UM-7GC0A-001-03
Instrukcja użytkownika
Wyświetlacz informacyjny
Instrukcje użytkownika w innych językach dostępne są na stronie
internetowej: http://si.shimano.com
WAŻNA INFORMACJA
• Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów, które nie
zostały opisane w tej instrukcji użytkownika, należy skontaktować się z punktem
sprzedaży lub sprzedawcą roweru. Instrukcja sprzedawcy dla doświadczonych i
zawodowych mechaników rowerowych jest dostępna na naszej stronie
internetowej (http://si.shimano.com).
• Nie demontować ani nie modyfi kować tego produktu.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać
się z niniejszą instrukcją użytkownika przed użyciem
produktu i przestrzegać jej podczas jego użytkowania.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uzyskać wytyczne dotyczące wymiany, należy skontaktować się z punktem
sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
OSTRZEŻENIE
• Podczas używania przełącznika zmiany przełożeń silnik napędzający przerzutkę
przednią działa bez zatrzymywania, należy więc zachować szczególną
ostrożność, aby nie doszło do skaleczenia palców.
• Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy zachować ją
na przyszłość.
Uwaga
• Należy pamiętać o założeniu zaślepek na wszystkie nieużywane styki. Dostanie
się wody do komponentów może spowodować nieprawidłowe działanie lub
rdzewienie.
• To jest małe, wodoodporne złącze. Nie należy powtarzać podłączania i
odłączania. Może to niekorzystnie wpłynąć na działanie.
• Należy uważać, aby do zacisku nie dostała się woda.
• Komponenty zostały zaprojektowane i skonstruowane tak, aby zachować pełną
wodoodporność i zapewnić swoją funkcję w mokrym terenie. Nie wolno jednak
celowo umieszczać ich w wodzie.
• Nie wolno czyścić roweru myjkami ciśnieniowymi. Dostanie się wody do
komponentów może spowodować nieprawidłowe działanie lub rdzewienie.
• Należy ostrożnie obchodzić się z produktami i unikać narażania ich na silne
wstrząsy.
• Nie należy używać rozpuszczalników lub podobnych substancji do czyszczenia
produktów. Substancje tego typu mogą uszkodzić ich powierzchnię.
• Aby uzyskać aktualizacje oprogramowania produktu, należy skontaktować się z
punktem sprzedaży. Najnowsze informacje są dostępne na stronie internetowej
Shimano.
• Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia działania
wynikającego z normalnego użytkowania.
Regularna kontrola roweru przed jazdą
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić następujące elementy. W
przypadku problemów z podanymi elementami należy skontaktować się z
punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
• Czy wyświetlacz informacyjny został prawidłowo zamocowany na
kierownicy?
• Czy akumulator ma jeszcze wystarczająco dużo energii?
• Czy widoczne są uszkodzenia przewodów elektrycznych?
• Czy zaślepka jest zamocowana na zacisku?
Nazwy części
W zależności od podłączonych komponentów i wersji oprogramowania
niektóre elementy mogą nie być wyświetlane lub nie można ich wybrać.
Elementy używanego produktu należy skonsultować ze sprzedawcą.
A Poziom naładowania akumulatora
B Pozycja przełożeń przerzutki przedniej
C Pozycja przełożeń przerzutki tylnej
D Ustawienie zawieszenia
E Tryb działania
A. Poziom naładowania akumulatora
Wyświetlacz Poziom naładowania akumulatora
81% - 100%
61% - 80%
41% - 60%
26% - 40%
1% - 25%
*1*2*3
0%
*3
* 1 Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, działanie zawieszenia
zostanie ograniczone do kierunku odblokowania. W pierwszej kolejności
ograniczone zostanie działanie tylnego zawieszenia. Następnie zostanie
ograniczone działanie przedniego zawieszenia.
* 2 Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 5%, zostanie
ograniczone działanie przerzutki przedniej.
* 3 Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie jeszcze bardziej, oba
zawieszenia i obie przerzutki przestaną działać, a przerzutki pozostaną w
ostatniej ustawionej pozycji. Wskaźnik akumulatora miga przez 2 sekundy
podczas obsługi. Zalecamy odpowiednio wczesne ładowanie akumulatora.
B. Pozycja przełożeń przerzutki przedniej
Przedstawiono pozycję przełożeń przerzutki przedniej.
Wyświetlacz Pozycja przełożeń
Największa tarcza
Środkowa tarcza
Najmniejsza tarcza
* W przypadku konfi guracji podwójnej wyświetlane jest położenie największej i
najmniejszej tarczy.
C. Pozycja przełożeń przerzutki tylnej
Przedstawiono pozycję przełożeń przerzutki tylnej.
D. Ustawienie zawieszenia
Można skonfi gurować trzy typy kombinacji przedniego i tylnego zawieszenia.
Wyświetlacz Szczegóły
Jeśli ustawienia zawieszenia zostały już skonfi gurowane,
można wybrać jedno ustawienie ze wskazanych na
ekranie.
*1*2
Jeśli ustawienia zawieszenia nie zostały skonfi gurowane,
zawieszenia nie są podłączone lub poziom naładowania
akumulatora jest bardzo niski, na wyświetlaczu nie będą
wyświetlane żadne informacje.
* 1 Ustawienia zawieszenia są konfi gurowane w aplikacji E-tube Project. Aby
uzyskać więcej informacji, można skontaktować się ze sprzedawcą lub
punktem sprzedaży.
* 2
W zależności od typu zawieszenia, w chwili dostawy ustawienia mogą być
fabrycznie skonfi gurowane. Należy sprawdzić wskazania na wyświetlaczu
informacyjnym i jeśli wyświetlane są strzałki, należy sprawdzić szczegóły ustawień.
E. Tryb działania
Wyświetlany jest tryb działania.
Wyświetlacz Tryb Szczegóły
Reset ochrony Funkcja ochrony jest zresetowana.
Regulacja przerzutki
przedniej/tylnej
W tym trybie wykonywana jest
regulacja. W celu uzyskania informacji
na temat procedury konfi guracji
należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub punktem sprzedaży.
Ręczna zmiana
przełożeń
W tym trybie przełożenia są
zmieniane ręcznie.
Zsynchronizowana
zmiana przełożeń 1
Przełożenia przednie są zmieniane w
zależności od pozycji przełożeń
tylnych. Ten tryb ustawień
zaprojektowano dla rowerzystów o
silnych nogach.
Zsynchronizowana
zmiana przełożeń 2
Przełożenia przednie są zmieniane w
zależności od pozycji przełożeń
tylnych. Ten tryb ustawień
zaprojektowano do tras o
zróżnicowanym terenie.
Sposób obsługi
Przełączanie trybów pracy
Tryby pracy można przełączać za pomocą jednego kliknięcia (0,5 sekundy).
Tryb regulacji
Tryb zmiany przełożeń
Wybór trybu zmiany przełożeń
Dwukrotne kliknięcie przełącznika trybu powoduje następującą zmianę trybów
przełożeń.
Wybór trybu regulacji
Dwukrotne kliknięcie przełącznika trybu powoduje następującą zmianę trybów
regulacji. W celu uzyskania informacji na temat procedury konfi guracji należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub punktem sprzedaży.
Informacje o funkcji ochronnej
Podczas operacji przywracania połączenia po uruchomieniu funkcji ochronnej
należy obrócić mechanizm korbowy.
Aby zabezpieczyć system przed upadkami itp., funkcja ochrony zacznie działać,
gdy przerzutka tylna zostanie silnie uderzona. Połączenie między silnikiem a
ogniwem zostanie na chwilę przerwane, aby unieruchomić przerzutkę tylną. Jeśli
tak się stanie, naciśnij przełącznik trybu na co najmniej 5 sekund. Spowoduje to
przywrócenie połączenia między silnikiem a ogniwem oraz zresetowanie funkcji
ochronnej przerzutki tylnej. Jeśli nie można przywrócić prawidłowego działania za
pomocą przełącznika, można także wykonać procedurę ręczną. Należy wcześniej
skontaktować się z dystrybutorem.
Reset ochrony
Ustawienie zsynchronizowanej zmiany przełożeń (tylko w przypadku modelu
XTR Di2)
Domyślne mapowanie zsynchronizowanej zmiany przełożeń skonfi gurowano w
sposób przedstawiony w tabelach poniżej: Ustawienia można zmienić za pomocą
aplikacji E-tube Project. Aby uzyskać więcej informacji, można skontaktować się ze
sprzedawcą lub punktem sprzedaży.
<Konfi guracja potrójna>
<Konfi guracja podwójna>
Informacje o sygnale dźwiękowym
Sygnały dźwiękowe skonfi gurowano w taki sposób, aby występowały w
następujących sytuacjach podczas działania przełożeń.
Sygnał
dźwiękowy
Sytuacja
Jeden
krótki
sygnał
dźwiękowy
Informuje o osiągnięciu granicy zmiany przełożeń (gdy łańcuch
znajduje się na najwyższym lub najniższym przełożeniu
przerzutki przedniej i tylnej).
Dwa
krótkie
sygnały
dźwiękowe
Informuje o przełączaniu przednich przełożeń w trybie
zsynchronizowanej zmiany przełożeń. Sygnały dźwiękowe
występują przy kolejnej zmianie przełożeń przednich.
Jeden długi
sygnał
dźwiękowy
Informuje o braku możliwości zmiany przełożeń przerzutki
przedniej w przypadku niskiego poziomu naładowania
akumulatora (podczas zmiany przełożeń występuje tylko jeden
sygnał dźwiękowy).
Reset ochrony
Po zakończeniu ochrony działanie
systemu zostanie automatycznie
przywrócone.
Tryb zmiany przełożeń
Tryb regulacji
Jedno kliknięcie (0,5 sekundy)
Podwójne kliknięcie
Naciśnięcie i przytrzymanie
(co najmniej 5 sekund)
Jedno kliknięcie
(0,5 sekundy)
Co najmniej
5 sekund
Zsynchronizowana zmiana przełożeń 1
CS
Najmniejsza
tarcza
Środkowa
tarcza
Największa
tarcza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Zsynchronizowana zmiana przełożeń 2
CS
Najmniejsza
tarcza
Środkowa
tarcza
Największa
tarcza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Zsynchronizowana zmiana przełożeń 1
CS
Najmniejsza
tarcza
Największa
tarcza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Zsynchronizowana zmiana przełożeń 2
CS
Najmniejsza
tarcza
Największa
tarcza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)
Przełącznik trybu Zacisk
Wyświetlacz informacyjny
Prawidłowo
Nieprawidłowo
A B C D
E
-
1
Powiązane dokumenty
-
Shimano SC-S705 (E-BIKE) Instrukcja obsługi
-
Shimano RD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano SC-M9051 Instrukcja obsługi
-
Shimano SM-BTC1 Dealer's Manual
-
-
Shimano FD-A070 Dealer's Manual
-
Shimano SM-RT800 Dealer's Manual
-
Shimano SW-R610 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX815 Dealer's Manual
-
Shimano SW-R671 Dealer's Manual