Fibaro FGD-212 Instrukcja obsługi

Marka: Fibaro

Model: FGD-212

Typ: Instrukcja obsługi

CONTENTS

#1: Opis i funkcje urządzenia 4

#2: Wspierane obciążenia 5

#3: FIBARO Bypass 2 (FGB-002) 7

#4: Instalacja 8

#5: Dodawanie/usuwanie urządzenia 11

#6: Obsługa urządzenia 12

#7: Kalibracja 15

#8: Pomiar mocy i energii 16

#9: Asocjacja 17

#10: Tester zasięgu Z-Wave 18

#11: Tryby błędu 19

#12: Dodatkowa funkcjonalność 21

#13: Parametry zaawansowane 22

#14: Dane techniczne 34

#15: Normy i przepisy 35

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

FIBARO DIMMER 2

FGD-212

v1.4 - rmware 3.5

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z niniejszą

instrukcją obsługi!

Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji może okazać się

niebezpieczne lub spowodować naruszenie obowiązujących prze-

pisów. Producent urządzenia, Fibar Group S.A. nie ponosi odpowie-

dzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z

niniejszą instrukcją.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Dimmer 2 przeznaczony jest do pracy w domowej instalacji

elektrycznej. Błędne połączenie lub użytkowanie może być przyczyną

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Wszelkie prace związane z montażem urządzenia może wykonywać

tylko osoba posiadająca odpowiednie kwalikacje lub uprawnienia.

Wszelkie prace mające na celu zmianę konguracji połączeń bądź

zmianę obciążenia należy zawsze wykonywać po uprzednim odłącze-

niu napięcia sieciowego za pomocą odłącznika/bezpiecznika instala-

cyjnego znajdującego się w obwodzie.

Ogólne informacje o systemie

FIBARO

FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyki domowej,

opartym o technologię Z-Wave. Elementami systemu można sterować

za pomocą komputera, smartfona lub tabletu. Urządzenia oprócz

bycia odbiornikami i nadajnikami sygnału, pośredniczą w transmisji,

zwiększając zasięg sieci. Ma to przewagę nad tradycyjnymi systemami

radiowymi, które wymagają bezpośredniego połączenia między

odbiornikiem i nadajnikiem, ponieważ często konstrukcja budynku

wpływa na pogorszenie zasięgu ich działania.

Każda sieć FIBARO posiada unikalny numer identykujący (home ID).

Istnieje możliwość współdziałania dwóch bądź więcej niezależnych

systemów w jednym budynku. Bezpieczeństwo transmisji systemu

FIBARO jest porównywalne z systemami przewodowymi.

Technologia Z-Wave to wiodące rozwiązanie w zakresie automatyki

domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są

wzajemnie kompatybilne, niezależnie od producenta. To sprawia,

że system jest przyszłościowy i ma nieograniczone możliwości

rozbudowy. Więcej informacji znajdziesz na www.baro.com.

OPIS I FUNKCJE URZĄDZENIA

Główne funkcje FIBARO Dimmer 2:

• Kompatybilny z dowolnym kontrolerem Z-Wave lub Z-Wave+,

• Urządzenie może być sterowane za pomocą FIBARO Home Center

lub innego, dowolnego kontrolera sieci Z-Wave,

• Zaawansowane sterowanie mikroprocesorowe,

• Algorytm inteligentnego wykrywania typu oświetlenia,

• Automatyczny dobór optymalnego trybu sterowania do

obciążenia,

• Funkcja pomiaru mocy czynnej pobieranej przez obciążenie,

• Soft start - miękki start - łagodne załączanie oświetlenia w celu

oszczędzania włókien żarowych,

• Pamięć ostatniej nastawy poziomu świecenia,

• Urządzenie współpracuje z przyciskami monostabilnymi,

bistabilnymi oraz roletowymi,

• Element wykonawczy: elektroniczny element półprzewodnikowy,

• Miejsce pracy: puszki natynkowe oraz podtynkowe spełniające

wymagania przepisów krajowych oraz minimalne wymiary puszki

• FGD-212 jest zespołem zdalnego sterowania.

Zdalnie sterowany ściemniacz FIBARO Dimmer 2 przeznaczony jest

do płynnego sterowania wieloma typami oświetlenia. Pracuje w

instalacji z przewodem neutralnym (konguracja 3-przewodowa) lub

bez niego (konguracja 2-przewodowa).

Zaimplementowany algorytm inteligentnego wykrywania typu

oświetlenia ułatwia kongurację i zapewnia wysoką kompatybilność

urządzenia. Dla oświetlenia nieprzystosowanego do ściemniania

można wymusić pracę jako łącznik (wł./wył.) w instalacji z przewodem

neutralnym.

#1: Opis i funkcje urządzenia

FIBARO Dimmer 2 jest w pełni

kompatybilny ze standardem

Z-Wave PLUS.

WSKAZÓWKA

Urządzenie to można

stosować ze wszyst-

kimi urządzeniami

posiadającymi certy-

kat Z-Wave; powinno

współpracować rów-

nież z urządzeniami

innych producentów.

WSPIERANE OBCIĄŻENIA

Jako ściemniacz pracuje z oświetleniem:

• konwencjonalnym żarowym i halogenowym 230V

• ściemnialnym LED i halogenowym niskonapięciowym 12V ELV (z

transformatorami elektronicznymi)

• halogenowym niskonapięciowym 12V MLV (z transformatorami

magnetycznymi)

• ściemnialnymi żarówkami LED

• ściemnialnymi świetlówkami kompaktowymi CFL

• wspieranymi ściemnialnymi źródłami światła (współczynnik mocy

> 0,5) o minimalnej mocy 5VA przy zastosowaniu urządzenia

FIBARO FGB-002 (zależne od typu obciążenia ściemnialnego)

Bez funkcji ściemniania potra współpracować z:

• świetlówkami kompaktowymi CFL ze statecznikiem

elektronicznym

• świetlówkami ze statecznikiem elektronicznym

• żarówkami LED (współczynnik mocy > 0,7)

• wspieranymi źródłami światła (współczynnik mocy > 0,5) o

minimalnej mocy 5VA przy zastosowaniu urządzenia FIBARO FGB-

002 (zależne od typu obciążenia)

#2: Wspierane obciążenia

Podłączone obciążenie i sam Dimmer 2 mogą zostać uszko-

dzone, jeśli stosowane są obciążenia niezgodne ze specy-

kacją techniczną!

Przy podłączaniu FIBARO Dimmer 2 należy stosować się do

następujących zasad:

• Nie podłączaj obciążeń większych lub mniejszych od tych

zalecanych,

• Nie podłączaj równocześnie różnych typów obciążeń,

• Nie podłączaj zasilania bez obciążenia,

• Nie podłączaj więcej niż jednego transformatora na wyjściu

Dimmera 2,

• W przypadku podłączenia transformatora magnetycznego obciąż

go na co najmniej 50% jego mocy znamionowej,

• Zminimalizuj liczbę transformatorów elektronicznych w obrębie

danej instalacji, zakłócenia powodowane przez nie w sieciach

elektrycznych mogą wpływać negatywnie na pracę urządzenia.

UWAGA

FIBARO Dimmer 2

wspiera tylko świe-

tlówki kompaktowe i

świetlówki ze statecz-

nikiem elektronicz-

nym. Nie podłączaj

innych typów świetló-

wek!

WSKAZÓWKA

Więcej na temat

FIBARO Bypass 2

znajdziesz w rodziale

#3 na stronie 7.

UWAGA

FIBARO Dimmer 2 nie

umożliwia podłączenia

przewodu ochronnego

(PE). Przed podłącze-

niem obciążenia upew-

nij się, czy nie wymaga

ono użycia przewodu

ochronnego.

WSPIERANE OBCIĄŻENIA

Wspierane typy obciążenia 220-240V~

Obciążenie rezystancyjne

Konwencjonalne żarówki i

lampy halogenowe

50-250W

Obciążenie rezystancyjno-

-pojemnościowe

Świetlówki (kompaktowe /

ze statecznikiem elektronicz-

nym), transformatory elektro-

niczne, LED

50-200VA

Obciążenie rezystancyjno-

-indukcyjne

Transformatory magnetyczne

50-220VA

FIBARO Dimmer 2 korzysta z różnych trybów pracy, aby sterować na-

stępującymi typami oświetlenia:

• „Trailing edge” (zbocze opadające) dla obciążeń rezystancyjnych (R)

• „Trailing edge” (zbocze opadające) dla obciążeń rezystancyjno-

-pojemnościowych (RC)

• „Leading edge” (zbocze narastające) dla obciążeń rezystancyjno-

indukcyjnych (RL)

WSKAZÓWKA

Niektóre typy żaró-

wek LED lub świetló-

wek kompaktowych

są przystosowane do

pracy w trybie leading

edge.

Zalecane wartości mocy dla wspieranych obciążeń:

FIBARO BYPASS 2 FGB002

#3: FIBARO Bypass 2 (FGB-002)

FIBARO Bypass 2 (FGB-002) jest urządzeniem przystosowanym do

współpracy z urządzeniem FIBARO Dimmer 2 (FGD-212). Należy

z niego skorzystać w przypadku stosowania żarówek LED lub

energooszczędnych świetlówek kompaktowych. Zapobiega on

zjawiskom żarzenia i migotania wyłączonego oświetlenia typu LED i

świetlówek kompaktowych CFL.

W przypadku instalacji 2-przewodowej Bypass 2 umożliwia

obniżenie minimalnej mocy obciążenia wymaganej przez Dimmer 2

do poprawnego działania. FGB-002 pozwala tym samym sterować

małymi obciążeniami, o minimalnej mocy większej niż 5VA (dla

cosφ>0.5), wspomagając układ zasilania modułu FGD-212.

Montaż urządzenia:

1. Wyłącz napięcie sieciowe przy pomocy wyłącznika instalacyjnego.

2. Podłącz Bypass 2 zgodnie ze schematem z rozdziału „Instalacja” na

stronie 8.

3. Kontynuuj instalację Dimmera 2.

4. Wymuś procedurę kalibracji podłączonego obciążenia z wyko-

rzystaniem urządzenia FIBARO Bypass 2 za pomocą przycisku B

(czerwony wskaźnik LED - patrz „Obsługa urządzenia” na stronie

12) lub ustawiając parametr 13 na wartość 2 (patrz „Parametry

zaawansowane” na stronie 22).

Napięcie zasilania:

Temperatura pracy:

Wymiary (dł. x szer. x wys.):

Pobór mocy:

100-240 V~ 50/60 Hz

0-35°C

31 x 21,6 x 13 mm

< 1,4 W

Dane techniczne:

UWAGA

W konfiguracji dwu-

przewodowej nie

podłączać obciążenia

poniżej mocy mini-

malnej bez dołączo-

nego FGB-002.

UWAGA

Dimmer 2 przeznaczo-

ny jest do współpracy

wyłącznie z FGB-002.

Podłączenie innego

urządzenia może spo-

wodować uszkodzenie

Dimmera 2.

UWAGA

Bypass 2 współpracu-

je tylko z Dimmerem

2 w trybie trailing

edge. Nie podłączaj

Bypassa do Dimmera

pracującego w trybie

leading edge.

UWAGA

Bypass 2 jest urządze-

niem wrażliwym na

zbyt częste zmiany

stanu Dimmera 2 (na-

przemienne załącza-

nie i wyłączanie). Nie

zalecamy znaczących

zmian jasności Dim-

mera 2 częściej niż raz

na sekundę.

INSTALACJA

#4: Instalacja

Podłączenie FIBARO Dimmer 2 w sposób niezgodny

z instrukcją może spowodować zagrożenie utraty zdrowia,

życia lub mienia.

Przy podłączaniu FIBARO Dimmer 2 należy stosować się

do następujących zasad:

• Podłączaj Dimmera 2 tylko zgodnie z jednym ze schematów,

• Dimmer 2 powinien być zamontowany w puszkach podtynkowych

spełniających właściwe dla nich normy bezpieczeństwa i o głębokości

nie mniejszej niż 60 mm,

• Łączniki elektryczne (sterujące) muszą spełniać właściwe dla nich

normy bezpieczeństwa,

• Długość przewodów użytych do podłączenia łącznika sterującego

nie powinna być większa niż 20m.

Instalacja urządzenia FIBARO Dimmer 2:

1. Wyłącz napięcie sieciowe.

2. Otwórz puszkę instalacyjną.

3. Podłącz Dimmer 2 zgodnie z jednym ze schematów:

DIMMER

Objaśnienia do schematów:

L - zacisk przewodu fazowego

S1 - zacisk klawisza nr 1 łącznika (posiada opcję

wprowadzenia urządzenia w tryb nauki)

S2 - zacisk klawisza nr 2 łącznika

Sx - zacisk zasilania łącznika podłączonego do

Dimmera 2

N - zacisk przewodu neutralnego

- zacisk wyjściowy Dimmera 2 (podłączenie

sterowanego oświetlenia)

B - przycisk serwisowy (służy do dodawania/usu-

wania urządzenia i obsługi trybu menu)

INSTALACJA

BYPASS

DIMMER

BYPASS

DIMMER

DIMMER DIMMER

łącznik pojedynczy łącznik podwójny

Schemat elektryczny nr 2- połączenie 3-przewodowe

2-przewodowe

Schemat elektryczny nr 3 - podłączenie FGB-002

3-przewodowe

DIMMER DIMMER

łącznik pojedynczy łącznik podwójny

Schemat elektryczny nr 1 - połączenie 2-przewodowe

WSKAZÓWKA

Klawisz dołączony do

zacisku S1 jest klawi-

szem nadrzędnym,

uruchamia podsta-

wową funkcjonalność

Dimmera 2 (włącza/

wyłącza/ściemnia

oświetlenie) oraz uru-

chamia proces ucze-

nia się urządzenia (Do-

dawanie/Usuwanie).

Klawisz dołączony do

zacisku S2 jest klawi-

szem opcjonalnym i

bez zmiany parame-

trów konguracyj-

nych jego naciśnięcie

nie ma wpływu na

stan urządzenia. Funk-

cjonalność zacisków

S1 i S2 może zostać

odwrócona poprzez

zmianę ustawień pa-

rametru zaawansowa-

nego (patrz „Parame-

try zaawansowane” na

stronie 22).

INSTALACJA

4. Po werykacji poprawności podłączenia włącz napięcie sieciowe.

5. Poczekaj około 30s na zakończenie procesu kalibracji (patrz „Kali-

bracja” na stronie 15), oświetlenie może migać w trakcie.

6. Po udanej kalibracji urządzenie zostanie domyślnie włączone.

7. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave (patrz „Dodawanie/usuwanie

urządzenia” na stronie 11).

8. Odłącz napięcie sieciowe, następnie ułóż urządzenie i jego antenę

w puszce instalacyjnej.

9. Zamknij puszkę instalacyjną i podłącz napięcie sieciowe.

DIMMER

Schemat elektryczny nr 5 - podłączenie łączników

monostabilnych

WSKAZÓWKA

Nie zaleca się jedno-

czesnego montażu

klawiszy różnych ty-

pów (monostabilnych,

bistabilnych, czy ro-

letowych) w układzie

schodowo - krzyżo-

wym.

Schemat elektryczny nr 4 - podłączenie łącznika

sterującego w układzie schodowo krzyżowym

DIMMER

1 3

Wskazówki układania anteny:

• Poprowadź antenę w możliwie dużej odległości od metalowych

elementów (przewody przyłączeniowe, wsporniki pierścieniowe

itp.), aby zapobiec zakłóceniom sygnału radiowego.

• Metalowe powierzchnie w bezpośrednim otoczeniu (np.

metalowe puszki podtynkowe, metalowe listwy ościeżnicowe)

mogą wpływać negatywnie na zasięg urządzenia!

• Nie należy modykować długości anteny. Jest ona idealnie

dopasowana do pasma, w którym pracuje system. Jej zwijanie i

nadmierne zgniatanie może również doprowadzić do pogorszenia

zasięgu.

WSKAZÓWKA

Po włączeniu zasila-

nia wskaźnik LED za-

sygnalizuje kolorem

stan dodania do sieci

Z-Wave:

ZIELONY - urządzenie

dodane

CZERWONY - urządze-

nie niedodane

CZERWONY/ZIELONY

NAPRZEMIENNIE - błąd

Z-Wave

UWAGA

Ze względów bezpie-

czeństwa urządzenie

podczas normalnej

pracy powinno znaj-

dować się w zamknię-

tej puszce instalacyj-

nej, bez możliwości

bezpośredniego do-

stępu użytkownika.

DODAWANIE/USUWANIE URZĄDZENIA

#5: Dodawanie/usuwanie

urządzenia

Dodawanie - tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający dodanie

urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave

Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave:

1. Umieść Dimmer 2 w bezpośrednim zasięgu kontrolera Z-Wave.

2. Zidentykuj klawisz nr 1 (zapala światło) lub przycisk B

(umieszczony na obudowie urządzenia).

3. Ustaw kontroler w tryb dodawania (security/non-security) - patrz

instrukcja obsługi kontrolera.

4. Trzykrotnie, szybko wciśnij przycisk B lub klawisz nr 1.

5. Poczekaj aż urządzenie zostanie dodane do systemu.

6. Poprawne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci

Z-Wave.

WSKAZÓWKA

W przypadku proble-

mów związanych z

nieznaną konguracją

lub typem podłączo-

nego łącznika, wyko-

rzystaj przycisk B do

dodania/usunięcia.

UWAGA

Przy dodawaniu

Dimmera 2 do sieci z

włącznikiem bistabil-

nym upewnij się, że

wszystkie styki włącz-

nika są rozwarte (wy-

łączone), gdyż zwarcie

styku uniemożliwi do-

danie/usunięcie urzą-

dzenia do/z sieci.

Usuwanie - tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający usunięcie

urządzenia z istniejącej sieci Z-Wave.

Aby usunąć urządzenie z sieci Z-Wave:

1. Umieść Dimmer 2 w bezpośrednim zasięgu kontrolera Z-Wave.

2. Zidentykuj klawisz nr 1 (zapala światło) lub przycisk B

(umieszczony na obudowie urządzenia).

3. Ustaw kontroler w tryb usuwania - patrz instrukcja obsługi

kontrolera.

4. Trzykrotnie, szybko wciśnij przycisk B lub klawisz nr 1.

5. Poczekaj aż urządzenie zostanie usunięte z systemu.

6. Poprawne usunięcie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci

Z-Wave.

7. Dimmer 2 rozpocznie proces kalibracji (patrz „Kalibracja” na

stronie 15).

WSKAZÓWKA

Usunięcie Dimmera 2

z sieci Z-Wave przy-

wraca wszystkie do-

myślne parametry urzą-

dzenia, ale nie resetuje

pomiarów energii.

WSKAZÓWKA

W przypadku klawiszy

bistabilnych w domyśl-

nej konguracji wyko-

naj sześć zmian stanu.

WSKAZÓWKA

Dodawanie w trybie

security musi odby-

wać się w odległości

do 2 metrów od kon-

trolera.

WSKAZÓWKA

Dodawanie/usuwanie

urządzenia jest nie-

możliwe podczas kali-

bracji oświetlenia.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

#6: Obsługa urządzenia

Kontrola Dimmera 2 za pomocą łączników monostabilnych lub

bistabilnych:

Łącznik monostabilny (po zwolnieniu przycisku sprężyna samo-

czynnie odbija klawisz powodując rozłączenie):

• Włączenie/wyłączenie światła: krótko wcisnąć klawisz nr 1. Dim-

mer 2 włączy się zawsze z poprzednią ustawioną jasnością,

• Rozjaśnianie/ściemnianie światła: przytrzymać klawisz nr 1. Po

przytrzymaniu przycisku Dimmer 2 zawsze dochodzi do skrajnej

wartości 1% lub 99% (wartość maksymalna),

• Włączenie światła na wartość maksymalną: szybko dwukrotnie

kliknąć klawisz nr 1. Dimmer 2 wysteruje obciążenie na 99%.

Łącznik bistabilny (działa na zasadzie przełącznika, nie ma sprężyny,

która wymusza położenie przycisku):

• Włączenie/wyłączenie światła, zmiana pozycji klawisza nr 1. Dim-

mer 2 włączy się zawsze z poprzednią ustawioną jasnością,

• Włączenie światła na wartość maksymalną: szybko dwukrotnie

przełączyć klawisz nr 1 (oznacza dwukrotną zmianę położenia

przycisku do góry lub na dół). Dimmer 2 ustawi poziom świecenia

na 99%.

Obsługa Dimmera 2 za pomocą kontrolera FIBARO Home Center:

Po dodaniu Dimmera 2 do sieci będzie on reprezentowany w kontro-

lerze FIBARO Home Center za pomocą ikony:

Ściemniania/rozjaśniania dokonuje się poprzez przesuwanie suwaka.

Obecny stan Dimmera 2 sygnalizowany jest na wskaźniku słupkowym.

Włączenie/wyłączenie – ikonki ON i OFF służą do załączenia na ostat-

ni stan lub wyłączenia Dimmera 2.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Kontrola Dimmera 2 poprzez komendę (Wszystko Włącz / Wszyst-

ko Wyłącz ) ALL ON / ALL OFF w trybie non-secure:

Dimmer 2 obsługuje komendy ALL ON / ALL OFF, które mogą być wy-

słane poprzez kontroler Z-Wave, bądź inne urządzenie należące do

systemu. Komendy ALL ON / ALL OFF z reguły są zaimplementowane

w pilotach używających protokołu Z-wave i są używane do wydawa-

nia komend kierowanych do całego systemu.

Domyślnie obie komendy ALL ON oraz ALL OFF są akceptowane.

Zmiany ustawień można dokonać modykując wartość parametru nr

11 (patrz „Parametry zaawansowane” na stronie 22). W ten sposób

możemy określić, na które komendy ma reagować nasze urządzenie.

Resetowanie Dimmer 2:

1. Odłącz napięcie zasilania.

2. Wymontuj Dimmer 2 z puszki.

3. Załącz napięcie zasilania.

4. Znajdź przycisk B na obudowie.

5. Wciśnij i przytrzymaj przycisk B, aby wejść tryb menu.

6. Poczekaj aż wskaźnik LED zmieni kolor na żółty.

7. Szybko zwolnij i wciśnij ponownie przycisk B.

8. Po kilku sekundach urządzenie zostanie uruchomione ponownie,

co zasygnalizuje czerwonym kolorem wskaźnika LED.

9. Urządzenie wejdzie w tryb kalibracji.

WSKAZÓWKA

Reset urządzenia nie

jest zalecaną formą

usunięcia go z syste-

mu. W celu pewnego

usunięcia urządzenia

zalecamy przepro-

wadzenie procedury

usuwania urządzenia

z sieci Z-Wave opisaną

w „Dodawanie/usu-

wanie urządzenia” na

stronie 11.

Kontrola Dimmera 2 z wykorzystaniem przycisku B:

FIBARO Dimmer 2 posiada przycisk B, który umożliwia korzystanie z

trybu MENU urządzenia. Możliwa jest również następująca interakcja

poprzez przycisk B:

1x klik:

• odwołanie trybu alarmu (alarm typu ashing)

• wyjście z trybu błędu

• akceptacja wybranej pozycji w MENU (jeżeli tryb MENU wł.)

3x klik:

• wysłanie ramki NIF (tryb dodawania/usuwania)

Przytrzymanie:

• wejście do menu urządzenia sygnalizowane wskazaniem LED

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Tryb MENU i wskazanie wizualne:

FIBARO Dimmer 2 posiada MENU, którego poziomy są sygnalizowa-

ne określonym kolorem świecenia. Aby wejść do MENU przytrzymaj

klawisz B przez przynajmniej 2 sekundy. Podczas gdy przycisk B jest

nadal wciśnięty, kolory wskaźnika LED będą zmieniać się w następu-

jącej sekwencji:

NIEBIESKI - wywołanie procedury kalibracji obciążenia (patrz „Kali-

bracja” na stronie 15)

CZERWONY - wywołanie kalibracji obciążenia z Bypassem 2 (patrz

„Kalibracja” na stronie 15)

BIAŁY - załączenie/wyłączenie obciążenia z przycisku B

ZIELONY - reset pomiarów zużycia energii (patrz „Pomiar mocy i ener-

gii” na stronie 16)

FIOLETOWY - uruchomienie testu zasięgu sieci Z-Wave (patrz „Tester

zasięgu Z-Wave” na stronie 18)

ŻÓŁTY - reset urządzenia do ustawień domyślnych

Aby wybrać określoną funkcję zwolnij przycisk B oraz potwierdź wy-

bór ponownym, krótkim przyciśnięciem przycisku.

KALIBRACJA

#7: Kalibracja

Dimmer 2 posiada zaimplementowany algorytm inteligentnego wy-

krywania typu oświetlenia. W zależności od podłączonego oświetle-

nia automatycznie dobiera optymalny sposób sterowania (leading

edge dla obciążeń o charakterze indukcyjnym lub trailing edge dla

obciążeń o charakterze pojemnościowym lub rezystancyjnym). Pro-

ces uczenia typu obciążenia nazwany jest kalibracją.

Kalibracja automatycznie dobiera progi minimalnego i maksymalne-

go ściemnienia (parametr 1 i 2). Instalator zobowiązany jest jednak

do werykacji poprawnego działania urządzenia zgodnie z opisem

trybów pracy. Istnieje małe prawdopodobieństwo, że ustawienia ka-

libracji będą wymagały ręcznej korekcji. W połączeniu 2-przewodo-

wym dla obciążeń innych niż rezystancyjne parametr 1 należy usta-

wić ręcznie.

Kalibracja wykonywana jest zawsze po usunięciu urządzenia z sieci

Z-Wave. Jeżeli urządzenie nie jest dodane, to po każdym wyłączeniu i

załączeniu zasilania wykona się kalibracja. Dla dodanego urządzenia

kalibracja wykonywana jest zgodnie z ustawieniami parametru 35.

Proces kalibracji można wymusić:

• ustawiając parametr 13 na wartość 1 lub 2 (bez/z Bypassem 2)

• poprzez trzykrotne naciśnięcie i przytrzymanie klawisza nadrzęd-

nego (każde przytrzymanie powyżej 5 sekund)

• wybierając odpowiednią pozycję w MENU przy pomocy przycisku

B (patrz „Obsługa urządzenia” na stronie 12).

Domyślnie kalibracja wywołuje się z ustawieniem bez podłączone-

go Bypassa. W przypadku instalacji Bypassa 2 należy wymusić odpo-

wiednią kalibrację z MENU pod przyciskiem B lub poprzez parametr

13. Urządzenie zapamiętuje ostatni tryb wymuszenia kalibracji (z lub

bez Bypassa 2).

Wynik zakończonej kalibracji zostanie zasygnalizowany za pomocą

wskaźnika LED świecącego w następującym kolorze:

ZIELONY - Oświetlenie rozpoznane jako ściemnialne, ustalone progi

ściemniania, możliwe sterowanie jasnością z klawisza S1.

ŻÓŁTY - Oświetlenie rozpoznane jako nieściemnialne, możliwość za-

łączenia oświetlenia ON/OFF z domyślnymi parametrami.

CZERWONY - Błąd procedury kalibracji. Możliwe przyczyny to brak

podłączonego obciążenia lub fakt, że obciążenie przekracza maksy-

malną moc, jaką urządzenie jest w stanie wysterować.

PULSUJĄCY CZERWONY - Błąd procedury kalibracji spowodowany

uszkodzeniem instalacji bądź uszkodzeniem podłączonego oświetle-

nia powodującym załączenie ograniczenia nadprądowego.

UWAGA

Niektóre typy żarówek

LED lub CF przystoso-

wane są do pracy w

trybie leading edge

(ze ściemniaczami tra-

dycyjnymi). Informa-

cja o trybie, w którym

powinna pracować ża-

rówka znajduje się w

jej instrukcji obsługi.

Należy wówczas ręcz-

nie wymusić żądany

tryb pracy, przy po-

mocy parametru 30.

UWAGA

Po zmianie w obciąże-

niu wywołaj kalibrację

lub usuń i dodaj po-

nownie urządzenie.

Przed zmianą trybu

pracy bądź wywoła-

niem kalibracji oświe-

tlenie musi być wyłą-

czone (pozycja OFF)!

Zwerykuj wykryty

tryb pracy zgodnie z

dokumentacją pro-

duktu.

UWAGA

Podczas kalibracji ko-

munikacja radiowa

jest wyłączona, moduł

nie reaguje na żadne

komendy. Może to po-

wodować chwilowe

problemy z komuni-

kacją w sieci Z-Wave.

Po przeprowadzonej

kalibracji komunikacja

zostanie przywróco-

na.

POMIAR MOCY I ENERGII

#8: Pomiar mocy i energii

FIBARO Dimmer 2 umożliwia pomiar mocy czynnej oraz zużytej ener-

gii elektrycznej. Informacje te są raportowane do kontrolera sieci

Z-Wave, np. do FIBARO Home Center. Pomiar odbywa się z wykorzy-

staniem zaawansowanej technologii mikroprocesorowej, zapewnia-

jącej wysoką dokładność i precyzję pomiarów.

Moc czynna - moc, którą odbiornik energii elektrycznej zamienia na

pracę lub ciepło. Jednostką mocy czynnej są Waty [W].

Energia elektryczna - moc czynna zużyta przez odbiornik w jednost-

ce czasu. Użytkownicy energii elektrycznej są rozliczani przez dostaw-

ców na podstawie zużytej mocy czynnej w danej jednostce czasu.

Najczęściej spotykaną jednostką energii elektrycznej jest kilowatogo-

dzina [kWh]. Oznacza ona ilość kilowatów mocy czynnej zużytej przez

odbiornik w czasie jednej godziny. 1kWh = 1000Wh.

UWAGA

FIBARO Dimmer 2 pra-

cujący w konguracji

3-przewodowej po-

siada funkcję pomiaru

mocy i energii. W kon-

guracji 2-przewodo-

wej dokładny pomiar

mocy jest dostępny

dla obciążeń o cosφ

≥ 0,99. W innym przy-

padku raportowana

moc jest szacunkowa i

może odbiegać od rze-

czywistej mocy pobie-

ranej przez obciążenie.

UWAGA

FIBARO Dimmer 2 za-

pisuje okresowo (co

5 minut) informacje

o pobranej energii w

pamięci urządzenia.

Jeżeli zostanie odłą-

czony od zasilania,

nadal będzie pamiętał

bieżące zużycie ener-

gii.

Procedura kasowania pomiaru energii:

Dimmer 2 umożliwia wyzerowanie licznika zużytej energii elektrycz-

nej na trzy sposoby:

a) Poprzez reset urządzenia (patrz „Obsługa urządzenia” na stronie

12).

b) Poprzez funkcję kontrolera (patrz instrukcja obsługi kontrolera).

c) Ręczne zerowanie poprzez poniższą procedurę:

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania.

2. Przytrzymaj przycisk B przez kilka sekund, aż wskaźnik LED

zmieni kolor na zielony.

3. Zwolnij przycisk B.

4. Ponownie przyciśnij krótko przycisk B.

5. Licznik energii modułu zostanie wyzerowany.

FGD-212

Połączenie 3-przewodowe Połączenie 2-przewodowe

Jasność>70% Jasność<70% Jasność>70% Jasność<70%

obciążenie

rezystancyjne

+/- (0.5 %

+ 0.2W)

+/- (2 %

+ 0.2W)

+/- (2 %

+ 0.2W)

+/- (4 %

+ 0.2W)

obciążenie

rezystancyjno-

indukcyjne

+/- (0.5 %

+ 0.2W)

+/- (2 %

+ 0.2W)

Pomiar mocy

orientacyjny*

Pomiar mocy

orientacyjny*

obciążenie

rezystancyjno-

pojemnościowe

+/- (0.5 %

+ 0.2W)

+/- (2 %

+ 0.2W)

Pomiar mocy

orientacyjny*

Pomiar mocy

orientacyjny*

WSKAZÓWKA

Pomiar mocy w kon-

guracji 2-przewodo-

wej nie uwzględnia

wahań napięcia w sie-

ci, które mogą wyno-

sić +/- 10%.

Tabela dokładności pomiaru mocy:

* Pomiary w tym przy-

padku są jedynie poglą-

dowe, zwracane warto-

ści mogą odbiegać od

rzeczywistego pomia-

ru. W przypadku rapor-

towania błędnych war-

tości zmień ustawienia

parametrów 58 i 59.

ASOCJACJA

#9: Asocjacja

Asocjacja pozwala Dimmerowi 2 na bezpośrednie sterowanie in-

nym urządzeniem w sieci Z-Wave, np. innym Dimmerem, Łącznikiem

(ON-OFF), Sterownikiem Rolet lub sceną (tylko za pośrednictwem

kontrolera Z-Wave).

Dimmer 2 umożliwia asocjację pięciu grup:

I grupa „Lifeline” raportuje stan urządzenia. Można przypisać tylko

jedno urządzenie do grupy (domyślnie raportuje stan do kontrolera).

Nie zaleca się modykowania tej grupy asocjacyjnej.

II grupa „On/O (S1)” jest przypisana do klawisza nr 1. Wysyła ramki

zgodne ze stanem Dimmera w klasie BASIC.

III grupa „Dimmer (S1)” jest przypisana do klawisza nr 1. Wysyła

ramki sterujące w klasie MULTILEVEL SWITCH. Umożliwia wysłanie ko-

mend ściemniania/rozjaśniania do urządzeń zasocjowanych.

IV grupa „On/O (S2)” jest przypisana do klawisza nr 2. Wysyła ramki

zgodne ze stanem Dimmera w klasie BASIC.

V grupa „Dimmer (S2)” jest przypisana do klawisza nr 2. Wysyła ramki

sterujące w klasie MULTILEVEL SWITCH. Umożliwia wysłanie komend

ściemniania/rozjaśniania do urządzeń zasocjowanych.

WSKAZÓWKA

FGD-212 wspiera ob-

sługę urządzeń wielo-

kanałowych. Urządze-

nia wielokanałowe są

urządzeniami, które

w jednym zycznym

urządzeniu posiadają

dwa lub więcej nieza-

leżnych obwodów wy-

konawczych.

WSKAZÓWKA

Asocjacja umożliwia

bezpośrednie wysy-

łanie komend steru-

jących między urzą-

dzeniami, odbywa się

bez pośrednictwa

głównego kontrolera

i wymaga bezpośred-

niego zasięgu asocjo-

wanego urządzenia.

Dimmer 2 w grupach II-V umożliwia kontrolę 8 urządzeń zwykłych

lub wielokanałowych (MultiChannel) na grupę, za wyjątkiem grupy

„LifeLine” zarezerwowanej wyłącznie dla kontrolera, która pozwala na

przypisanie tylko 1 urządzenia.

Nie zaleca się asocjowania więcej niż 10 urządzeń, gdyż czas reakcji na

komendy sterujące zależy także od liczby zasocjowanych urządzeń.

W skrajnym przypadku reakcja systemu może być opóźniona.

Asocjacja (powiązanie z innymi elementami systemu) - bezpo-

średnie sterowanie poprzez Dimmer 2 innymi urządzeniami systemu

w sieci Z-Wave przy użyciu klawiszy zewnętrznych.

Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler Home Center):

1. Przejdź do opcji urządzenia klikając na ikonę:

2. Wybierz zakładkę „Zaawansowane”.

3. Określ do której grupy i jakie urządzenia będziemy asocjować.

4. Zaczekaj na ukończenie procesu konguracji. Wysłanie przez kon-

troler odpowiednich informacji kongurujących asocjacje w urzą-

dzeniu może zająć nawet kilka minut.

TESTER ZASIĘGU ZWAVE

#10: Tester zasięgu Z-Wave

FIBARO Dimmer 2 posiada wbudowany mechanizm umożliwiający

orientacyjne określenie zasięgu sieci Z-Wave.

Aby przetestować zasięg urządzenia:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk B, aż wskaźnik LED zmieni kolor na

oletowy.

2. Zwolnij przycisk B.

3. Przyciśnij krótko przycisk B ponownie.

4. Wskaźnik LED zasygnalizuje zasięg sieci Z-Wave (opis trybów sy-

gnalizacji zasięgu poniżej).

5. Aby wyjść z trybu testu zasięgu, naciśnij krótko przycisk B.

Tryby sygnalizacji zasięgu sieci Z-Wave:

Wskaźnik pulsuje w kolorze zielonym – Dimmer 2 próbuje bezpo-

średnio komunikować się z głównym kontrolerem. Jeżeli bezpośred-

nia komunikacja nie będzie możliwa, urządzenie spróbuje komuni-

kacji poprzez inne moduły, co zostanie zasygnalizowane miganiem

koloru żółtego.

Wskaźnik świeci w kolorze zielonym – Dimmer 2 komunikuje się

bezpośrednio z kontrolerem.

Wskaźnik pulsuje w kolorze żółtym – Dimmer 2 szuka drogi komu-

nikacji z głównym kontrolerem poprzez inne moduły.

Wskaźnik świeci w kolorze żółtym – Dimmer 2 komunikuje się z

centralą poprzez inne moduły. Po dwóch sekundach urządzenie po-

nownie spróbuje skomunikować się bezpośrednio z centralą, co bę-

dzie sygnalizowane miganiem w kolorze zielonym.

Wskaźnik pulsuje w kolorze oletowym – Dimmer 2 próbuje ko-

munikować się na granicy zasięgu. Jeżeli komunikacja powiedzie się,

operacja zostaje potwierdzona zmianą koloru wskaźnika LED na żółty.

Nie zaleca się regularnej pracy urządzenia na granicy zasięgu.

Wskaźnik świeci w kolorze czerwonym – Dimmer 2 nie może sko-

munikować się z kontrolerem ani bezpośrednio, ani poprzez inne wę-

zły sieci Z-Wave.

UWAGA

Aby możliwe było

przetestowanie zasię-

gu sieci, urządzenie

musi być dodane do

kontrolera Z-Wave. Ba-

danie zasięgu obciąża

sieć, dlatego zalecane

jest wykonywanie te-

stu tylko w szczegól-

nych przypadkach.

WSKAZÓWKA

Moduł może zmieniać

tryb komunikacji z try-

bu komunikacji bez-

pośredniej na tryb ko-

munikacji z użyciem

routingu i odwrotnie,

zwłaszcza jeżeli znaj-

duje się na granicy

zasięgu komunikacji

bezpośredniej.

TRYBY BŁĘDU

#11: Tryby błędu

Opis komunikatów błędów (notykacji) Dimmera 2

Zdarzenia wynikają z błędów pojawiających się w instalacji, niepra-

widłowego działania źródeł światła lub błędnej, ręcznej zmiany usta-

wień zaawansowanych. Urządzenie może przestać reagować na pole-

cenia i działania użytkownika, pozostawiając oświetlenie wyłączone.

Domyślnie wysyła również komunikat (wykorzystując sieć Z-Wave) z

informacją o typie błędu.

Komunikaty błędów:

A) „WYKRYTO NADMIERNĄ TEMPERATURĘ” (OVERTEMPERATURE)

Dimmer 2 posiada funkcję pomiaru temperatury własnej. W przypad-

ku przekroczenia krytycznej temperatury obciążenie jest wyłączane,

a do centrali systemu wysyłana jest informacja o przekroczeniu mak-

symalnej temperatury urządzenia.

B) „WYKRYTO BŁĄD NA WYJŚCIU STERUJĄCYM” (LOAD ERROR)

Dimmer 2 posiada funkcję wykrywania przepalenia żarówki. W przy-

padku wykrycia wysyła komunikat o błędzie w instalacji. Funkcja jest

niedostępna dla wartości parametru 58 różnego od 0.

Zmiana obciążenia wykrywana jest zgodnie z ustawieniami parame-

tru 15 i 16.

Przykład:

Parametr 15 ustawiony jest na wartość 30%

Parametr 16 ustawiony jest na wartość 5 sekund

Urządzenie wykryje zmianę obciążenia w momencie, gdy moc

obciążenia zmieni się o 30% w stosunku do mocy zmierzonej podczas

kalibracji i po upływie 5 sekund od ustabilizowania się poziomu

świecenia.

Funkcjonalność ta działa tylko w trybie sterowania zgodnym z trybem

wykrytym podczas kalibracji (parametr 14 ma wartość 1).

Pojawienie się błędu może być również skutkiem „braku obciążenia”,

co może sugerować przepalenie wszystkich obciążeń podłączonych

do Dimmera 2.

Należy wymienić obciążenie. Po pojawieniu się obciążenia urządze-

nie wróci do poprawnego sterowania.

C) „WYKRYTO PRZEPIĘCIA” (SURGE)

Pojawienie się błędu może być spowodowane wystąpieniem prze-

pięć w sieci elektrycznej, niepoprawnym sterowaniem obciążeniem

(indukcyjność sterowana w trybie pracy trailing edge) lub podłącze-

niem niedozwolonego obciążenia.

WSKAZÓWKA

Wyjście z trybu błędu

następuje po jedno-

krotnym przyciśnięciu

dowolnego klawisza/

łącznika lub na skutek

zmiany stanu za po-

mocą kontrolera.

WSKAZÓWKA

Jeżeli parametr nr 35

ustawiony jest na war-

tość 3 lub 4, kalibracja

zostanie wykonana

ponownie po włącze-

niu zasilania lub poja-

wieniu się błędu LOAD

ERROR, SURGE lub

OVERCURRENT.

TESTER ZASIĘGU ZWAVE

D) „WYKRYTO PRZECIĄŻENIE W INSTALACJI” (OVERCURRENT)

Pojawienie się błędu może być spowodowane gwałtownym włącze-

niem obciążenia do obwodu, może również pojawić się w sytuacji,

gdy soft-start jest wyłączony (parametr 34 wartość 0), lub przez wy-

stąpienie zwarcia na wyjściu Dimmera 2.

Jeżeli parametr 37 ustawiony jest na wartość 1, urządzenie automa-

tycznie wykona próbę ponownego załączenia.

Jeżeli błąd spowodowany był gwałtownym włączeniem obciążenia,

Dimmer 2 po ponownym załączeniu wróci do poprawnego sterowa-

nia.

Po trzech nieudanych próbach automatycznego załączenia oświetle-

nia, urządzenie pozostanie w trybie błędu OVERCURRENT (Dimmer 2

zostanie wyłączony). W takiej sytuacji należy usunąć usterkę (możli-

wość występowania zwarcia w instalacji). W innym przypadku należy

ustawić dłuższy czas soft-startu (parametr 34 na wartość 2).

E) „WYKRYTO ZBYT DUŻĄ MOC PODŁĄCZONĄ DO DIMMERA 2”

(OVERLOAD)

Pojawienie się tego błędu jest wynikiem podłączenia do Dimmera 2

odbiorników o zbyt dużej mocy. Urządzenie automatycznie wyłączy

w takim przypadku oświetlenie.

Należy zmniejszyć obciążenie i ponownie włączyć oświetlenie klawi-

szem lub ustawić poziom z centrali Z-Wave.

F) „ZBYT NISKI POZIOM ZASILANIA” (VOLTAGE DROP)

Pojawienie się komunikatu błędu w instalacji 2 przewodowej może

być spowodowane spadkiem napięcia sieciowego lub zbyt dużym

rozjaśnieniem oświetlenia.

Jeżeli parametr 37 ustawiony jest na wartość 1, urządzenie automa-

tycznie wykona próbę ponownego załączenia.

Błąd ten sugeruje, iż parametr 2 mówiący o maksymalnym poziomie

rozjaśnienia ma ustawianą za dużą wartość. Wartość tę należy zmniej-

szać, aż do momentu, kiedy błąd przestanie się pojawiać. Można rów-

nież ponownie wykonać kalibrację przy pomocy parametru 13.

Po trzech nieudanych próbach automatycznego załączenia oświetle-

nia, urządzenie pozostanie w trybie błędu VOLTAGE DROP (Dimmer 2

zostanie wyłączony).

G) „USZKODZENIE SPRZĘTOWE” (HARDWARE FAIL)

Pojawienie się tego błędu może oznaczać poważny błąd sprzętowy

Dimmera 2. W takim przypadku Dimmer 2 załącza się na maksymalną

możliwą wartość z równoczesnym miganiem wbudowanej diody LED

na czerwono, a wszelkie działania wykonane z zewnątrz (komendy

Z-Wave, wciśnięcia klawiszy, ustawienia menu) są ignorowane.

Zalecamy odłączenie urządzenia od napięcia zasilającego i kontakt

z działem wsparcia lub przeprowadzenie procedury gwarancyjnej.

Błąd może pojawić się także w efekcie załączenia Dimmera 2 bez

podłączonego obciążenia do wyjścia w instalacji 3-przewodowej.

Jest to niegroźny stan, wymagający wyłączenia napięcia sieciowego,

podłączenia obciążenia i ponownego załączenia napięcia.

Strona jest ładowana ...

Fibaro FGD-212 Instrukcja obsługi

Marka: Fibaro

Model: FGD-212

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Pulsar AWZ516 Instrukcja obsługi