Sony FA-WRC1M Instrukcja obsługi

FA-WRC1M

4-585-643-51(1)

Wireless Radio

Commander

http://rd1.sony.net/help/ilc/1620/h_zz/

„Przewodnik pomocniczy” (Podręcznik internetowy)

W „Przewodniku pomocniczym” można znaleźć wyczerpujące

informacje dotyczące wielu funkcji opisywanego produktu.

"Οδηγός βοήθειας" (εγχειρίδιο Web)

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "Οδηγός βοήθειας" για αναλυτικές

οδηγίες σχετικά με τις πολλές λειτουργίες αυτού του προϊόντος.

Οδηγίες λειτουργίας

GR

Instrukcjaobsługi

PL

Návod na obsluhu

SK

Használati útmutató

HU

„Súgóútmutató” (webes útmutató)

A „Súgóútmutató” tartalmazza a készülék funkcióinak

részletes ismertetését.

„Príručka pomoci“ (Webová príručka)

Podrobný návod na používanie mnohých funkcií tohto

výrobku nájdete v „Príručke pomoci“.

2

GR

Ελληνικά

Πριν χρησιμοποιήσετε το

προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το

παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε

το για ενδεχόμενη μελλοντική

χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο

πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

μην εκθέτετε τη συσκευή σε

βροχή ή υγρασία

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Αντικαταστήστε την μπαταρία

μόνο με τον προβλεπόμενο

τύπο. Διαφορετικά, ενδέχεται

να προκληθεί πυρκαγιά ή

τραυματισμός.

• Οι χρησιμοποιημένες

μπαταρίες πρέπει να

απορρίπτονται σύμφωνα με

τις οδηγίες.

Για Πελάτες στην

Ευρώπη

Σημείωση για τους πελάτες

στις χώρες που ισχύουν οι

οδηγίες της Ε.Ε.

Κατασκευαστής: Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία

Συμμόρφωση Προϊόντος με

νομοθεσία Ε.Ε.: Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Bέλγιο

Με την παρούσα η Sony

Corporation δηλώνει ότι

ο παρών εξοπλισμός

συμμορφώνεται προς τις

ουσιώδεις απαιτήσεις και τις

λοιπές σχετικές διατάξεις

της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.. Για

λεπτομέρειες παρακαλούμε

όπως ελένξετε την ακόλουθη

σελίδα του διαδικτύου:

http://www.compliance.sony.de/

GR

3

GR

Απορριψη παλαιών

ηλεκτρικών &

ηλεκτρονικών

συσκευών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και

άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με

ξεχωριστά συστήματα

αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο

προϊόν ή στη συσκευασία του

υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό

δεν θα πρέπει να απορρίπτεται

μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά

απορρίμματα . Αντίθετα θα

πρέπει να παραδίδεται στο

κατάλληλο σημείο αποκομιδής

για την ανακύκλωση

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι

το προϊόν αυτό απορρίπτεται

σωστά, βοηθάτε στο να

αποτραπούν όποιες αρνητικές

επιπτώσεις στην ανθρώπινη

υγεία και στο περιβάλλον

που θα προέκυπταν από την

μη κατάλληλη διαχείριση

των αποβλήτων αυτού του

προϊόντος. Η ανακύκλωση

των υλικών βοηθά στην

εξοικονόμηση των φυσικών

πόρων. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με

την ανακύκλωση αυτού του

προϊόντος, πικοινωνήστε με τις

δημοτικές αρχές της περιοχής

σας, με την υπηρεσία διάθεσης

των οικιακών απορριμμάτων ή

το κατάστημα από το οποίο

αγοράσατε το προϊόν.

4

GR

Πίνακας περιεχομένων

Πριν από τη χρήση .............................................................. 5

Χαρακτηριστικά του Ασύρματου ελεγκτή

ραδιοκυμάτων ..................................................................... 7

Αναγνώριση εξαρτημάτων .................................................8

Προετοιμασίες

Ενεργοποίηση ..................................................................... 11

Σύζευξη με Ασύρματο δέκτη ραδιοκυμάτων .................... 13

Ρυθμίσεις

Χρήση στοιχείων MENU .....................................................16

Φωτογράφηση

Φωτογράφηση ....................................................................18

Λοιπά

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση ..................................... 20

Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................................. 23

Ενημερώστε το λογισμικό της φωτογραφικής μηχανής σας

με την τελευταία έκδοση πριν από τη χρήση.

Ανατρέξτε στην ειδική τοποθεσία υποστήριξης για

πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα της φωτογραφικής

μηχανής.

GR

5

GR

Πριν από τη χρήση

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με

ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές με εναλλασσόμενους φακούς

Sony που διαθέτουν πέδιλο πολλαπλών διασυνδέσεων.

Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα

με το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής που χρησιμοποιείτε. Για

λεπτομέρειες σχετικά με τη συμβατότητα αυτού του προϊόντος με

τη φωτογραφική μηχανή σας, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Sony

για την περιοχή σας.

Επιπλέον του παρόντος εγχειριδίου, ανατρέξτε στις οδηγίες

λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής σας.

Το προϊόν αυτό σχεδιάστηκε έτσι ώστε να αντέχει στη σκόνη

και την υγρασία, δεν είναι όμως αδιάβροχο ούτε διαθέτει

προστασία από πιτσίλισμα. Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν υπό

βροχή, μην επιτρέψετε να βραχεί.

Χώροι προς αποφυγή

Ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιήσετε ή αποθηκεύσετε το προϊόν,

αποφύγετε τους παρακάτω χώρους. Διαφορετικά, μπορεί να

προκληθεί δυσλειτουργία.

• Χώρους με πολύ υψηλή θερμοκρασία

Χώρους όπως μέσα σε αυτοκίνητο που είναι σταθμευμένο στον

ήλιο, τότε το προϊόν μπορεί να παραμορφωθεί και να προκληθεί

δυσλειτουργία.

• Στο άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε θερμαντικό σώμα

Το προϊόν μπορεί να παραμορφωθεί και να προκληθεί δυσλειτουργία.

• Χώρους με υπερβολικούς κραδασμούς

• Κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία

• Σε χώρους με άμμο ή σκόνη, π.χ. σε παραλία

Προσέξτε να μην εισχωρήσει άμμος ή σκόνη στο προϊόν όταν το

χρησιμοποιείτε στην παραλία ή σε άλλες αμμώδεις περιοχές. Κάτι

τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

6

GR

Ακροδέκτες συγχρονισμού φλας

• Με αυτό το προϊόν μπορούν να χρησιμοποιηθούν φλας που διαθέτουν

ακροδέκτη συγχρονισμού με αντίστροφη πολικότητα.

• Χρησιμοποιείτε φλας με τάση συγχρονισμού 400V ή χαμηλότερη.

• Απενεργοποιείτε το φλας που είναι συνδεδεμένο με το καλώδιο

συγχρονισμού όταν συνδέετε το καλώδιο συγχρονισμού στον

ακροδέκτη

(συγχρονισμός φλας). Διαφορετικά, το φλας μπορεί να

εκπέμψει φως όταν συνδεθεί το καλώδιο συγχρονισμού.

Απόσταση επικοινωνίας

Η απόσταση επικοινωνίας μεταξύ αυτού του προϊόντος και του

Ασύρματου δέκτη ραδιοκυμάτων (πωλείται χωριστά) είναι περίπου

30m.

• Η ανωτέρω απόσταση ισχύει υπό συνθήκες όπου δεν υπάρχουν

εμπόδια, προστατευτικά καλύμματα ή παρεμβολές από ραδιοκύματα.

• Η απόσταση επικοινωνίας μπορεί να είναι μικρότερη ανάλογα με την

τοποθέτηση των προϊόντων, το περιβάλλον και τις καιρικές συνθήκες.

GR

7

GR

Χαρακτηριστικά του Ασύρματου

ελεγκτή ραδιοκυμάτων

Μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες με πολλές μονάδες φλας

ταυτόχρονα που είναι συνδεδεμένες ασύρματα ή να τραβάτε

φωτογραφίες με πολλές φωτογραφικές μηχανές που ελέγχονται

με τηλεχειρισμό από αυτό το προϊόν και τον Ασύρματο δέκτη

ραδιοκυμάτων (πωλείται χωριστά).

Ασύρματη φωτογράφηση με φλας

Ο Ασύρματος ελεγκτής ραδιοκυμάτων ελέγχει γνήσιες μονάδες

φλας Sony (πωλείται χωριστά, που εφεξής θα αναφέρονται ως

"φλας"), οι οποίες συνδέονται σε Ασύρματους δέκτες ραδιοκυμάτων

(πωλείται χωριστά) μέσω ραδιοκυμάτων. Οι μονάδες φλας μπορούν

να χωριστούν σε πέντε ομάδες το ανώτατο με τη χρήση Ασύρματων

δεκτών ραδιοκυμάτων. Μπορείτε να φωτογραφίζετε με μονάδες

φλας σε διάφορες περιστάσεις, ρυθμίζοντας τη λειτουργία φλας

ή τη στάθμη ισχύος του φλας για κάθε ομάδα. Ο Ασύρματος

ελεγκτής ραδιοκυμάτων υποστηρίζει τη φωτογράφηση με φλας

TTL, τη φωτογράφηση με χειροκίνητο φλας, τη φωτογράφηση

συγχρονισμού υψηλής ταχύτητας (HSS) κτλ. με πολλές μονάδες

φλας.

Φωτογράφηση με τηλεχειριζόμενη

απελευθέρωση κλείστρου

Ο Ασύρματος ελεγκτής ραδιοκυμάτων μπορεί να κάνει πολλές

φωτογραφικές μηχανές να απελευθερώσουν το κλείστρο τους

ταυτόχρονα, επομένως μπορείτε να φωτογραφήσετε κάποιο θέμα

από πολλές γωνίες ταυτόχρονα.

• Για να είναι δυνατή η φωτογράφηση με τηλεχειριζόμενη

απελευθέρωση κλείστρου, απαιτείται ένας Ασύρματος δέκτης

ραδιοκυμάτων (πωλείται χωριστά) και ένα καλώδιο σύνδεσης

πολλαπλών ακροδεκτών (πωλείται χωριστά).

8

GR

Αναγνώριση εξαρτημάτων

Ανατρέξτε στις σελίδες μέσα σε

παρένθεση για λεπτομέρειες

σχετικά με τις λειτουργίες των

εξαρτημάτων.

Πίνακας ελέγχου

 Λυχνία LINK (13)

 Οθόνη LCD (10)

 Ακροδέκτης

(συγχρονισμός φλας)

 Ακροδέκτης Multi/Micro USB

Συνδέει το προϊόν και τη

φωτογραφική μηχανή

για φωτογράφηση με

τηλεχειριζόμενη απελευθέρωση

κλείστρου.

 Μοχλός ασφάλισης (11)

 Πέλμα πολλαπλών

διασυνδέσεων (11)

 Κάλυμμα μπαταριών (11)

 Κουμπί Fn (λειτουργία)

Επιτρέπει τη μετάβαση στην

οθόνη καθορισμού ρυθμίσεων

(οθόνη Quick Navi) για γρήγορη

αλλαγή των ρυθμίσεων.

 Κουμπί SHUTTER

Απελευθερώνει το κλείστρο της

φωτογραφικής μηχανής στην

οποία είναι συνδεδεμένη ένας

Ασύρματος δέκτης ραδιοκυμάτων

κατά τη φωτογράφηση με

τηλεχειριζόμενη απελευθέρωση

κλείστρου.

 Κουμπί TEST

Δοκιμάζει το φλας πριν από τη

λήψη φωτογραφίας.

 Κουμπί MENU (16)

 Κουμπί

(φωτισμός LCD)

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το

φωτισμό της οθόνης LCD και των

πλαισίων των κουμπιών.

 Διακόπτης τροφοδοσίας

(11)

Όταν ο διακόπτης είναι

ρυθμισμένος στη θέση "LOCK", τα

κουμπιά, συμπεριλαμβανομένου

του τροχίσκου ελέγχου,

καθίστανται ανενεργά ώστε να

αποφευχθεί τυχόν ακούσιος

χειρισμός.

GR

9

GR

 Κεντρικό κουμπί

Επιβεβαιώνει τις επιλογές στην

οθόνη μενού.

 Τροχίσκος ελέγχου

Μετακινεί το δρομέα και αλλάζει

τις τιμές στη οθόνη Quick Navi ή

στην οθόνη μενού.

Κατά τη φωτογράφηση, οι

ρυθμίσεις αντιστάθμισης φλας

και στάθμης φλας εκχωρούνται

στο κουμπί , και οι ρυθμίσεις

δέκτη εκχωρούνται στο κουμπί .

10

GR

Ενδείξεις στην οθόνη

Για λεπτομέρειες σχετικά

με κάθε λειτουργία λήψης,

ανατρέξτε στη σελίδα 18.

Λειτουργία TTL

Λειτουργία MANUAL

Λειτουργία GROUP

Λειτουργία RELEASE

 Κανάλι επικοινωνίας

 Ασύρματη λειτουργία φλας

Η ένδειξη εμφανίζεται όταν

το προϊόν βρίσκεται στην

ασύρματη λειτουργία φλας.

Διαφορετικά, εμφανίζεται η

ένδειξη

.

 Λειτουργία λήψης

 Αντιστάθμιση φλας

 Λειτουργία επικοινωνίας

 Φωτογράφηση

συγχρονισμού υψηλής

ταχύτητας

 Ένδειξη εξασθενημένων

μπαταριών

Εμφανίζεται όταν οι μπαταρίες

είναι εξασθενημένες. Προτείνεται

να αλλάξετε σύντομα τις

μπαταρίες.

 Ρύθμιση λόγου

 Λόγος φωτισμού

 Στάθμη φλας

 Ρυθμίσεις ομάδας

(λειτουργία φλας και

αντιστάθμιση φλας/στάθμη

φλας)

GR

11

GR

Ενεργοποίηση

Προετοιμασίες

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

τους ακόλουθους τύπους

μπαταριών με αυτό το προϊόν.

• Δύο αλκαλικές μπαταρίες LR6

(μεγέθους AA)

• Δύο επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες νικελίου-υδριδίου

μετάλλου μεγέθους AA (Ni-MH)

Εξασφαλίζετε πάντοτε

τη φόρτιση των

επαναφορτιζόμενων μπαταριών

νικελίου-υδριδίου μετάλλου με

τον προβλεπόμενο φορτιστή.

1 Ανοίξτε το κάλυμμα

μπαταριών και

τοποθετήστε

τις μπαταρίες

(πωλείται χωριστά).

• Τοποθετήστε τις

μπαταρίες στη θήκη

μπαταριών όπως φαίνεται

από το (

).

(το

επισημαίνει τη

φορά τοποθέτησης των

μπαταριών).

2 Συνδέστε το προϊόν

στη φωτογραφική

μηχανή.

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν

είναι απενεργοποιημένο.

• Αφαιρέστε τα πώματα

από το πέλμα πολλαπλών

διασυνδέσεων του

προϊόντος και από το

πέδιλο πολλαπλών

διασυνδέσεων της

φωτογραφικής μηχανής.

Στρέψτε το μοχλό

ασφάλισης στη θέση

"RELEASE" πατώντας

παράλληλα το κουμπί

απελευθέρωσης στο

μοχλό.

Εισαγάγετε σταθερά

το πέλμα πολλαπλών

διασυνδέσεων μέχρι

τέρμα μέσα στο

πέδιλο πολλαπλών

διασυνδέσεων της

φωτογραφικής μηχανής,

προς την κατεύθυνση του

βέλους.

12

GR

Στρέψτε σταθερά το

μοχλό ασφάλισης στη

θέση "LOCK" για να

ασφαλίσετε το προϊόν.

Κουμπί απελευθέρωσης

3 Ρυθμίστε το διακόπτη

τροφοδοσίας στο

"ON".

Αποσύνδεση του

προϊόντος από τη

φωτογραφική μηχανή

Απενεργοποιήστε το προϊόν και

εκτελέστε την ενέργεια  του

βήματος 2 για να αποσυνδέσετε

το προϊόν.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το

προϊόν ή όταν χρησιμοποιείτε

το προϊόν κρατώντας το στο

χέρι σας, επανατοποθετήστε

το καπάκι στο πέλμα

πολλαπλών διασυνδέσεων.

GR

13

GR

Σύζευξη με Ασύρματο δέκτη

ραδιοκυμάτων

Για ασύρματη φωτογράφηση

με φλας ή φωτογράφηση με

τηλεχειριζόμενη απελευθέρωση

κλείστρου με αυτό το προϊόν,

πρέπει να γίνει σύζευξη του

προϊόντος με Ασύρματο

δέκτη ραδιοκυμάτων

(πωλείται χωριστά).

• Πραγματοποιήστε τη

σύζευξη εντός απόστασης

1m από τον Ασύρματο δέκτη

ραδιοκυμάτων.

• Μπορείτε να

πραγματοποιήσετε σύζευξη

αυτού του προϊόντος με έως

και 15 Ασύρματους δέκτες

ραδιοκυμάτων.

1 Ενεργοποιήστε το

προϊόν (σελίδα 11),

κατόπιν επιλέξτε

το κουμπί MENU



[PAIRING]

 [ADD] και

πατήστε το κεντρικό

κουμπί.

Η λυχνία LINK του

προϊόντος θα αναβοσβήσει

με πράσινο χρώμα.

Κουμπί MENU

Κεντρικό κουμπί

14

GR

2 Βεβαιωθείτε ότι ο

Ασύρματος δέκτης

ραδιοκυμάτων είναι

απενεργοποιημένος

και μετά πατήστε

παρατεταμένα το

κουμπί ON/OFF στον

Ασύρματο δέκτη

ραδιοκυμάτων επί

επτά δευτερόλεπτα ή

περισσότερο.

Ο Ασύρματος δέκτης

ραδιοκυμάτων θα

ενεργοποιηθεί και η λυχνία

LINK θα αναβοσβήσει με

πράσινο χρώμα.

Λυχνία LINK

Κουμπί ON/OFF

3 Όταν ολοκληρωθεί

η σύζευξη, η λυχνία

LINK του Ασύρματου

δέκτη ραδιοκυμάτων

θα ανάψει σταθερά με

πράσινο χρώμα.

• Αν θέλετε να γίνει σύζευξη

αυτού του προϊόντος με

δύο ή περισσότερους

Ασύρματους δέκτες

ραδιοκυμάτων,

επαναλάβετε τα βήματα 2

έως 3 για κάθε Ασύρματο

δέκτη ραδιοκυμάτων.

4 Πατήστε το κεντρικό

κουμπί.

Η σύζευξη θα τερματιστεί

και η λυχνία LINK του

προϊόντος θα ανάψει

σταθερά με πράσινο

χρώμα.

• Αν η λυχνία LINK του

προϊόντος ή του Ασύρματου

δέκτη ραδιοκυμάτων ανάψει

με κόκκινο χρώμα, σημαίνει

ότι η σύζευξη των προϊόντων

δεν ολοκληρώθηκε με

επιτυχία. Επαναλάβετε τη

διαδικασία ξεκινώντας από το

βήμα 1.

GR

15

GR

Κατάργηση σύζευξης

δέκτη

Επιλέξτε το κουμπί MENU 

[PAIRING]

 [LIST] στο προϊόν,

κατόπιν ρυθμίστε το δρομέα

στο

(Διαγραφή) για τον

Ασύρματο δέκτη ραδιοκυμάτων

του οποίου τη σύζευξη θέλετε

να καταργήσετε και πατήστε το

κεντρικό κουμπί.

• Καταργήστε τη σύζευξη

του Ασύρματου δέκτη

ραδιοκυμάτων ενώ είναι

ενεργοποιημένος.

Ομάδες

Μπορείτε να χωρίσετε τους

συζευγμένους Ασύρματους

δέκτες ραδιοκυμάτων σε πέντε

ομάδες το ανώτατο και να

ρυθμίσετε τη λειτουργία φλας

ή τη στάθμη ισχύος για κάθε

ομάδα.

Μπορείτε να επιλέξετε τον

τρόπο ρύθμισης της ομάδας

αλλάζοντας την κατάσταση της

λυχνίας REMOTE στον Ασύρματο

δέκτη ραδιοκυμάτων. Όταν

πατήσετε παρατεταμένα το

κουμπί GROUP στον Ασύρματο

δέκτη ραδιοκυμάτων επί δύο

δευτερόλεπτα, η λυχνία REMOTE

θα ανάψει ή θα σβήσει.

Κουμπί GROUP

Λυχνία REMOTE

Λυχνία GROUP

Όταν η λυχνία REMOTE είναι

αναμμένη

Μπορείτε να αλλάξετε την

ομάδα του Ασύρματου δέκτη

ραδιοκυμάτων επιλέγοντας το

κουμπί MENU

 [RECEIVER SET]

στο προϊόν.

Όταν η λυχνία REMOTE είναι

σβηστή

Μπορείτε να αλλάξετε την

ομάδα του Ασύρματου δέκτη

ραδιοκυμάτων πατώντας

επανειλημμένα το κουμπί

GROUP στον Ασύρματο δέκτη

ραδιοκυμάτων.

16

GR

Ρυθμίσεις

Χρήση στοιχείων MENU

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

τα στοιχεία MENU για να

αλλάξετε και να επιβεβαιώσετε

τις ρυθμίσεις τόσο αυτού

του προϊόντος όσο και των

συζευγμένων Ασύρματων

δεκτών ραδιοκυμάτων

(πωλείται χωριστά ).

Πατήστε το κουμπί

MENU για να εμφανιστεί

η οθόνη μενού. Βάλτε το

δρομέα στο στοιχείο που

θέλετε και πατήστε το

κεντρικό κουμπί.

Κουμπί MENU

Κεντρικό κουμπί

Για λεπτομέρειες σχετικά με

κάθε στοιχείο μενού, ανατρέξτε

στο εγχειρίδιο "Οδηγός

βοήθειας".

HSS (Συγχρονισμός

υψηλής ταχύτητας)

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί

το συγχρονισμό υψηλής

ταχύτητας και αλλάζει τις

ρυθμίσεις στάθμης φλας.

RECEIVER SET (Ρυθμίσεις

δέκτη)

Αλλάζει και εμφανίζει τις

ρυθμίσεις των συζευγμένων

Ασύρματων δεκτών

ραδιοκυμάτων.

CH SET (Ρύθμιση

καναλιού)

Ρυθμίζει το κανάλι που

χρησιμοποιείται για την

ασύρματη επικοινωνία.

PAIRING (Σύζευξη)

Πραγματοποιεί σύζευξη αυτού

του προϊόντος με Ασύρματο

δέκτη ραδιοκυμάτων

(σελίδα 13).

TEST (Δοκιμή φλας)

Ρυθμίζει τη λειτουργία για τη

δοκιμή του φλας.

LEVEL STEP (Βήμα

στάθμης)

Ρυθμίζει την ποσότητα

μεταβολής της στάθμης φλας.

GR

17

GR

POWER SAVE (Χρόνος

εξοικονόμησης

ενέργειας)

Ρυθμίζει το χρόνο που θα

παρέρχεται πριν από την

αυτόματη μετάβαση στη

λειτουργία εξοικονόμησης

ενέργειας.

VERSION ( Έκδοση)

Εμφανίζει την έκδοση

λογισμικού αυτού του

προϊόντος και του λογισμικού

των συζευγμένων Ασύρματων

δεκτών ραδιοκυμάτων.

RESET (Επαναφορά)

Επαναφέρει τις ρυθμίσεις για

κάθε λειτουργία φλας και

στάθμη φλας.

INITIALIZE

(Αρχικοποίηση)

Επαναφέρει το προϊόν αυτό

στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

• Θα διαγραφούν επίσης οι

πληροφορίες σύζευξης.

18

GR

Φωτογράφηση

Ασύρματη

φωτογράφηση με

φλας

Πραγματοποιήστε τις

ακόλουθες ρυθμίσεις στη

φωτογραφική μηχανή.

– Λειτουργία λήψης:

[Αυτόμ. πρόγραμμα],

[Προτερ. διαφράγματ.],

[Προτερ. κλείστρου] ή

[Χειροκίνητη έκθεση]

– Λειτουργία φλας: [Ασύρματα]

Πραγματοποιήστε τις

ακόλουθες ρυθμίσεις

στο φλας που είναι

συνδεδεμένο στον Ασύρματο

δέκτη ραδιοκυμάτων

(πωλείται χωριστά).

– Λειτουργία φλας: Λειτουργία

TTL

– Κάλυψη φλας (ζουμ): AUTO

Όταν χρησιμοποιείτε φλας

HVL-F32M, ρυθμίστε τη

στάθμη φλας στο 1/16 ή

υψηλότερη τιμή κατά τη

φωτογράφηση συγχρονισμού

υψηλής ταχύτητας (HSS).

TTL (Φωτογράφηση με

φλας TTL)

Η στάθμη φλας ρυθμίζεται

αυτόματα με βάση μια τιμή που

μετριέται από τη φωτογραφική

μηχανή.

MANUAL (Φωτογράφηση

με χειροκίνητο φλας)

Η στάθμη φλας ρυθμίζεται

χειροκίνητα.

GROUP (Φωτογράφηση

με ομάδες φλας)

Η λειτουργία φλας ρυθμίζεται

για κάθε ομάδα.

Για λεπτομέρειες σχετικά

με κάθε λειτουργία λήψης,

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

"Οδηγός βοήθειας".

GR

19

GR

Φωτογράφηση με

τηλεχειριζόμενη

απελευθέρωση

κλείστρου

Μπορείτε να τραβήξετε

φωτογραφίες με μια

φωτογραφική μηχανή

που είναι συνδεδεμένη σε

Ασύρματο δέκτη ραδιοκυμάτων

(πωλείται χωριστά), πατώντας

το κουμπί SHUTTER του

προϊόντος ή το κουμπί

κλείστρου της φωτογραφικής

μηχανής με την οποία είναι

συνδεδεμένο το προϊόν.

Ρυθμίστε τη λειτουργία λήψης

του προϊόντος στο [RELEASE]

και συνδέστε τους ακροδέκτες

Multi/Micro USB του Ασύρματου

δέκτη ραδιοκυμάτων

με τη φωτογραφική

μηχανή χρησιμοποιώντας

ένα καλώδιο σύνδεσης

πολλαπλών ακροδεκτών

(πωλείται χωριστά).

• Αν σκοπεύετε να τραβήξετε

φωτογραφίες πατώντας

το κουμπί κλείστρου της

φωτογραφικής μηχανής,

συνδέστε το προϊόν στο πέδιλο

πολλαπλών διασυνδέσεων της

φωτογραφικής μηχανής και

ρυθμίστε τη λειτουργία φλας

της φωτογραφικής μηχανής στο

[Ασύρματα].

20

GR

Λοιπά

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση

Προϊόν

• Μη βάζετε τη φωτογραφική

μηχανή μέσα σε τσάντα κτλ.

με το προϊόν συνδεδεμένο.

Μπορεί να προκληθεί

δυσλειτουργία της

φωτογραφικής μηχανής και

του προϊόντος.

• Όταν το προϊόν αυτό είναι

συνδεδεμένο στην κάμερα,

μην τα μεταφέρετε κρατώντας

το προϊόν. Κάτι τέτοιο μπορεί

να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Όταν κλείνετε το κάλυμμα

των μπαταριών, ωθείτε το

σταθερά μετακινώντας το

συρταρωτά μέχρι τέρμα.

Προσέξτε να μην πιαστεί το

δάχτυλό σας στο κάλυμμα

των μπαταριών καθώς

το κλείνετε. Μπορεί να

τραυματιστεί το δάχτυλό σας.

Μπαταρίες

• Όταν χρησιμοποιείτε

αλκαλικές μπαταρίες, η

στάθμη φόρτισης των

μπαταριών που εμφανίζεται

στην οθόνη LCD ενδέχεται

να είναι χαμηλότερη από

την πραγματική, και μπορεί

να εμφανιστεί στην οθόνη

η ένδειξη εξασθενημένων

μπαταριών ανάλογα με

τη θερμοκρασία και τις

συνθήκες αποθήκευσης.

Η απεικονιζόμενη στάθμη

φόρτισης μπαταριών μπορεί

να επανέλθει στη σωστή

τιμή κατόπιν χρήσης του

προϊόντος για μικρό χρονικό

διάστημα.

• Όταν χρησιμοποιείτε

μπαταρίες νικελίου-υδριδίου

μετάλλου, η απόδοση

των μπαταριών μπορεί να

υποβαθμιστεί απότομα όταν

μειωθεί η εναπομένουσα

στάθμη φόρτισης. Κατά τη

διάρκεια της φωτογράφησης,

η ένδειξη εξασθενημένων

μπαταριών μπορεί να

αρχίσει να αναβοσβήνει

στην οθόνη και να πάψει

να είναι δυνατή η χρήση

του προϊόντος, ή το προϊόν

μπορεί να απενεργοποιηθεί

ξαφνικά αφότου αρχίσει

να αναβοσβήνει η ένδειξη

εξασθενημένων μπαταριών.

• Αφαιρέστε και φυλάξτε

τις μπαταρίες, όταν

δεν σκοπεύετε να

χρησιμοποιήσετε το προϊόν

για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Strona jest ładowana ...

Sony FA-WRC1M Instrukcja obsługi

Sony FA-WRC1M Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty