SEVERIN KS 9859 Instrukcja obsługi

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcjaobsługi

GR Oδηγίεςχρήσεως

RU Руководствопоэксплуатации

Kühlbox 3

Refrigerator 10

Glacière 17

Koelkast 24

Frigoríco 31

Minifrigo 38

Køleskab 46

Kylskåp 53

Kylmäkaappi 60

Małalodówka 67

Ψυγειάκι 74

Холодильник 82

www.severin.com

KS 9838

KS 9958

KS 9959

Strona jest ładowana ...

67

142 x 208 mm

Mała lodówka

Szanowni Klienci!

Przedużyciemurządzeniaproszędokładniezapoznać

sięzponiższąinstrukcją,którąnależyzachowaćdo

późniejszegowglądu.Urządzeniemożebyćobsługiwane

wyłącznieprzezosoby,którezapoznałysięzniniejszą

instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenienależypodłączaćdosiecielektrycznej

wyłączniedoprawidłowozainstalowanegogniazdkaz

uziemieniem.Należysprawdzić,czynapięciesieciowe

zgadzasięznapięciempodanymnatabliczceznamionowej

urządzenia.Niniejszywyróbzgodnyjestzobowiązującymi

wUEprzepisamidotyczącymioznakowaniaproduktu.

∙ Niewłączaćurządzeniazapośrednictwem

transformatora.

∙ Abyzapobiechałasowipowodowanemuwibracją,

sprawdzićczyprzewódzasilającyniestykasięzżadną

częściątylnejściankilodówki.

Budowa urządzenia

∙ Urządzenietojestlodówkąsprężarkową,przeznaczoną

dokrótkoterminowegoprzechowywaniażywności.

∙ Urządzeniachłodzącepodzielonesąwgpewnychklas

klimatycznych.Informacjaoklasykacjininiejszego

produktuznajdujesięwtabelidanychtechnicznych.Na

końcuniniejszejinstrukcjiznajdujesiętabelazdanymi

technicznymi.

∙ Zaszkodywynikłeznieprawidłowegoużywaniasprzętu

lubużytkowanianiezgodnegozinstrukcjąobsługi

odpowiedzialnośćponosiwyłącznieużytkownik.

Instrukcja bezpieczeństwa

∙ Urządzenieprzeznaczonejest

dozastosowańdomowychlub

podobnych, jak np. w

- biurach lub innych miejscach pracy;

- agroturystyce;

- hotelach, motelach itp. oraz innych

podobnych lokalach;

- pensjonatach.

∙ Urządzenieniejestprzeznaczonedo

profesjonalnegoużytkukomercyjnego

anidoużytkuwpunktach

gastronomicznych lub handlowych.

∙

Obwódchłodzący

znajdującysięw

urządzeniuzawiera

czynnikchłodniczy

izobutan (R600a),

naturalny gaz o wysokim stopniu

zgodnościśrodowiskowej,któryjest

jednakmateriałemłatwopalnym.

Dlategonależyzadbaćoto,byw

trakcie transportu i instalacji

urządzenianiedoszłodouszkodzenia

któregokolwiekzkomponentów

obwoduchłodzącego.Jeżelidojdzie

douszkodzeniaobwoduchłodzącego,

niewłączaćaniniepodłączać

urządzeniadosieciiusunąćwszelkie

źródłaognialubzapłonuz

pomieszczenia,wktórymznajdujesię

urządzenia,poczymdokładnie

przewietrzyćpomieszczenie.

∙ Ostrzeżenie: Otwory wentylacyjne

urządzeniaznajdującegosięw

osłoniętymlubobudowanymmiejscu

niemogąbyćzasłonięte.Przezcały

czasnależyzapewnićodpowiednią

wentylację.

∙ Ostrzeżenie:Niedopuszczaćdo

uszkodzeniaobwoduchłodzącego.

Oparyulatniającegosięczynnika

chłodniczegosąszkodliwedlaoczu,a

ponadtoistniejezagrożeniezapalenia

sięgazu.

∙ Ostrzeżenie:Nieużywaćżadnych

zewnętrznychurządzeń(jaknp.

nagrzewnice)wceluprzyśpieszenia

procesurozmrażania;stosować

wyłączniemetodyzalecanew

niniejszej instrukcji.

PL

68

142 x 208 mm

∙ Ostrzeżenie:Nieużywaćżadnych

innychurządzeńelektrycznych(np.

maszynydorobienialodu)wewnątrz

zamrażarki,chybażeniniejsza

instrukcjawyraźniemówiinaczej.

∙ Przedpodłączeniemurządzeniado

siecinależydokładniesprawdzić,czy

niezostałoono–wtymtakżeprzewód

zasilający–uszkodzonepodczas

transportu. W przypadku stwierdzenia

jakiegokolwiek uszkodzenia, nie wolno

podłączaćurządzeniadozasilania.

∙ Przyustawianiuurządzeniapowinno

upewnićsię,żeprzewodyelektryczne

niesązaplątanelubuszkodzone.

∙ Nienależyustawiaćprzenośnych

gniazdekelektrycznychlubźródeł

zasilaniawpobliżutylnejstrony

urządzenia.

∙ Urządzenieniejestprzeznaczone

do przechowywania substancji

wybuchowych, jak np. pojemniki z

palnym aerozolem.

∙ Wprzypadkusprzedaży,przekazania

osobie trzeciej lub utylizacji

urządzeniawprzeznaczonymdo

tegomiejscu,należyzwrócićuwagę

naobecnośćczynnikaizolującego

cyklopentanorazchłodniczegoR600a.

Więcejinformacjioprawidłowym

sposobie zutylizowania produktu

możnaznaleźćwpunkcieUtylizacja.

∙ Zgodniezzasadamibezpieczeństwa

orazwceluuniknięciawszelkiego

ryzyka,naprawyurządzeń

elektrycznychpowiniendokonywać

wykwalikowanypersonel,co

dotyczytakżewymianyprzewodu

przyłączeniowego.

∙ Osobyoograniczonychzdolnościach

zycznych,czuciowychlub

psychicznychalbonieposiadające

stosownegodoświadczenialub

wiedzy,atakżedzieci(wwiekuco

najmniej8lat),mogąkorzystać

zurządzenia,podwarunkiemże

znajdująsiępodnadzoremlubzostały

poinstruowane,jakużywaćurządzenia

isąwpełniświadomewszelkich

zagrożeńiwymaganychśrodków

ostrożności.

∙ Dzieciwwiekuod3do8latmogą

zaopatrywaćirozładowywaćlodówkęi

zamrażarkę.

∙ Niedopuszczaćdoużywania

urządzeniajakozabawkiprzezdzieci.

∙ Niewolnopozwalaćdzieciom

na wykonywanie jakichkolwiek

praczwiązanychbezpośrednio

zkonserwacjąlubczyszczeniem

urządzeniabeznadzoruosoby

dorosłej.

∙ Doczęstegomyciazalecasię

stosowanieciepłejwodyzdelikatnym

detergentem.Szczegółoweinformacje

natematczyszczeniaurządzenia

znajdująsięwpunkcieRozmrażanie i

czyszczenie.

Aby zapobiec zanieczyszczeniu

żywności,zważnanastępującereguły:

∙ Jeślidrzwisąotwarteprzezdłuższy

czas,temperaturawkomorachmoże

ulecznaczącemupodwyższeniu.

∙ Pamiętajoregularnymczyszczeniu

powierzchni,którewchodząw

bezpośrednikontaktzżywnościąi

69

142 x 208 mm

dostępnymsystememdrenażowym.

∙ Suremięsoorazrybypowinnybyć

przechowywane w wyznaczonych

dlanichkontenerachwlodówce

wtakisposób,byresztażywności

niewchodziłaznimiwbezpośredni

kontakt.

∙ Jeślilodówkaizamrażarkasąpuste

przezdłuższyczas,urządzenie

powinnosięwyłączyć,rozmrozić,

wyczyścićorazwysuszyć.Drzwi

powinnybyćprzezjakiśczasotwarte

-zapobiegnietonagromadzeniusię

pleśni.

Przechowywanie żywności

∙ Temperaturawewnątrzkomory

lodówkiikomorychłodniczej

zależywdużejmierzeod

temperatury otoczenia, ustawienia

regulatoratemperaturyorazilości

przechowywanejżywności.

Komora chłodnicza:

∙ Komorachłodniczaprzeznaczona

jestgłówniedokrótkoterminowego

przechowywaniaświeżegomięsa,ryb

i drobiu.

Komora lodówki

∙ Efektchłodzeniawczęścilodówkowej

nie jest taki sam we wszystkich

miejscach. Stosunkowo najcieplej

jestwstreewpobliżudrzwiugóry,

anajchłodniejjestwpobliżutylnej

ściankinadolekomory.

∙ Dlategozalecasięprzechowywanie

żywnościwedlenastępującego

systemu:

∙ Napółkachwkomorze(oddołuw

górę):pieczywo,daniagotowe,

nabiał,mięso,rybaorazwędliny/

kiełbasa.

∙ Napółkachwdrzwiach(oddołuw

górę):masło,ser,jaja,słoiki(np.z

musztardą),niewielkiebutelki,duże

butelki, mleko i kartony z sokami.

∙ Abyzapobiecewentualnymobrażeniomciałalub

uszkodzeniuurządzenia,wtrakcietransportumusi

byćonooryginalniezapakowane.Dorozpakowaniai

instalacjipotrzebnesą2osoby.

∙ Ostrzeżenie:Niepozwalać,abydziecimiałydostęp

doelementówopakowania,ponieważmogąone

spowodowaćzagrożenie,np.uduszenia.

∙ Lódusuniętyzurządzeniapodczasrozmrażanianie

nadajesiędospożycia.

∙ Należyregularniesprawdzać,czyprzewódzasilający

nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek

uszkodzeniaprzewodu,należynatychmiastzaprzestać

używaniaurządzenia.

∙ Abyzapobiecewentualnemuzagrożeniupożarowemu,

niestawiaćżadnychelektrycznychurządzeńna

zamrażarce.Niestawiaćnaurządzeniużadnych

pojemnikówzcieczami,abyzapobiecewentualnemu

wyciekowicieczy,którymógłbyuszkodzićizolację

instalacji elektrycznej.

∙ Urządzenieprzeznaczonejestwyłączniedo

przechowywaniażywności.

∙ Substancjealkoholowemożnaprzechowywaćwyłącznie

wodpowiedniozamkniętychpojemnikachustawionych

w pozycji pionowej.

∙ Nieprzechowywaćwzamrażarceszklanychbutelekz

gazowanymlubinnymzamarzającympłynem:wtrakcie

zamarzaniamożedojśćdorozsadzeniabutelki.

∙ Abyuniknąćzatrucia,niespożywaćżywności

poupłynięciudatyprzydatnościdospożycia.

Rozmrożonychproduktównie wolno ponownie

zamrażać.

∙ Nieopieraćsięopółki,ściankidziałowe,drzwiitp.ani

nieobciążaćichnadmiernie.

∙ Nigdyniedopuszczaćotwartegoogniaaniinnychźródeł

zapłonudownętrzazamrażarki.

∙ Wyjąć wtyczkę z kontaktu:

- w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowości

działania;

- przed rozmrożeniem;

- przed przystąpieniem do czyszczenia;

- przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac

konserwacyjnych lub naprawczych.

∙ Wyjmującwtyczkęzgniazdkanigdynienależyszarpać

zaprzewód.

∙ Jeżeliurządzenieniejestużywaneprzezdłuższyczas,

zalecasiępozostawićdrzwiotwarte.

70

142 x 208 mm

∙ Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia

modykacjitechnicznych.

Zestaw

1. Maszynka do lodu

2. Regulator temperatury

3. Tacka ociekacza

4. Wyjmowany koszyk

5. Komorachłodnicza

6. Komora do przechowywania

7. Półkanabutelki

8. Regulowana stopka

Wgórnejczęściurządzeniaznajdujesiękomorachłodnicza

zamykana drzwiczkami.

Przed pierwszym użyciem

∙ Usunąćwszelkiewewnętrzneizewnętrzneelementy

opakowania,wtymtakżetaśmyklejące.

∙ Przed wyrzuceniem elementy opakowania powinny

zostaćodpowiednioposortowane.

∙ Przedpodłączeniemurządzeniadosiecinależy

dokładniesprawdzić,czyniezostałoono–wtymtakże

przewódzasilający–uszkodzonepodczastransportu.

∙ Wyczyścićurządzeniepostępującwedługinstrukcjiw

punkcie Odmrażanie i czyszczenieponiżej.

∙ Urządzenienależyprzewozićwyłączniewpozycji

pionowej–nieprzechylaćgopodkątemwiększymniż

30°.

∙ Poustawieniuurządzenianamiejscupozostawićjena

około30minutprzedpodłączeniemdozasilania.

∙ Jeżeliwtrakcietransportuurządzeniezostało

przechyloneoponad30°,przedpodłączeniemdo

zasilaniapozostawićjewpozycjipionowejnaco

najmniej 4 godziny.

∙ Popierwszymwłączeniuzamrażarkimożepojawić

sięlekkispecycznyzapach.Zapachzniknie,kiedy

rozpoczniesięprocesmrożenia.

Instalacja

∙ Urządzeniepowinnobyćzainstalowanewdobrze

wentylowanym, suchym pomieszczeniu.

∙ Możebyćużywanewpomieszczeniach,wktórych

poziomwilgotnościwzględnejnieprzekracza70%.

∙ Wtabelizdanymitechnicznymi,znajdującejsięna

końcuniniejszejinstrukcji,podanodokładnyzakres

temperatury otoczenia, jaki jest odpowiedni dla tego

urządzenia.

∙ Nieużywaćurządzenianawolnympowietrzu.

∙ Wtyczkapowinnabyćłatwodostępna,abywkażdej

chwilimożnająbyłowyjąćzkontaktu.

∙ Nieustawiaćlodówkiwmiejscubezpośrednio

nasłonecznionyminieumieszczaćjejwsąsiedztwie

źródełciepła(grzejniki,kuchenkiitp.).Jeżeliniema

możliwościinnegoustawienianiżopisanepowyżej,

pomiędzyźródłemciepłaalodówkąnależyzainstalować

odpowiedniąizolację.

∙ Niewstawiaćurządzeniadoszafki,aninieustawiać

gobezpośredniopodwiszącymiszafkami,półkamilub

innymi podobnymi meblami.

∙ Niestawiaćnaurządzeniużadnychprzedmiotów,aninie

przykrywaćgo.

∙ Wprzypadkunierównejpodłogimożnaużyć

regulowanych stopek z przodu w celu zapewnienia

równegoistabilnegoustawieniaurządzenia.

Wentylacja

Należypozostawićodpowiedniąprzestrzeńwokół

urządzenia,abynieblokowaćcyrkulacjipowietrzawokółi

ztyłuzamrażarki.(Ztyłu7,5cm,pobokach5cm,odgóry

10 cm).

Odwracane drzwi

Wraziepotrzebydrzwimożnaodwrócić,takabyzawiasyz

prawejstrony(instalacjafabryczna)znalazłysiępostronie

lewej.

Ostrzeżenie: Przedrozpoczęciemjakichkolwiekprac

konserwacyjnychlubnaprawczych,najpierwodłączyć

urządzenieodzasilania.

71

142 x 208 mm

1. Zdjąćosłonęzawiasu(1).

2. Przyużyciuspiczastegonarzędziazdjąćosłonę(5).

3. Przyużyciuodpowiedniegowkrętakaodkręcićdwie

śruby(2)wiążącegórnyzawias(3)zobudową

zamrażarki.

4. Ostrożniepodnieśćdrzwiipołożyćjenamiękkim

podłożu,abysięnieporysowały.

5. Zdjąćzaślepkęzotworów(9)inałożyćjąna

odpowiednieotworypoprawejstronie.Wcisnąć

mocnozaślepkęwotwory.

6. Wyjąćdwieśruby(7)przytrzymującepłytkędolnego

zawiasu(4)orazregulowanąstopkę(6).Zdjąćpłytkę

zawiasu(4)iregulowanąstopkę(6),poczymwkręcić

zpowrotemobieśruby.

7. Wyjąćregulowanąstopkę(8)znajdującąsiępolewej

stronieiwkręcićjąwodpowiednigwintpoprawej

stronie.

8. Odkręcićśrubypolewejstronieiprzykręcićpotej

stroniedwiemaśrubami(7)płytkędolnegozawiasu

(4). Ostrzeżenie:Niedokręcaćjeszcześrub.

9. Wstawićdrzwiwnowympołożeniu.Sworzeńzawiasu

powinienznaleźćsięwewnątrztulei(otworu)wdolnej

częścidrzwi.

10. Zainstalowaćgórnyzawias(3)polewejstronie.

Sworzeńzawiasupowinienznaleźćsięwewnątrztulei

(otworu)wgórnejczęścidrzwi.Ostrzeżenie: Nie

dokręcaćjeszcześrub.

11. Ustawićdrzwiwprawidłowympołożeniuidokręcić

śrubydopłytekzawiasównadoleinagórze.

12. Nałożyćosłonę(5)naodpowiednieotworypoprawej.

13. Nałożyćosłonęzawiasu(1)nagórnyzawias.

14. Ustawićurządzeniezpowrotemwpozycjiroboczeji

zostawićjenaczterygodzinyprzedpodłączeniemdo

zasilania.

Regulator temperatury

Urządzenieuruchamiasięwchwilipodłączeniadosieci.

Możnajecałkowiciewyłączyćjedyniepoprzezwyjęcie

wtyczki z kontaktu.

Temperaturęwewnątrzkomorylodówkimożnaustawićprzy

pomocy regulatora.

Obrócenieregulatoratemperaturyzgodnieze

wskazówkamizegaraobniżytemperaturę,awstronę

przeciwnądowskazówekzegarająpodwyższy.

Napoczątekzalecasięobrócenieregulatoratemperatury

naustawienieśrednie.Pojakimśczasienależysprawdzić

temperaturęzapomocątermometruiewentualnie

przestawićregulator.

Wprzypadkuprzerwywdostawieprądulubcelowego

wyłączeniaurządzenia,zanimwłączysięonoponownie

możeupłynąć3–5minut.

Wskazówka: W pozycji ‚0’ funkcja chłodzenia jest

wyłączona, ale urządzenie nadal jest podłączone do

sieci.

Jeżeli na tylnej ściance pojawi się szron, może to

oznaczać, że drzwi lodówki były zbyt długo otwarte,

lub włożono do niej ciepłą żywność, lub ustawiono

regulator temperatury na zbyt wysoką pozycję.

∙ Płynyorazżywnośćointensywnymzapachulubtaką,

którałatwopochłaniazapachy(np.ser,ryba,masło)

należyprzechowywaćwosobnych,hermetycznie

zamkniętychpojemnikach.

∙ Ciepłą żywność należy pozostawić do ostygnięcia

do temperatury pokojowej przed włożeniem do

lodówki.

∙ Należydbaćoto,bydrzwibyłydokładniezamknięteiby

pomiędzyichuszczelkęaramęlodówkiniedostawała

siężywnośćprzechowywanawlodówce.

Odmrażanie i czyszczenie

∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka.

∙ Urządzeniemusibyćrozmrożone,gdygrubość

nagromadzonegolodusięgnie2mm.

∙ Przekręcićregulatortemperaturyna‚0’ipozostawić

otwartedrzwi.Zaczniesięprocesrozmrażaniaa

gromadzącasięwodazostaniezebranawdolnejczęści

urządzenia,wtacceociekacza.

∙ Ostrzeżenie:Niestosowaćżadnychzewnętrznych

urządzeń(np.ogrzewnicczysuszarek)wcelu

przyśpieszeniaprocesurozmrażania.

∙ Niepolewaćurządzeniawodązzewnątrz,aniwewnątrz.

∙ Doczęstegomyciazalecasięstosowanieciepłejwodyz

delikatnymdetergentem.Abyzapobiecgromadzeniusię

nieprzyjemnychzapachówwlodówce,należyjączyścić

mniejwięcejraznamiesiąc.

∙ Akcesorianależymyćosobnowwodziezpłynem.Nie

myćichwzmywarce.

∙ Niestosowaćścierającychlubżrącychsubstancji

czyszczących,anisubstancjizzawartościąalkoholu.

∙ Poumyciuprzetrzećwszystkiepowierzchnieściereczką

wypłukanąwczystejwodzie,anastępniewytrzećdo

sucha.Przedponownymwłożeniemwtyczkidokontaktu

koniecznie wytrzeć dłonie do sucha.

∙ Podczasczyszczenianależyuważać,abynieuszkodzić

tabliczkiznamionowejznajdującejsięwewnątrzkomory

lodówki.

∙ Abyzapewnićminimalnezużycieenergii,należy

przynajmniejdwarazydorokudokładniewyczyścić

kondensatorikompresor(ztyłu)zapomocąmiotełki

ręcznejlubodkurzacza.

72

142 x 208 mm

Rady dot. oszczędzania energii

∙ Urządzeniepowinnobyćzainstalowanewdobrze

wentylowanym, suchym pomieszczeniu.

∙ Nieustawiaćzamrażarkiwmiejscubezpośrednio

nasłonecznionyminieumieszczaćjejwsąsiedztwie

źródełciepła(grzejniki,kuchenkiitp.).Jeżeliniema

możliwościinnegoustawienianiżopisanepowyżej,

pomiędzyźródłemciepłaazamrażarkąnależyzałożyć

odpowiedniąizolację.

∙ Niezakrywaćotworówwentylacyjnychanikratekoraz

zapewnićodpowiedniącyrkulacjępowietrzaztyłu

urządzenia.

∙ Kompresor(ztyłu)należyregularnieczyścić.

Nagromadzeniesiękurzupowodujewzrostuzużycia

energii.

∙ Ciepłeproduktyżywnościowenależynajpierw

zostawićdoostygnięcia,zanimzostanąwstawionedo

zamrażarki.

∙ Nietrzymaćlodówkizbytdługootwartejpodczas

wkładanialubwyjmowaniażywności.

∙ Nieustawiaćniższejtemperaturyniżpotrzeba.

Szczegółoweinformacjeoustawianiutemperatury

podano w punkcie Regulator temperatury.

Rozwiązywanie problemów

Kiedyurządzeniejestwłączonesłychaćpewnespecyczne

dźwięki.Zaliczamydonich:

∙ dźwięksilnika

elektrycznego oraz

instalacji agregatora;

podczaswłączania

sięagregatora

dźwiękstajesię

na moment nieco

bardziej intensywny;

∙ dźwiękczynnikachłodniczegoprzepływającegoprzez

obwód.

Wponiższejtabeliopisanomożliweawarieiich

prawdopodobneprzyczynyorazewentualnerozwiązania.

Wprzypadkuproblemówzalecasięnajpierwsprawdzić,

czyrozwiązanianiepodanowponiższejtabeli.Jeżeli

problemnieustępuje,odłączyćurządzenieodsiecii

skontaktowaćsięzdziałemObsługiKlienta.

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie

Lodówkaniewłączasię.

∙ Nastąpiłaprzerwawdostawieprądu.

∙ Spaliłlubwyłączyłsiębezpiecznik.

∙ Regulator temperatury ustawiony jest w pozycji ‚0‘.

∙ Spaliłlubwyłączyłsiębezpiecznikwgniazdku(jeżeliwystępuje).Możnatosprawdzić

podłączającdogniazdkainneurządzenieelektryczne.

Normalnedźwiękipracy

urządzeniazmieniająlub

wzmagająsię.

∙ Sprawdzićprawidłowośćustawieniaurządzenia(nierównapodłoga?).

∙ Czyprzedmiotystojąceobokreagująnapracęukładuchłodzącego(np.zaczynajądrżeć)?

∙ Czynalodówceznajdująsięinneprzedmioty,któremogąwchodzićwwibracje?

Transport urządzenia

Abyzapobiecuszkodzeniuurządzeniawczasietransportu,

należyzabezpieczyćwszystkieelementywewnątrziwokół

urządzenia.

Urządzeniemożnaprzewozićwyłączniewpozycjipionowej

–nienachylaćgopodkątemwiększymniż30°.

Poustawieniuurządzenianamiejscupozostawićjena

około30minutprzedpodłączeniemdozasilania.

Jeżeliwtrakcietransportuurządzeniezostałoprzechylone

oponad30°,przedpodłączeniemdozasilaniapozostawić

je w pozycji pionowej na co najmniej 4 godziny.

Utylizacja

Urządzeniaoznaczonepowyższymsymbolem

należyusuwaćosobno,aniewrazzezwykłymi

odpadkami z gospodarstwa domowego.

Urządzeniatakiezawierająbowiemcenne

materiały,któremożnapoddaćrecyklingowi.Odpowiednia

utylizacjatakichurządzeńprzyczyniasiędoochrony

środowiskaizdrowialudzkiego.Szczegółowychinformacji

natentematudzielająlokalnewładzelubsklepy

prowadzącesprzedażdetaliczną.Czynnikchłodniczyoraz

środekchemicznywpianceizolacyjnejmusząbyć

zutylizowaneprzezkompetentnąinstytucję.Należy

szczególnieuważać,abynieuszkodzićobwodu

chłodniczegozanimurządzenieniezostanieprzekazanew

odpowiednim miejscu do utylizacji.

73

142 x 208 mm

Gwarancja

Gwarancjanaproduktobejmujewadymateriałui

wykonaniaprzezokresdwóchlatoddatyzakupuproduktu.

Wramachgwarancjiproducentzobowiązujesiędo

naprawylubwymianywszelkichwadliwychelementów,pod

warunkiem,żeproduktzostanieodniesionyprzeklienta

dopunktuzakupu,apóźniejodesłanyprzezsklepdo

serwisucentralnegowOpolu,prowadzonegoprzezrmę

Serv-SerwisSp.zo.o.Abygwarancjazachowaławażność,

urządzeniemusibyćużywanezgodniezinstrukcjąinie

możebyćmodykowane,naprawianelubwjakikolwiek

sposóbnaruszaneprzeznieupoważnionądotegoosobę,

aniteżuszkodzonewwynikunieprawidłowegoużycia.

Gwarancjanieobejmujenaturalnegozużycia,ani

elementówłatwotłukącychsię,jakszkło,elementyz

tworzywsztucznych,żarówkiitd.Niniejszagwarancja

nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych

praw,jakiekonsumentposiadazgodniezobowiązującymi

przepisami,któredotyczązakupuprzedmiotów

użytkowych.Jeżeliurządzenieprzestaniedziałać

prawidłowoimusizostaćodesłane,należyjedokładnie

zapakowaćidołączyćimię,nazwiskoiadresnadawcy

orazprzyczynęodesłania.Jeśliurządzeniejestnadalna

gwarancji,proszętakżedołączyćparagonzakupu,lub

fakturęzakupową.

Informacje wymagane przez dział Obsługi Klienta

Jeżeliwymaganabędzienaprawa,proszęskontaktować

sięzdziałemObsługiKlientapodającszczegółowy

opisawariioraznumerartykułuKS ...znajdującysię

natabliczceznamionowejurządzenia(patrzilustracja).

Podanietychinformacjipomożewszybszymzałatwieniu

Państwazgłoszenia.

Dane techniczne produktu dot. urządzeń chłodniczych *

Art. no. KS 9838, 9958, 9959

Kategoriadomowegourządzeniachłodniczego 1-Lodówka

Klasawydajnościenergetycznej A++

Zużycieenergii**wkWhnarok 84

Objętośćużytkowalodówki(litry) 42

Objętośćużytkowa

-zamrażalnik(litry)

---

Bezszronowa:lodówka nie

Bezszronowa:zamrażalnik ---

Bezpieczny okres przechowywania w przypadku awarii, h ---

Wydajnośćmrożeniowa,kg/24h ---

Klasykacjaklimatyczna N, ST; T

Przedziałtemperaturyotoczenia,°C 16-43

EmisjahałasuwdB(a) 43

Wymiary(Wys.xSzer.xGł.)wmm 510 x 439 x 470

Waga, kg 14

Specykacjeelektryczne Patrz tabliczka znamionowa

*)WedługdyrektywyUE1060/2010ZałącznikIII

**)Rzeczywistezużyciezależyodsposobukorzystaniazurządzeniaorazjegoumieszczenia

Ostatnia aktualizacja: 11.10.2017

Strona jest ładowana ...

SEVERIN KS 9859 Instrukcja obsługi

SEVERIN KS 9859 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty