Xiaomi MJWXCQ03DY Instrukcja obsługi

Mi Vacuum Cleaner Light User Manual

01

Mi Leicht Staubsauger Benutzerhandbuch

17

Manuale utente Mi Vacuum Cleaner Light

33

Manuel d'utilisation de Mi Vacuum Cleaner Light

49

Manual de usuario de Mi Vacuum Cleaner Light

65

Руководство

пользователя

Легкого

пылесоса

Mi

81

Lekki odkurzacz Mi Instrukcja obsługi

97

Mi Hafif Elektrikli Süpürge Kullanım Kılavuzu

113

По

с

і

б

ни

к к

о

р

и

с

т

у

в

а

ч

а

л

е

г

к

о

ї

в

е

р

с

ії

пилососу

Mi

129

Safety Instructions

Do not put any object into the vacuum cleaner's openings, nor use the vacuum

cleaner with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair, or other items which

may reduce airflow.

Do not rest the vacuum cleaner against a chair, table, or other unstable surfaces,

as this may cause damage to the product or personal injury. If the vacuum cleaner

malfunctions because of being knocked over or damaged, please contact the

authorized service department. Never attempt to disassemble the vacuum

cleaner on your own.

Only use the original charger to charge the product in environments with an

ambient temperature of 0°C to 35°C. Otherwise, the battery may damage.

The dust compartment cover, pre-filter, cyclone assembly, and HEPA filter must all

be properly installed prior to using the vacuum cleaner.

Make sure the vacuum cleaner is unplugged when not used for extended periods

as well as prior to performing any maintenance or repairs.

This product is for household use only. Read this manual carefully before use, and

retain it for future reference.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the

appliance.

This appliance contains batteries that are non-replaceable.

If the power adapter is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly

available from the manufacturer or its service agent

.

The vacuum cleaner is not a toy. Children may not play with or operate this

product. Please exercise caution when using the vacuum cleaner near children.

Do not allow children to clean or maintain the vacuum cleaner unless supervised

by a parent or guardian.

Only use the vacuum cleaner on dry indoor surfaces. Do not install, charge, or use

this product outdoors, such as in bathrooms, or near a pool.

Do not touch the plug or any part of the vacuum cleaner with wet hands.

To reduce the risk of fire, explosion, or personal injury, check to make sure the

lithium-ion battery and charger are undamaged before use. Do not use the

vacuum cleaner if either the battery or charger is damaged.

The electric floor brush, extension rod, and the vacuum cleaner are electrically

conductive and should not be immersed in water or other liquid. Make sure all

parts are thoroughly dry a er you carry out cleaning on them.

To prevent injury caused by moving parts, turn off the vacuum cleaner before

cleaning the Electric floor brush. The Electric floor brush, dust compartment, and

filter must all be properly installed before using the vacuum cleaner.

Do not use the vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids, such

as gasoline, bleach, ammonia, or drain cleaners; nor other liquids like water.

Do not use the vacuum cleaner to pick up drywall particles, ashes like fireplace

ash, or smoking or burning materials such as coal, cigarette butts or matches.

Do not use the vacuum cleaner to pick up sharp or hard objects, such as glass,

nails, screws, or coins, which may damage the product.

Keep hair, loose clothing, fingers, and other parts of the body away from the

vacuum cleaner's openings and moving parts. Do not point the suction opening,

extension rod, or other accessories at your eyes or ears or put them in your mouth.

Please be extra careful when using the vacuum cleaner to clean stairs.

WARNING: Do not apply any type of fragrance to the vacuum cleaner's

filter. These types of products are known to contain flammable chemicals which

may cause the vacuum cleaner to catch fire.

DO NOT expose the appliance to fire as it may cause explosion.

DO NOT expose or submerge the appliance in any water, salt water, or other

liquids.

Please strictly follow the instructions in this user manual when using the vacuum

cleaner. Users are responsible for any loss or damage that may arise from

improper use of the vacuum cleaner.

For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide

We Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., hereby, declare that

this equipment is in compliance with the applicable Directives and

European Norms, and amendments. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet

address:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

1

2

Product Overview

Equipped with a high-speed brushless motor, the Mi Vacuum Cleaner Light boasts

the features including the powerful suction and a high-efficiency filtration system.

High-speed brushless motor: Run rapidly with a stable output of strong suction

for quick vacuuming.

Powerful suction: Fast suction of small and large particles with high efficiency to

deep clean the whole house.

High-efficiency filtration: The cyclonic separation system which is composed of

fine steel mesh, filter cotton, and a HEPA filter, separates the large particle dust

from the fine dust, then traps the dust so that it doesn't come back out to prevent

secondary pollutants.

Lightweight and multi-purpose: The compact and lightweight vacuum cleaner

works with accessories such as a light metal extension rod, electric floor brush,

flat nozzle, and long nozzle to clean the whole house easily and efficiently.

1

16

2

3

4

15

5

14

6

Package Contents

Name

Quantity

Vacuum cleaner

1

7

Extension rod

1

Electric floor brush

1

Flat nozzle

1

Long nozzle

1

User manual

1

Wall Mount

1

Power adapter

1

8

13

Wall plug

2

Screw

2

9

12

11

10

1

4

7

9

On/Off Button

Battery Level Indicator

Extension Rod

Floor Brush Window

2 Suction Level Button 3 MAX Indicator

5 Dust Compartment

6 Extension Rod Release Button

8 Electric Floor Brush Release Button

10 Wheels

13 Roller Brush Button

16 Anti-slip Strip

4

11 Roller Brush

14 Dust Compartment Window

12 Cleaning So Brush

15 Vacuum Cleaner Charging Port

3

How to Install

Assembling the Vacuum Cleaner

1.

Connect the extension rod to the

vacuum cleaner, as illustrated, until you

hear a click.

2.

Connect the electric floor brush to

the extension rod, as illustrated, until

you hear a click.

Installing the Accessories

1.

The long nozzle and flat nozzle can

be connected directly to the vacuum

cleaner or the extension rod.

2.

Insert the long nozzle or flat nozzle

into the vacuum cleaner or extension

rod vertically, as illustrated, until you

hear a click.

Note: The long nozzle is suitable for

cleaning dust from narrow gaps such

as doors, windows, stairs and corners.

The flat nozzle is perfect for cleaning

dust from sofa seats, cabinets, and

desk or console surfaces.

1

9

8

7

6

5

4

2

3

1 Power Adapter

4 Filter Cotton

7 Long Nozzle

2 Dust Compartment

5 Cyclone Separator

8 Flat Nozzle

3

HEPA Filter

6 Cyclone Separator Handle

9 Wall Mount

5

6

Fixing the Wall Mount

1. Drill two holes with each diameter of 6 mm on the wall at the height of

99.8–101.8 cm above the ground, and ensure there is a distance of 56 mm between

two holes, then insert two wall plugs into the holes.

2. Align the screw holes in the wall mount with the wall plugs, then use two screws

(4×20 mm) to firmly secure the wall mount to the wall.

Note: It is recommended to fix the wall mount near an electrical outlet so that it can

easily connect to the power.

How to Use

Tuning on/off: Press and hold the on/off button for 1 second, then the vacuum

cleaner starts working and it runs on the standard mode by default. Press the

on/off button again to stop the vacuum cleaner.

Switch mode: When the vacuum

cleaner is running, press the suction

level button to switch to the turbo

mode (MAX level); meanwhile, the MAX

indicator will be white. Press the

suction level button again to switch to

the standard mode.

56mm

MAX Indicator

Battery level indicator: When the

battery level is sufficient, the battery

level indicator is white. When the

vacuum cleaner runs at a low battery

level, the indicator is red; if so, the

vacuum cleaner cannot be switched to

the turbo mode. When the battery runs

out, the vacuum cleaner automatically

turns off.

Align the screw holes

with the wall plugs

Battery level Indicator

Wall Plugs

Screw Holes

Charging method

1.

Before charging, make sure that the

power adapter is well connected to the

electrical outlet and the vacuum cleaner.

2.

When charging, the battery level

indicator is breathing. Once the battery is

fully charged, the battery level indicator

goes off.

3.

If you charge the vacuum cleaner while

its battery is full, the battery level indicator

will breath 20 seconds then go off.

99.8-101.8cm

Connect to an AC

Electrical Outlet

MAX Indicator

Battery level Indicator

7

8

Turning On/Off & Vacuuming

Press and hold the on/off button for 1 second, then the vacuum cleaner starts

working and it runs on the standard mode by default. You can switch the mode as

needed.

Hold the handle of the vacuum cleaner by pushing it back and forth to vacuum

and clean the floor with the floor brush. You can also use the long nozzle or flat

nozzle according to your needs.

Press the on/off button again to stop the vacuum cleaner.

When the Vacuum Cleaner is Working

When the battery level is low, the battery level indicator will blink red, please

recharge the vacuum cleaner soon. If the vacuum cleaner runs on the standard

mode, it cannot be switched to the turbo mode.

If it is not recharged in time, the battery voltage will get too low, then the vacuum

cleaner will automatically turn off to protect the battery.

If the vacuum cleaner turns off due to running out of the battery, please recharge

it in a timely manner. Otherwise, the battery may damage because of its

over-discharging if it is not used for an extended period of time.

Notes

There is a small amount of battery in the vacuum cleaner when you get it. It is

recommended to connect the power adapter to fully charge the vacuum cleaner

before its first use.

When charging, the vacuum cleaner cannot be used.

On/Off Button

Storing

Accessories

The accessories can be stored on the wall mount when not in use. Vertically insert

the long nozzle or flat nozzle into the wall mount until you hear a click, with the

release button as the direction shown in the figure. To remove the accessories from

the wall mount, press the release button and simultaneously pull them down

vertically.

Wall Mount

Release Button

9

10

Care & Maintenance

4. Place the cyclone separator and HEPA

filter back into the dust compartment

when the cleaning is completed. Align

the unlock symbol " " with " " then

rotate the dust compartment in the

direction shown in the figure until " " is

lined up with the lock symbol " ". Once

you hear a click, the duct compartment

is securely installed onto the vacuum

cleaner.

Note: Before cleaning or doing maintenance on the vacuum cleaner, turn it off and

unplug it.

Clean the dust compartment regularly to avoid the buildup of dust that could

cause blockage and affect the suction.

To prevent dust from falling on the floor, hold the dust compartment over a trash

can to remove it.

Removing & Installing the Dust Compartment

1. A er vacuuming or when the dust

compartment is full, pull out the

extension rod and rotate the dust

compartment in the direction shown in

the figure. When " " is lined up with the

unlock symbol " ", the dust

compartment can be removed from the

vacuum cleaner.

Installing the Cyclone Separator

Press the cyclone separator straight downwards until it reaches the end of the dust

compartment.

Cleaning the Dust Compartment & Filter Assembly

Take the HEPA filter, filter cotton, and

cyclone separator successively out of the

dust compartment. Remove any dust on

2. Take the HEPA filter out of the dust

compartment as shown in the figure,

then remove the dust from its surface.

HEPA Filter

their surface, then rinse them with clean

water. Make sure they are thoroughly dry in

a well-ventilated place away from direct

sunlight before use. If necessary, you can

replace the filter with the specified model

of the HEPA filter.

Filter Cotton

Dust Compartment

Cyclone Separator

3. Flip the cyclone separator handle over

the trash can to remove the cyclone

separator from the dust compartment, as

shown in the figure. Empty the content in

the dust compartment and clear any dust

from the surface of the cyclone

separator.

Dust Compartment

11

12

Cleaning the Roller Brush

1. Press the roller brush button as

shown in the figure to pop open the

roller brush cover, then pull out the

roller brush to clean it. A er it has

been cleaned, put the roller brush

back and close the cover until you

hear a click.

Troubleshooting

2. Cut off the hair and fibers attached

to the roller brush and remove them.

Issue

Possible Cause

Solution

The vacuum

cleaner does not

work.

1.

The battery level is low.

2.

The vacuum cleaner is running

for a long time so that it is

overheated.

3.

The vacuum cleaner is not

powered on.

4.

When the air duct has been

clogged for eight seconds, the

motor will stop running to protect

overheating.

5.

The motor or battery is damaged.

1.

Charge the vacuum cleaner.

2.

Cool the vacuum cleaner down,

then use it again.

3.

Power on the vacuum cleaner.

4.

Clear the foreign objects in the air

duct, eletric floor brush, extension

rod, or dust compartment.

5.

Please contact the a er-sales

service department for help.

Roller Brush Button

The suction level

decreases.

1.

The dust compartment is full.

2.

The electric floor brush is

blocked by foreign objects.

3.

The HEPA filter is blocked or not

thoroughly dry a er cleaning.

1.

Empty the content in the dust

compartment.

2.

Remove the foreign objects in the

electric floor brush.

3.

Clean the HEPA filter or thoroughly

dry it.

Roller Brush Cover

1.

The dust compartment is full.

2.

The air duct is clogged up.

1.

Empty the content in the dust

compartment.

2.

Clear the foreign objects in the air

duct, eletric floor brush, extension

rod, or dust compartment.

The noise is

extremely loud.

When cleaning the vacuum cleaner, use a dry cloth. Do not use chemical solvents

such as gasoline, alcohol, or lacquer thinner, as these will cause the shell to crack

or fade.

Make sure you turn off the vacuum cleaner before cleaning or performing

maintenance.

When the dust compartment is full, please empty it immediately. Otherwise, it may

be blocked by the dirt, affecting the suction performance and causing the motor

over-heated.

It is recommended to replace the HEPA filter every 2–3 months. You may need to

change it more o en if it is used frequently.

The electric floor

brush stops

running.

1.

The electric floor brush is

clogged so that it stops running

for protection.

2.

The electric floor brush does

not work a er connecting to

power.

1.

Remove the objects tangled around

the electric floor brush.

2.

Please contact the a er-sales

service department for help.

The vacuum

cleaner cannot be

charged.

1.

It is not well connected between

the power adapter and the

electrical outlet.

2.

It is not well connected between

the power adapter and the vacuum

cleaner charging port.

3.

The power adapter is damaged.

1.

Firmly plug the power adapter into

the electrical outlet.

2.

Securely connect the power

adapter with the charging port.

3.

Please contact the a er-sales

service department for help.

The battery level

Indicator is blinking

red and white

alternately.

The power adapter is not

compatible with the vacuum

cleaner.

Only use the included power adapter

to charge the vacuum cleaner.

Note: Any issue occurred during use, please refer to the troubleshooting above for

the solution. If the problem still persists, please stop using the vacuum cleaner

immediately and contact the a er-sales service for help.

13

14

Specifications

Precautions for Battery Use

The vacuum cleaner is in standby mode and cannot be used during charging.

The lithium-on battery pack contains substances that are hazardous to the

environment. Before disposing of the vacuum cleaner, please first remove the

battery pack, then discard, or recycle it in accordance with local laws and

regulations of the country or region it is used in.

Note: The vacuum cleaner must be turned off before removing the battery.

The battery should be disposed of in a safe manner.

How to Remove the Battery

1. Use a straight screwdriver to

remove the on/off button and the

button bracket, then use a tool to

pray open the vacuum cleaner cover.

Next, use a screwdriver to unscrew

the four screws. Then you can pull

the handle and motor cover to

separate the battery pack.

Vacuum Cleaner Cover

Handle

Screw

Button Bracket

Motor Cover

2. Remove the battery protective

cover, then release the four screws

on the cover with a screwdriver. Use

a scissor to cut off the tin plate

connecting the battery and PCB

board.

3. A er removing the up-bracket, the

battery pack can be taken out of from

the down-bracket. Then you can

dispose of the battery in accordance

with local laws and regulations.

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic

equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be

mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect

human health and the environment by handing over your waste

equipment to a designated collection point for the recycling of waste

Battery Protective Cover

electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.

Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to

the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for

more information about the location as well as terms and conditions of such collection

points.

Screw

Tin Plate

15

16

Power Adapter

Model

BLJ15W260050P-VA

Average Active Efficiency

84.6%

Input

100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A

Efficiency at Low Load (10%)

71.43%

Output

26.0 V

0.5 A 13.0 W

No-load Power Consumption

0.10 W

Manufactured By

Zhongshan Baolĳin Electronic Co., Ltd.

Electric Floor Brush

Model

MJWXCQ03DY-DS

Operating Power

15 W

Operating Voltage

21.6 V

Mi Vacuum Cleaner Light

Model

MJWXCQ03DY

Item Dimensions

240 × 148 × 1132 mm

Dust Compartment Capacity

Approx. 0.5 L

Battery Nominal Capacity

2500 mAh

Net Weight

Approx. 2.3 kg

Charging Time

Approx. 5 hours

Input Current

0.5 A

Input Voltage

26.0 V

Operating Power

220 W

Noise Emission

≤ 79 dB

Battery Service Life (excl. electric floor brush)

45 minutes on standard mode

13 minutes on turbo mode

Sicherheitshinweise

Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um Rigipspartikel, Asche (z. B.

Kaminasche) oder Rauch- oder Brennmaterialien wie Kohle, Zigarettenstummel

oder Streichhölzer aufzusaugen.

Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um scharfe oder harte Objekte wie

Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen aufzusaugen, da dies zu Schäden am

Produkt führen kann.

Halten Sie Ihre Haare, Kleidung, Finger und anderen Körperteile von den

Öffnungen und beweglichen Teilen fern. Richten Sie die Saugöffnung, das

Verlängerungsrohr oder anderes Zubehör nicht auf Ihre Augen oder Ohren und

nehmen Sie sie nicht in den Mund.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Staubsaugers und benutzen

Sie den Staubsauger nicht, wenn Öffnungen blockiert sind. Halten Sie das Gerät

frei von Staub, Fusseln, Haaren oder anderen Gegenständen, die den Lu strom

behindern könnten.

Lehnen Sie den Staubsauger nicht gegen einen Stuhl, Tisch oder andere instabile

Oberflächen, da dies zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen kann.

Wenn der Staubsauger aufgrund von Stößen oder Beschädigungen nicht mehr

funktioniert, wenden Sie sich bitte an die autorisierte Serviceabteilung.

Versuchen Sie nicht, den Staubsauger selbst zu zerlegen.

Das Produkt darf ausschließlich mit dem Original-Ladegerät und nur in

Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis 35 °C geladen werden.

Andernfalls kann der Akku beschädigt werden.

Der Deckel des Staubbehälters, der Vorfilter, die Zyklon-Baugruppe und der

HEPA-Filter müssen vor dem Gebrauch des Staubsaugers ordnungsgemäß

installiert sein.

Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger nicht mit dem Stromnetz verbunden ist,

wenn Sie ihn über längere Zeit nicht benutzen. Der Staubsauger muss außerdem

vom Stromnetz getrennt werden, bevor Wartungs- und Reparaturarbeiten

erfolgen.

Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger zur

Treppenreinigung verwenden.

Dieses Produkt ist nur für den Betrieb im Haushalt gedacht. Lesen Sie diese

Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukün ig die

Informationen nachlesen zu können.

Dieses Gerät ist für Kinder ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet,

die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder nicht über ausreichend

Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie eine Beaufsichtigung oder

Anweisung zur Nutzung des Geräts im Hinblick auf Sicherheit erfahren haben und

wissen, welche Gefahren au reten können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung nur unter Aufsicht vornehmen.

Das Gerät darf nur mit dem zum Gerät mitgelieferten Netzteil verwendet werden.

Dieses Produkt enthält Akkus, die nicht ausgewechselt werden können.

Wenn das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es durch ein Original-Ersatzteil

ersetzt werden, das vom Hersteller oder der Kundendienstabteilung erworben

wurde.

Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt

spielen oder es benutzen. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger in

der Nähe von Kindern benutzen. Gestatten Sie es Kindern nicht, den Staubsauger

zu reinigen oder zu warten, außer unter Aufsicht eines Elternteils oder

Erziehungsberechtigten.

Der Staubsauger darf nur in Innenräumen und auf trockenen Oberflächen benutzt

werden. Dieses Produkt darf nicht im Freien, in Badezimmern oder in der Nähe

eines Schwimmbeckens installiert, geladen oder benutzt werden.

Der Stecker und der Staubsauger dürfen nicht mit nassen Händen berührt

werden.

Um die Gefahr von Bränden, Explosionen und Verletzungen zu verringern, sollten

Sie vor der Benutzung sicherstellen, dass der Lithium-Ionen-Akku und das

Ladegerät unbeschädigt sind. Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, wenn

der Akku oder das Ladegerät beschädigt ist.

Die Hochleistungs-Bürstenrolle, die elektrische Mini-Bürste, der Akku, das

Verlängerungsrohr und der Staubsauger sind elektrisch leitfähig und sollten nicht

in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stellen Sie nach dem

Reinigen von Teilen sicher, dass diese vollständig trocken sind.

Um Verletzungen durch bewegliche Teile zu vermeiden, müssen Sie den

Staubsauger vor der Säuberung der Hochleistungs-Bürstenrolle und der

elektrischen Mini-Bürste ausschalten. Die Hochleistungs-Bürstenrolle, der

Staubbehälter und der Filter müssen vor Benutzung des Staubsaugers

ordnungsgemäß installiert sein.

Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um brennbare oder entzündliche

Flüssigkeiten wie Benzin, Bleiche, Ammoniak, Abflussreiniger oder andere

Flüssigkeiten (z. B. Wasser) aufzusaugen.

17

WARNUNG: Auf den Filter des Staubsaugers dürfen keinesfalls

Du stoffe aufgetragen werden. Diese Art von Produkten enthält häufig brennbare

Chemikalien, die dazu führen könnten, dass das Gerät Feuer fängt.

Setzen Sie das Gerät auf KEINEN Fall Feuer aus, da dies zur Explosion führen kann.

Sie dürfen das Gerät NICHT in Wasser, Salzwasser oder andere Flüssigkeiten

eintauchen oder diesen aussetzen.

Bitte halten Sie sich bei der Benutzung des Staubsaugers streng an die

Anweisungen dieses Benutzerhandbuchs. Benutzer sind für jeglichen Verlust und

Schaden verantwortlich, die durch den unsachgemäßen Gebrauch dieses

Staubsaugers entstehen.

Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter

www.mi.com/global/service/userguide

18

Produktübersicht

Wir, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit,

dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und

europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang

steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist

un

t

e

r

d

e

r

f

olgend

e

n

I

n

t

er

n

e

t

ad

r

e

ss

e

a

b

ru

b

a

r

:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

1

16

2

3

4

Produktübersicht

15

Ausgestattet mit einem bürstenlosen Hochgeschwindigkeitsmotor verfügt der Mi

Leicht Staubsauger über Merkmale wie die starke Saugkra und ein hocheffizientes

Filtersystem.

Bürstenloser Hochgeschwindigkeitsmotor: Läu schnell mit einer konstanten,

starken Saugkra für schnelles Aufsaugen.

Starke Saugkra : Schnelles Aufsaugen von kleinen und großen Partikeln mit

hoher Effizienz zur Tiefenreinigung des gesamten Hauses.

Hocheffiziente Filterung: Das Zyklonabscheidungssystem, das aus feinem

Stahlgewebe, Filterwatte und einem HEPA-Filter besteht, trennt den Staub mit

großen Partikeln vom Feinstaub und fängt den Staub dann so auf, dass er nicht

wieder entweicht, um Sekundärverunreinigungen zu verhindern.

Leicht und vielseitig: Der kompakte und leichte Staubsauger arbeitet mit Zubehör

wie einem Verlängerungsrohr aus Leichtmetall, einer elektrischen Bodenbürste,

einer Flachdüse und einer Langdüse, um das ganze Haus einfach und effizient zu

reinigen.

5

14

6

7

Verpackungsinhalt

Bezeichnung

Anzahl

8

Staubsauger

1

13

Verlängerungsrohr

1

Elektrische Bodenbürste

1

9

12

Flachdüse

1

11

Langdüse

1

Benutzerhandbuch

1

10

Wandbefestigung

1

4

7

Ein-/Ausschalttaste

Akkustandsanzeiger

Verlängerungsrohr

2 Saugstärke-Taste

5 Staubbehälter

3 MAX Anzeiger

6 Auslösetaste für Verlängerungsrohr

Netzteil

1

Dübel

2

8 Auslösetaste für elektrische Bodenbürste

Schraube

2

9 Fenster der Bodenbürste

12 Weiche Reinigungsbürste

10 Räder

11 Walzenbürste

13 Walzenbürsten-Taste 14 Staubbehälter-Fenster

15 Staubsauger-Ladeanschluss 16 Anti-Rutsch-Streifen

20

19

Installation

Zusammenbau des Staubsaugers

1.

Verbinden Sie das

Verlängerungsrohr wie abgebildet mit

dem Staubsauger, bis Sie ein Klicken

hören.

2.

Verbinden Sie die elektrische

Bodenbürste wie abgebildet mit dem

Verlängerungsrohr an, bis Sie ein

Klicken hören.

Einbau des Zubehörs

1.

Die Langdüse und die Flachdüse können

direkt an den Staubsauger oder das

Verlängerungsrohr angeschlossen werden.

2.

Stecken Sie die Langdüse oder

Flachdüse wie abgebildet senkrecht in den

Staubsauger oder das Verlängerungsrohr,

bis Sie ein Klicken hören.

Hinweis: Die Langdüse eignet sich zum

Reinigen von Staub aus engen Spalten wie

Türen, Fenstern, Treppen und Ecken. Die

Flachdüse eignet sich perfekt für die

Reinigung von Staub von Sofasitzen,

Schränken und Schreibtisch- oder

Konsolenoberflächen.

1

9

8

7

6

5

4

2

3

1 Netzteil

4 Filter-Baumwolle

7 Langdüse

2 Staubbehälter

5 Zyklonabscheider

8 Flachdüse

3 HEPA-Filter

6 Zyklonabscheider-Handgriff

9 Wandbefestigung

21

22

Befestigung der Wandbefestigung

1.

Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von jeweils 6 mm an der Wand in

einer Höhe von 99,8–101,8 cm über dem Boden, und stellen Sie sicher, dass zwischen

zwei Löchern ein Abstand von 56 mm besteht, und setzen Sie dann zwei Dübel in die

Löcher ein.

2.

Richten Sie die Schraubenlöcher in der Wandbefestigung mit den Dübeln aus und

verwenden Sie dann zwei Schrauben (4 × 20 mm), um die Wandbefestigung fest an

der Wand zu befestigen.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Wandbefestigung in der Nähe einer Steckdose zu

befestigen, damit sie leicht an den Strom angeschlossen werden kann.

Verwendung

Ein-/Ausschalten: Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste 1 Sekunde lang gedrückt,

dann beginnt der Staubsauger zu arbeiten und läu standardmäßig im

Standardmodus. Drücken Sie erneut die Ein-/Ausschaltaste, um den Staubsauger

zu stoppen.

Modus wechseln: Wenn der Staubsauger

in Betrieb ist, drücken Sie die Taste für die

Saugstärke, um in den Turbomodus

(MAX-Stufe) zu wechseln; in der

Zwischenzeit ist die MAX-Anzeige weiß.

Drücken Sie die Taste Saugstärke erneut,

56mm

MAX-Anzeiger

um auf den Standardmodus

umzuschalten.

Akkustandsanzeiger: Wenn der

Akkustand ausreichend ist, ist die

Akku-Ladezustandsanzeige weiß. Wenn

der Staubsauger bei niedrigem

Batteriestand läu , ist die Anzeige rot; in

diesem Fall kann der Staubsauger nicht in

den Turbomodus geschaltet werden.

Wenn der Akku leer ist, schaltet sich der

Staubsauger automatisch aus.

Richten Sie die

Schraubenlöcher

mit den Dübeln aus

Akkustandsanzeiger

Dübel

Schraubenlöcher

Ladeverfahren

1.

Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen,

dass den Netzteil gut mit der Steckdose und

dem Staubsauger verbunden ist.

2.

Während des Ladevorgangs blinkt der

Akkustandsanzeiger. Sobald der Akku voll

aufgeladen ist, erlischt die

Akku-Ladezustandsanzeige.

3.

Wenn Sie den Staubsauger aufladen,

während der Akku voll ist, blinkt die

Akkuladestandsanzeige 20 Sekunden lang

und erlischt dann.

99,8-101,8cm

An eine

Wechselstrom-Steck

dose anschließen

MAX Indicator

Akkustandsanzeiger

23

24

Ein-/Ausschalten & Staubsaugen

Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste 1 Sekunde lang gedrückt, dann beginnt der

Staubsauger zu arbeiten und läu standardmäßig im Standardmodus. Sie können

den Modus nach Bedarf umschalten.

Halten Sie den Griff des Staubsaugers, indem Sie ihn hin und her schieben, um zu

saugen und den Boden mit der Bodenbürste zu reinigen. Sie können je nach

Bedarf auch die Langdüse oder die Flachdüse verwenden.

Drücken Sie erneut die Ein-/Ausschaltaste, um den Staubsauger zu stoppen.

Wenn der Staubsauger arbeitet

Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt die Akkustandanzeige rot, bitte laden Sie

den Staubsauger bald wieder auf. Läu der Staubsauger im Standardmodus, kann

er nicht in den Turbomodus geschaltet werden.

Wenn er nicht rechtzeitig aufgeladen wird, wird die Akkuspannung zu niedrig,

dann schaltet sich der Staubsauger automatisch aus, um den Akku zu schützen.

Wenn sich der Staubsauger ausschaltet, weil der Akku leer ist, laden Sie ihn bitte

rechtzeitig wieder auf. Andernfalls kann der Akku wegen seiner Überentladung

beschädigt werden, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Hinweise

Im Staubsauger befindet sich eine geringe Akkuladung, wenn Sie ihn

bekommen. Es wird empfohlen, den Netzteil anzuschließen, um den

Staubsauger vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen.

Während des Aufladens kann der Staubsauger nicht benutzt werden.

Ein-/Ausschalttaste

Aubewahrung von Zubehör

Das Zubehör kann auf der Wandbefestigung aubewahrt werden, wenn es nicht in

Gebrauch ist. Führen Sie die Langdüse oder Flachdüse vertikal in die

Wandbefestigung ein, bis Sie ein Klicken hören, mit der Auslösetaste wie in der

Abbildung gezeigt. Um das Zubehör von der Wandhalterung zu entfernen, drücken

Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie es gleichzeitig senkrecht nach unten.

Wandbefestigung

Entriegelungstaste

25

26

Pflege und Wartung

4. Setzen Sie den Zyklonabscheider und

den HEPA-Filter wieder in den

Staubbehälter ein, wenn die Reinigung

abgeschlossen ist. Richten Sie das

Entriegelungssymbol „ “ mit „ “ aus und

drehen Sie dann den Staubbehälter in

der in der Abbildung gezeigten

Richtung, bis „ “ mit dem

Verriegelungssymbol „ “ ausgerichtet

ist. Sobald Sie ein Klicken hören, ist der

Staubbehälter fest am Staubsauger

eingebaut.

Hinweis: Bevor Sie den Staubsauger reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen,

schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn.

Reinigen Sie den Staubbehälter regelmäßig, um Staubanhäufungen zu vermeiden,

die eine Verstopfung verursachen und die Saugkra beeinträchtigen.

Um zu verhindern, dass Staub auf den Boden fällt, halten Sie den Staubbehälter

über einen Mülleimer, um ihn zu entfernen.

Ausbau und Einbau des Staubbehälters

1. Nach dem Aufsaugen oder wenn der

Staubbehälter voll ist, ziehen Sie das

Verlängerungsrohr heraus und drehen

Sie den Staubbehälter in die in der

Abbildung gezeigte Richtung. Wenn „ “

mit dem Entriegelungssymbol „ “

ausgerichtet ist, kann der Staubbehälter

aus dem Staubsauger entfernt werden.

Installation des Zyklonabscheiders

Drücken Sie den Zyklonabscheider gerade nach unten, bis er das Ende des

Staubbehälters erreicht.

Reinigen des Staubbehälters und der Filterbaugruppe

2. Nehmen Sie den HEPA-Filter, wie in der

Abbildung gezeigt, aus dem

Staubbehälter heraus und entfernen Sie

dann den Staub von seiner Oberfläche.

HEPA Filter

Nehmen Sie den HEPA-Filter, die

Filterwatte und den Zyklonabscheider

nacheinander aus dem Staubbehälter

heraus. Entfernen Sie jeglichen Staub auf

seiner Oberfläche und spülen Sie sie dann

mit sauberem Wasser ab. Achten Sie

darauf, dass sie vor der Verwendung an

einem gut belü eten, vor direktem

Sonnenlicht geschützten Ort gründlich

getrocknet werden. Falls erforderlich,

können Sie den Filter durch das

angegebene Modell des HEPA-Filters

ersetzen.

HEPA-Filter

Staubbehälter

Filter-Baumwolle

3. Klappen Sie den Griff des

Zyklonabscheiders über den Abfalleimer,

um den Zyklonabscheider aus dem

Staubbehälter zu entfernen, wie in der

Abbildung gezeigt. Entleeren Sie den

Inhalt des Staubbehälters und entfernen

Sie jeglichen Staub von der Oberfläche

des Zyklonabscheiders.

Zyklonabscheider

Staubbehälter

27

28

Reinigung der Walzenbürste

1. Drücken Sie wie in der Abbildung

gezeigt auf die Taste der Walzenbürste,

um die Walzenbürstenabdeckung zu

öffnen, und ziehen Sie dann die

Walzenbürste heraus, um sie zu

reinigen. Nach der Reinigung legen Sie

die Walzenbürste zurück und schließen

die Abdeckung, bis Sie ein Klicken

hören.

Fehlerbehebung

2. Schneiden Sie die an der

Walzenbürste befestigten Haare und

Fasern ab und entfernen Sie sie.

Probleme

Mögliche Ursache

Lösung

Der Staubsauger

funktioniert nicht

1.

Der Akkustand ist niedrig.

2.

Der Staubsauger läu sehr lange,

so dass er überhitzt wird.

3.

Der Staubsauger ist nicht

eingeschaltet.

1.

Laden Sie den Staubsauger auf.

2.

Kühlen Sie den Staubsauger ab und

benutzen Sie ihn dann wieder.

3.

Schalten Sie den Staubsauger ein.

4. Wenn der Lu kanal acht Sekunden 4. Entfernen Sie Fremdkörper aus dem

lang verstop ist, hört der Motor zum Lu kanal, der elektrischen

Schutz vor Überhitzung auf zu

laufen.

5. Der Motor oder der Akku ist

beschädigt.

Bodenbürste, dem Verlängerungsrohr

oder dem Staubbehälter.

5. Wenden Sie sich bitte um Hilfe an

den Kundendienst.

Walzenbürsten-Taste

Die Saugkra

nimmt ab

1.

Der Staubbehälter ist voll.

2.

Die elektrische Bodenbürste ist

durch Fremdkörper blockiert.

3.

Der HEPA-Filter ist blockiert oder

nach der Reinigung nicht gründlich

getrocknet.

1.

Leeren Sie den Inhalt im

Staubbehälter.

2.

Entfernen Sie die Fremdkörper in

der elektrischen Bodenbürste.

3.

Reinigen Sie den HEPA-Filter oder

trocknen Sie ihn gründlich.

Abdeckung der

Walzenbürste

Der Lärm ist

extrem laut

1.

Der Staubbehälter ist voll.

2.

Der Lu kanal ist verstop .

1.

Leeren Sie den Inhalt im

Staubbehälter.

2.

Entfernen Sie Fremdkörper aus dem

Lu kanal, der elektrischen

Bodenbürste, dem Verlängerungsrohr

oder dem Staubbehälter.

Verwenden Sie zum Reinigen des Staubsaugers ein trockenes Tuch. Verwenden

Sie keine chemischen Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol oder Lackverdünner, da

diese zu Rissen oder Verblassen des Gehäuses führen können.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Staubsauger ausschalten, bevor Sie ihn reinigen

oder Wartungsarbeiten durchführen.

Wenn der Staubbehälter voll ist, entleeren Sie ihn bitte sofort. Andernfalls kann er

durch den Schmutz blockiert werden, was die Saugleistung beeinträchtigt und

eine Überhitzung des Motors verursacht.

Es wird empfohlen den HEPA-Filter alle 2–3 Monate zu ersetzen. Möglicherweise

müssen Sie ihn ö er wechseln, wenn er häufig verwendet wird.

Die elektrische

Bodenbürste läu

nicht mehr

1.

Die elektrische Bodenbürste ist

verstop , so dass sie zum Schutz

nicht mehr läu .

2.

Die elektrische Bodenbürste

funktioniert nach dem Anschluss an

den Strom nicht mehr.

1.

Entfernen Sie die Gegenstände, die

sich um die elektrische Bodenbürste

verfangen haben.

2.

Wenden Sie sich bitte um Hilfe an

den Kundendienst.

Der Staubsauger

kann nicht

geladen werden

1.

Die Verbindung zwischen dem

Netzteil und der Steckdose ist

nicht gut.

2.

Die Verbindung zwischen dem

Netzteil und dem Ladeanschluss

des Staubsaugers ist nicht gut.

3.

Den Netzteil ist beschädigt.

1.

Stecken Sie den Netzteil fest in die

Steckdose.

2.

Stecken Sie den Netzteil fest in den

Ladeanschluss.

3.

Wenden Sie sich bitte um Hilfe an

den Kundendienst.

Die

Den Netzteil ist nicht mit dem

Benutzen Sie ausschließlich den

mitgelieferten Netzteil, um den

Staubsauger aufzuladen.

Akkuladezustandsa Staubsauger kompatibel.

nzeige blinkt

abwechselnd rot

und weiß

Hinweis: Jedes Problem, das während der Verwendung au rat, sehen Sie bitte in der

obigen Fehlerbehebung nach, um die Lösung zu finden. Wenn das Problem weiterhin

besteht, unterbrechen Sie bitte die Verwendung des Staubsaugers sofort und

wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

29

30

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Akkus

Spezifikationen

Der Staubsauger befindet sich im Bereitscha smodus und kann während des

Ladevorgangs nicht verwendet werden.

Das Lithium-Ionen-Akku Pack enthält umweltgefährdende Stoffe. Bevor der

Staubsauger entsorgt wird, muss zunächst das Akku Pack entfernt werden,

anschließend muss in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und

Vorschri en des Landes oder der Region, in dem er benutzt wurde, eine

Entsorgung oder Wiederverwertung stattfinden.

Hinweis: Der Staubsauger muss vor dem Entfernen des Akkus ausgeschaltet werden.

Der Akku sollte auf sichere Weise entsorgt werden.

So entfernen Sie den Akku

1. Entfernen Sie mit einem geraden

Schraubendreher die Ein/Ausschalttaste

und die Tastenhalterung und verwenden

Sie dann ein Werkzeug, um den

Staubsaugerdeckel zu öffnen. Als

nächstes schrauben Sie die vier

Schrauben mit einem Schraubenzieher

heraus. Dann können Sie am Griff und

an der Motorabdeckung ziehen, um das

Akkupaket zu trennen.

Staubsaugerabdeckung

Griff

Schraube

Tastenhalterung

Motorabdeckung

2. Entfernen Sie die

Akku-Schutzabdeckung und lösen Sie

dann die vier Schrauben an der Abdeckung

mit einem Schraubendreher. Schneiden

Sie mit einer Schere das Weißblech ab, das

den Akku mit der Leiterplatte verbindet.

Schutzabdeckung für den Akku

3. Nach Entfernen der oberen

Halterung kann der Akkupack aus der

unteren Halterung herausgenommen

werden. Dann können Sie den Akku

gemäß den örtlichen Gesetzen und

Vorschri en entsorgen.

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind

Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie

2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll

vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und

die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür

vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete

Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine

ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die

Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an den

Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den

allgemeinen Geschä sbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

Schraube

Weißblech

31

32

Netzteil

Modell

BLJ15W260050P-VA

Durchschnittliche Aktive Effizienz

84,6 %

Eingangs

100-240 V~ 50/60 Hz 0,5A

Effizienz bei Geringer Belastung (10 %)

71,43 %

Ausgangs

26,0 V

0,5 A 13,0 W

Lastloser Stromverbrauch

0,10 W

Hersteller

Zhongshan Baolĳin Electronic Co., Ltd.

der elektrischen Bodenbürste

Modell

MJWXCQ03DY-DS

Betriebsleistung

15 W

Betriebsspannung

21,6 V

Mi Leicht Staubsauger

Modell

MJWXCQ03DY

Artikelmaße

240 × 148 × 1132 mm

Kapazität Staubbehälter

ca. 0,5 l

Akku-Nennkapazität

2500 mAh

Nettogewicht

ca. 2,3 kg

Ladedauer

Ca. 5 Stunden

Eingangsstrom

0,5 A

Eingangsspannung

26,0 V

Betriebsleistung

220 W

Geräuschabgabe

≤ 79 dB

Akkunutzungsdauer

(exkl. elektrische Bodenbürste)

45 Minuten im Standardmodus

13 Minuten im Turbomodus

Istruzioni di sicurezza

del camino o materiali incandescenti come carbone, mozziconi di sigaretta o

fiammiferi.

Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere oggetti duri o taglienti, ad esempio

vetro, chiodi, viti o monete, che potrebbero danneggiarlo.

Assicurarsi di tenere capelli, abiti larghi, dita e altre parti del corpo lontano dalle

bocchette e dalle parti in movimento dell'aspirapolvere. Non puntare la bocchetta

di aspirazione, l'asta di prolunga o altri accessori verso gli occhi o le orecchie, né

metterli in bocca.

Non inserire oggetti nelle bocchette dell'aspirapolvere, né utilizzare

l'aspirapolvere con le bocchette ostruite. Rimuovere polvere, lanugine, capelli o

altri elementi che potrebbero ridurre il flusso dell'aria.

Non appoggiare l'aspirapolvere contro una sedia, un tavolo o altre superfici

instabili per evitare il rischio di danni al prodotto o lesioni personali. Se

l'aspirapolvere non funziona correttamente a causa di un urto o un

danneggiamento, contattare il nostro reparto di assistenza autorizzato. Non

tentare mai di smontare autonomamente l'aspirapolvere.

Utilizzare esclusivamente il caricabatterie originale per ricaricare il prodotto in

luoghi in cui la temperatura ambiente è compresa tra 0°C e 35°C; diversamente, la

batteria rischia di danneggiarsi.

Prima di utilizzare l'aspirapolvere, è necessario installare correttamente il

coperchio del vano polvere, il pre-filtro, il sistema ciclonico e il filtro HEPA.

Assicurarsi che l'aspirapolvere sia scollegato dalla corrente quando non viene

utilizzato per lunghi periodi di tempo e prima di eseguire interventi di

manutenzione o riparazioni.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo domestico. Leggere

attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per

ogni riferimento futuro.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da

persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure da persone prive

di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliate o siano

state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne

possono derivare. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. Le

operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a

meno che non siano sorvegliati.

L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore fornito

con l'apparecchio.

Questo dispositivo contiene delle batterie che non possono essere sostituite.

Se il caricabatterie viene danneggiato, è necessario sostituirlo con un

componente originale acquistato dal produttore o tramite il servizio di assistenza

post-vendita.

L'aspirapolvere non è un giocattolo. Questo prodotto non deve essere utilizzato

come gioco o azionato da bambini. Prestare attenzione quando si utilizza

l'aspirapolvere in presenza di bambini. Ai bambini non deve essere consentito

eseguire operazioni di pulizia o manutenzione sull'aspirapolvere in assenza di un

genitore o tutore.

Utilizzare l'aspirapolvere solo su superfici interne asciutte. Non installare, caricare

o utilizzare questo prodotto all'aperto, ad esempio in stanze da bagno o vicino a

una piscina.

Non toccare la spina o qualsiasi parte dell'aspirapolvere con le mani bagnate.

Per ridurre il rischio di incendio, esplosione o lesioni personali, verificare che la

batteria agli ioni di litio e il caricabatterie non siano danneggiati prima dell'uso.

Non utilizzare l'aspirapolvere se la batteria o il caricabatterie sono danneggiati.

La barra della spazzola a coppia elevata, la mini spazzola elettrica, la batteria,

l'asta di prolunga e l'aspirapolvere conducono elettricità e non devono essere

immersi in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente

asciutte dopo averle pulite.

Per evitare lesioni causate da parti in movimento, spegnere l'aspirapolvere prima

di pulire la barra della spazzola a coppia elevata e la mini spazzola elettrica. Prima

di utilizzare l'aspirapolvere, è necessario installare correttamente la barra della

spazzola a coppia elevata, il vano polvere e il filtro.

Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, ad

esempio benzina, candeggina, ammoniaca, prodotti per la pulizia degli scarichi o

altri liquidi come acqua.

Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere parti di muro, ceneri come la cenere

33

Prestare la massima attenzione quando si utilizza l'aspirapolvere per pulire scale.

AVVERTENZA: Non applicare alcun tipo di profumo sul filtro

dell'aspirapolvere. In genere, questa tipologia di prodotti contiene sostanze

chimiche infiammabili, che rischiano di far incendiare l'aspirapolvere.

NON esporre l'apparecchio al fuoco poiché ciò potrebbe causare esplosioni.

NON esporre o immergere l'apparecchio in acqua, acqua salata o altri liquidi.

Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di questo manuale utente durante

l'utilizzo dell'aspirapolvere. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o

danni derivanti dall'uso improprio dell'aspirapolvere.

Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo

www.mi.com/global/service/userguide

Con la presente, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. dichiara

che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle

norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo

della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

34

Panoramica del prodotto

Dotato di un motore brushless ad alta velocità, il Mi Vacuum Cleaner Light vanta le

caratteristiche tra cui la potente aspirazione e un sistema di filtrazione ad alta

efficienza.

Motore brushless ad Alta velocità: Funziona rapidamente con un'uscita stabile di

forte aspirazione per un'aspirazione rapida.

Aspirazione potente: Aspirazione rapida di particelle piccole e grandi ad alta

efficienza per pulire a fondo tutta la casa.

Filtrazione ad alta efficienza: Il sistema di separazione ciclonico, composto da una

rete d'acciaio fine, un filtro in cotone e un filtro HEPA, separa la polvere di

particelle di grandi dimensioni dalla polvere fine, quindi intrappola la polvere in

modo che non esca per prevenire inquinanti secondari.

Leggero e multiuso: L'aspirapolvere compatto e leggero funziona con accessori

come un'asta di prolunga in metallo leggero, una spazzola elettrica per pavimenti,

un ugello piatto e un ugello lungo per pulire l'intera casa in modo semplice ed

efficiente.

1

16

2

3

4

15

5

14

6

Contenuto della confezione

Nome

Quantità

7

Aspirapolvere

1

Asta di prolunga

1

Spazzola elettrica per pavimenti

1

Ugello piatto

1

Ugello lungo

1

Manuale utente

1

Supporto da parete

1

8

13

Alimentatore

1

Presa a muro

2

9

12

Vite

2

11

10

1 Pulsante di accensione/spegnimento

4 Indicatore livello batteria

6 Pulsante di rilascio dell'asta di prolunga

2 Pulsante livello di aspirazione 3 Indicatore MAX

5 Vano polvere

7 Asta di prolunga

8 Pulsante di rilascio spazzola elettrica per pavimenti

9 Finestra Spazzola per pavimenti

10 Ruote

13 Pulsante spazzola a rullo

15 Porta di ricarica per aspirapolvere

11

Spazzola a rullo

12

Spazzola morbida per la pulizia

14 Finestra dello scomparto della polvere

16 Striscia antiscivolo

36

35

Installazione

Montaggio dell'aspirapolvere

1.

Collegare l'asta di prolunga

all'aspirapolvere, come illustrato,

finché non si sente un clic.

2.

Collegare la spazzola elettrica per

pavimenti all'asta di prolunga, come

illustrato, fino a sentire un clic.

Installazione degli accessori

1.

L'ugello lungo e l'ugello piatto

possono essere collegati direttamente

all'aspirapolvere o all'asta di prolunga.

2.

Inserire l'ugello lungo o l'ugello piatto

nell'aspirapolvere o nell'asta di

prolunga verticalmente, come

illustrato, finché non si sente un clic.

Nota: L'ugello lungo è adatto per

togliere la polvere da spazi stretti come

porte, finestre, scale e angoli. L'ugello

piatto è perfetto per togliere la polvere

da sedili di divani, armadi e superfici di

scrivanie o console.

1

9

8

7

6

5

4

2

3

1 Alimentatore

4 Filtro cotone

7 Ugello lungo

2 Scomparto raccogli polvere

5 Separatore a ciclone

8 Ugello piatto

3 Filtro HEPA

6 Manico separatore a ciclone

9 Supporto da parete

37

38

Strona się ładuje...

Xiaomi MJWXCQ03DY Instrukcja obsługi

Xiaomi MJWXCQ03DY Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty