LG M1950D-PZ Instrukcja obsługi

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MONITOR LCD LED Z

TUNEREM TELEWIZYJNYM

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy

uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu

warto ją zachować do dalszego wykorzystania.

MODELE MONITORÓW LCD LED Z TUNEREM TELEWIZYJNYM

PL

POLSKI

2

PL

POLSKI

SPIS TREŚCI

4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE

DO PRACY

4 Rozpakowywanie

5 Częściiprzyciski

6 Podnoszenieiprzenoszeniemonitora

6 Montażmonitora

6 -Mocowaniepodstawy

6 -Odłączaniestopkipodstawyodnóżki

podstawy

7 -Montażnapłaskiejpowierzchni

8 -Montażnaścianie

9 -Porządkowaniekabli

10 PILOT ZDALNEGO STE-

ROWANIA

12 KORZYSTANIE Z FUNKCJI

MONITORA

12 Podłączaniedokomputera

12 -PołączenieHDMI

13 -PołączenieDVI-HDMI

13 -PołączenieRGB

14 Konfiguracjaekranu

14 -Wybórtrybuobrazu

14 -Konfiguracjaopcjiobrazu

15 -Konfiguracjaopcjiwyświetlania

materiałówpochodzącychzkomputera.

15 Konfiguracjadźwięku

15 -Wybórtrybudźwięku

15 -Konfiguracjaopcjidźwięku

16 KORZYSTANIE Z FUNKCJI

TELEWIZORA

16 Podłączanieantenylubprzewodutelewiz-

jikablowej

16 -Podłączanieantenylubprzewodu

telewizjikablowej

16 -Podłączaniezapośrednictwemod-

biornikakablowego

17 Korzystaniezfunkcjitelewizoraporaz

pierwszy

18 Oglądanietelewizji

18 Zarządzanieprogramami

18 -Automatycznakonfiguracjaprogramów.

21 -Ręcznakonfiguracjaprogramów(w

trybiecyfrowym)

22 -Ręcznakonfiguracjaprogramów(w

trybieanalogowym)

23 -Ustawieniacyfrowejtelewizjikablowej

(tylkowtrybieTVKab.)

23 -Edycjalistyprogramów

24 -Wtrybietelewizjicyfrowej/radia(DTV/

RADIO)

24 -Wtrybietelewizji(TV)

25 -Aktualizacjaoprogramowania

26 -Diagnostyka

26 -InformacjeomoduleCI(CommonInter-

face)

27 -Wyświetlanielistyprogramów

27 -Konfiguracjaulubionychprogramów

28 Korzystaniezdodatkowychopcji

28 -Dostosowywanieproporcjiekranu

30 -Korzystaniezlistywejść

30 -Wybórjęzykamenuikraju

31 -Wybórjęzyka(tylkowtrybiecyfrowym)

32 Korzystaniezfunkcjiblokowania

32 -Blokowanieprzyciskówmonitora

33 -Kontrolarodzicielska(tylkowtrybie

cyfrowym)

33 Korzystaniezszybkiegomenu

34 EPG (ELEKTRONICZNY PRZE-

WODNIK PO PROGRAMACH

DOSTĘPNY W TRYBIE CY-

FROWYM)

34 Korzystaniezelektronicznegoprzewod-

nikapoprogramach

34 -WłączanieiwyłączaniefunkcjiEPG

34 -Wybórprogramu

34 -Funkcjeprzyciskówwtrybie

TERAZ/DALEJprzewodnikapopro-

gramach

35 -Funkcjeprzyciskówwtrybie8-dniowym

przewodnikapoprogramach

35 -Funkcjeprzyciskówwtrybiezmiany

daty

35 -Funkcjeprzyciskówwpolurozszerzo-

negoopisu

3

PL

POLSKI

SPIS TREŚCI

35 -Funkcjeprzyciskówwtrybietrybu

ustawieńnagrywaniazwłącznikiem

czasowym/przypominania

35 -FunkcjeprzyciskówwtrybieLista

Zadań

36 FUNKCJE ROZRYWKI

36 Korzystaniezezintegrowanychfunkcji

multimedialnych

36 -Podłączanieurządzeńpamięcimasowej

USB

37 -Przeglądanieplików

38 -Wyświetlaniezdjęć

40 -Słuchaniemuzyki

42 -Wyświetlaniefilmów

45 -KodrejestracjiDivX

45 -WyłączaniefunkcjiDivX

46 DOSTOSOWYWANIE

USTAWIEŃ

46 Dostępdogłównychmenu

47 Dostosowywanieustawień

47 -UstawieniawmenuUSTAW.

48 -UstawieniawmenuOBRAZ

52 -UstawieniawmenuAUDIO

55 -UstawieniawmenuCZAS

56 -UstawieniawmenuOPCJE

57 -UstawieniawmenuBLOKUJ

58 -UstawieniawmenuINPUT(WEJŚCIE)

58 -UstawieniaUSB

59 PODŁĄCZANIE

59 Przeglądwariantówpodłączeń

61 PodłączanieodbiornikasygnałuHD,odt-

warzaczaDVDlubmagnetowidu

61 -PołączenieHDMI

61 -PołączenieDVI-HDMI

61 -PołączenieComponent

62 -PołączenieEuroScart

62 Podłączaniedosystemuaudio

62 -Optycznepołączeniecyfroweaudio

63 -Połączeniesłuchawkowe

63 Podłączanieurządzeniapamięcimasowej

USB

64 TELETEKST

64 Włączanieiwyłączanie

64 TrybSimple

64 -Wybórstrony

64 TrybTop

64 -Wybórbloku/grupy/strony

64 -Bezpośredniwybórstrony

65 TrybFastext

65 -Wybórstrony

65 Specjalnefunkcjeteletekstu

65 -Opcjeteletekstu

66 CYFROWY TELETEKST

66 Teletekstwramachusługicyfrowej

66 Teletekstwusłudzecyfrowej

67 KONSERWACJA

67 Ekraniobudowa

67 Obudowaipodstawa

67 Przewódzasilający

68 ROZWIĄZYWANIE PROB-

LEMÓW

68 Ogólne

69 TrybPC

71 DANE TECHNICZNE

78 KODY STEROWANIA

PODCZERWIENIĄ

79 KONFIGURACJA

ZEWNĘTRZNEGO

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

79 PodłączaniezapomocązłączaRS-232C

79 Rodzajzłącza:D-Sub,męskie,9-stykowe

80 KonfiguracjeprzewoduRS-232C

81 Parametrykomunikacji

81 Wykazpoleceń

82 Protokółtransmisji/odbioru

4

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Rozpakowywanie

Zalecamysprawdzenie,czyopakowaniezawieraponiższeelementy.Wraziebrakuktóregokolwiekzak-

cesoriównależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Urządzenieiakcesoriapokazanenailustracjachwtej

instrukcjimogąsięróżnićwyglądemodzakupionychprzezużytkownika.



Abyzapewnićmaksymalnebezpieczeństwoidługiczaseksploatacjiurządzenia,nienależypodłą-

czaćdoniegożadnychniezatwierdzonychakcesoriów.



Szkodyiobrażeniaciałaspowodowanestosowaniemniezatwierdzonychakcesoriówniesąobjęte

gwarancją.



Zawartośćopakowaniazproduktemmożesięróżnićwzależnościodmodelu.



Wzwiązkuzunowocześnieniemfunkcjidanetechniczneproduktuitreśćinstrukcjiobsługimogąulec

zmianiebezwcześniejszegopowiadomienia.

PRZESTROGA

UWAGA

Pilot zdalnego sterowania i baterie

Stopka podstawy

Przewód zasilający

Opaska na przewody

Płyta CD (instrukcja obsługi) /

karta

Zasilacz AC-DC

Przewód RGB

5

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Wskaźnikzasilaniamożnawłączyćlubwyłączyć,wybierającpozycjęOPCJEwmenugłównym.

UWAGA

Części i przyciski

Przycisk dotykowy Opis

INPUT(ŹRÓDŁO) Zmianaźródłasygnałuwejściowego.

MENU Dostępdogłównychmenu,zapisaniewprowadzonychustawieńizamknięciemenu.

OK Wybieraniepodświetlonejpozycjimenuizatwierdzaniewprowadzonychustawień.

◄VOL► Regulacjagłośności.

▼PR▲ Przewijanielistyzapisanychprogramów.

/I

Włączanieiwyłączaniezasilania.

Wszystkieprzyciskisąprzyciskamidotykowymi,dziękiczemudoużyciawybranegoprzyciskuwystarczy

dotknięciepalcem.

Czujnik

zdalnego

sterowania

Gniazdo kar-

ty PCMCIA

Wskaźnik zasilania



Dioda świeci:

urządzenie włączone



Dioda nie świeci:

urządzenie wyłączone

Panel złącz (Zobacz str.59)

Przyciski dotykowe

6

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Podnoszenie i przenoszenie

monitora

Przedpodjęciempróbyprzeniesienialubpodnie-

sieniamonitoraprzeczytajponiższeinformacje.

Pomogąoneuniknąćryzykajegoporysowanialub

uszkodzenia,atakżezapewnićbezpiecznytrans-

portniezależnieodmodeluirozmiarów.

Montaż monitora

Mocowanie podstawy

1

 Połóżmonitorekranemdodołunapłaskieji

miękkiejpowierzchni.

Niewolnodotykaćekranu,ponieważmoże

todoprowadzićdouszkodzeniapowłokialbo

niektórychpikselisłużącychdogenerowania

obrazu.

Napowierzchninależywcześniejułożyć

matęzpiankialbomiękkątkaninę,aby

zapobiecewentualnymuszkodzeniom

ekranu.

PRZESTROGA



Zalecasięprzenoszeniemonitoraworygi-

nalnymkartonielubopakowaniu.



Przeduniesieniemlubprzeniesieniemmo-

nitoranależyodłączyćprzewódzasilającyi

wszystkieinneprzewody.



Monitornależychwycićmocnougóryiudołu

obudowy.Niewolnogotrzymaćzaczęść

przezroczystą,głośnikanikratkęgłośnika.



Monitornależytrzymaćekranemzwróconym

nazewnątrz,abyzmniejszyćryzykojego

zarysowania.



Podczastransportumonitoranależychronić

goprzedwstrząsamiidrganiami.



Podczastransportumonitoranależygotrzy-

maćwpozycjipionowej—niewolnoobracać

gonabokanipochylaćwlewolubwprawo.

Odłączanie stopki podstawy od

nóżki podstawy

1

 Połóżmonitorekranemdodołunapłaskieji

miękkiejpowierzchni.

2

 Obróćwkrętwlewąstronę,anastępniewysuń

stopkę podstawyznóżki podstawy.

2

 Zamontujstopkę podstawymonitora,

dokręcającwkrętwprawąstronęzapomocą

monety.

7

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Podczasregulowaniakątanachylenianie

wolnoprzytrzymywaćdolnejczęściobudowy

monitorawsposóbprzedstawionynaponiższej

ilustracji,ponieważgrozitourazempalców.

OSTRZEŻENIE

Montaż na płaskiej powierzchni

1

 Podnieśmonitoriustawgonapłaskiej

powierzchniwpozycjipionowej.

Pozostawconajmniej10-centymetrowyodstęp

odścianywceluzapewnieniaodpowiedniej

wentylacji.

3

 Wyciągnijdwawkrętyiodłącznóżkę podstawy

odmonitora.

2

 Podłączzasilacz AC-DCiprzewód zasilający

dogniazdkasieciowego.

Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmon-

tażumonitoranależynajpierwodłączyćgood

zasilania.Niestosowaniesiędotegozalecenia

groziporażeniemprądem.

Wybierzkątnachyleniaod+10do-5stopniw

góręlubwdół,abydostosowaćkątnachylenia

monitoradowarunkówipreferencji.

PRZESTROGA

UWAGA

Przód Tył

10 cm

10- 5

8

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Korzystanie z systemu zabezpieczającego

Kensington

ZłączesystemuzabezpieczającegoKensington

znajdujesięztyłuobudowymonitora.Więcejin-

formacjinatematmontażuzabezpieczeniaiko-

rzystaniazniegomożnaznaleźćwdołączonejdo

niegoinstrukcjiobsługialbonastronie

http://www.

kensington.com

.

Zapomocąkablasystemuzabezpieczającego

Kensingtonpołączmonitorzestolikiem.

SystemzabezpieczającyKensingtonjestwypo-

sażeniemdodatkowym.Dodatkoweakcesoria

możnanabyćwwiększościsklepówzartykuła-

miRTV.

UWAGA

Montaż na ścianie

Wceluzapewnieniawłaściwejwentylacjinależy

pozostawićpo10cmwolnejprzestrzenizewszyst-

kichstronurządzenia,wtymrównieżmiędzyurzą-

dzeniemaścianą.Szczegółoweinstrukcjemonta-

żumożnauzyskaćodsprzedawcy.Zalecamyteż

zapoznaniesięzinstrukcjąmontażuikonfiguracji

opcjonalnegouchwytuściennegooregulowanym

nachyleniu.

Jeślizamierzaszzamontowaćmonitornaścianie,

przykręćuchwytmontażowy(opcjonalny)dotyłu

obudowy.

Wtrakcieinstalacjimonitoranaścianieprzyużyciu

uchwytumontażowego(opcjonalnego)zachowaj

ostrożnośćiprecyzję,abyurządzenieniespadło.

Przyzakupiezestawudomontażuściennegopro-

simykierowaćsięponiższymiwskazówkamidot.

standarduVESA:



Do784,8mm(30,9cala)

*Grubośćpodkładkidomontażuściennego:

2,6mm

*Wkręt:Φ4,0mmxgwint0,7mmxdługość

10mm



Od787,4mm(31,0cala)

*Należyużywaćpodkładekdomontażuścien-

negoiwkrętówzgodnychzestandardem

VESA.

10 cm

9

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Porządkowanie kabli

Zbierzprzewodyizepnijjezapomocąopaskina

przewody.



Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmon-

tażumonitoranależynajpierwodłączyćgood

zasilania.Niestosowaniesiędotegozalecenia

groziporażeniemprądem.



Wprzypadkumontażumonitoranasuficielub

pochylonejścianiemożeonspaść,powodując

poważneobrażeniaciałauosóbznajdujących

sięwpobliżu.Domontażunależyużyćuchwy-

tuściennegodopuszczonegoprzezfirmęLG

doużytkuzdanymmodelemtelewizora.W

raziepotrzebynależyskonsultowaćsięzlokal-

nymsprzedawcąlubtechnikiem.



Niewolnozbytmocnodokręcaćwkrętów,po-

nieważmożetodoprowadzićdouszkodzenia

monitora,awefekciedoutratygwarancji.



Należyużyćwyłącznieściennegouchwytu

montażowegoiwkrętówspełniającychwyma-

ganiastandarduVESA.Szkodyiobrażenia

ciałaspowodowaneniewłaściwymużytkowa-

niemlubzastosowaniemnieodpowiednich

akcesoriówniesąobjętegwarancją.



Należyużywaćwyłączniewkrętówwymienio-

nychwspecyfikacjistandarduVESA.



Wskładzestawudomontażuściennego

wchodziinstrukcjaobsługiiniezbędneczęści.



Uchwytściennyjestwyposażeniemdodatko-

wym.Dodatkoweakcesoriamożnanabyću

lokalnegosprzedawcy.



Długośćwkrętówmożesięróżnićwzależ-

nościodmodeluuchwytuściennego.Należy

użyćwkrętówoodpowiedniejdługości.



Więcejinformacjimożnaznaleźćwinstrukcji

dołączonejdozestawudomontażuścienne-

go.

PRZESTROGA

UWAGA

Model

M1950D



M2250D

M2350D



M2450D



M2550D

VESA (A x B) 75x75 200x100

Standard wkrętu M4 M4

Liczba wkrętów 4 4

Uchwyt ścienny

(opcjonalnie)

RW120 RW240

10

PL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Opisyzamieszczonewtejinstrukcjidotycząprzyciskówdostępnychnapilociezdal-

negosterowania.Zalecasięuważneprzeczytanieinstrukcjiiużytkowaniemonitoraw

poprawnysposób.

Wceluwłożeniabateriinależyotworzyćpokrywękomorybaterii,włożyćbaterie(1,5V

AAA)zgodniezoznaczeniami i naetykieciewkomorzebaterii,anastępnie

zamknąćpokrywękomorybaterii.

Wceluwyjęciabateriinależywykonaćczynnościtakie,jakprzyichinstalowaniu,ale

wodwrotnejkolejności.

Pilotanależykierowaćwstronęczujnikazdalnegosterowaniawmonitorze.

PRZESTROGA

Niewolnomieszaćstarychbateriiznowymi,

ponieważmożetodoprowadzićdo

uszkodzeniapilota.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(ZASILANIE)

Włączenieiwyłączenie

monitora.

ENERGY SAVING

(OSZCZĘDZANIEENERGII)

(Zobaczstr.48)

Dostosowaniejasności

ekranuwceluzmniejszenia

zużyciaenergii.

TV/PC

WybórtrybuTVlubPC.

LIST(LISTA)(Zobaczstr.27)

Wyświetlenietablicy

programów.

INPUT (ŹRÓDŁO)(Zobaczstr.30)

Wybórtrybusygnału

wejściowego.

TV/RAD(Zobaczstr.24)

Wybórfunkcjiradia,telewizji

analogowejlubcyfrowej.

Przyciski numeryczne

Wprowadzaniecyfr.

Q.VIEW

(SZYBKIE WYŚWIETLENIE)

Powrótdopoprzednio

oglądanegoprogramu.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

MARK (ZAZNACZ)

Wybórźródła,doktórego

zostanązastosowane

ustawieniaKreatoraobrazu.

Zaznaczanieiusuwanie

zaznaczeńprogramóww

menuUSB.

FAV (ULUBIONE)

Wyświetlaniewybranego

ulubionegoprogramu.

(GŁOŚNOŚĆ)

Regulacjagłośności.

RATIO (PROPORCJE)

(Zobaczstr.28)

Zmianaproporcjiobrazu.

Program

Wybórprogramu.

PAGE (STRONA)

Przejściedopoprzedniego

lubnastępnegoekranu.

MUTE (WYCISZENIE)

Wyciszeniewszystkich

dźwięków.

11

PL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.MENU (SZYBKIE MENU)

(Zobaczstr.33)

Przejściedonajczęściej

wykorzystywanychfunkcji.

INFO (INFORMACJE)

ⓘ

Wyświetlanieinformacjio

bieżącymprogramieorazo

ustawieniachekranu.

EXIT (WYJŚCIE)

Zamknięciemenu

ekranowegoipowrótz

dowolnegomenudotrybu

wyświetlaniaobrazu.

Kolorowe przyciski

Teprzyciskisłużądoobsługi

teletekstu(tylkomodelez

funkcjąteletekstu)orazdo

edycjiprogramów.

SUBTITLE (NAPISY)

Wyświetlanienapisóww

trybiecyfrowymzgodniez

preferencjami.

Auto Config.

(Automatyczna konfiguracja)

Automatycznaregulacja

położeniaobrazui

minimalizacjadrgańobrazu.

MENU (Zobaczstr.46)

Dostępdogłównychmenu,

zapisaniewprowadzonych

ustawieńizamknięciemenu.

Przyciski nawigacji

Przewijaniepozycjimenui

ustawień.

OK

Wybórmenuiustawieńoraz

zatwierdzaniewyboru.

BACK (WSTECZ)

Cofnięciesięojedenkrokw

aplikacjachinteraktywnych,

takichjakfunkcjiEPGiinnych

funkcjachopartychna

interakcjizużytkownikiem.

Przyciski teletekstu

(Zobaczstr.64)

Obsługafunkcjiteletekstu.

Szczegółoweinformacjena

ichtematzawierasekcja

„Teletekst”.

Przyciski sterowania menu

USB(Zobaczstr.36)

MenuUSB(Listazdjęć,Lista

muzykiiListafilmów).

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUIDE

Q.MENU

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

GUIDE (PRZEWODNIK)

(Zobaczstr.34)

Wyświetlanieprzewodnikapo

programach.

12

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Podłączanie do komputera

MonitorobsługujefunkcjęPlug&Play*iposiada

wbudowanegłośnikiztechnologiąSurroundX,

któragwarantujewyraźnąreprodukcjędźwiękówi

bogactwotonówniskich.

*Plug&Play:funkcjaumożliwiającakomputerowi

automatycznerozpoznaniepodłączonegourządze-

niaiwłączeniegobezżadnegoudziałuużytkowni-

kaibezkoniecznościkonfigurowaniaustawień.



Wceluuzyskaniajaknajwyższejjakości

obrazuzalecasiępodłączaniemonitorado

komputerazapomocąprzewoduHDMI.



Jeślizamiastwbudowanegogłośnikauży-

wanejestdodatkowezewnętrzneurządze-

nieaudio,należywyłączyćgłośnikimonitora

(Zobaczstr.52).



ZalecamykorzystaniezprzewodówHigh

SpeedHDMI™.



JeżeliwtrybieHDMIniesłychaćdźwięku,

należysprawdzić,czypostroniekomputera

niewystępujeproblem.



AbykorzystaćztrybuHDMI-PC,wmenu

OznaczeniewejścianależywybraćtrybPC.

UWAGA

Połączenie HDMI

Topołączenieumożliwiaprzesyłaniecyfrowych

sygnałówaudioiwideozkomputeradomonitora.

Komputerimonitornależypołączyćzapomocą

przewoduHDMIwsposóbpokazanynaponiższej

ilustracji.Podłączającmonitordokomputera

zapomocąprzewoduHDMI,należywybrać

oznaczeniewejściaPC.Informacjeododawaniu

oznaczeńwejściamożnaznaleźćwsekcji

„Dodawanieoznaczeniawejścia”naZobaczstr.30.

HDMI OUT

PC

V

IDE

O

COMPONENT IN

U

SB IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDI

O

IN

(RGB/DVI

)

H

/

P

ANTENNA/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

13

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA



Jeżelidodatkowegłośnikizewnętrznenie

sąużywane,komputernależypodłączyćdo

monitorazapomocądołączonegodozesta-

wuprzewoduaudio.



Zalecasiękorzystaniezekranowanych

przewodówinterfejsu,takichjak15-stykowy

przewódsygnałowyD-Sublubprzewódsy-

gnałowyDVI-HDMI,zferrytowymrdzeniem,

abyutrzymaćzgodnośćzestandardami.



AbykorzystaćztrybuHDMI-PC,wmenu

OznaczeniewejścianależywybraćtrybPC.



Podłączwejściowy

przewódsygnałui

zamocujgo,dokrę-

cającwkrętywprawą

stronę.

UWAGA



Jeżelidodatkowegłośnikizewnętrznenie

sąużywane,komputernależypodłączyćdo

monitorazapomocądołączonegodozesta-

wuprzewoduaudio.



Wprzypadkuwłączeniamonitora,gdyjego

temperaturaspadła,ekranmożedrgać.To

normalnezjawisko.



Naekraniemożepojawićsiękilkaczerwo-

nych,zielonychlubniebieskichkropek.To

normalnezjawisko.

UWAGA

Połączenie DVI-HDMI

Topołączenieumożliwiaprzesyłaniecyfrowego

sygnałuwideozkomputeradomonitora.Kompu-

terimonitornależypołączyćzapomocąprzewo-

duDVI-HDMIwsposóbpokazanynaponiższejilu-

stracji.

Połączenie RGB

Topołączenieumożliwiaprzesyłanieanalogowego

sygnałuwideozkomputeradomonitora.Kompu-

terimonitornależypołączyćzapomocą15-styko-

wegoprzewoduD-Subwsposóbpokazanynapo-

niższejilustracji.



Niewolnoprzyciskaćpalcadoekranuprzez

dłuższyczas.Możetodoprowadzićdotym-

czasowychzakłóceńnapracyekranu.



Wceluuniknięciaefektuwypalenianależy

unikaćwyświetlanianaekranienierucho-

mychobrazówprzezdłuższyczas.Jeżeli

jesttomożliwe,należykorzystaćzwyga-

szaczaekranu.

PRZESTROGA

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT I

N

US

B IN

AV

AU

DI

O

Y

P

B

P

R

L

RS

-2

3

2

C

IN

(CONTROL & SERVICE)

)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

DIGITAL

AUDIO OUT

L

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

PC

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT IN

US

B IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI/DVI IN

14

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Konfiguracja ekranu

Wybór trybu obrazu

Predefiniowanetrybyustawieńobrazuumożliwiają

wybóroptymalnegozestawuustawieńwyświetla-

nia.

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu OBRAZinaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu Tryb obrazuinaciśnijprzyciskOK.

4

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

odpowiedniegotrybuobrazuinaciśnijprzycisk

OK.

Tryb Opis

Żywy Obrazjestdostosowywanydospecy-

fikieksponowaniawsklepiepoprzez

zwiększenie kontrastu,jasności,na-

syceniakolorówi ostrości.

Standardowy Obrazjestdostosowywanydowarun-

kówtypowegootoczenia.

Kino Zoptymalizowanieobrazuwsposób

jaknajlepiejsymulującywarunkikino-

we.

Sport Optymalizacjaobrazuwideopodką-

temdynamicznychakcjipoprzez

uwypukleniekolorówpodstawowych,

takichjakbiel,zieleńmurawyczybłę-

kitnieba.

Gra Optymalizacjaobrazupodkątem

szybkichgierkomputerowychitele-

wizyjnych.

Ekspert1/2 Pozwalaszczegółowodostosować

ustawieniaobrazu.Przeznaczonydla

osób,któreznająsięnatakichniuan-

sach.

5

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJ-

ŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK(WSTECZ).

Konfiguracja opcji obrazu

Dostosowaniepodstawowychizaawansowanych

ustawieńdlakażdegotrybuobrazupozwalana

uzyskanienajlepszychparametrówwyświetlania.

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu OBRAZinaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu Tryb obrazuinaciśnijprzyciskOK.

4

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

odpowiedniegotrybuobrazuinaciśnijprzycisk

OK.

5

Wybierzidostosujwymienioneniżejopcje,a

następnienaciśnijprzyciskOK.

Opcja Opis

Podświetlenie Dostosowaniejasnościekranu

poprzezwyregulowaniepodświe-

tleniamatrycyLCD.Zmniejszenie

jasnościspowodujeprzyciemnie-

nieekranu,alejednocześniespa-

dekpoboruprądu.Jakośćodbio-

rusygnałupozostaniebezzmian.

Kontrast Zwiększanieizmniejszaniegra-

dientusygnałuwideo.Funkcji

Kontrastwartoużyć,gdyjasne

fragmentyobrazusązbytnasy-

cone.

Jasność Regulacjapodstawowegopozio-

musygnałuwobrazie.Funkcji

Jasnośćwartoużyć,gdyciemne

fragmentyobrazusązbytnasy-

cone.

Ostrość Regulacjapoziomuostrościkra-

wędzimiędzyjasnymiaciemnymi

obszaramiobrazu.Imniższypo-

ziom,tymbardziejmiękkiekontu-

ryobrazu.

Kolor Regulacjaintensywnościwszyst-

kichkolorów.

Odcień Regulacjarównowagimiędzypo-

ziomami czerwienii zieleni.

Temp.

kolorów

Zwiększenietemperaturykolorów

powodujewzmocnienieciepłych

kolorów,takichjakczerwony,nato-

miastprzyzmniejszaniutempera-

turyobrazstajesięniebieskawy.

Sterowanie za-

awansowane

Dostosowanieopcjizaawansowa-

nych.Więcejinformacjioopcjach

zaawansowanych–Zobaczstr.50.

Resetuj

obraz

Przywracaniedomyślnychwarto-

ściustawień.

6

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

15

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Konfiguracja opcji wyświetla-

nia materiałów pochodzących z

komputera.

Dostosowanieopcjikażdegotrybuobrazuumożli-

wiauzyskanienajlepszejjakościwyświetlania.



Tafunkcjadziaławnastępującymtrybie:

RGB[PC].

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuOBRAZinaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

EkraninaciśnijprzyciskOK.

4

 Wybierzidostosujwymienioneniżejopcje,a

następnienaciśnijprzycisk OK.

Opcje Opis

Rozdziel-

czość

Umożliwiawybranieodpowiedniej

Rozdzielczości.

Auto. kon-

figuracja

Umożliwiaautomatycznedostoso-

wanieustawień:Pozycja,Rozmiari

Faza.Podczastrwającejkilkasekund

konfiguracjiwyświetlanyobrazmoże

byćniestabilny.

Pozycja/

Rozmiar/

Faza

Dostosowanietychparametrówjest

konieczne,gdyobrazjestniewyraź-

ny,azwłaszczagdypoautomatycz-

nejkonfiguracjiwystępujądrgania

znaków.

Resetuj Przywracaniedomyślnychwartości

ustawień.

5

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK(WSTECZ).

Konfiguracja dźwięku

Wybór trybu dźwięku

Dziękipredefiniowanymtrybomdźwiękumożna

wybraćoptymalneustawieniadlaodtwarzanego

dźwięku.

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuAUDIOinaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuTryb dźwiękuinaciśnijprzyciskOK.

4

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

odpowiedniegotrybudźwiękuinaciśnij 

przycisk OK.

Tryb Opis

Standardowy Odpowiedni,gdywystarczydźwięko

typowejjakości.

Muzyka Odpowiednidosłuchaniamuzyki.

Tryb Opis

Kino Odpowiednidooglądaniafilmów.

Sport Odpowiednidooglądaniatransmisji

sportowych.

Gra Odpowiednidokorzystaniazgier.

5

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

Konfiguracja opcji dźwięku

Dostosowanieopcjikażdegotrybudźwiękuumoż-

liwiauzyskanienajlepszejjakościodtwarzania.

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuAUDIOinaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu Tryb dźwiękuinaciśnijprzyciskOK.

4

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo 

odpowiedniegotrybudźwiękuinaciśnijprzycisk

OK.

5

Wybierzidostosujwymienioneniżejopcje,a

następnienaciśnijprzyciskOK.

Opcje Opis

Surround X Taopcjazapewniawiększągłębięi

czystośćdźwiękudziękimaksymali-

zacjiefektuprzestrzennego.

Tony

wysokie

Dostosowaniedominującychdźwię-

kówwyjściowych.Wzmocnienie

tonówwysokichspowodujeprze-

sunięcieemisjidźwiękuwstronę

wyższychczęstotliwości.

Tony niskie Umożliwiaustawieniedelikat-

niejszegodźwiękuwyjściowego.

Wzmocnienietonówniskichspowo-

dujeprzesunięcieemisjidźwiękuw

stronęniższychczęstotliwości.

Resetuj Powodujeprzywróceniedomyślnego

trybudźwięku.

6

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK(WSTECZ).



WtrybachRGB-PCiHDMI-PCniemożna

regulowaćparametrówTonywysokieiTony

niskie.

UWAGA

16

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Podłączanie anteny lub

przewodu telewizji kablowej

Poniżejpokazano,jakpodłączyćantenę,przewód

telewizjikablowejlubodbiornikkablowy.Akcesoria

pokazanenailustracjachmogąsięróżnićodzaku-

pionychprzezużytkownika,zaśprzewódanteno-

wyRFjestwyposażeniemdodatkowym.

Podłączanie anteny lub przewo-

du telewizji kablowej

Podłączmonitordościennegogniazdaantenowe-

gozapomocąkablaantenowegoRF(ooporności

75omów).

Podłączanie za pośrednictwem

odbiornika kablowego

Podłączmonitordoodbiornikakablowego,a

odbiornikdościennegogniazdaantenowegoza

pomocą2przewodówantenowychRF(ooporno-

ści75omów).



Abykorzystaćzwięcejniżdwóchodbiorni-

kówtelewizyjnych,należyużyćrozdzielacza

sygnałuantenowego.



Jeżelijakośćobrazujestniska,należyzain-

stalowaćodpowiedniwzmacniaczsygnałuw

celujejpoprawienia.



Jeżelijakośćobrazujestniskawprzypadku

korzystaniazanteny,należydostosować

kierunekustawieniaanteny.



Odwiedźstronę

http://AntennaWeb.org

,

abyzyskaćwięcejinformacjiopodłączaniu

antenitelewizjikablowej.

UWAGA



Niewolnozginaćmiedzianegoprzewoduw

przewodzieantenowymRF.



Abyuchronićmonitorprzeduszkodzeniem,

urządzenianależypodłączyćdomonitora

przedpodłączeniemprzewoduzasilającego

dosieci.

PRZESTROGA

Drut miedziany

Ścienne

gniazdo antenowe

Antena

zewnętrzna

17

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Korzystanie z funkcji telewi-

zora po raz pierwszy

Wmomenciewłączeniamonitoraporazpierwszy

jestwyświetlanyekranReset.ustawieńfabr.służą-

cydokonfiguracjiustawieńpoczątkowych.Natym

ekranienależywybraćjęzykidostosowaćpodsta-

woweustawienia.

1

 Podłączprzewódzasilającydogniazdka

sieciowego.

2

 Naciśnijprzycisk namonitorze,aby 

uruchomićurządzenie.

Podświetleniewskaźnikazasilaniajest 

włączone.



MonitormożnaprzełączyćztrybuPCdo

trybuTV.Wtymcelunależynacisnąć

przyciskTV/PC.



EkranReset. ustawień fabr.służącydo

konfiguracjiustawieńpoczątkowychmoż-

naotworzyćrównieżzpoziomumenu

OPCJEdostępnegonaekraniemenu

głównych.



Jeżeliwciągu40sekundodwyświetlenia

ekranukonfiguracjiustawieńpocząt-

kowychniezostaniewykonaneżadne

działanie,menuzniknie.

UWAGA

Gdymonitorjestwtrybieoszczędnym,

podświetleniewskaźnikazasilaniamiga.



Abywyświetlaćobraznajwyższejjakości

wdomowymśrodowisku,należyprzełą-

czyćurządzeniewtryb Dom.



TrybWsklepiejestodpowiedni,gdy

telewizorjestużywanywwarunkachskle-

powych.



Wprzypadkuwyborutrybu W sklepie

wprowadzonewcześniejustawienia

zostanązastąpioneustawieniamidomyśl-

nymitrybuW sklepiewciągu2minut.

Jeśliniezakończyszkonfiguracjiustawień

początkowych,ekrantenbędziepoja-

wiałsięponownie,przykażdymwłączeniu

odbiornika.

3

 Przypierwszymuruchomieniutelewizorazo-

staniewyświetlonyekranReset.ustawieńfabr.

służącydokonfiguracjiustawieńpoczątkowych.

4

 Postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetla-

nyminaekranie,dostosujustawieniamonitora

doswoichpreferencji.

Język



Ustawienia trybu



Kraj



Strojenie

automatyczne

WłączatrybDomodpo-

wiednidokorzystaniaz

urządzeniawwarunkach

domowych.

Umożliwiawybórkrajuw

menuekranowych.

Umożliwiawybórjęzyka

menu.

Umożliwiaautomatyczne

wyszukanieizapisanie

dostępnychprogramów.

5

 Poskonfigurowaniuwszystkichustawieńpod-

stawowychnaciśnijprzyciskOK.

6

 Abywyłączyćmonitor,naciśnijprzycisk .

Wskaźnikzasilaniawyłączysię.

Jeślimonitorniemabyćużywanyprzez

dłuższyczas,należyodłączyćprzewód

zasilającyodgniazdkaściennego.

PRZESTROGA

18

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Oglądanie telewizji

1

 Naciśnijprzycisk napilociezdalnegoste-

rowanialubprzycisk namonitorze,aby

włączyćmonitor.

2

Naciśnijprzycisk INPUT(ŹRÓDŁO)iwybierz

opcjęAntena.

3

Podczasoglądaniatelewizjimonitormożesz

obsługiwaćzapomocąponiższychprzycisków

imenu.

Przycisk /

menu

Opis

P( ) lub

PR (

,

)

Przewijanielistyzapisanych

pro-

gramów

.

Przyciski

numeryczne

Wybórprogramupoprzezwpro-

wadzenienumeru

(+ , -)lub

VOL (

,

)

Regulacjagłośności

MUTE (WYCI-

SZENIE)

Wyciszeniewszystkichdźwię-

ków.

OBRAZ Wybórjednegozpredefiniowa-

nychtrybówobrazu(Zobaczstr.48)

AUDIO Wybórjednegozpredefiniowa-

nychtrybówdźwięku.(Zobacz

str.52)

RATIO (PRO-

PORCJE)

Zmianaproporcjiobrazu(Zobacz

str.28)

4

 Abywyłączyćmonitor,naciśnijprzycisk na

pilociezdalnegosterowanialubprzycisk 

namonitorze.

Zarządzanie programami

Automatyczna konfiguracja pro-

gramów.

(Nie dotyczy Finlandii, Szwecji, Danii ani Norwegii)

Dziękitejfunkcjiurządzenieautomatycznieznaj-

dzieizapiszewszystkiedostępneprogramy.

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu USTAW.inaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Strojenie automatyczneinaciśnijprzycisk

OK.

4

Wybierzopcję Start,abyrozpocząćautoma-

tycznestrojenie.

Urządzenieautomatyczniewyszukaizapisze

dostępneprogramy.

5

 Pozakończeniunaciśnijprzycisk 

EXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

UWAGA



Wtrybiewłączonejblokadyodbiornikawpro-

wadź4-cyfrowehasło,korzystającz

PRZYCISKÓW NUMERYCZNYCH.



Numerowanieautomatyczne:umożliwia

określenie,czywramachstrojeniamająbyć

używanenumeryprogramówwysyłaneprzez

stacjenadawcze.



GdywmenuKrajzostaniezaznaczona

pozycjaWłochy,wprzypadkupojawienia

sięwyskakującegookienkasygnalizującego

konfliktprogramówpoużyciuopcjiStroje-

nieautomatycznenależywybraćjednegoz

nadawców,abyzlikwidowaćkonflikt.

19

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Dotyczy wyłącznie Finlandii, Szwecji, Danii i

Norwegii

AutomatycznestrojenieDVB-Ctomenudla 

użytkownikówwkrajach,wktórychmożna

korzystaćzcyfrowejtelewizjikablowejDVB.



AbywybraćopcjęAntena:

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuUSTAW.inaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Strojenie automatyczneinaciśnijprzycisk

OK.

4

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu AntenainaciśnijprzyciskOK.

5

WybierzopcjęStart,abyrozpocząćstrojenie

automatyczne.

Urządzenieautomatyczniewyszukaizapisze

dostępneprogramy.

6

 Pozakończeniunaciśnijprzycisk 

EXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

UWAGA



Wtrybiewłączonej blokady odbiornika

wprowadź4-cyfrowehasło,korzystającz

PRZYCISKÓW NUMERYCZNYCH.



Numerowanieautomatyczne:umożliwia

określenie,czywramachstrojeniamająbyć

używanenumeryprogramówwysyłaneprzez

stacjenadawcze.

UWAGA



Wtrybiewłączonej blokady odbiornika

wprowadź4-cyfrowehasło,korzystającz

PRZYCISKÓW NUMERYCZNYCH.



Numerowanieautomatyczne:umożliwia

określenie,czywramachstrojeniamająbyć

używanenumeryprogramówwysyłaneprzez

stacjenadawcze.



AbywybraćopcjęTV Kab.:

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menu USTAW.inaciśnijprzyciskOK.

3

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Strojenie automatyczneinaciśnijprzycisk

OK.

4

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

TV Kab.inaciśnijprzyciskOK.

5

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

ComhemlubInni operatorzyinaciśnijprzy-

ciskOK.

6

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

opcji Domyślnie, PełnylubUżytkowniki

naciśnijprzyciskOK.

7

Naciskającprzyciskinawigacjilubprzyci-

skinumeryczne,przewijajpozycjeidokonuj

odpowiednichzmianustawień(niedotyczy

trybupełnego).Powybraniukażdejdocelowej

wartościnaciskajprzyciskOK.

8

Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

ZamknijinaciśnijprzyciskOK.

9

Wybierzopcję Start,abyrozpocząćautoma-

tycznestrojenie.

Urządzenieautomatyczniewyszukaizapisze

dostępneprogramy.

10

Pozakończeniunaciśnijprzycisk 

EXIT(WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK(WSTECZ).



WprzypadkuwyboruopcjiTV Kab.,wyświe-

tlanieiwyglądekranu wyboru operatora

usługi kablowejzależyodkraju.

Wyskakująceokienko,wktórymmożnawybrać

pozycjęnaliścieOperator usługi,jestwyświe-

tlanew3przypadkach:wczasiewchodzenia

domenuReset. ustawień fabr.służącegodo

konfiguracjiustawieńpoczątkowych,pozmia-

niezustawieniaAntenanaTV Kab.orazw

czasieotwieraniamenupozmianiewartości

ustawieniaKraj.

Abyzmienićwybranąwartośćustawienia

Operator usługiwinnychprzypadkachniż3

powyższe,należywybraćmenuUSTAW. →

Ustawieniacyfrowejtelewizjikablowej→Ope-

ratorusługi.

20

PL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

AbyoglądaćtelewizjęwformacieDVB-Cwkra-

jachinnychniżFinlandia,Szwecja,DaniaiNorwe-

gia,wmenuOPCJE,wustawieniuKrajzaznacz

opcję„--”.

WustawieniuStrojenieautomatycznemożnawy-

braćtrybUżytkowniklubPełny.

PowłączeniutrybuUżytkownikmożebyćkoniecz-

nazmianainformacjiolokalnychczęstotliwo-

ściach.Ponadtopozostałeinformacjezależąod

ustawionegooperatorausługikablowej.

WtrybiestrojeniaPełnyniektórzyoperatorzyusłu-

gikablowejmogąblokowaćpewnekanały,asamo

strojeniemożetrwaćdośćdługo.

Jeśli w ustawieniu Kraj zostanie zaznaczona

opcja „- -” (nie dotyczy Finlandii, Szwecji, Da

nii ani Norwegii):

UWAGA



Operatorusługikablowejmożenaliczaćopła-

tyalbowymagaćzaakceptowaniawarunków

świadczeniausługi.



UsługacyfrowejtelewizjikablowejDVB-C

możeniedziałaćpoprawnieuniektórych

operatorów.



FirmaLGniegwarantuje,żeurządzenie

będziewstanieodtwarzaćwszystkieprogra-

mynadawanewformaciecyfrowejtelewizji

kablowejDVB-C.



Certyfikowanioperatorzy:Szwecja(Com-

hem),Dania(YouSee,Stofa).

Jeżelinazwaoperatora,zktóregousługchcesz

korzystać,niejestwyświetlana,wybierzopcję

Inni operatorzy.

JeśliwybierzeszopcjęInnioperatorzylubjeśli

wwybranymkrajuobsługiwanisąjedynieinni

operatorzy,przeszukaniewszystkichkanałów

możepotrwaćdłużejalboniewszystkiekanały

zostanąznalezione.

Jeśliniektórekanałyniezostanąznalezione,

wykonajponiższeczynności:

1.USTAW. → Strojenie automatyczne →

TV Kab.

2.Wprowadźdodatkoweparametry,takiejak

częstotliwość,szybkośćsymboli,modulacja

orazidentyfikatorsieci(informacjetemożna

uzyskaćodoperatorasiecikablowej).



Doszybkiegoiprawidłowegowyszukiwania

wszystkichdostępnychprogramówpotrzeb-

nesąponiższewartości.Najczęściejuży-

wanewartościzostałyudostępnionejako

„domyślne”.Jednakżeoinformacjeoprawi-

dłowychustawieniachnależyzwrócićsiędo

operatorasiecikablowej.Wczasiestrojenia

automatycznegowtrybietelewizjikablowej

DVBwybranieopcjiPełnyspowodujeprze-

szukaniewszystkichczęstotliwościwcelu

znalezieniadostępnychkanałów.Jeśliwy-

szukiwanyprogramniezostanieznaleziony

powybraniuopcjiwyszukiwaniaDomyślnie,

należyponowićwyszukiwanie,zaznaczając

opcjęPełny.Jednakżewprzypadkupełnego

wyszukiwaniaczasstrojeniaautomatyczne-

goznaczniesięwydłuży.



»

Częstotliwość:wprowadźzakresczęstotliwo-

ści.



»

Szyb.transmisji:wprowadźszybkośćtrans-

misjisymboli(szybkośćtransmisjisymboli

jesttoszybkośćprzesyłaniasymboliwkana-

leprzezurządzenietakie,jakmodem).



»

Modulacja:wprowadźmodulację.(Modulacja

jesttosposóbwprowadzaniasygnałówaudio

iwideodofalinośnej).



»

Identyfikatorsieci:niepowtarzalnyidentyfika-

torprzydzielanykażdemuużytkownikowi.

Strona jest ładowana ...

LG M1950D-PZ Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG M1950D-PZ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty