LG 47LW570S Instrukcja obsługi

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Telewizor LED LCD

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważ-

nie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją

zachować do dalszego wykorzystania.

2

PL

POLSKI

LICENCJE

PL

POLSKI

LICENCJE

Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach zamieszczono

na stronie www.lg.com.

Wyprodukowano w ramach licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol zło-

żony z podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

HDMI, logo HDMI i nazwa High-Definition Multimedia Interface są znakami towaro-

wymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC.

O FORMACIE DIVX: DivX® jest cyfrowym formatem obrazu wideo utworzonym

przez firmę DivX, Inc. Ten produkt jest oficjalnym urządzeniem DivX Certified®

umożliwiającym odtwarzanie obrazu w formacie DivX. Więcej informacji oraz narzę-

dzia do konwersji plików wideo na format DivX można znaleźć na stronie www.divx.

com.

O USŁUDZE DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND, wideo na żądanie): to urządzenie

z certyfikatem DivX Certified® musi zostać zarejestrowane, aby można było na nim

odtwarzać filmy kupione w ramach usługi DivX Video-on-Demand (VOD). W celu

uzyskania kodu rejestracyjnego należy skorzystać z sekcji DivX VOD w menu usta-

wień urządzenia. Więcej informacji na temat procedury rejestracji można znaleźć

na stronie vod.divx.com.

„Urządzenie z certyfikatem DivX Certified® umożliwiające odtwarzanie plików wi-

deo w formacie DivX® i DivX Plus™ HD (H.264/MKV) o rozdzielczości do 1080p

HD, w tym materiałów kategorii premium”.

„DivX®, DivX Certified® oraz związane z nimi logotypy są znakami towarowymi fir-

my DivX, Inc. i mogą być wykorzystywane jedynie na podstawie udzielonej licencji”.

„Chronione jednym lub kilkoma spośród następujących amerykańskich patentów:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

UWAGA

y Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.

y Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji.

3

PLPOLSKI

LICENCJE

4

PL

POLSKI

SPIS TREŚCI

2 LICENCJE

6 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE

DO PRACY

6 Rozpakowywanie

9 Elementy nabywane osobno

10 Części i przyciski

15 Podnoszenie i przenoszenie telewizora

15 Montaż telewizora

15 - Mocowanie podstawy

19 - Montaż na płaskiej powierzchni

21 - Montaż na ścianie

22 - Porządkowanie przewodów

23

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

26 Funkcje przycisków pilota Magic Motion

27 - Instalacja odbiornika RF

27 - Rejestrowanie pilota Magic Motion

27 - Korzystanie z pilota Magic Motion

27 - Ostrzeżenia dotyczące korzystania z

pilota Magic Motion

28 KORZYSTANIE Z TELEWIZORA

28 Podłączanie anteny

28 - Podłączanie anteny satelitarnej

29 Włączanie telewizora po raz pierwszy

29 Oglądanie telewizji

30 Dostęp do menu głównego

31 Zarządzanie programami

31 - Automatyczna konfiguracja programów

34 - Ustawienie cyfrowej telewizji kablowej

34 - Ustawienie cyfrowej telewizji satelitarnej

35 - Aktualizacja listy programów Tivu

36 - Ręczna konfiguracja programów (w

trybie cyfrowym)

37 - Ręczna konfiguracja programów (w

trybie analogowym)

39 - Edycja listy programów

40 - Wzmacniacz

40 - Korzystanie z listy ulubionych programów

40

- Informacje o module CI (Common Interface)

41 Korzystanie z dodatkowych opcji

41 - Dostosowywanie proporcji ekranu

42 - Zmiana trybu AV

43 - Korzystanie z listy wejść

44 Korzystanie z szybkiego menu

45 FUNKCJE ROZRYWKI

45 Połączenie sieciowe

45 - Podłączanie do sieci przewodowej

46 - Podłączanie do sieci bezprzewodowej

48 - Gdy kod zabezpieczający został już

ustawiony

51 - Status sieci

52 Funkcje konta Premium

52 - Uwaga

54 Funkcja LG Apps

54 - Rejestracja funkcji LG Apps

55 - Logowanie się na koncie LG Apps

56 - Korzystanie z funkcji LG Apps

57 - Korzystanie z funkcji My Apps

58 Funkcja przeglądarki internetowej

58 - Korzystanie z przeglądarki.

59 - Przeglądanie ulubionych stron

60 - Przeglądanie stron poprzez wpisanie

ich adresu

60 - Przeglądanie listy odwiedzonych stron

61 Funkcja Smart Share

61 - Podłączanie urządzeń pamięci masowej

USB

62 - Podłączanie odtwarzacza DMP DLNA

(Digital Media Player, Digital Living

Network Alliance)

65 - Podłączanie urządzenia DLNA DMR

(Digital Living Network Alliance, Digital

Media Renderer)

66 - Przeglądanie plików

67 - Wyświetlanie plików wideo

70 - Kod rejestracji DivX

71 - Wyświetlanie zdjęć

73 - Słuchanie muzyki

75 Funkcja Łącze do plików multimedialnych

75 - Połączenie za pomocą funkcji Łącze do

plików multimedialnych

76 - Korzystanie z funkcji Łącze do plików

multimedialnych

76 - Oglądanie filmów

77 - Słuchanie muzyki

77 - Korzystanie z menu programów TV

78 - Instalacja wtyczek

79 Funkcja cyfrowej nagrywarki wideo (DVR)

79 - Uwagi dotyczące urządzeń USB

80 - Timeshift (FUNKCJA WSTRZYMY-

WANIA i PONOWNEGO ODTWARZA-

NIA PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH)

83 - NAGRYWANIE

84 - TERMIN

87 - NAGRANE PROGRAMY

90 Funkcja EPG (elektroniczny przewodnik

5

PLPOLSKI

SPIS TREŚCI

po programach dostępny w trybie cyfrowym)

90 - Włączanie i wyłączanie funkcji EPG

90 - Wybór programu

91 - Tryb przewodnika TERAZ/DALEJ

91 - Tryb 8-dniowego przewodnika po pro-

gramach

91 - Tryb Zmiana daty

91 - Pole rozszerzonego opisu

92 OBRAZY TRÓJWYMIAROWE

92 Technologia 3D

93 Zalecenia dotyczące korzystania z oku-

larów 3D

93 Zasięg oglądania obrazów 3D

94 Oglądanie obrazów trójwymiarowych

94 - Ustawienia obrazu 3D

96 DOSTOSOWYWANIE

USTAWIEŃ TELEWIZORA

96 Menu USTAWIENIA

97 Dostosowywanie ustawień

97 - Ustawienia w menu USTAWIENIA

98 - Ustawienia w menu OBRAZ

103 - Ustawienia w menu AUDIO

106 - Ustawienia w menu CZAS

108 - Ustawienia w menu BLOKUJ

109 - Ustawienia w menu OPCJE

112 - Ustawienia w menu SIEĆ

113 - Ustawienia w menu WSPARCIE

114 PODŁĄCZANIE

115 Przegląd wariantów podłączeń

116 Podłączanie odbiornika sygnału HD, odt-

warzacza DVD lub magnetowidu

116 - Połączenie HDMI

116 - Połączenie DVI-HDMI

117 - Połączenie Component

117 - Połączenie Euro Scart

118 - Połączenie Composite

118 Podłączanie do komputera

119 - Połączenie HDMI

119 - Połączenie DVI-HDMI

120 - Połączenie RGB

121 Podłączanie do systemu audio

121 - Optyczne połączenie cyfrowe audio

121 Podłączanie do gniazda słuchawek

122 Podłączanie urządzenia pamięci masowej

USB

122 Podłączanie do modułu CI

123 Podłączanie bezprzewodowego kontrol-

era mediów

123 Połączenie SIMPLINK

124 - Aktywowanie menu SIMPLINK i ko-

rzystanie z niego

125 TELETEKST

125 Włączanie i wyłączanie

125 Tryb Simple

125 - Wybór strony

125 Tryb Top

125 - Wybór bloku/grupy/strony

125 - Bezpośredni wybór strony

126 Tryb Fastext

126 - Wybór strony

126 Specjalne funkcje teletekstu

127 CYFROWY TELETEKST

127 Teletekst w ramach usługi cyfrowej

127 Teletekst w usłudze cyfrowej

128 KONSERWACJA

128 Aktualizacja wewnętrznego opro-

gramowania telewizora

129 Czyszczenie telewizora

129 - Ekran i obudowa

129 - Obudowa i podstawa

129 - Przewód zasilający

130 Zapobieganie zjawisku „wypalania” ob-

razu na ekranie

131

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

133 DANE TECHNICZNE

145 KODY PODCZERWIENI

146 KONFIGURACJA

ZEWNĘTRZNEGO

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

146 Podłączanie za pomocą złącza RS-232C

146 Rodzaj złącza:

D-Sub, męskie, 9-stykowe

147 Konfiguracje przewodu RS-232C

148 Parametry komunikacji

148 Wykaz poleceń

149 Protokół transmisji/odbioru

6

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Pilot zdalnego sterowania i bate-

rie (AAA)

Płyta CD z aplikacją Nero Media-

Home4 Essentials

Instrukcja obsługi

Szmatka do polerowania

1

(zależnie od modelu)

Rdzeń ferrytowy

(zależnie od modelu)

Szmatka do czyszczenia (rękawiczka)

2

(zależnie od modelu)

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Rozpakowywanie

Zalecamy sprawdzenie, czy opakowanie zawiera poniższe elementy. Jeśli brak jakiegokolwiek elementu,

należy skontaktować się ze sprzedawcą. Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji

mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika.

1 Delikatnie zetrzyj brudne plamy z obudowy przy pomocy szmatki do polerowania.

2 Usuń plamki na zewnętrznej obudowie produktu, używając wy-

łącznie szmatki do czyszczenia.

Podczas usuwania plam nie należy mocno pocierać szmatką.

Używanie nadmiernej siły może spowodować porysowanie lub

odbarwienie powierzchni.

Przednią obudowę odbiornika należy delikatnie przecierać w

jednym kierunku szmatką do czyszczenia po uprzednim jedno-

lub dwukrotnym spryskaniu szmatki wodą. Po czyszczeniu na-

leży usunąć nadmiar wilgoci. Może ona powodować powstawa-

nie zacieków na obudowie.

Woda

7

PLPOLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Tylko modele 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LV57

**

, 42/47/55LV77

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

, 32/42/47/55LW65

**

, 42/47/55LW75

**

, 42/47/55LW77

**

, 47/55LW95

**

, 72LZ97

**

Przewód zasilania

(Tylko model 72LZ97

**

)

Wkręty do montażu podstawy

Przewód typu Composite

Przewód typu Component

Przewód typu SCART Uchwyt do przewodów

(zależnie od modelu)

Pilot zdalnego sterowania

Magic Motion,

pasek, baterie (AA)

(Tylko mode-

le 42/47/55LV77

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

,

47/55LW95

**

,

72LZ97

**

)

Okulary 3D FPR

1

(Tylko modele

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

)

Okulary 3D (AG-S250)

(Tylko modele 42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

, 47/55LW95

**

,

72LZ97

**

)

Wkręt do mocowania

(Tylko mode-

le 32/37LV55

**

,

32/37LV57

**

,

32/37LW55

**

,

32/37LW57

**

,

32LW65

**

)

x 8

M4 x 16

(Tylko model

47/55LW95

**

)

x 8

M4 x 12

M5 x 35

M4 x 26

(Tylko model 72LZ97

**

)

x 4

(

Tylko modele

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

)

Pilot zdalnego sterowania

Magic Motion,

pasek, baterie (AA)

Odbiornik RF Przewód podłączeniowy

odbiornika RF

Rzep Velcro

Tylko modele 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

1 Liczba sztuk okularów 3D może być różna w zależności od kraju.

8

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

PRZESTROGA

y Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia, nie należy podłą-

czać do niego żadnych niezatwierdzonych akcesoriów.

y Jakiekolwiek szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów

nie są objęte gwarancją.

y

Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu.

y

W związku z unowocześnieniem funkcji produktu dane techniczne produktu i treść tej instrukcji

obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

y

Jak korzystać z rdzenia ferrytowego (zależnie od modelu)

- Zastosuj rdzeń ferrytowy w celu zmniejszenia zakłóceń elektromagnetycznych sygnału telewizyj-

nego. Umieść rdzeń ferrytowy na przewodzie zasilania blisko gniazdka ściennego.

- Zamocuj rdzeń ferrytowy jak pokazano na poniższej ilustracji. (Tylko model 72LZ97

**

).

Zastosuj rdzeń ferrytowy w celu zmniejszenia zakłóceń elektromagnetycznych powstających w

przewodzie HDMI-DVI.

y

W celu zapewnienia najwyższej jakości połączeń przewody HDMI i urządzenia USB powinny

mieć końcówki o grubości mniejszej niż 10 mm i szerokości mniejszej niż 18 mm.

UWAGA

*A 10 mm

*B 18 mm

Umieść rdzeń ferrytowy w odległości 15 cm

od przewodu HDMI/DVI IN.

IN 1(ARC)

HDMI/DVI

9

PLPOLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Elementy nabywane osobno

Elementy nabywane osobno mogą bez powiadomienia ulec zmianie w celu poprawy jakości.

W sprawie zakupu tych elementów należy skontaktować się z odpowiednim sprzedawcą.

Współpracują one jedynie ze zgodnymi telewizorami LED LCD firmy LG.

Bezprzewodowy kontroler me-

diów

(AN-WL100E,

AN-WL100ET)

Okulary 3D

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(Tylko modele 42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

, 47/55LW95

**

,

72LZ97

**

)

Klucz USB LG do usługi VOD

(AN-UM200)

(Tylko we Francji)

Bezprzewodowa karta siecio-

wa LAN

/karta sieciowa DLNA

(AN-WF100)

(z wyjątkiem modelu

47/55LW95

**

)

Pilot zdalnego sterowania Magic Motion

(AN-MR200)

Okulary 3D FPR

1

(AG-F2

**

)

(Tylko mode-

le 32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

)

1 Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po aktualizacji funkcji produktu lub na skutek rozmaitych

decyzji producenta.

10

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Części i przyciski

y

Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.

y

Aby zmniejszyć zużycie energii, można włączyć tryb czuwania telewizora. Jeśli telewizor ma nie

być używany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć, aby zmniejszyć zużycie energii.

Zużycie energii podczas korzystania z telewizora można znacząco ograniczyć, zmniejszając ja-

sność obrazu. Spowoduje to obniżenie ogólnych kosztów eksploatacji urządzenia.

UWAGA

PRZESTROGA

y Nie wolno stawać na szklanej podstawie ani upuszczać niczego na nią. Podstawa może ulec stłuczeniu,

a odłamki stłuczonego szkła mogą spowodować skaleczenia. Telewizor może też spaść z podstawy.

y Nie należy ciągnąć telewizora po podłodze. Podłoga i/lub urządzenie może ulec uszkodzeniu.

y W przypadku niektórych modeli cienka folia na ekranie telewizora jest częścią urządzenia — nie wol-

no jej zdejmować.

11

PLPOLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Tylko model 32/42/47/55LW65

**

, 47/55LW95

**

INPUT

HOME

P

OK

H

INPUT

HOME

H

OK

P

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

Tylny panel złącz

(Zobacz str.114)

Głośniki

(Tylko modele 32/42/47/55LW650S,

32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S, 47/55LW950G)

(Z wyjątkiem modeli

32/42/47/55LW650S,

32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S,

47/55LW950G

)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Przyciski

dotyko-

we

2

Czujnik zdalnego sterowania i

inteligentny sensor

1

Wskaźnik zasilania

Ekran

Tylko model 47/55LW95

**

Tylko model 32/42/47/55LW65

**

UWAGA

y Aby zmienić ustawienie wskaźnika zasilania (dioda włączona / wyłączona), należy wybrać menu

USTAWIENIA a następnie OPCJE.

Przycisk dotykowy

2

Opis

/ I

Włączanie i wyłączanie zasilania.

INPUT (WEJŚCIE) Zmiana źródła sygnału wejściowego.

HOME (MENU GŁÓWNE) Dostęp do menu głównego lub zapisanie wprowadzonych ustawień i zamknięcie menu.

OK

󰋚

Wybieranie podświetlonej pozycji menu i zatwierdzanie wprowadzonych ustawień.

Regulacja głośności.

P Przewijanie listy zapisanych programów.

1 Inteligentny sensor — dostosowuje jakość i jasność obrazu do warunków otoczenia.

2 Wszystkie te przyciski są przyciskami dotykowymi i można je obsługiwać, dotykając palcem.

12

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Tylko modele 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

, 42/47/55LW75

**

INPUT

HOME

H

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y P

B

P

R

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

Czujnik zdalnego sterowania i

inteligentny sensor

1

Ekran

Przyciski dotykowe

2

Tylny panel złącz

(Zobacz str.114)

Głośniki

(Tylko modele 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G,

32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S,

42/47/55LW750G)

(Z wyjątkiem modeli

32/37/42/47LV550S,

32/37/42/47LV550G,

32/37/42/47/55LW550S,

32/37/42/47/55LW550G,

42/47/55LW750S,

42/47/55LW750G)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Wskaźnik zasilania

UWAGA

y Aby zmienić ustawienie wskaźnika zasilania (dioda włączona / wyłączona), należy wybrać menu

USTAWIENIA a następnie OPCJE.

Przycisk dotykowy

2

Opis

/

I

Włączanie i wyłączanie zasilania.

INPUT (WEJŚCIE) Zmiana źródła sygnału wejściowego.

HOME (MENU GŁÓWNE) Dostęp do menu głównego lub zapisanie wprowadzonych ustawień i zamknięcie menu.

OK

󰋚

Wybranie podświetlonej pozycji menu i zatwierdzenie wprowadzonych ustawień.

Regulacja głośności.

P Przewijanie listy zapisanych programów.

1 Inteligentny sensor — dostosowuje jakość i jasność obrazu do warunków otoczenia.

2 Wszystkie te przyciski są przyciskami dotykowymi i można je obsługiwać, dotykając palcem.

13

PLPOLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UWAGA

y Aby zmienić ustawienie wskaźnika zasilania (dioda włączona / wyłączona), należy wybrać menu

USTAWIENIA a następnie OPCJE.

Przycisk Opis

/

I

Włączanie i wyłączanie zasilania.

INPUT (WEJŚCIE) Zmiana źródła sygnału wejściowego.

HOME (MENU GŁÓWNE) Dostęp do menu głównego lub zapisanie wprowadzonych ustawień i zamknięcie menu.

OK

ꔉ

Wybranie podświetlonej pozycji menu i zatwierdzenie wprowadzonych ustawień.

Regulacja głośności.

P Przewijanie listy zapisanych programów.

1 Inteligentny sensor — dostosowuje jakość i jasność obrazu do warunków otoczenia.

Tylny panel złącz

(Zobacz str.114)

Tylko modele 32/37/42/47/55LV57

**

, 42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

, 42/47/55LW77

**

Pilot zdalnego sterowania i czujniki inteli-

gentne

1

, wskaźnik zasilania

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

OK

P

HOME

INPUT

H

Przyciski

Głośniki

Ekran

(Tylko modele 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,

32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S,

32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G,

42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

(Z wyjątkiem mode-

li 32/37/42/47/55LV570S,

32/37/42/47/55LV571S,

32/37/42/47/55LV570G,

42/47/55LV770S,

32/37/42/47/55LW570S,

32/37/42/47/55LW573S,

32/37/42/47/55LW575S,

32/37/42/47/55LW570G,

42/47/55LW770S,

42/47/55LW770G)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

14

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Tylko model 72LZ97

**

Przycisk dotykowy

2

Opis

/ I

Włączanie i wyłączanie zasilania.

INPUT (WEJŚCIE) Zmiana źródła sygnału wejściowego.

HOME (MENU GŁÓWNE) Dostęp do menu głównego lub zapisanie wprowadzonych ustawień i zamknięcie menu.

OK

󰋚

Wybieranie podświetlonej pozycji menu i zatwierdzanie wprowadzonych ustawień.

Regulacja głośności.

P Przewijanie listy zapisanych programów.

1 Inteligentny sensor — dostosowuje jakość i jasność obrazu do warunków otoczenia.

2 Wszystkie te przyciski są przyciskami dotykowymi i można je obsługiwać, dotykając palcem.

INPUT

P

OK

LAN

RGB IN (PC)

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

ANTENNA

/CABLE

IN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV1

(RGB)

HOME

H

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

32

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV2

VIDEO

AUDIO

Y

PB

Czujnik zdalnego sterowania i

inteligentny sensor

1

Wskaźnik zasilania

Ekran

Przyciski dotykowe

2

Głośniki

Tylny panel złącz

(Zobacz str.114)

(Tylko modele 72LZ970S, 72LZ970G)

(Z wyjątkiem modeli

72LZ970S, 72LZ970G)

INPUT

P

OK

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

ANTENNA

/CABLE

IN

AV1

(RGB)

HOME

H

RS-232C IN

SERVICE ONLY

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

432

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV

VIDEO

AUDIO

Y

PB

UWAGA

y Aby zmienić ustawienie wskaźnika zasilania (dioda włączona / wyłączona), należy wybrać menu

USTAWIENIA a następnie OPCJE.

15

PLPOLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Podnoszenie i przenoszenie

telewizora

Przed podjęciem próby przeniesienia lub podnie-

sienia telewizora należy przeczytać poniższe infor-

macje. Pomogą one uniknąć ryzyka jego porysowa-

nia lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny

transport niezależnie od modelu i rozmiarów.

Montaż telewizora

Umieść telewizor na podstawie, a następnie zamon-

tuj go

na płaskiej powierzchni lub ścianie.

Jeśli telewizor nie jest montowany na ścianie, po-

stępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby za-

mocować podstawę.

Mocowanie podstawy

y

Zaleca się przenoszenie telewizora w oryginal-

nym kartonie lub opakowaniu.

y

Przed uniesieniem lub przeniesieniem tele-

wizora należy odłączyć przewód zasilający i

wszystkie inne przewody.

y

Telewizor należy trzymać ekranem zwróconym

od siebie, aby zapobiec uszkodzeniom.

y

Telewizor należy chwycić mocno u góry i u

dołu ramy. Nie wolno go trzymać za część

przezroczystą, głośnik ani kratkę głośnika.

y

Duży telewizor powinny przenosić przynaj-

mniej 2 osoby.

y

Niosąc telewizor, należy go trzymać w sposób

pokazany na poniższej ilustracji.

y

Podczas transportu telewizora należy chronić

go przed wstrząsami i nadmiernymi drganiami.

y

Podczas transportu telewizora należy go trzy-

mać w pozycji pionowej — nie wolno obracać

go na bok ani pochylać w lewo lub w prawo.

y Należy unikać dotykania ekranu, ponieważ

może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

PRZESTROGA

Tylko model 47/55LW95

**

1

Połóż telewizor ekranem do dołu na płaskiej

powierzchni.

y

Na powierzchni należy wcześniej ułożyć

matę z pianki lub miękką, ochronną tkani-

nę, aby zapobiec ewentualnym uszkodze-

niom ekranu. Należy upewnić się, że żadne

przedmioty nie będą naciskały na ekran.

PRZESTROGA

2

Przymocuj nóżkę podstawy do stopki pod-

stawy telewizora.

Model Wkręt do

skręcania

elementów

zestawu

Liczba wkrę-

tów

47/55LW95

**

M4 x 16 4

(Z wyjątkiem modeli

72LZ970S, 72LZ970G)

3

Zamontuj części tylnej osłony podstawy na

telewizorze.

Nóżka podstawy

Stopka podstawy

Tylna osłona

podstawy

16

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

4

Przykręć podstawę do telewizora za pomocą 4 wkrętów.

Model Wkręt do

skręcania

elementów

zestawu

Liczba wkrę-

tów

47/55LW95

**

M4 x 16 4

y Wkręty należy mocno dokręcić, aby za-

pobiec przechylaniu się telewizora do

przodu. Należy jednocześnie uważać,

aby nie przekręcić za mocno gwintu.

PRZESTROGA

Tylko modele 32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

, 42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW55

**

, 32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

, 42/47/55LW75

**

, 42/47/55LW77

**

1

Połóż telewizor ekranem do dołu na płaskiej

powierzchni.

2

Przymocuj nóżkę podstawy do stopki pod-

stawy telewizora.

Model Wkręt do

skręcania

elementów

zestawu

Liczba

wkrętów

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**,

32/42/47/55LW65

**

M4 x 12 4

y

Na powierzchni należy wcześniej ułożyć matę z pian-

ki lub miękką, ochronną tkaninę, aby zapobiec ewen-

tualnym uszkodzeniom ekranu. Należy upewnić się,

że żadne przedmioty nie będą naciskały na ekran.

PRZESTROGA

Stopka podstawy

Nóżka podstawy

3

Zamontuj poszczególne części w sposób poka-

zany na rysunku.

17

PLPOLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

4

Przykręć podstawę do telewizora za pomocą 4 wkrętów.

Model Wkręt do

skręcania

elementów

zestawu

Liczba

wkrętów

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**,

32/42/47/55LW65

**

M4 x 12 4

y Wkręty należy mocno dokręcić, aby za-

pobiec przechylaniu się telewizora do

przodu. Należy jednocześnie uważać,

aby nie przekręcić za mocno gwintu.

PRZESTROGA

18

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Tylko model 72LZ97

**

1

Połóż telewizor ekranem do dołu na płaskiej

powierzchni.

2

Przymocuj nóżkę podstawy do stopki pod-

stawy telewizora.

Model Wkręt do

skręcania

elementów

zestawu

Liczba wkrę-

tów

72LZ97

**

M5 x 35 4

y Wkręty należy mocno dokręcić, aby za-

pobiec przechylaniu się telewizora do

przodu. Należy jednocześnie uważać,

aby nie przekręcić za mocno gwintu.

PRZESTROGA

4 Zamontuj części tylnej osłony podstawy na

telewizorze.

5

Przykręć podstawę do telewizora za pomocą 4 wkrętów.

Model Wkręt do

skręcania

elementów

zestawu

Liczba wkrę-

tów

72LZ97

**

M4 x 26 4

3

Zamontuj poszczególne części w sposób

pokazany na rysunku.

y

Na powierzchni należy wcześniej ułożyć

matę z pianki lub miękką, ochronną tkani-

nę, aby zapobiec ewentualnym uszkodze-

niom ekranu. Należy upewnić się, że żadne

przedmioty nie będą naciskały na ekran.

PRZESTROGA

Nóżka podstawy

Stopka podstawy

19

PLPOLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Montaż na płaskiej powierzchni

1

Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej po-

wierzchni w pozycji pionowej.

- Pozostaw co najmniej 10-centymetrowy od-

stęp od ściany w celu zapewnienia odpowied-

niej wentylacji.

y Telewizora nie wolno umieszczać w pobliżu

źródeł ciepła ani na nich, ponieważ grozi to

pożarem lub uszkodzeniem telewizora.

PRZESTROGA

y Telewizor należy ustawić pod najwygod-

niejszym kątem, obracając go maksymal-

nie o 20 stopni w lewo lub prawo.

UWAGA

2

Podłącz przewód zasilający do gniazdka sie-

ciowego.

Mocowanie telewizora do płaskiej powierzchni

Tylko modele 32/37LV55

**

, 32/37LV57

**

,

32/37LW55

**

, 32/37LW57

**

, 32LW65

**

Przymocowanie telewizora do powierzchni, na któ-

rej stoi, pozwoli uniknąć przechylenia się go do

przodu, a w konsekwencji upadku i uszkodzeń

oraz obrażeń u osób przebywających w pobliżu.

Ustaw telewizor na płaskiej powierzchni, po czym

z tyłu podstawy włóż wkręt dołączony w zestawie i

dokręć go.

y Aby telewizor nie wywrócił się, powinien

być odpowiednio zamocowany do pod-

łoża/ściany zgodnie z zaleceniami insta-

lacyjnymi. Przechylanie, potrząsanie lub

kołysanie telewizorem może spowodo-

wać obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE

10 cm

20

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Mocowanie telewizora do ściany

(W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna).

1 Włóż i dokręć śruby oczkowe lub uchwyty i śru-

by z tyłu telewizora.

- Jeśli w miejscach, gdzie mają się znaleźć

śruby oczkowe, są już wkręcone inne śruby,

wykręć je.

2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za po-

mocą śrub.

Położenie uchwytów ściennych powinno odpo-

wiadać pozycji śrub oczkowych wkręconych z

tyłu telewizora.

3 Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi

za pomocą napiętego, mocnego sznurka.

Sznurek powinien biec równolegle do podłogi.

Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington

(W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna).

Złącze systemu zabezpieczającego Kensington

znajduje się z tyłu obudowy telewizora. Więcej in-

formacji na temat montażu zabezpieczenia i ko-

rzystania z niego można znaleźć w dołączonej do

niego instrukcji obsługi albo na stronie http://www.

kensington.com.

Za pomocą kabla systemu zabezpieczającego

Kensington połącz telewizor z powierzchnią, na

której stoi.

y Do zamontowania telewizora należy użyć

stolika lub półki wystarczająco dużej i

mocnej, aby pomieściła urządzenie i wy-

trzymała jego ciężar.

UWAGA

y Należy dopilnować, aby dzieci nie wspi-

nały się na telewizor ani nie wieszały się

na nim.

PRZESTROGA

Strona jest ładowana ...

LG 47LW570S Instrukcja obsługi

LG 47LW570S Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty