LG DM2780D-PZ Instrukcja obsługi

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TELEWIZORY KINOWE

3D

DM2780D

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego

wykorzystania.

MODELE TELEWIZORÓW KINOWYCH 3D

POLSKI

2

POLSKI

SPIS TREŚCI

5 LICENCJE

6 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE

DO PRACY

6 Rozpakowywanie

8 Częściiprzyciski

9 Podnoszenieiprzenoszenietelewizora

9 Montażtelewizora

9 -Mocowaniestopkipodstawy

10 -Odłączaniestopkipodstawyodnóżki

podstawy

10 -Montażnapłaskiejpowierzchni

12 -Porządkowanieprzewodów

12 -Obrotowapodstawa

12 -Montażnaścianie

14 PILOT ZDALNEGO

STEROWANIA

16 KORZYSTANIE Z FUNKCJI

TELEWIZORA

16 Podłączanieantenylubprzewodutelewiz-

jikablowej

16 -Podłączanieantenylubprzewodu

telewizjikablowej

16 -Podłączaniezapośrednictwem

odbiornikakablowego

17 Korzystaniezfunkcjitelewizoraporaz

pierwszy

18 Oglądanietelewizji

18 Zarządzanieprogramami

18 -Automatycznakonfiguracjaprogramów

21 -Ręcznakonfiguracjaprogramów(w

trybiecyfrowym)

22 -Ręcznakonfiguracjaprogramów(w

trybieanalogowym)

23 -Ustawieniacyfrowejtelewizjikablowej

(tylkowtrybieTVKab.)

23 -Edycjalistyprogramów

24 -Wtrybietelewizjicyfrowej/radia(DTV/

RADIO)

24 -Wtrybietelewizji(TV)

25 -Aktualizacjaoprogramowania

26 -Diagnostyka

26 -InformacjeomoduleCI(Common

Interface)

27 -Wyświetlanielistyprogramów

27 -Konfiguracjaulubionychprogramów

28 Korzystaniezdodatkowychopcji

28 -Dostosowywanieproporcjiekranu

30 -Korzystaniezlistywejść

31 -Wybórjęzykamenuikraju

32 -Wybórjęzyka(tylkowtrybiecyfrowym)

33 Korzystaniezfunkcjiblokowania

33 -Blokowanieprzyciskównatelewizorze

34 -Kontrolarodzicielska(tylkowtrybie

cyfrowym)

34 Korzystaniezszybkiegomenu

35 EPG (ELEKTRONICZNY

PRZEWODNIK PO

PROGRAMACH DOSTĘPNY W

TRYBIE CYFROWYM)

35 Korzystaniezelektronicznegoprzewod-

nikapoprogramach

35 -WłączanieiwyłączaniefunkcjiEPG

35 -Wybórprogramu

36 -FunkcjeprzyciskówwtrybieTERAZ/

DALEJprzewodnikapoprogramach

36 -Funkcjeprzyciskówwtrybie8-dniowym

przewodnikapoprogramach

36 -Funkcjeprzyciskówwtrybiezmiany

daty

37 -Funkcjeprzyciskówwpolu

rozszerzonegoopisu

37 -Funkcjeprzyciskówwtrybie

nagrywania/wtrybieustawiania

przypomnień

3

POLSKI

SPIS TREŚCI

37 -Funkcjeprzyciskówwtrybielistyzadań

38 PODŁĄCZANIE DO

KOMPUTERA

38 PołączenieHDMI

39 PołączenieDVI-HDMI

39 PołączenieRGB

40 Konfiguracjaekranu

40 -Wybórtrybuobrazu

40 -Konfiguracjaopcjiobrazu

41 -Konfiguracjaopcjiwyświetlania

materiałówpochodzącychzkomputera.

41 Konfiguracjadźwięku

41 -Wybórtrybudźwięku

42 -Konfiguracjaopcjidźwięku

43 FUNKCJE ROZRYWKI

43 Korzystaniezezintegrowanychfunkcji

multimedialnych

43 -Podłączanieurządzeńpamięcimasowej

USB

45 -Przeglądanieplików

46 -Wyświetlaniezdjęć

47 -Słuchaniemuzyki

49 -Oglądaniefilmów

52 -KodrejestracjiDivX

52 -WyłączaniefunkcjiDivX

53 OBRAZY TRÓJWYMIAROWE

53 Technologia3D

53 Ostrzeżeniadotycząceoglądaniaob-

razów3D

54 Zaleceniadotyczącekorzystaniazoku-

larów3D

55 Zasięgoglądaniaobrazów3D

56 Oglądanieobrazówtrójwymiarowych

57 Ustawieniatrybu3D

58 DOSTOSOWYWANIE

USTAWIEŃ

58 Dostępdomenugłównych

59 Dostosowywanieustawień

59 -UstawieniawmenuUSTAW.

60 -UstawieniawmenuOBRAZ

63 -UstawieniawmenuAUDIO(DŹWIĘK)

66 -UstawieniawmenuCZAS

67 -UstawieniawmenuOPCJE

68 -UstawieniawmenuBLOKUJ

69 -UstawieniawmenuWEJŚCIE

69 -UstawieniaUSB

70 PODŁĄCZANIE

70 Przeglądwariantówpodłączeń

72 Podłączaniekamery,aparatu,odbiornika

HD,odtwarzaczaDVD,magnetowidulub

konsolidogier

72 -PołączenieHDMI

72 -PołączenieDVI-HDMI

72 -PołączenieComponent

73 -PołączenieComposite

73 -PołączenieEuroScart

73 Podłączaniedosystemuaudio

73 -Optycznepołączeniecyfroweaudio

74 -Połączeniesłuchawkowe

74 Podłączanieurządzeniapamięcimasowej

USB

75 TELETEKST

75 Włączanieiwyłączanie

75 TrybSimple

75 -Wybórstrony

75 TrybTop

75 -Wybórbloku/grupy/strony

75 -Bezpośredniwybórstrony

76 TrybFastext

76 -Wybórstrony

4

POLSKI

SPIS TREŚCI

76 Specjalnefunkcjeteletekstu

76 -Opcjeteletekstu

77 CYFROWY TELETEKST

77 Teletekstwramachusługicyfrowej

77 Teletekstwusłudzecyfrowej

78 KONSERWACJA

78 Ekraniobudowa

78 Obudowaipodstawa

78 Przewódzasilający

79 ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW

79 Ogólne

80 TrybPC

82 ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW ZWIĄZANYCH Z

KORZYSTANIEM Z TRYBU 3D

83 DANE TECHNICZNE

87 KODY STEROWANIA

PODCZERWIENIĄ

88 KONFIGURACJA

ZEWNĘTRZNEGO

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

88 PodłączaniezapomocązłączaRS-232C

88 Rodzajzłącza:D-Sub,męskie,9-stykowe

89 KonfiguracjeprzewoduRS-232C

90 Parametrykomunikacji

90 Wykazpoleceń

91 Protokółtransmisji/odbioru

POLSKI

5

LICENCJE

Dostępnelicencjemogąsięróżnićwzależnościodmodelu.Więcejinformacjiolicencjachzamieszczono

nastroniewww.lg.com.

WyprodukowanonapodstawielicencjifirmyDolbyLaboratories.„Dolby”isymbol

złożonyzpodwójnegoDsąznakamitowarowymifirmyDolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIinazwaHigh-DefinitionMultimediaInterfacesąznakami

towarowymilubzastrzeżonymiznakamitowarowymiHDMILicensingLLC.

OFORMACIEDIVX:DivX®jestformatemcyfrowegoobrazuwideo

stworzonymprzezfirmęDivX,LLC,będącąpodmiotemzależnymRovi

Corporation.

TourządzenieposiadacertyfikatDivXCertified®iodtwarzaobrazwformacie

DivX.

WięcejinformacjioraznarzędziadokonwersjiplikówwideonaformatDivX

możnaznaleźćnastroniewww.divx.com.

OUSŁUDZEDIVXVOD(VIDEO-ON-DEMAND,wideonażądanie):to

urządzeniezcertyfikatemDivXCertified®musizostaćzarejestrowane,aby

możnabyłonanimodtwarzaćfilmykupionewramachusługiDivXVideo-on-

Demand(VOD).

WceluuzyskaniakodurejestracyjnegonależyskorzystaćzsekcjiDivXVOD

wmenuustawieńurządzenia.

Więcejinformacjinatematproceduryrejestracjimożnaznaleźćnastronie

vod.divx.com.

CertyfikowaneurządzenieDivX®umożliwiająceodtwarzanieplikówwideo

wformacieDivX®dorozdzielczościHD1080p,wtymmateriałówzkategorii

premium.

DivX®,DivXCertified®orazzwiązaneznimilogotypysąznakami

towarowymiRoviCorporationlubjejpodmiotówzależnychimogąbyć

wykorzystywanejedynienapodstawieudzielonejlicencji.

Chronionejednymlubkilkomaspośródnastępującychamerykańskich

patentów:7295673;7460668;7515710;7519274

POLSKI

6

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Rozpakowywanie

Zalecamysprawdzenie,czyopakowaniezawieraponiższeelementy.Wprzypadkubrakujakiegokolwiek

elementunależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Urządzenieiakcesoriapokazanenailustracjachwtej

instrukcjimogąsięróżnićwyglądemodzakupionychprzezużytkownika.

Pilot zdalnego sterowania i baterie

Stopka podstawy

Przewód zasilający

Opaska na przewody

Płyta CD (instrukcja obsłu-

gi) / karta

Płyta CD z oprogramowaniem

TriDef 3D Game / skrócona

instrukcja obsługi

Okulary 3D (normalne) Okulary 3D (zzatrzaskiem)

Zasilacz AC-DC

Przewód RGB

POLSKI

7

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Abyzapewnićmaksymalnebezpieczeństwoidługiczaseksploatacjiurządzenia,nienależypodłą-

czaćdoniegożadnychniezatwierdzonychprzezproducentaakcesoriów.



Szkodyiobrażeniaciałaspowodowanestosowaniemniezatwierdzonychakcesoriówniesąobjęte

gwarancją.



Zestawakcesoriówdołączanychdoproduktumożesięróżnićwzależnościodmodelu.



Wzwiązkuzunowocześnieniemfunkcjidanetechniczneproduktuitreśćinstrukcjiobsługimogąulec

zmianiebezwcześniejszegopowiadomienia.

PRZESTROGA

UWAGA

POLSKI

8

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

(MONO)

12

AUDI0

AV IN2



Wskaźnikzasilaniamożnawłączyćlubwyłączyć,wybierającpozycjęOPCJEwmenugłównym.

UWAGA

Części i przyciski

Przycisk dotykowy Opis

INPUT(ŹRÓDŁO) Zmianaźródłasygnałuwejściowego.

MENU Dostępdomenugłównych,zapisywaniewprowadzonychustawieńizamykaniemenu.

OK Wybieraniepodświetlonejpozycjimenuizatwierdzaniewprowadzonychustawień.

◄VOL(GŁOŚNOŚĆ)► Regulacjagłośności.

▼PR(PROGRAM)▲ Przewijanielistyzapisanychprogramów.

/I

Włączanieiwyłączaniezasilania.

Wszystkieprzyciskisąprzyciskamidotykowymi,dziękiczemudoużyciawybranegoprzyciskuwystarczy

dotknięciepalcem.

Czujnik

zdalnego

sterowa-

nia

Gniazdo

karty

PCMCIA

Wskaźnik zasilania



Dioda świeci:

urządzenie włączone



Dioda nie świeci:

urządzenie wyłączone

Panel złącz (Zobacz str.70)

Przyciski dotykowe

POLSKI

9

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Podnoszenie i przenoszenie

telewizora

Przedpodjęciempróbyprzeniesienialubpod-

niesieniatelewizoranależyprzeczytaćponiższe

informacje.Pomogąoneuniknąćryzykajego

porysowanialubuszkodzenia,atakżezapewnić

bezpiecznytransportniezależnieodmodeluiroz-

miarów.

Montaż telewizora

Mocowanie stopki podstawy

1

 Połóżtelewizorekranemdodołunapłaskieji

miękkiejpowierzchni.

Niewolnodotykaćekranu,ponieważmoże

todoprowadzićdouszkodzeniapowłokialbo

niektórychpikselisłużącychdogenerowania

obrazu.

Napowierzchninależywcześniejułożyć

matęzpiankilubmiękką,ochronnątkani-

nę,abyzapobiecewentualnymuszkodze-

niomekranu.

PRZESTROGA



Zalecasięprzenoszenietelewizoraworygi-

nalnymkartonielubopakowaniu.



Przeduniesieniemlubprzeniesieniemtele-

wizoranależyodłączyćprzewódzasilającyi

wszystkieinneprzewody.



Telewizornależychwycićmocnougóryiu

dołuramy.Niewolnogotrzymaćzaczęść

przezroczystą,głośnikanikratkęgłośnika.



Telewizornależytrzymaćekranemzwróco-

nymnazewnątrz,abyzmniejszyćryzyko

jegozarysowania.





Podczastransportutelewizoranależychronić

goprzedwstrząsamiinadmiernymidrgania-

mi.



Podczastransportutelewizoranależygo

trzymaćwpozycjipionowej–niewolnoobra-

caćgonabokanipochylaćwlewolubw

prawo.

2

 Zamontujstopkę podstawymonitora,dokręca-

jącwkrętwprawąstronęzapomocąmonety.

POLSKI

10

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Montaż na płaskiej powierzchni

1

 Podnieśtelewizoriustawgonapłaskiejpo-

wierzchniwpozycjipionowej.

Pozostawconajmniej10-centymetrowyodstęp

odścianywceluzapewnieniaodpowiedniej

wentylacji.

3

 Wyciągnijdwawkrętyiodłącznóżkępodstawy

odtelewizora.

2

 Podłączzasilacz AC-DC iprzewód zasilający

dogniazdkasieciowego.

10 cm

Odłączanie stopki podstawy od

nóżki podstawy

1

 Połóżtelewizorekranemdodołunapłaskieji

miękkiejpowierzchni.

2

 Odkręćwkręt(obracającwlewąstronę),a

następniepociągnijiwyjmijstopkę podstawy

znóżki podstawy.

POLSKI

11

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Podczasregulowaniakątanachylenianiewol-

notrzymaćdolnejczęściobudowytelewizora

wsposóbprzedstawionynaponiższejilustracji,

ponieważgrozitourazempalców.

OSTRZEŻENIE

Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmonta-

żutelewizoranależyodłączyćgoodzasilania.

Niezastosowaniesiędotegozaleceniagrozi

porażeniemprądem.

Wybierzkątnachyleniaod+18do-5stopni

wgóręlubwdół,abydostosowaćpołożenie

ekranutelewizoradowarunkówipreferencji.

PRZESTROGA

UWAGA

Przód Tył

18°-5°

Korzystanie z systemu zabezpieczającego

Kensington

ZłączesystemuzabezpieczającegoKensington

znajdujesięztyłuobudowytelewizora.Więcej

informacjinatematmontażuzabezpieczeniaiko-

rzystaniazniegomożnaznaleźćwdołączonejdo

niegoinstrukcjiobsługialbonastronie

http://www.

kensington.com

.

Zapomocąkablasystemuzabezpieczającego

Kensingtonpołącztelewizorzpowierzchnią,na

którejstoi.

SystemzabezpieczającyKensingtonjestwypo-

sażeniemdodatkowym.Dodatkoweakcesoria

możnanabyćwwiększościsklepówzartykuła-

miRTV.

UWAGA

POLSKI

12

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Montaż na ścianie

Wceluzapewnieniawłaściwejwentylacjinależy

pozostawićpo10cmwolnejprzestrzenizewszyst-

kichstronurządzenia,wtymrównieżmiędzyurzą-

dzeniemaścianą.Szczegółoweinstrukcjemonta-

żumożnauzyskaćodsprzedawcy.Zalecamyteż

zapoznaniesięzinstrukcjąmontażuikonfiguracji

opcjonalnegouchwytuściennegooregulowanym

nachyleniu.

Jeślizamierzaszzamontowaćtelewizornaścianie,

przykręćuchwytmontażowy(opcjonalny)dotyłu

obudowy.

Wtrakcieinstalacjitelewizoranaścianieprzyużyciu

uchwytumontażowego(opcjonalnego)zachowaj

ostrożnośćiprecyzję,abyurządzenieniespadło.

1

 Należyużywaćwyłącznieuchwytumontażowego

orazwkrętówspełniającychwymogistandardu

VESA.

2

 Użyciewkrętówdłuższychniżokreślonew

specyfikacjistandardumożespowodować

uszkodzeniewewnętrznejczęścitelewizora.

3

 Użycienieprawidłowychwkrętówmoże

spowodowaćuszkodzeniei/lubupadek

zamontowanegoproduktu.FirmaLGElectro-

nicsnieponosiodpowiedzialnościzategotypu

wypadki.

4

 Zestawdomontażuściennegopowinienbyć

zgodnyzestandardemVESAiniżejpodanymi

wymiaramiinterfejsumontażowegoispecyfikacją

wkrętówmocujących.

10 cm

Porządkowanie przewodów

Zbierzprzewodyizepnijjezapomocąopaskina

przewody.

Obrotowa podstawa

Telewizornależyustawićpodnajwygodniejszym

kątem,obracającgomaksymalnieo179stopni.

POLSKI

13

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmon-

tażutelewizoranależyodłączyćgoodzasi-

lania.Niezastosowaniesiędotegozalecenia

groziporażeniemprądem.



Wprzypadkumontażutelewizoranasufi-

cielubpochylonejścianiemożeonspaść,

powodującpoważneobrażeniaciałauosób

znajdującychsięwpobliżu.



Domontażunależyużyćuchwytuściennego

dopuszczonegoprzezfirmęLGdoużytkuz

danymmodelemurządzenia.Wraziepo-

trzebynależyskonsultowaćsięzlokalnym

sprzedawcąlubtechnikiem.



Niewolnozbytmocnodokręcaćwkrętów,po-

nieważmożetodoprowadzićdouszkodzenia

telewizora,awefekciedoutratygwarancji.



Należyużyćwyłącznieściennegouchwy-

tumontażowegoiwkrętówspełniających

wymaganiastandarduVESA.Szkodyi

obrażeniaciałaspowodowaneniewłaściwym

użytkowaniemlubzastosowaniemnieodpo-

wiednichakcesoriówniesąobjętegwaran-

cją.



Należyużywaćwyłączniewkrętówwymienio-

nychwspecyfikacjistandarduVESA.



Wskładzestawudomontażuściennego

wchodziinstrukcjaobsługiiniezbędneczę-

ści.



Uchwytściennyjestwyposażeniemdodatko-

wym.Dodatkoweakcesoriamożnanabyću

lokalnegosprzedawcy.



Długośćwkrętówmożesięróżnićwzależ-

nościodmodeluuchwytuściennego.Należy

użyćwkrętówoodpowiedniejdługości.



Więcejinformacjimożnaznaleźćwinstrukcji

dołączonejdozestawudomontażuścienne-

go.

PRZESTROGA

UWAGA

Model

DM2780D

VESA (A x B) 200x100

Typ wkrętu M4

Liczba wkrętów 4

Uchwyt ścienny (opcjo-

nalnie)

RW240

5

 Prosimyskorzystaćzakcesoriówoniżej

wymienionychparametrach(zgodnychzestan-

dardemVESA):



przekątnaekranu784,8mm(30,9cala)imniejsza:

*Grubośćpodkładkidomontażuściennego:

2,6mm

*Wkręt:Φ4,0mmxgwint0,7mmxdługość

10mm



przekątnaekranu787,4mm(31cali)iwiększa:

*Należyużywaćpodkładekdomontażuścien-

negoiwkrętówzgodnychzestandardem

VESA.



VESA(AxB)

A

B

POLSKI

14

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Opisyzamieszczonewtejinstrukcjidotycząprzyciskówdostępnychnapilociezdal-

negosterowania.Zalecasięuważneprzeczytanieinstrukcjiiużytkowanietelewizora

wprawidłowysposób.

Wceluwłożeniabateriinależyotworzyćpokrywękomorybaterii,włożyćbaterie(1,5V

AAA)zgodniezoznaczeniami i naetykieciewkomorzebaterii,anastępnie

zamknąćpokrywękomorybaterii.

Wceluwyjęciabateriinależywykonaćczynnościtakie,jakprzyichwkładaniu,alew

odwrotnejkolejności.

Pilotanależykierowaćwstronęczujnikazdalnegosterowaniawtelewizorze.

PRZESTROGA

Niewolnomieszaćstarychbateriiznowymi,

ponieważmożetodoprowadzićdouszkodze-

niapilota.



(ZASILANIE)

Włączanieiwyłączanie

telewizora.

ENERGY SAVING

(OSZCZĘDZANIE ENERGII)

(Zobaczstr.60)

Dostosowaniejasnościekranu

wceluzmniejszeniazużycia

energii.

TV/PC

WybórtrybuTVlubPC.

LIST(LISTA)(Zobaczstr.27)

Wyświetlanietablicyprogra-

mów.

INPUT (ŹRÓDŁO)

(Zobaczstr.30)

Wybórtrybusygnałuwejścio-

wego.

TV/RAD (TV/RADIO)

(Zobaczstr.24)

Wybórfunkcjiradia,telewizji

analogowejlubcyfrowej.

Przyciski numeryczne

Wprowadzaniecyfr.

Q.VIEW

(SZYBKIE WYŚWIETLENIE)

Powrótdopoprzednioogląda-

negoprogramu.

MARK (ZAZNACZ)

Wybórźródła,doktórego

zostanązastosowaneusta-

wieniaKreatoraobrazu.

Zaznaczanieiusuwanieza-

znaczeńprogramówwmenu

USB.

FAV (ULUBIONE)

Wyświetlaniewybranego

ulubionegoprogramu.

(GŁOŚNOŚĆ)

Regulacjagłośności.

3D (Zobaczstr.53)

Oglądanieobrazuwtrybie3D.

Program

Wybórprogramu.

PAGE (STRONA)

Przejściedopoprzedniego

lubnastępnegoekranu.

MUTE (WYCISZENIE)

Wyciszeniewszystkich

dźwięków.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

POLSKI

15

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Q.MENU (SZYBKIE MENU)

(Zobaczstr.34)

Przejściedonajczęściejwy-

korzystywanychfunkcji.

3D SETTING (USTAWIENIA

3D) (Tylko w trybie 3D)

(Zobaczstr.57)Wyświetlanie

ustawieńtrybu3D.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUID

E

Q.MENU

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

MENU (Zobaczstr.58)

Dostępdomenugłównych,

zapisywaniewprowadzonych

ustawieńizamykaniemenu.

OK

Wybórmenuiustawieńoraz

zatwierdzaniewyboru.

BACK (WSTECZ)

Cofnięciesięojedenkrokw

aplikacjachinteraktywnych,

takichjakfunkcjaEPGiinne

funkcjeopartenainterakcjiz

użytkownikiem.

Przyciski teletekstu

(Zobaczstr.75)

Obsługafunkcjiteletekstu.

Szczegółoweinformacjena

tentematzawierasekcja„Te-

letekst”.

Przyciski sterowania menu

USB

(Zobaczstr.43)

MenuUSB(Listazdjęć,Lista

muzykiiListafilmów).

GUIDE (PRZEWODNIK)

(Zobaczstr.35)

Wyświetlaprzewodnikpo

programach.

INFO (INFORMACJE)

ⓘ

Wyświetlanieinformacjio

bieżącymprogramieorazo

ustawieniachekranu.

EXIT (WYJŚCIE)

Zamknięciewszystkichmenu

ekranowychwyświetlanych

naurządzeniuipowrótz

dowolnegomenudotrybu

wyświetlaniaobrazu.

Kolorowe przyciski

Teprzyciskisłużądoobsługi

teletekstu(tylkomodelez

funkcjąteletekstu)orazdo

edycjiprogramów.

SUBTITLE (NAPISY)

Wyświetlanienapisóww

trybiecyfrowymzgodniez

preferencjami.

Auto Config. (Automatycz-

na konfiguracja)

Automatyczneregulowanie

położeniaobrazuiminimali-

zacjadrgańobrazu.

Przyciski nawigacji

Przewijaniepozycjimenui

ustawień.

POLSKI

16

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Podłączanie anteny lub

przewodu telewizji kablowej

Poniżejpokazano,jakpodłączyćantenę,przewód

telewizjikablowejlubodbiornikkablowy.Akcesoria

pokazanenailustracjachmogąsięróżnićodzaku-

pionychprzezużytkownika,zaśprzewódanteno-

wyRFjestwyposażeniemdodatkowym.

Podłączanie anteny lub

przewodu telewizji kablowej

Telewizornależypodłączyćdościennegogniazdka

antenowegozapomocąprzewoduantenowegoRF

(ooporności75Ω).

Podłączanie za pośrednictwem

odbiornika kablowego

Telewizornależypodłączyćdoodbiornikakablo-

wego,aodbiornikdościennegogniazdaanteno-

wegozapomocą2przewodówantenowychRF(o

oporności75omów).



Abykorzystaćzwięcejniżdwóchodbiorni-

kówtelewizyjnych,należyużyćrozdzielacza

sygnałuantenowego.



Jeżelijakośćobrazujestniska,należyzain-

stalowaćodpowiedniwzmacniaczsygnałuw

celujejpoprawienia.



Jeżelijakośćobrazujestniskawprzypadku

korzystaniazanteny,należydostosować

kierunekustawieniaanteny.



Więcejinformacjiopodłączaniuanteni

telewizjikablowejmożnaznaleźćnastronie

http://AntennaWeb.org

.

UWAGA



Niewolnozginaćmiedzianegoprzewoduw

przewodzieantenowymRF.



Abyuchronićtelewizorprzeduszkodzeniem,

wszelkieprzewodynależypodłączyćdo

niegoprzedpodłączeniemprzewoduzasila-

jącegodosieci.

PRZESTROGA

Drut miedziany

Ścienne

gniazdo antenowe

Antena

zewnętrzna

POLSKI

17

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Korzystanie z funkcji

telewizora po raz pierwszy

Wmomenciewłączeniamonitoraporazpierwszy

jestwyświetlanyekran.służącydokonfiguracji

ustawieńpoczątkowych.Natymekranienależy

wybraćjęzykidostosowaćpodstawoweustawie-

nia.

1

 Popierwszymwłączeniutelewizorawyświetlany

jestekrankonfiguracjiustawieńpoczątkowych.

2

 Naciśnijprzycisk natelewizorze,abygo

włączyć.

Wskaźnikzasilaniazostaniepodświetlony.



TelewizormożnaprzełączyćztrybuPC

dotrybuTV.Wtymcelunależynacisnąć

przyciskTV/PC.



EkranReset. ustawień fabr.służącydo

konfiguracjiustawieńpoczątkowychmożna

otworzyćrównieżzpoziomumenuOPCJE

dostępnegonaekraniemenugłównych.



Jeżeliwciągu40sekundodwyświetlenia

ekranukonfiguracjiustawieńpoczątkowych

niezostaniewykonaneżadnedziałanie,

menuzniknie.

UWAGA

Gdytelewizorjestwtrybieoszczędnym,

wskaźnikzasilaniamiga.



Abywyświetlaćobraznajwyższejjakości

wdomowymśrodowisku,należyprzełą-

czyćurządzeniewtrybDom.



TrybWsklepiejestodpowiedni,gdy

telewizorjestużywanywwarunkachskle-

powych.



WprzypadkuwyborutrybuW sklepie

wprowadzonewcześniejustawienia

zostanązastąpioneustawieniamidomyśl-

nymitrybuW sklepiepo2minutach.

Jeżelikonfiguracjaustawieńpoczątkowych

niezostaniezakończonapodczaspierwsze-

gouruchomienia,ekrantenbędziepojawiał

sięponownieprzykażdymwłączeniutelewi-

zora.

3

 Jeślitelewizorjestwłączanyporazpierwszy,

zostaniewyświetlonyekrankonfiguracjiusta-

wieńpoczątkowych.

4

 Postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlany-

minaekranie,dostosujustawieniatelewizora

doswoichpreferencji.

Język



Ustawienia trybu



Kraj



Strojenie

automatyczne

Umożliwiawybórtrybu

Domodpowiedniegodo

korzystaniazurządzenia

wwarunkachdomowych.

Umożliwiawybórkrajuw

menuekranowych.

Umożliwiawybórjęzyka

menu.

Umożliwiaautomatyczne

wyszukanieizapisanie

dostępnychprogramów.

5

 Poskonfigurowaniuwszystkichustawieńpod-

stawowychnaciśnijprzyciskOK.

6

 Abywyłączyćtelewizor,naciśnijprzycisk 

namonitorze.

Wskaźnikzasilaniawyłączysię.

Jeślitelewizorniemabyćużywanyprzez

dłuższyczas,należyodłączyćprzewód

zasilającyodgniazdkaściennego.

PRZESTROGA

POLSKI

18

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Oglądanie telewizji

1

 Naciśnijprzycisk napilociezdalnegoste-

rowanialubprzycisk natelewizorze,aby

włączyćtelewizor.

2

 Naciśnijprzycisk INPUT (ŹRÓDŁO) iwybierz

opcjęAntena.

3

 Podczasoglądaniatelewizjimożeszobsługi-

waćtelewizorzapomocąponiższychprzyci-

skówimenu.

Przycisk / menu Opis

P( ) lub

PR (Program)

(



)

Przewijanielistyzapisanych

programów

Przyciski nu-

meryczne

Wybórprogramupoprzezwpro-

wadzenienumeru

(+ , -)lub

VOL (GŁO-

ŚNOŚĆ) (



)

Regulacjagłośności

MUTE (WYCI-

SZENIE)

Wyciszeniewszystkichdźwię-

ków

OBRAZ Wybórjednegoz

predefiniowanychtrybów

obrazu(Zobaczstr.60))

AUDIO Wybórjednegoz

predefiniowanychtrybów

dźwięku.(Zobaczstr.63))

4

 Abywyłączyćtelewizor,naciśnijprzycisk na

pilociezdalnegosterowanialubprzycisk 

natelewizorze.

Zarządzanie programami

Automatyczna konfiguracja

programów

Nie dotyczy Finlandii, Szwecji,

Danii ani Norwegii

Dziękitejfunkcjiurządzenieautomatycznieznaj-

dzieizapiszewszystkiedostępneprogramy.

1

 NaciśnijprzyciskMENU,abywyświetlićekran

„Menugłówne”.

2

 Korzystajączprzyciskównawigacjiprzejdźdo

menuUSTAW.,anastępnienaciśnijprzycisk

OK.

3

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Strojenie automatyczneinaciśnijprzycisk

OK.

4

 WybierzopcjęStart,abyrozpocząćstrojenie

automatyczne.

Urządzenieautomatyczniewyszukaizapisze

dostępneprogramy.

5

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJ-

ŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

UWAGA



Wtrybiewłączonej blokady odbiornika

wprowadź4-cyfrowehasło,korzystającz

przycisków numerycznych.



Numerowanieautomatyczne:umożliwia

określenie,czywramachstrojeniamająbyć

używanenumeryprogramówwysyłaneprzez

stacjenadawcze.



GdywmenuKrajzostaniezaznaczonapozy-

cjaWłochy,wprzypadkupojawieniasiępo

użyciuopcjiStrojenieautomatycznewyska-

kującegookienkasygnalizującegokonflikt

programównależywybraćjednegoznadaw-

ców,abyzlikwidowaćkonflikt.



GdywmenuKrajzostaniezaznaczona

pozycjaUK,wprzypadkupojawieniasiępo

użyciuopcjiStrojenieautomatycznewyska-

kującegookienkasygnalizującegokonflikt

programównależywybraćjednegoznadaw-

ców,abyzlikwidowaćkonflikt.

POLSKI

19

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

Dotyczy wyłącznie Finlandii, Szwecji, Danii i

Norwegii

StrojenieautomatyczneDVB-Ctomenudlaużyt-

kownikówwkrajach,wktórychmożnakorzystaćz

cyfrowejtelewizjikablowejDVB.



WprzypadkuwyboruopcjiAntena:

1

 NaciśnijprzyciskMENU,abywyświetlićekran

„Menugłówne”.

2

 Korzystajączprzyciskównawigacjiprzejdźdo

menuUSTAW.,anastępnienaciśnijprzycisk

OK.

3

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Strojenie automatyczneinaciśnijprzycisk

OK.

4

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Antena inaciśnijprzyciskOK.

5

 WybierzopcjęStart,abyrozpocząćautoma-

tycznestrojenie.

Urządzenieautomatyczniewyszukaizapisze

dostępneprogramy.

6

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJ-

ŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

UWAGA



Wtrybiewłączonej blokady odbiornika

wprowadź4-cyfrowehasło,korzystającz

przycisków numerycznych.



Numerowanieautomatyczne:umożliwia

określenie,czywramachstrojeniamająbyć

używanenumeryprogramówwysyłaneprzez

stacjenadawcze.

UWAGA



Wtrybiewłączonej blokady odbiornika

wprowadź4-cyfrowehasło,korzystającz

przycisków numerycznych.



Numerowanieautomatyczne:umożliwia

określenie,czywramachstrojeniamająbyć

używanenumeryprogramówwysyłaneprzez

stacjenadawcze.



WprzypadkuwyboruopcjiTV Kab.:

1

 NaciśnijprzyciskMENU,abywyświetlićekran

„Menugłówne”.

2

 Korzystajączprzyciskównawigacjiprzejdźdo

menuUSTAW.,anastępnienaciśnijprzycisk

OK.

3

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Strojenie automatyczneinaciśnijprzycisk

OK.

4

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

TV Kab.inaciśnijprzyciskOK.

5

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

ComhemlubInni operatorzy inaciśnijprzy-

ciskOK.

6

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Domyślnie, PełnylubUżytkownik inaciśnij

przyciskOK.

7

 Naciskającprzyciskinawigacjilubprzyci-

skinumeryczne,przewijajpozycjeidokonuj

odpowiednichzmianustawień(niedotyczy

trybupełnego).Powybraniukażdejdocelowej

wartościnaciskajprzyciskOK.

8

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

Zamknij inaciśnijprzyciskOK.

9

 WybierzopcjęStart,abyrozpocząćautoma-

tycznestrojenie.

Urządzenieautomatyczniewyszukaizapisze

dostępneprogramy.

10

PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJ-

ŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

POLSKI

20

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA

AbyoglądaćtelewizjęwformacieDVB-Cwkrajach

innychniżFinlandia,Szwecja,DaniaiNorwegia,w

menuOPCJE,wustawieniuKrajzaznaczopcję„-

-”.

WustawieniuStrojenieautomatycznemożnawy-

braćtrybUżytkowniklubPełny.

PowłączeniutrybuUżytkownikmożebyćkoniecz-

nazmianainformacjiolokalnychczęstotliwo-

ściach.Ponadtopozostałeinformacjezależąod

ustawionegooperatorausługikablowej.

WtrybiestrojeniaPełnyniektórzyoperatorzyusłu-

gikablowejmogąblokowaćpewnekanały,asamo

strojeniemożetrwaćdośćdługo.

Jeśli w ustawieniu Kraj zostanie zaznaczona

opcja „- -” (nie dotyczy Finlandii, Szwecji, Da

nii ani Norwegii)

UWAGA



Operatorusługikablowejmożenaliczaćopła-

tyalbowymagaćzaakceptowaniawarunków

świadczeniausługi.



UsługacyfrowejtelewizjikablowejDVB-C

możeniedziałaćpoprawnieuniektórych

operatorów.



FirmaLGniegwarantuje,żeurządzenie

będziewstanieodtwarzaćwszystkieprogra-

mynadawanewformaciecyfrowejtelewizji

kablowejDVB-C.



WprzypadkuwyboruopcjiTV Kab.,dostęp-

nośćiwyglądekranu wyboru operatora

usługi kablowejzależyodkraju.

Oknodialogowe,wktórymmożnawybrać

pozycjęnaliścieOperator usługi,jestwyświe-

tlanew3przypadkach:wczasiewchodzenia

domenuReset. ustawień fabr.służącegodo

konfiguracjiustawieńpoczątkowych,pozmia-

niezustawieniaAntenanaTV Kab.orazw

czasieotwieraniamenupozmianiewartości

ustawieniaKraj.

Abyzmienićwybranąwartośćustawienia

Operator usługiwinnychprzypadkachniż3

powyższe,należywybraćmenuUSTAW. →

Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej →

Operator usługi.



Certyfikowanioperatorzy:Szwecja(Com-

hem,CanalDigital),Dania(YouSee,Canal

Digital,Stofa),Norwegia(CanalDigital).

Jeżelinazwaoperatora,zktóregousługchcesz

korzystać,niejestwyświetlana,wybierzopcję

Inni operatorzy.

JeśliwybierzeszopcjęInnioperatorzylubjeśli

wwybranymkrajuobsługiwanisąjedynieinni

operatorzy,przeszukaniewszystkichkanałów

możepotrwaćdłużejalboniewszystkiekanały

zostanąznalezione.

Jeśliniektórekanałyniezostanąznalezione,

wykonajponiższeczynności:

1.USTAW. → Strojenie automatyczne → TV

Kab.

2.Wprowadźdodatkoweparametry,takiejak

częstotliwość,szybkośćtransmisjisymboli,

modulacjaorazidentyfikatorsieci(informacje

temożnauzyskaćodoperatorasiecikablo-

wej).



Doszybkiegoiprawidłowegowyszukiwania

wszystkichdostępnychprogramówpotrzeb-

nesąponiższewartości.Najczęściejużywa-

newartościzostałyudostępnionejako„do-

myślne”.Jednakwceluuzyskaniainformacji

oprawidłowychustawieniachnależyzwrócić

siędooperatorasiecikablowej.Wczasie

strojeniaautomatycznegowtrybietelewizji

kablowejDVBwybranieopcjiPełnyspowo-

dujeprzeszukaniewszystkichczęstotliwości

wceluznalezieniadostępnychkanałów.

Jeśliwyszukiwanyprogramniezostanie

znalezionypowybraniuopcjiwyszukiwania

Domyślnie,należyponowićwyszukiwanie,

zaznaczającopcjęPełny.Jednakżewprzy-

padkupełnegowyszukiwaniaczasstrojenia

automatycznegoznaczniesięwydłuży.

»

Częstotliwość:wprowadźzakresczęstotli-

wości.

»

Szyb. transmisji:wprowadźszybkośćtrans-

misjisymboli.Szybkośćtransmisjisymboli

jesttoszybkośćprzesyłaniasymboliwkana-

leprzezurządzenietakie,jakmodem.

»

Modulacja:wprowadźmodulację.Modulacja

jesttosposóbwprowadzaniasygnałówaudio

iwideodofalinośnej.

»

Identyfikator sieci:niepowtarzalnyidentyfi-

katorprzydzielanykażdemuużytkownikowi.

Strona jest ładowana ...

LG DM2780D-PZ Instrukcja obsługi

LG DM2780D-PZ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty