Canon EOS M10 instrukcja

Marka: Canon

Model: EOS M10

Typ: instrukcja

CEL-SW2QA2G2

POLSKI

Pierwsze kroki

Zawartość zestawu

Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą

poniższe elementy.

W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze

sprzedawcą aparatu.

Aparat

(z deklem na korpus)

Akumulator

LP-E12

(z pokrywą złącz)

Ładowarka

LC-E12E

Pasek na szyję

EM-200DB

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

● Zestaw zawiera również materiały drukowane.

● Szczegółowe informacje na temat obiektywu znajdującego się

w zestawie obiektywu można znaleźć na opakowaniu aparatu.

● Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu.

Zgodne karty pamięci

Można korzystać z poniższych kart pamięci (sprzedawanych oddzielnie)

niezależnie od ich pojemności.

● Karty pamięci SD*

● Karty pamięci SDHC*

● Karty pamięci SDXC*

*1 Karty zgodne ze standardami SD. Jednak nie wszystkie karty pamięci zostały

zweryﬁ kowane pod kątem współpracy z aparatem.

*2 Obsługiwane są również karty pamięci UHS-I.

Instrukcje obsługi i oprogramowanie

Instrukcje obsługi aparatu i obiektywu oraz oprogramowanie

można pobrać z następującej strony.

http://www.canon.com/icpd/

● Korzystając z komputera podłączonego do Internetu, wyświetl stronę

o powyższym adresie.

● Przejdź do witryny przeznaczonej dla Twojego kraju lub regionu.

● Wyświetlenie instrukcji obsługi wymaga zainstalowania

oprogramowania Adobe Reader.

● Instrukcje pobierania i instalowania oprogramowania zawiera dostępna

do pobrania Instrukcja obsługi.

● Przed pobraniem instrukcji lub

oprogramowania konieczne może

być wprowadzenie numeru seryjnego

(numeru korpusu). W takim przypadku

należy wprowadzić numer znajdujący

się na korpusie aparatu, za ekranem

(monitorem).

Nazwy części

Początkowe przygotowania

Przymocuj pasek.

● Przymocuj do aparatu dostarczony

w zestawie pasek w sposób

przedstawiony na ilustracji.

● Przymocuj pasek w taki sam sposób po

drugiej stronie aparatu.

Włóż akumulator.

● Zdejmij pokrywę z akumulatora,

dopasuj oznaczenia na akumulatorze

i ładowarce, a następnie włóż akumulator,

wsuwając go do wewnątrz (1) i do

dołu (2).

Naładuj akumulator.

● Podłącz przewód zasilający do ładowarki,

a następnie podłącz wtyczkę na drugim

końcu przewodu do gniazdka sieci

elektrycznej.

● Lampka ładowania będzie świecić

na pomarańczowo i rozpocznie się

ładowanie.

● Po zakończeniu ładowania lampka zmieni

kolor na zielony. Wyjmij akumulator.

● Aby uzyskać szczegółowe informacje

na temat czasu ładowania oraz liczby

zdjęć i długości ﬁ lmów, jakie mogą

zostać zarejestrowane przy w pełni

naładowanym akumulatorze, patrz sekcja

„Dane techniczne” w Instrukcji obsługi

dostępnej do pobrania.

Otwórz pokrywę baterii.

● Przesuń pokrywę (1) i otwórz ją (2).

Początkowe przygotowania

Włóż akumulator.

● Trzymając akumulator ze stykami (1)

skierowanymi w swoją stronę, przesuń

przełącznik blokowania akumulatora (2)

w kierunku wskazywanym przez strzałkę

i wkładaj akumulator, aż zatrzaśnie się na

swoim miejscu.

● Akumulator włożony niewłaściwą stroną

nie może się zablokować w odpowiednim

położeniu. Przy wkładaniu akumulatora

należy zawsze upewnić się, że jest

odpowiednio ustawiony i zatrzaskuje się

na swoim miejscu.

● Aby wyjąć akumulator, naciśnij

przełącznik blokowania baterii w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

Zamknij pokrywę baterii.

● Opuść pokrywę (1) i dociskaj ją

podczas przesuwania, aż zatrzaśnie się

w położeniu blokady (2).

Otwórz pokrywę karty pamięci.

● Otwórz pokrywę we wskazanym kierunku.

Sprawdź położenie umieszczonego

na karcie pamięci przełącznika

ochrony przed zapisem i włóż ją.

● Nie można zapisywać danych na kartach

pamięci z przełącznikiem ochrony

przed zapisem ustawionym w położeniu

blokady. Przesuń przełącznik w położenie

odblokowania (1).

● Wkładaj kartę pamięci z etykietą (2)

skierowaną w Twoją stronę, aż zatrzaśnie

się na swoim miejscu.

● Aby wyjąć kartę pamięci, naciśnij ją,

aż usłyszysz kliknięcie, a następnie

powoli zwolnij nacisk.

Początkowe przygotowania

Zamknij pokrywę karty pamięci.

● Zamknij pokrywę w kierunku wskazanym

strzałką, aż zatrzaśnie się na swoim

miejscu.

Włącz aparat.

● Naciśnij przycisk ON/OFF.

● Pojawi się ekran [Data/godz].

Ustaw datę i godzinę.

● Wybierz jeden z elementów za pomocą

przycisków [ ][ ].

● Ustaw datę i godzinę za pomocą

przycisków [ ][ ].

● Na koniec naciśnij przycisk [

Wskaż macierzystą strefę czasową.

● Wybierz macierzystą strefę czasową

za pomocą przycisków [ ][ ].

● Na koniec naciśnij przycisk [

Po pojawieniu się komunikatu

potwierdzającego zniknie ekran ustawień.

● Aby wyłączyć aparat, naciśnij

przycisk ON/OFF.

Początkowe przygotowania

Skonﬁ guruj język monitora.

● Naciśnij przycisk [ ].

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk [

a następnie naciśnij przycisk [ ].

● Wybierz język za pomocą przycisków

[

][ ][ ][ ], a następnie naciśnij

przycisk [ ].

Zmiana daty i godziny

Aby zmienić datę i godzinę po ich wcześniejszym ustawieniu, naciśnij

przycisk [ ], a następnie przyciski [ ][ ] i wybierz kartę [ 2].

Za pomocą przycisków [ ][ ] wybierz opcję [Data/godz.], naciśnij

przycisk [ ], ustaw datę i godzinę, jak opisano w kroku 11, a następnie

naciśnij przycisk [ ].

Początkowe przygotowania

Montowanie obiektywu

Do aparatu można podłączać obiektywy EF-M. W przypadku użycia

adaptera mocowania EF-EOS M można użyć obiektywów EF i EF-S

(patrz Instrukcja obsługi).

Upewnij się, że aparat jest

wyłączony.

Zdejmij dekle.

● Zdejmij dekiel na obiektyw i dekiel

na korpus, obracając je w kierunku

wskazanym strzałkami.

Zamontuj obiektyw.

● Wyrównaj wskaźniki mocowania

(białe punkty) na obiektywie i aparacie,

a następnie obróć obiektyw w kierunku

wskazanym strzałką, aż zatrzaśnie się na

swoim miejscu.

Zdejmij przedni dekiel na obiektyw.

Przygotuj się do fotografowania.

● Po wyrównaniu wskaźnika wsunięcia

obiektywu ze wskaźnikiem pozycji

powiększenia, przytrzymaj przełącznik

przełącznika wsunięcia w kierunku

[ ], obracając lekko pierścień zmiany

ogniskowej we wskazanym kierunku,

a następnie zwolnij przełącznik.

● Kontynuuj obracanie pierścienia zmiany

ogniskowej, aż usłyszysz kliknięcie, co

poinformuje o gotowości obiektywu do

fotografowania.

Początkowe przygotowania

● Aby cofnąć obiektyw, przytrzymaj

przełącznik wsuwania aparatu

w kierunku [ ], obracając pierścień

zmiany ogniskowej. Wyrównaj wskaźnik

wsunięcia obiektywu ze wskaźnikiem

pozycji powiększenia, a następnie zwolnij

przełącznik.

● Aby powiększyć, obróć palcami pierścień

zmiany ogniskowej na obiektywie.

● Jeśli chcesz powiększyć, zrób to przed

regulacją ostrości. Obrócenie pierścienia

zmiany ogniskowej po nastawieniu

ostrości może spowodować lekką

jej utratę.

● Aby chronić obiektyw, należy go przechowywać z założonym

deklem.

Demontowanie obiektywu

● Upewnij się, że aparat jest wyłączony.

● Przytrzymaj przycisk zwalniania

obiektywu (1), obracając go we

wskazanym kierunku (2).

● Obróć obiektyw aż do zatrzymania,

a następnie zdejmij go we wskazanym

kierunku (3).

● Załóż dekiel na odłączony obiektyw.

● Minimalizacja ilości kurzu

- Obiektyw należy wymieniać szybko i w miejscu o jak

najmniejszym stopniu zapylenia.

- Przechowując aparat bez podłączonego obiektywu,

należy koniecznie założyć dekiel na korpus.

- Przed założeniem dekla na korpus należy usunąć

nagromadzony na nim kurz.

Początkowe przygotowania

● Ponieważ wymiary matrycy światłoczułej są mniejsze niż format

ﬁ lmu 35 mm, ogniskowa aparatu będzie działać tak, jakby

została zwiększona ok. 1,6x. Przykładowo, ogniskowa obiektywu

15–45 mm jest mniej więcej równa ogniskowej 24–72 mm

w aparacie 35 mm.

Instrukcja obsługi obiektywu

Instrukcję obsługi obiektywu można pobrać z następującej strony.

http://www.canon.com/icpd/

Wypróbowanie aparatu

Fotografowanie

Aby korzystać z w pełni automatycznego dobierania optymalnych

ustawień dla określonych scenerii, wystarczy pozostawić aparatowi

wykrywanie fotografowanego obiektu i warunków zdjęciowych.

Włącz aparat i przejdź do trybu [ ].

● Naciśnij przycisk ON/OFF.

● Ustaw przełącznik trybów w pozycji [

Skomponuj ujęcie.

● Aby powiększyć podczas korzystania

z obiektywu zmiennoogniskowego,

obróć palcami pierścień zmiany

ogniskowej na obiektywie.

Zrób zdjęcie lub nagraj ﬁ lm.

Wykonywanie zdjęć

● Naciśnij lekko spust migawki.

Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje

dwa sygnały dźwiękowe, a obszary

obrazu, na które jest ustawiona

ostrość, zostaną otoczone ramkami AF.

Naciśnij do końca spust migawki (2).

● Jeśli na ekranie zacznie migać ikona

[Podnieś lampę błyskową], przesuń

przełącznik [

], aby podnieść lampę

błyskową. Będzie ona emitować błyski

podczas fotografowania. Jeśli wolisz nie

korzystać z lampy błyskowej, wciśnij ją

palcem do aparatu.

Nagrywanie ﬁ lmów

● Naciśnij przycisku ﬁ lmu, aby rozpocząć

nagrywanie. Naciśnij go ponownie,

aby przerwać.

Wypróbowanie aparatu

Wyświetlanie

Zarejestrowane zdjęcia lub ﬁ lmy można wyświetlać na ekranie w poniższy

sposób.

Przejdź do trybu odtwarzania.

● Naciśnij przycisk [ ].

Wybierz zdjęcia.

● Aby wyświetlić poprzednie zdjęcie,

naciśnij przycisk [ ]. Aby wyświetlić

następne zdjęcie, naciśnij przycisk [ ].

● Filmy są oznaczone ikoną [ ].

Aby je odtwarzać, przejdź do punktu 3.

Odtwórz ﬁ lmy.

● Naciśnij przycisk [ ], za pomocą

przycisków [ ][ ] wybierz ikonę

[ ], a następnie ponownie naciśnij

przycisk [ ].

● Rozpocznie się odtwarzanie,

a po zakończeniu ﬁ lmu pojawi się

ikona [

● Do regulacji głośności podczas

odtwarzania służą przyciski [

][ ].

Usuwanie obrazów

● Aby usunąć obraz wybrany w kroku 2, naciśnij przycisk [ ],

a następnie po wyświetleniu komunikatu [Usunąć?] użyj przycisków

[ ][ ], aby wybrać polecenie [Usuń] i naciśnij przycisk [ ].

Usuniętych obrazów nie można już odzyskać.

Schemat systemu

Kabel interfejsu

IFC-400PCU*

Zestaw zasilający

AC Adapter Kit

ACK-E12

Dołączone

akcesoria

Ładowarka

LC-E12E*

Akumulator

LP-E12*

(z pokrywą złącz)

Futerał na

korpus

EH28-CJ

Pasek na

szyję

EM-E2

Pasek na

szyję

EM-200DB*

Uchwyt

GR-E3

Futerał na przód

EH28-FJ

* Dostępne również do oddzielnego zakupu.

Schemat systemu

Port USB

Gniazdo karty

Standard TV

Komputer

Drukarki zgodne z PictBridge

Czytnik kart

Karty pamięci

SD/SDHC/SDXC

Connect Station

CS100

Obiektywy EF Obiektywy EF-S

Obiektywy EF-M

Adapter mocowania

EF-EOS M

Kabel HDMI

HTC-100

Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów ﬁ rmy Canon.

Aby w pełni korzystać z możliwości opisywanego produktu, należy używać

go wraz z oryginalnymi akcesoriami ﬁ rmy Canon.

Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia

produktu i (lub) wypadki, takie jak pożary, które zostaną spowodowane

nieprawidłowym działaniem akcesoriów ﬁ rm innych niż Canon

(np. wyciekiem elektrolitu lub wybuchem akumulatora). Należy pamiętać,

że wszelkie wymagane naprawy urządzenia ﬁ rmy Canon wynikające

z takiej awarii nie są objęte gwarancją i wiążą się z poniesieniem opłaty.

Znaki towarowe i licencjonowanie

● Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi ﬁ rmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i (lub) innych krajach.

● Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi ﬁ rmy Apple Inc.,

zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

● App Store, iPhone oaz iPad są znakami towarowymi ﬁ rmy Apple Inc.

● Logo SDXC jest znakiem towarowym ﬁ rmy SD-3C LLC.

● HDMI, logo HDMI oraz High-Deﬁ nition Multimedia Interface są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁ rmy

HDMI Licensing, LLC.

● Wi-Fi

, Wi-Fi Alliance

®,

WPA™, WPA2™ i Wi-Fi Protected Setup™

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

● Znak N jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem

towarowym ﬁ rmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych

i w innych krajach.

● Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

● W tym urządzeniu zastosowano technologię exFAT licencjonowaną

przez ﬁ rmę Microsoft.

● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard

and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or

decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for

a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider

licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.

No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* Uwaga wyświetlana w języku angielskim według wymagań.

Zastrzeżenie prawne

● Nieupoważnione powielanie niniejszej instrukcji jest zabronione.

● Wszystkie pomiary wykonano zgodnie ze standardami ﬁ rmy Canon

dotyczącymi testowania.

● Informacje ulegają zmianom bez powiadamiania w odniesieniu do

specyﬁ kacji produktu i wyglądu.

● Ilustracje i zrzuty ekranów użyte w niniejszej instrukcji mogą się

nieznacznie różnić od faktycznego wyglądu urządzenia.

● Niezależnie od powyższych postanowień ﬁ rma Canon nie ponosi

odpowiedzialności za żadne straty wynikające z użytkowania

tego produktu.

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)

Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem

z odpadami gospodarstwa domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(2012/19/UE) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE) bądź

przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.

Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny,

zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii oznacza to, że bateria lub

akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów)

w stężeniu przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii.

Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu

zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulatorów.

Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie

ludzi ze względu na substancje potencjalnie niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym.

Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni się do

efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.

W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt

z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy

na stronę www

.canon-europe.com/weee, lub www

.canon-europe.com/battery.

PRZESTROGA

ZAMIANA AKUMULATORA NA AKUMULATOR NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM.

ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY WYRZUCAĆ ZGODNIE Z PRZEPISAMI LOKALNYMI.

Aby w pełni korzystać z możliwości opisywanego produktu, zaleca się korzystanie z oryginalnych

akcesoriów ﬁ rmy Canon.

- Kabel interfejsu IFC-400PCU

- Kabel interfejsu IFC-200U

- Kabel interfejsu IFC-500U

- Przewód HDMI HTC-100

Symbole graﬁ czne umieszczone na sprzęcie

Sprzęt Klasy II

Prąd stały

Numer modelu to PC2179 (obejmuje model WM227 modułu bezprzewodowej sieci LAN).

Numer modelu można znaleźć na etykiecie na spodzie aparatu lub z tyłu ekranu

odchylanego. Numer zaczyna się od znaków PC.

Kraje i regiony, w których dozwolone jest używanie sieci WLAN

- Możliwość używania sieci WLAN jest ograniczona w niektórych krajach i regionach oraz

może podlegać karom. Aby uniknąć konﬂ iktu z prawem, należy odwiedzić witrynę ﬁ rmy

Canon w sieci Web i sprawdzić, gdzie dozwolone jest używanie sieci WLAN.

Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy związane z używaniem sieci

WLAN w innych krajach i regionach.

Następujące działania mogą podlegać karze:

- zmiana lub modyﬁ kacja produktu,

- usunięcie z produktu etykiet certyﬁ katów.

Nie wolno korzystać z funkcji bezprzewodowej sieci LAN tego produktu w pobliżu aparatury

medycznej lub innego wyposażenia elektronicznego.

Korzystanie z funkcji bezprzewodowej sieci LAN w pobliżu aparatury medycznej lub innego

wyposażenia elektronicznego może wpływać na działanie tych urządzeń.

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Zakres częstotliwości sieci Wi-Fi: 2401–2473 Mhz

Maksymalna moc wyjściowa sieci Wi-Fi: 10,9 dBm

CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Niektóre logo norm technicznych, jakie spełnia aparat, można obejrzeć na ekranie

wybierając MENU ► kartę [

4] ► [Wyśw. logo cert.].

Canon EOS M10 instrukcja

Marka: Canon

Model: EOS M10

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Canon EOS M10 instrukcja

Canon EOS M10 instrukcja

Powiązane dokumenty