CEL-SW7ZA2G0
POLSKI
Pierwsze kroki
2
Zawartość zestawu
Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą
poniższe elementy.
W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się
ze sprzedawcą aparatu.
Aparat
(z deklem na korpus)
Akumulator
LP-E17
(z pokrywą złącz)
Ładowarka
LC-E17E
Pasek na szyję
EM-300DB
Kabel interfejsu
IFC-600PCU
● Zestaw zawiera również materiały drukowane.
● Szczegółowe informacje na temat obiektywu znajdującego się
w zestawie obiektywu można znaleźć na opakowaniu aparatu.
● Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu.
Zgodne karty pamięci
Można korzystać z poniższych kart pamięci (sprzedawanych oddzielnie)
niezależnie od ich pojemności.
● Karty pamięci SD*
1
● Karty pamięci SDHC*
1
*
2
● Karty pamięci SDXC*
1
*
2
*1 Karty zgodne ze standardami SD. Jednak nie wszystkie karty pamięci zostały
zweryfi kowane pod kątem współpracy z aparatem.
*2 Obsługiwane są również karty pamięci UHS-I.
3
Instrukcje obsługi i oprogramowanie
Instrukcje obsługi aparatu i oprogramowanie można pobrać
z następującej strony.
http://www.canon.com/icpd/
● Korzystając z komputera podłączonego do Internetu, wyświetl stronę
o powyższym adresie.
● Przejdź do witryny przeznaczonej dla Twojego kraju lub regionu.
● Wyświetlenie instrukcji obsługi wymaga zainstalowania
oprogramowania Adobe Reader.
● Instrukcje pobierania i instalowania oprogramowania zawiera dostępna
do pobrania Instrukcja obsługi.
● Przed pobraniem instrukcji lub
oprogramowania konieczne może
być wprowadzenie numeru seryjnego
(numeru korpusu). W takim przypadku
należy wprowadzić numer znajdujący
się na korpusie aparatu, za ekranem
(monitorem).
Instrukcja obsługi obiektywu
Instrukcję obsługi obiektywu można pobrać z następującej strony.
http://www.canon.com/icpd/
Początkowe przygotowania
1
Przygotuj pasek.
● Pociągnij nakładkę w kierunku (1),
trzymając cały czas pierścień.
● Obróć pierścień w kierunku (2).
(
1
)
(
2
)
4
Początkowe przygotowania
2
Zamocuj pierścień.
● Włóż koniec pierścienia w otwór uchwytu
w sposób przedstawiony na ilustracji.
3
Obróć pierścień.
● Obróć pierścień w kierunku (1).
● Obracając pierścień, zachowaj ostrożność,
by nie przeciągnąć paska przez szczelinę
w pierścieniu.
4
Zabezpiecz pierścień.
● Aby zabezpieczyć pierścień, przesuń
nakładkę w kierunku (1), aż zatrzaśnie
się na swoim miejscu.
● Zabezpiecz pierścień w taki sam sposób
po drugiej stronie aparatu.
5
Włóż akumulator.
● Zdejmij pokrywę z akumulatora,
dopasuj oznaczenia na akumulatorze
i ładowarce, a następnie włóż akumulator,
wsuwając go do wewnątrz (1) i do dołu (2).
6
Naładuj akumulator.
● Podłącz przewód zasilający do ładowarki,
a następnie podłącz wtyczkę na drugim
końcu przewodu do gniazdka sieci
elektrycznej.
(
1
)
(
1
)
5
Początkowe przygotowania
● Lampka ładowania będzie świecić
na pomarańczowo i rozpocznie się
ładowanie.
● Po zakończeniu ładowania lampka zmieni
kolor na zielony. Wyjmij akumulator.
● Aby uzyskać szczegółowe informacje
na temat czasu ładowania oraz liczby
zdjęć i długości fi lmów, jakie mogą
zostać zarejestrowane przy w pełni
naładowanym akumulatorze, patrz sekcja
„Dane techniczne” w Instrukcji obsługi
dostępnej do pobrania.
7
Otwórz pokrywę.
● Przesuń pokrywę (1) i otwórz ją (2).
8
Włóż akumulator.
● Trzymając akumulator ze stykami (1)
skierowanymi w swoją stronę, przesuń
przełącznik blokowania akumulatora (2)
w kierunku wskazywanym przez strzałkę
i wkładaj akumulator, aż zatrzaśnie się
na swoim miejscu.
● Akumulator włożony niewłaściwą stroną
nie może się zablokować w odpowiednim
położeniu. Przy wkładaniu akumulatora
należy zawsze upewnić się, że jest
odpowiednio ustawiony i zatrzaskuje
się na swoim miejscu.
● Aby wyjąć akumulator, naciśnij
przełącznik blokowania baterii w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.
(
2
)
(
1
)
(
1
)
(
2
)
6
Początkowe przygotowania
9
Sprawdź położenie umieszczonego
na karcie pamięci przełącznika
ochrony przed zapisem i włóż ją.
● Nie można zapisywać danych na kartach
pamięci z przełącznikiem ochrony przed
zapisem ustawionym w położeniu blokady.
Przesuń przełącznik w kierunku (1).
● Wkładaj kartę pamięci z etykietą (2)
skierowaną w Twoją stronę, aż zatrzaśnie
się na swoim miejscu.
● Aby wyjąć kartę pamięci, naciśnij ją,
aż usłyszysz kliknięcie, a następnie
powoli zwolnij nacisk.
10
Zamknij pokrywę.
● Zamknij pokrywę w kierunku wskazanym
strzałką, aż zatrzaśnie się na
swoim miejscu.
11
Włącz aparat.
● Ustaw przełącznik zasilania w pozycji [ ].
● Pojawi się ekran [Data/godz].
12
Ustaw datę i godzinę.
● Wybierz jeden z elementów za pomocą
przycisków [ ][ ].
● Ustaw datę i godzinę za pomocą
przycisków [
][ ] lub tarczy [ ].
● Na koniec naciśnij przycisk [
].
(
2
)
(
1
)
(
1
)
(
2
)
7
Początkowe przygotowania
13
Wskaż macierzystą strefę czasową.
● Wybierz macierzystą strefę czasową
za pomocą przycisków [ ][ ].
● Na koniec naciśnij przycisk [
].
Po pojawieniu się komunikatu
potwierdzającego zniknie ekran ustawień.
● Aby wyłączyć aparat, ustaw przełącznik
zasilania w pozycji [
].
14
Skonfi guruj język monitora.
● Naciśnij przycisk [ ].
● Naciśnij i przytrzymaj przycisk [
],
a następnie naciśnij przycisk [ ].
● Wybierz język za pomocą przycisków
[
][ ][ ][ ] lub przekręcając tarczę [ ],
a następnie naciśnij przycisk [ ].
Zmiana daty i godziny
Aby zmienić datę i godzinę po ich wcześniejszym ustawieniu, naciśnij
przycisk [ ], a następnie przyciski [ ][ ] lub przekręć tarczę [ ],
aby wybrać kartę [ 2]. Wybierz [Data/godz] (za pomocą przycisków
[ ][ ] lub tarczy [ ]), naciśnij przycisk [ ], ustaw datę i godzinę,
jak opisano w kroku 12, a następnie naciśnij przycisk [ ].
8
Początkowe przygotowania
Montowanie obiektywu
Do aparatu można podłączać obiektywy EF-M. W przypadku użycia
adaptera mocowania EF-EOS M można użyć obiektywów EF i EF-S
(patrz Instrukcja obsługi).
1
Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
2
Zdejmij dekle.
● Zdejmij dekiel na obiektyw i dekiel
na korpus, obracając je w kierunku
wskazanym strzałkami.
3
Zamontuj obiektyw.
● Wyrównaj wskaźniki mocowania
(białe punkty) na obiektywie i aparacie,
a następnie obróć obiektyw w kierunku
wskazanym strzałką, aż zatrzaśnie się
na swoim miejscu.
4
Zdejmij przedni dekiel na obiektyw.
(
1
)
(
2
)
(
1
)
(
1
)
(
2
)
9
Początkowe przygotowania
5
Przygotuj się do fotografowania.
● Po wyrównaniu wskaźnika wsunięcia
obiektywu ze wskaźnikiem pozycji
powiększenia, przytrzymaj przełącznik
przełącznika wsunięcia w kierunku [ ],
obracając lekko pierścień zmiany
ogniskowej we wskazanym kierunku,
a następnie zwolnij przełącznik.
● Kontynuuj obracanie pierścienia zmiany
ogniskowej, aż usłyszysz kliknięcie,
co poinformuje o gotowości obiektywu
do fotografowania.
● Aby cofnąć obiektyw, przytrzymaj
przełącznik wsuwania aparatu
w kierunku [
], obracając pierścień
zmiany ogniskowej. Wyrównaj wskaźnik
wsunięcia obiektywu ze wskaźnikiem
pozycji powiększenia, a następnie
zwolnij przełącznik.
● Aby powiększyć, obróć palcami pierścień
zmiany ogniskowej na obiektywie.
● Jeśli chcesz powiększyć, zrób to przed
regulacją ostrości. Obrócenie pierścienia
zmiany ogniskowej po nastawieniu ostrości
może spowodować lekką jej utratę.
Demontowanie obiektywu
● Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
● Przytrzymaj przycisk zwalniania
obiektywu (1), obracając go we
wskazanym kierunku (2).
● Obróć obiektyw aż do zatrzymania,
a następnie zdejmij go we wskazanym
kierunku (3).
● Załóż dekiel na odłączony obiektyw.
(
3
)
(
1
)
(
2
)
10
Wypróbowanie aparatu
Fotografowanie
Aby korzystać z w pełni automatycznego dobierania optymalnych
ustawień dla określonych scenerii, wystarczy pozostawić aparatowi
wykrywanie fotografowanego obiektu i warunków zdjęciowych.
1
Włącz aparat i przejdź do trybu [ ].
● Ustaw przełącznik zasilania w pozycji [ ].
● Przytrzymaj przycisk zwalniania
pokrętła wyboru trybów i ustaw pokrętło
w pozycji [ ].
2
Skomponuj ujęcie.
● Aby powiększyć podczas korzystania
z obiektywu zmiennoogniskowego,
obróć palcami pierścień zmiany
ogniskowej na obiektywie.
3
Zrób zdjęcie lub nagraj fi lm.
Wykonywanie zdjęć
● Naciśnij lekko spust migawki.
Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje
dwa sygnały dźwiękowe, a obszary
obrazu, na które jest ustawiona
ostrość, zostaną otoczone ramkami AF.
Naciśnij do końca spust migawki (2).
● Jeśli pojawi się ikona [Podnieś lampę
błyskową], naciśnij przycisk [ ],
by podnieść lampę błyskową. Będzie ona
emitować błyski podczas fotografowania.
Jeśli wolisz nie korzystać z lampy
błyskowej, wciśnij ją palcem do aparatu.
Nagrywanie fi lmów
● Naciśnij przycisku fi lmu, aby rozpocząć
nagrywanie. Naciśnij go ponownie,
aby przerwać.
11
Wypróbowanie aparatu
Wyświetlanie
Zarejestrowane zdjęcia lub fi lmy można wyświetlać na ekranie
w poniższy sposób.
1
Przejdź do trybu odtwarzania.
● Naciśnij przycisk [ ].
2
Wybierz zdjęcia.
● Aby przeglądać zdjęcia, naciskaj przyciski
[ ][ ] lub przekręcaj tarczę [ ].
● Filmy są oznaczone ikoną [ ].
Aby je odtwarzać, przejdź do punktu 3.
3
Odtwórz fi lmy.
● Naciśnij przycisk [ ], za pomocą
przycisków [ ][ ] wybierz
ikonę [ ], a następnie ponownie
naciśnij przycisk [ ].
● Rozpocznie się odtwarzanie,
a po zakończeniu fi lmu pojawi
się ikona [
].
● Do regulacji głośności podczas
odtwarzania służą przyciski [
][ ].
Usuwanie obrazów
● Aby usunąć obraz wybrany w kroku 2, naciśnij przycisk [ ] i użyj
przycisków [ ][ ] lub przekręć tarczę [ ] po wyświetleniu komunikatu
[Usunąć?] w celu wybrania opcji [Usuń], a następnie naciśnij
przycisk [ ]. Usuniętych obrazów nie można już odzyskać.
12
Znaki towarowe i licencjonowanie
● Logo SDXC jest znakiem towarowym fi rmy SD-3C LLC.
Zastrzeżenie prawne
● Nieupoważnione powielanie niniejszej instrukcji jest zabronione.
● Ilustracje i zrzuty ekranów użyte w niniejszej instrukcji mogą się
nieznacznie różnić od faktycznego wyglądu urządzenia.
Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)
Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem
z odpadami gospodarstwa domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(2012/19/UE) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE)
bądź przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.
Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny,
zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii oznacza to, że bateria lub
akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów)
w stężeniu przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii.
Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu
zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulatorów.
Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie
ludzi ze względu na substancje potencjalnie niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym.
Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni się do
efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.
W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt
z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy
na stronę www
.canon-europe.com/weee, lub www.canon-europe.com/battery.
PRZESTROGA
ZAMIANA AKUMULATORA NA AKUMULATOR NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM.
ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY WYRZUCAĆ ZGODNIE Z PRZEPISAMI LOKALNYMI.
Aby w pełni korzystać z możliwości opisywanego produktu, zaleca się korzystanie
z oryginalnych akcesoriów fi rmy Canon.
- Kabel interfejsu IFC-600PCU
Przewód HDMI (wtyczka od strony aparatu: typ D): należy użyć dostępnego w sprzedaży
kabla, nie dłuższego niż 2,5 m.
Symbole grafi czne umieszczone na sprzęcie
Sprzęt Klasy II
Prąd stały
13
© CANON INC. 2016
Numer modelu to PC2258 (zawiera model modułu WLAN WM227 i model modułu BLE
WM500). Numer modelu można znaleźć na etykiecie na spodzie aparatu lub z tyłu ekranu
odchylanego. Numer zaczyna się od znaków PC.
Kraje, w których obsługiwana jest funkcja łączności bezprzewodowej
- Możliwość korzystania z funkcji łączności bezprzewodowej w niektórych krajach jest
ograniczona. Nielegalne korzystanie z niej może być karalne na podstawie przepisów prawa
krajowego lub lokalnego. Aby uniknąć łamania tych przepisów, odwiedź witrynę Canon
i upewnij się, gdzie korzystanie z funkcji łączności bezprzewodowej jest dozwolone.
Uwaga: fi rma Canon nie ponosi odpowiedzialności za problemy powstałe w wyniku
korzystania z funkcji łączności bezprzewodowej w innych krajach i regionach.
Następujące działania mogą podlegać karze:
- zmiana lub modyfi kacja produktu,
- usunięcie z produktu etykiet certyfi katów.
Nie należy korzystać z funkcji łączności bezprzewodowej w pobliżu
sprzętu medycznego lub innych urządzeń elektronicznych.
Może to doprowadzić do nieprawidłowego działania tych urządzeń.
Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Zakres częstotliwości sieci Wi-Fi: 2401–2473 MHz
Maksymalna moc wyjściowa sieci Wi-Fi: 10,9 dBm
Zakres częstotliwości sieci Bluetooth: 2402–2480 MHz
Maksymalna moc wyjściowa sieci Bluetooth: 7,14 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Niektóre logo norm technicznych, jakie spełnia aparat, można obejrzeć na ekranie
wybierając MENU ► kartę [
4] ► [Wyśw. logo cert.].
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Powiązane artykuły
-
Canon EOS M6 instrukcja
-
Canon EOS M10 instrukcja
-
Canon PowerShot G1 X Mark III instrukcja
-
-
Canon EOS 6D Instrukcja obsługi
-
Canon EOS 1300D Instrukcja obsługi
-
Canon EOS 750D Instrukcja obsługi
-
Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi
-
Canon EOS 760D Instrukcja obsługi
-
Canon EOS M3 Instrukcja obsługi