Jabra Noise Guide Instrukcja obsługi

Noise Guide

Jabra

Podręcznik użytkownika

Wyprodukowano w Tajwanie

Model: ANG001

Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej

www.jabra.com/footerpages/declarations-of-conformity

Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że w kra-

jach Unii Europejskiej po zakończeniu eksploatacji produktu

należy zutylizować go zgodnie z wymogami recyklingu surowców.

Dotyczy to również wszystkich elementów i ulepszeń tego pro-

duktu oznaczonych tym symbolem. Nie należy utylizować tych

produktów z niesortowanymi odpadami komunalnymi.

SPIS TREŚCI

GRATULUJEMY ZAKUPU WSKAŹNKA NATĘŻĘNIA HAŁASU JABRA NOISE

GUIDE

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA 5

Zawartość zestawu 5

Instalacja urządzenia 5

Podłączenie pamięci USB 6

Zasada działania wskaźnika natężenia hałas u Jabra Noise Guide 6

Montaż – aluminiowy statyw stołowy 7

KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA 9

Instalacja oprogramowania 9

Ustawienie zegara 9

Formatowanie pamięci USB 10

Konfiguracja 11

1. Konfiguracja bezpośrednia 11

2. Eksport konfiguracji do pamięci USB 11

OBSŁUGA OPROGRAMOWANIA 12

Szybka konfiguracja 12

Konfiguracja 13

• Informacje o urządzeniu 14

• Ustawienia wskaźników 16

• Podręcznik użytkownika 18

• Informacje o wskaźniku natężenia hałasu Jabra Noise Guide 18

Wyniki pomiarów 19

• Pomiar w czasie rzeczywistym 19

Obsługa oprogramowania 21

• Odczyt wykresu 21

• Pokaż znacznik 22

• Funkcja Zoom 23

• Biblioteka pomiarów 25

• Dane w pliku CSV 26

• Import danych z USB 27

Ustawienia fabryczne 27

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA FAQ 28

KONSERWACJA 28

Dezynfekcja/czyszczenie 28

SPECYFIKACJA TECHNICZNA 28

Oprogramowanie wskaźnika natężenia hałasu Jabra Noise Guide 28

Specyfikacja wskaźnika natężenia hałasu Jabra Noise Guide 28

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

GRATULUJEMY ZAKUPU

WSKAŹNIKA

NATĘŻENIA HAŁASU

JABRA NOISE GUIDE

Dziękujemy za wybranie naszego produktu, który pomoże stworzyć lepsze

warunki słuchowe w otoczeniu. Niniejszy podręcznik użytkownika pomoże

najlepiej wykorzystać możliwości urządzenia.

W celu poznania wszystkich funkcji i możliwości wskaźnika natężenia hałasu

Jabra przed rozpoczęciem jego użytkowania zalecamy uważne przeczytanie

podręcznika użytkownika.

Najnowsze aktualizacje oprogramowania i instrukcje można znaleźć na stronie

internetowej: www.jabra.com/support

Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z lokalnym zespołem pomocy Jabra. Więcej

informacji można znaleźć na stronie www.jabra.com/support.

4

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

INSTALACJA URZĄDZENIA

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Wskaźnik natężenia hałasu Jabra ma na

spodzie 2 gniazda.

1) Micro USB do zasilania urządzenia

i eksportowania danych do komputera.

2) Standardowe gniazdo USB do eksporto-

wania danych z pamięci wewnętrznej i

konfiguracji offline.

Sprawdź zawartość zestawu:

1. Wskaźnik natężenia hałasu

Jabra Noise Guide

2. Pamięć USB

z oprogramowaniem

3. Zasilacz z

wtyczkami EU, US, UK i AUS

4. Adapter przewodu USB

(wtyczka A do micro-B)

5. Podstawa

6. Uchwyt stołowy

7. Rurka A i B

5

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

6

ZASADA DZIAŁANIA WSKAŹNIKA

NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE

Wskaźnik poziomu hałasu Jabra Noise Guide

wykonuje 2 rodzaje pomiarów jednocześnie. Symbol

ucha wskazuje aktualny poziom natężenia hałasu, a

panel LED u dołu urządzenia średni poziom natężenia

hałasu w ciągu ostatnich 15 minut. Czas ten można

zmienić w ustawieniach oprogramowania.

ZASIĘG POMIARU

Zasięg pomiaru wskaźnika natężenia hałasu

Jabra wynosi około 5 metrów – rysunek: otwarta

powierzchnia biurowa.

Mikrofon w górnej

części urządzenia

Symbol ucha wskazuje

aktualny poziom

natężenia hałasu.

Panel LED wskazuje średni

poziom natężenia hałasu

w ciągu ostatnich 15

minut. Czas ten można

zmienić w ustawieniach

oprogramowania.

PODŁĄCZENIE PAMIĘCI USB DO WSKAŹNIKA NATĘŻENIA HAŁASU

1. Ustaw urządzenie tak, aby

gniazdo USB znajdowało się po

lewej stronie rurki.

2. Włóż pamięć USB tak,

aby logo JABRA było skierowane

do przodu.

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

MONTAŻ  ALUMINIOWY STATYW STOŁOWY

ZAWARTOŚĆ:

• Podstawa

• Uchwyt stołowy

• Rurka A

• Rurka B (rurka przedłużająca)

A:

B

Przeciągnij przewód przez

podstawę, a następnie przez

otwór w uchwycie stołow ym.

7

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

8

MONTAŻ  ALUMINIOWY STATYW STOŁOWY

A

Włóż wtyczkę micro USB i przeciągnij

przewód przez rurkę A.

B

Jeśli używasz rurki przedłużającej,

przeciągnij przewód przez rurkę B.

Połącz rurki A i B. Przykręć rurkę AB do podstawy i podłącz

wskaźnik hałasu Jabra do przewodu zasilającego. Przykręć

wskaźnik natężenia hałasu Jabra do rurki. Przymocuj do

płaskiej powierzchni, jak na rysunku poniżej.

Sprawdź, czy przewód nie jest przycięty

i czy przechodzi przez otwór w podstawie.

A

B

9

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA

Oprogramowanie jest zapisane w załączonej pamięci USB.

Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić dostępne aktualizacje, aby zawsze korzystać z najnowszej wersji

oprogramowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale „Informacje o wskaźniku

natężenia hałasu Jabra Noise Guide” na str. 17.

USTAWIENIE ZEGARA

1. Podłącz wskaźnik natężenia hałasu Jabra do komputera.

2. Przesuń wskaźnik myszy na zegar w prawym

górnym narożniku ekranu.

3. Naciśnij lewy przycisk myszy.

4. Zegar wewnętrzny został ustawiony.

Uwaga! Należy pamiętać o aktualizacji godziny po zmianie czasu na letni lub zimowy.

KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

10

Pamięć USB jest sformatowana w systemie „FAT32”.

Więcej informacji na temat pamięci USB można

znaleźć w rozdziale:

„Konfiguracja oprogramowania” w „Eksport

konfiguracji do pamięci USB” na str. 10.

UWAGA! Przed formatowaniem należy skopiować

wszystkie pliki zapisane w pamięci USB, ponieważ

zostaną one skasowane.

1. Podłącz pamięć USB do komputera.

2. Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę pamięci

USB.

3. Wybierz polecenie „Formatuj” w menu rozwijanym.

4. Wybierz „Fat 32” w polu System plików.

5. Zaznacz opcję „Szybkie formatowanie”.

6. Kliknij „Rozpocznij”.

7. Pamięć USB jest gotowa do użycia.

FORMATOWANIE PAMIĘCI USB

ZALECAMY sformatować pamięć USB przed wykonywaniem operacji odczytu danych z pamięci wewnętrznej

wskaźnika natężenia hałasu Jabra lub przenoszenia konfiguracji za pomocą pamięci USB.

11

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

Konfigurację można zapisać na 2 sposoby:

1. Podłączenie urządzenie bezpośrednio do komputera podczas przeprowadzania konfiguracji.

2. Przekazanie konfiguracji do pamięci USB.

1. KONFIGURACJA BEZPOŚREDNIA:

Podłącz urządzenie bezpośrednio do komputera. Po każdej zmianie ustawień kliknij „Configure” (Konfiguruj).

Tym sposobem ustawienia zostaną zapisane bezpośrednio na urządzeniu.

2. EKSPORT KONFIGURACJI DO PAMIĘCI USB:

Funkcja eksportowania do pamięci USB przydaje się do zainstalowania tej samej konfiguracji na wielu urządze-

niach.

1. Włóż załączoną pamięć USB.

2. Wybierz preferowane ustawienia.

3. Kliknij „Export Setup to USB” (Eksport konfiguracji

do pamięci USB).

4. Zapisz ustawienia w pamięci USB i kliknij „OK”.

5. Komunikat wyświetlany w oknie dialogowym

potwierdzi prawidłowe zapisanie konfiguracji.

6. Podłącz urządzenie do źródła zasilania i włóż pamięć USB. Symbol ucha będzie świecić na zielono przez

około 5 s, informując o pomyślnym zapisie ustawień.

KONFIGURACJA

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

12

SZYBKA KONFIGURACJA

Dostępne są 3 rodzaje ustawień standardowych.

OBSŁUGA OPROGRAMOWANIA

Wybierz jedną z 3 opcji. Aby

uzyskać więcej informacji, kliknij

znak zapytania.

GŁOŚNE BIURO:

• Urządzenie świeci na zielono, kiedy natężenie hałasu nie przekracza 60 dB.

• Urządzenie świeci na żółto, kiedy natężenie hałasu mieści się w przedziale 60-70 dB.

• Urządzenie świeci na czerwono, kiedy natężenie hałasu przekracza 70 dB.

13

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

NORMALNE BIURO:

• Urządzenie świeci na zielono, kiedy natężenie hałasu nie przekracza 55 dB.

• Urządzenie świeci się na żółto, kiedy poziom natężenia hałasu mieści się w przedziale 55-65 dB.

• Urządzenie świeci na czerwono, kiedy natężenie hałasu przekracza 65 dB.

CICHE BIURO:

• Urządzenie świeci na zielono, kiedy natężenie hałasu nie przekracza 50 dB.

• Urządzenie świeci się na żółto, kiedy poziom głośności mieści się w przedziale 50-60 dB.

• Urządzenie świeci na czerwono, kiedy natężenie hałasu przekracza 60 dB.

SZYBKA KONFIGURACJA

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

14

KONFIGURACJA

INFORMACJE O URZĄDZENIU

Wersja: Wyświetla wersję zainstalowanego

oprogramowania wskaźnika natężenia hałasu

Jabra Noise Guide.

Nazwa: Nazwa urządzenia. Pliki będą

zapisywane w dzienniku pamięci wewnętrznej

z tą nazwą oraz z aktualną datą.

Uwaga: Aby nadać nazwę urządzeniu, wskaźnik

natężenia hałasu Jabra należy podłączyć

bezpośrednio do komputera.

Miejsce: Nazwa lokalizacji urządzenia.

15

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

SPRAWDŹ AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA

W obszarze informacji o urządzeniu można sprawdzić

dostępne aktualizacje oprogramowania wskaźnika

natężenia hałasu Jabra.

Uwaga! Po aktualizacji oprogramowania wymagane

jest zresetowanie urządzenia do ustawień

fabrycznych. Aby zachować pliki dziennika, należy

skopiować je do pamięci USB przed rozpoczęciem

aktualizacji.

1. Podłącz wskaźnik natężenia hałasu Jabra do

komputera. Sprawdź, czy komputer ma dostęp do

Internetu.

2. Kliknij „Check for firmware updates” (Sprawdź

aktualizacje oprogramowania).

3. Jeśli jest dostępna nowa wersja oprogramowania,

wyświetli się następujące okno. Kliknij „OK”, aby

zaktualizować oprogramowanie.

4. Oprogramowanie jest aktualizowane.

5. Po zakończeniu aktualizacji uruchom ponownie

wskaźnik natężenia hałasu Jabra.

Ważne! Kliknij „Factory Settings” (Ustawienia

fabryczne), aby zresetować ustawienia urządzenia i

skasować pliki dziennika starego oprogramowania.

KONFIGURACJA

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

16

USTAWIENIA WSKAŹNIKÓW

W obszarze ustawień wskaźników można dostosować poziomy alarmów. Przykład:

1. Symbol ucha świeci na zielono,

jeśli natężenie hałasu nie

przekracza 60 dB.

2. Symbol ucha świeci na żółto,

jeśli natężenie hałasu mieści

się w przedziale 60-70 dB.

3. Symbol ucha świeci na

czerwono, jeśli natężenie

hałasu przekracza 70 dB.

KONFIGURACJA

17

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

USTAWIENIA WSKAZAŃ SYMBOLU UCHA

Domyślnie symbol ucha świeci na czerwono przez

1 s, jeśli natężenie hałasu przekroczy określony

limit. W obszarze ustawień wskaźników można

zmienić czas trwania i rodzaj alarmu:

• Świeci 1 s

• Świeci 2 s

• Błyska 1 s

• Błyska 2 s

LED 15 60

Domyślnie panel LED w dolnej części urządzenia

wskazuje średnie natężenie w ciągu minionych 15

min.

W obszarze ustawień wskaźników można ustawić

czas pomiaru średniego natężenia hałasu na 15

lub 60 min.

WYŁĄCZENIE WSKAŹNIKÓW

W obszarze ustawień wskaźników można

wyłączyć alarm świetlny na pewien czas.

• Zaznacz opcję „Light off” (Wyłącz wskaźniki).

• Wybierz czas wyłączenia wskaźników.

Uwaga! Pomimo wyłączenia wskaźników, wyniki

pomiarów będą zapisywane w dzienniku w pamięci

wewnętrznej urządzenia.

UWAGA! Jeśli wskaźnik natężenia hałasu Jabra jest podłączony bezpośrednio do komputera, należy

zapisać ustawienia, klikając „Configure” (Konfiguruj). Jeśli urządzenie nie jest podłączone do komputera,

kliknij „Export to USB” (Eksportuj do pamięci USB).

KONFIGURACJA

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

18

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

W obszarze Podręcznika użytkownika można pobrać najnowszą wersję podręcznika użytkownika w

preferowanym języku.

INFORMACJE O WSKAŹNIKU NATĘŻENIA

HAŁASU JABRA NOISE GUIDE

Funkcja wyświetla informacje o zainstalowanej

wersji oprogramowania. Kliknij „Software update”

(Aktualizacja oprogramowania), aby zainstalować

najnowszą wersję oprogramowania. Przycisk

„Software update” (Aktualizacja oprogramowania)

otwiera witrynę internetową, gdzie jest dostępne

najnowsze oprogramowanie. Należy zawsze

korzystać z najnowszych wersji zarówno

oprogramowania sprzętowego (urządzenia Jabra

Noise Guide), jak i tego do obsługi urządzenia (na

komputerze).

KONFIGURACJA

19

WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWRÓT DO „SPISU TREŚCI”

WYNIKI POMIARÓW

POMIAR W CZASIE RZECZYWISTYM

Aby zobaczyć wyniki pomiarów na żywo, wskaźnik natężenia hałasu Jabra Noise Guide należy podłączyć do

komputera. Wszystkie wyniki będą automatycznie zapisywane co 24 godziny w folderze „Noise Guide Data”

na dysku C.

WYKRES

W obszarze „Live Measurement” (Pomiar na żywo) wybierz kartę „Chart” (Wykres) po lewej stronie, aby

wyświetlić wyniki pomiarów w formie graficznej.

Zielony, żółty i czerwony kolor słupków na

wykresie informuje o ustawieniach wskaźników

urządzenia. Kolor słupków zmienia się w

zależności od ustawień wskaźników.

Przykład:

W tym przykładzie ustawienia są następujące:

Czerwony: 65-120 dB

Żółty: 55-65 dB

Zielony: 30-55 dB

POWRÓT DO „SPISU TREŚCI” WSKAŹNIK NATĘŻENIA HAŁASU JABRA NOISE GUIDE – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

20

WYNIKI POMIARÓW

PODSUMOWANIE

Kliknij kartę podsumowana, aby wyświetlić wyniki pomiarów w wartościach procentowych.

Strona jest ładowana ...

Jabra Noise Guide Instrukcja obsługi

Jabra Noise Guide Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty