Renkforce RUDAB-1805 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RUDAB-1805

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Radio samochodowe RF-RUDAB1805

Nr zamówienia: 1620644

Spis treści

Strona

1. Wprowadzenie .....................................................................................................................................................3

2. Objaśnieniasymboli .............................................................................................................................................3

3. Właściweużytkowanie .........................................................................................................................................4

4. Elementyzestawu ................................................................................................................................................4

5. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa ...............................................................................................................5

6. Właściwościifunkcjeurządzenia ........................................................................................................................6

7. Schemat ...............................................................................................................................................................7

8. Montażmechaniczny ...........................................................................................................................................8

a) Zdejmowanieizakładanieprzedniegopanelu ...............................................................................................8

b) Montażwkieszeninaradio ...........................................................................................................................9

c) Wymontowanie ............................................................................................................................................10

d) Mikrofonfunkcjigłośnomówiącej .................................................................................................................10

e) AntenaDAB ................................................................................................................................................. 11

9. Podłączenieelektryczne ....................................................................................................................................12

a) Podłączenieanteny .....................................................................................................................................12

b) PodłączeniewyjśćLINE ..............................................................................................................................13

c) GniazdoAUX ...............................................................................................................................................13

d) Podłączeniemikrofonufunkcjigłośnomówiącej ..........................................................................................13

e) Podłączeniegłośnikówizasilania ...............................................................................................................14

10. Obsługa .............................................................................................................................................................15

a) Ogólnaobsługa ...........................................................................................................................................15

b) Ustawieniamenu .........................................................................................................................................16

c) TrybradiaDAB ............................................................................................................................................19

d) TrybradiaUKF ............................................................................................................................................20

e) TrybUSB/kartypamięci ...............................................................................................................................23

f) TrybBluetooth

............................................................................................................................................25

11. Konserwacjaiutrzymanie ..................................................................................................................................26

a) Wymianabezpiecznika ................................................................................................................................26

b) Czyszczenie ................................................................................................................................................27

12. Usuwanieproblemów ........................................................................................................................................27

13. Deklaracjazgodności(DOC ..............................................................................................................................28

14. Utylizacja ...........................................................................................................................................................28

15. Danetechniczne ................................................................................................................................................29

1. Wprowadzenie

SzanownaKlientko,szanownyKliencie,

DziękujemyPaństwuzazakupnaszegoproduktu.

Produkttenspełniawszelkieustawowe,narodoweieuropejskiewymagania.

Abyzachowaćjegowłaściwystanizapewnićbezpieczneużytkowanie,jakoużytkownikmusząPaństwostosować

siędoinstrukcjiobsługi!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące

uruchomienia iużytkowania. Prosimyzwrócićuwagę natorównież wprzypadkuprzekazywania tego

produktuosobomtrzecim.Należyzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługidopóźniejszegokorzystania!

Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami!:

(Godzinypracy:pn.-pt.9:00-17:00)

  Klientindywidualny  Klientbiznesowy

E-mail:  [email protected] [email protected]

Tel:  801005133  (12)6229822

  (12)6229800

Fax:  (12)6229810  (12)6229810

Stronawww: www.conrad.pl

DystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

2. Objaśnienia symboli

Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej

instrukcji,którychnależybezwzględnieprzestrzegać.

Symbol"strzałki"pojawiasięprzyróżnychporadachiwskazówkachdotyczącychobsługi.

3. Właściwe użytkowanie

Radioodbiornik samochodowy Renkforce służy do odbioru stacji radiowych w samochodzie, do odtwarzania

zapisówaudiozodpowiednichnośnikóworazdowzmacnianiaiodtwarzaniauzyskanychwtensposóbsygnałów

audio. Ponadto urządzenie pełni funkcję zestawu głośnomówiącego i odtwarzacza dla telefonów komórkowych

obsługującychBluetooth

Urządzeniemusizostaćpodłączonedogłośników,abymożliwebyłoodtwarzanie.

Tenprodukt jest przeznaczony wyłącznie do podłączenia do instalacji elektrycznej pojazdu 12 V prądu stałego

z biegunem ujemnym akumulatora podłączonym do karoserii pojazdu. Urządzenie może być montowane i

eksploatowanetylkowpojazdachotakiejinstalacjielektrycznej.

Użytkownikpoprzezodpowiednimontażurządzeniamusizapewnić,żebędzieonochronioneprzedwilgociąiwodą.

Unikaćkontaktuurządzeniazwilgocią.

Zewzględówbezpieczeństwaorazzewzględunawarunkidopuszczenianiemożnaprzerabiaćanizmieniaćproduktu.

Użycieproduktudoinnychcelówniżwyżejopisanemożespowodowaćichuszkodzenie.Ponadtonieodpowiednie

zastosowanieproduktumożesprowadzićinnezagrożeniajaknp.zwarcie,pożar,itd.Należyuważnieprzeczytać

instrukcjęużytkowaniaizachowaćjądoprzyszłegoużytku.Produkt należy przekazywać innym osobom zawsze

razemzinstrukcjąużytkowania.

MarkasłownaBluetooth

tozarejestrowany znak towarowyrmy BluetoothSIG, Inc.Na używanietej markijest

wymaganalicencja.

Wszystkieinnemarkiinazwyhandlowesąznakamitowarowyminależącymidoposzczególnychwłaścicieli.Wszystkie

prawazastrzeżone.

4. Elementy zestawu

• Radiosamochodowezpanelemprzednim

• Pokrowiecnapanelprzedni

• AntenaDAB

• Mikrofonzestawugłośnomówiącegoz2mocowaniami

• Ramkamontażowa

• 2xkluczdoodblokowania

• Wyposażeniemontażowe

• Zestawkablipodłączeniowych

• Instrukcjaużytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Aktualneinstrukcjeużytkowaniamożnapobraćzestronywww.conrad.com/downloadslubmożna

zeskanowaćkodQRznajdującysięobok.Należypostępowaćwgwskazówekukazującychsięna

stronieinternetowej.

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem

producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne.

Ponadto w takich przypadkach wygasa gwarancja!

• Produktniejestzabawką.Należychronićproduktprzeddziećmiizwierzętamidomowymi.

• Niepozostawiaćopakowaniabeznadzoru.Możesięonostaćniebezpiecznązabawkądzieci.

• Chronićproduktprzedsilnymiwstrząsami,znacznąwilgocią,zamoczeniem,palnymigazami,oparami

irozpuszczalnikami.

• Nienarażaćurządzenianaobciążeniamechaniczne.

• Jeśliniejestmożliwabezpiecznapracazurządzeniem,należywyłączyćproduktizabezpieczyćprzed

przypadkowymużyciem.Bezpiecznapracaniejestzapewniona,jeżeliprodukt:

- wykazujewidoczneuszkodzenia,

- niedziałapoprawnie,

- byłprzezdłuższyczasskładowanywniekorzystnychwarunkachotoczenialub

- byłnarażonynaznaczneobciążeniapodczastransportu.

• Zurządzeniemnależyobchodzićsięostrożnie.Uderzeniaorazupadekjużzniskiejwysokościmogą

uszkodzićurządzenie.

• Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania innych

urządzeń,któresąpodłączonedoproduktu.

• Stosować się także do dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w

poszczególnychrozdziałachinstrukcji.

• W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy

zwracaćsiędoosóbdysponującychodpowiedniąwiedzą.

• Pracezwiązanezkonserwacją,zmianamiinaprawąurządzeniamożewykonywaćtylkowykwalikowana

osobalubspecjalistycznywarsztat.Nigdynieotwieraćurządzenia.

• Wprzypadkupytań,któreniesąwyjaśnionewinstrukcjiobsługi,należyskontaktowaćsięznaszym

serwisemtechnicznymlubzinnąodpowiedniowykwalikowanąosobą.

• Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on przeznaczony do klimatu

tropikalnego.

• Zbyt wysoka głośność wewnątrz pojazdu powoduje, że mogą być niesłyszalne akustyczne sygnały

ostrzegawcze. Stanowi to zagrożenie dla kierowcy tego pojazdu oraz innych uczestników ruchu

drogowego.Należyzatemsłuchaćradiazodpowiedniągłośnością.

• Nieuwaga w ruchu drogowym może prowadzić do ciężkich wypadków. Dlatego urządzenie można

obsługiwaćtylkowtedy,gdypozwalanatosytuacjanadrodzeiobsługaurządzenianieodrywauwagi

kierowcyodsytuacjinadrodze.

• Nienależyprzezdłuższyczassłuchaćmuzykizbytgłośno.Możetospowodowaćuszkodzeniesłuchu.

6. Właściwości i funkcje urządzenia

• OdbiornikDAB+docyfrowegoodbiorustacjiradiowych

• TunerUKFzfunkcjąRDS

• Zdejmowanypanelprzedni

• PortUSBigniazdoSD

• ZestawgłośnomówiącyBluetooth

zzewnętrznymmikrofonem

• OdtwarzaniemuzykiprzezBluetooth

(A2DP)

• Wysokamocwyjściowa(4x40Wmax)

• Wyjściewzmacniaczawstępnegodopodłączeniawzmacniaczamocy

• Gniazdanapaneluprzednimdopodłączeniazewnętrznychźródełaudio

• Elektronicznaregulacjagłośności,tonówniskichiwysokich,natężeniasygnału,balansu

• Cyfrowyprocesorsygnałudodostosowaniecharakterystykidźwiękidoróżnychgatunkówmuzyki

• Funkcjaloudness

• DokładneelektronicznestrojeniestacjiUKFprzeztunerPLL

• 24programowanepamięcistacji(18xUKF,6xDAB)

• Ręczneiautomatycznewyszukiwaniestacjiwobukierunkach

• Automatycznezapamiętywaniestacji

• WyświetlanietagówID3

• Automatyczneustawianiegodziny

• TerminalpodłączeniowyISO

7. Schemat

1 Przycisk

2 PrzyciskF/PS/

3 PrzyciskMOD/TA

4 Wyświetlacz

5 Przycisk

6 PortUSB

7 PrzyciskPWR/MUT

8 Przycisk

9 Pokrętło

10 PrzyciskBND/PTY

11 Przycisk1/

12 Przycisk2/INT

13 Przycisk3/RPT

14 Przycisk4/RDM

15 Przycisk5/

16 Przycisk6/

17 GniazdoAUX

18 CzytnikkartSD

19 PrzyciskRESET

1 2 3 4

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

4 RDM

3 RPT

2 INT

AUX

PWR

MUT

F/PS

BND

PTY

MOD

R F -R U D A 1805

8. Montaż mechaniczny

Wwiększościpojazdówproducentprzewidziałmiejscenamontażradiasamochodowego.Wybórtegomiejscabył

podyktowanywzględamibezpieczeństwa.Dlategoteżzdecydowaniezalecamymontażradiawprzewidzianymdo

tegomiejscu.

UrządzeniewymagakieszeniwgDINowymiarach182x53mm,tewymiarysąznormalizowaneisąstosowane

zazwyczajprzezwszystkichproducentówpojazdów.

Jeśliwpojeździeniematakiejkieszeni(wycięcia),należyzasięgnąćinformacjiusprzedawcysamochoduowłaściwym

miejscumontażuradia.

Miejsce montażu należy wybrać starannie, aby urządzenie nie miało wpływu na normalne czynności

wykonywaneprzezkierowcęiabynieodciągałouwagikierowcyodsytuacjinadrodze.

Stosowaćwyłączniezałączonemateriałymontażowe,dziękiczemuzapewnionajestbezpiecznainstalacja.

 Zmianywpojeździeniezbędnedozamontowaniaradialubinnychkomponentówmusząbyćwykonywane

zawsze w taki sposób, aby nie miały ujemnego wpływu na bezpieczeństwo w ruchu drogowym oraz

konstrukcyjną stabilność pojazdu. W wielu pojazdach już wycięcie elementu blachy powoduje utratę

ważnościhomologacja.

 Ponieważurządzenie podczaspracywytwarzaciepło,miejscemontażu musi byćodpornenawysokie

temperatury.

 Przedwykonaniemotworówmocującychsprawdzić,czyniezostanąuszkodzoneżadnekableelektryczne,

przewodyhamulcowe,zbiornikpaliwaitp.

 PodczasstosowanianarzędzidomontażukomponentówsamochodowegozestawuHiFistosowaćsiędo

wskazówekdot.bezpieczeństwapodawanychprzezproducentanarzędzi.

 PodczasmontażuzestawuHiFiuwzględnićzagrożenie,którewraziewypadkumogąstworzyćwyrwane

zmocowaniaurządzenia.Dlategokażdyelementnależyzamocowaćpewnieibezpieczniewmiejscu,w

którymniebędzieonstanowiłzagrożeniadlapasażerów.

Przedmontażemurządzeniasprawdzićgłębokośćkieszeni.Domontażuradiakoniecznajestkieszeńo

głębokościconajmniej120mm.

a) Zdejmowanie i zakładanie przedniego panelu

Wceluochronyprzedkradzieżąurządzenieposiadazdejmowanypanelprzedni.

• Przedzdjęciempaneluprzedniegonależywyłączyćurządzenie.

• Nacisnąćprzycisk (5)izdjąćpanelzprawejstronyzurządzenia.

• Wyciągnąćlewąstronępaneluzmocowania.

• Zdjąćpanelzurządzeniaiwłożyćdozawartegowzestawiepokrowcaochronnego.

• Abyzałożyćpanelprzedni,należyumieścićlewąstronęwmocowaniuizatrzasnąćprawąstronępaneluwuchwycie.

• Niewywieraćnaciskunawyświetlacz(4)aninaprzyciskiobsługi.

Sprawdzić,czypanelzostałpoprawniezałożonynaurządzenienacałymobwodzie.

 Podczaszakładaniapaneluniedociskaćgozbytmocnodourządzenia.Dozałożeniapanelukonieczne

jesttylkolekkiedociśnięciepaneludourządzenia.

 Zdjętypanelprzedninależywłożyćdozawartegowzestawiepokrowcaochronnego.

b) Montaż w kieszeni na radio

• Zdjąćpanelprzedni.

• Ostrożnieodłączyćramkęplastikowąodfrontuurządzeniaodchylającjąlekkonazewnątrziściągajączurządzenia.

• Używająckluczyodblokowaćramkęmontażową(rys.1,punkt1).

• Ściągnąćdotyłuramkęmontażowązurządzenia(rys.1,punkt2).

• Wsunąćramkęmontażowądokieszeniwpojeździe(rys.2).

• Odgiąćkilkawypustekmocującychnaramcetak,abyramkazostałazamocowanawkieszeni(rys.3).

• Powykonaniuwszystkichpołączeńelektrycznych(patrz„Podłączenieelektryczne“)wsunąćurządzeniedoramki

ażdozatrzaśnięcia(rys.4).Należyzwrócićprzytymuwagę,abypoprawniewsunąćurządzeniewramkę(styki

paneluprzedniegomusząznajdowaćsięnadole).

• Ponownienałożyćramkęplastikowąnafronturządzenia.

Ramkaztworzywasztucznegozatrzaskujesięprawidłowonawypustkachradiatylkowjednymkierunku.

Jeśliniemożliwejestwłaściwezatrzaśnięciesię,należyodwrócićramkęo180°.

 Zachowaćkluczedoodblokowaniaramki.Będąonepotrzebnedopóźniejszegodemontażuurządzenia.

• Zabezpieczyćurządzeniedodatkowoprzedwstrząsamizapomocąwkręcanegokołka,którymożnazamocować

ztyłuurządzenia.

• Wwiększościpojazdówwystępujetakiezabezpieczenie.Jeśliwpojeździetakiegozabezpieczenianiema,należy

zamocowaćradiozapomocązałączonegopaskablachyzotworami.

Podczasmocowaniapostępowaćzgodniezponiższymrysunkiem:

c) Wymontowanie

• Zdjąćpanelprzedni.

• Ostrożnieodłączyćramkęplastikowąodfrontuurządzeniaodchylającjąlekkonazewnątrziściągajączurządzenia.

• Wsunąćobakluczeodblokowującewboczneszczelinywramcetakgłęboko,ażurządzeniezostanieodblokowane.

• Odkręcićwkrętmocującyztyłuurządzenia-jeślijest.

• Ciągnączakluczeostrożniewysunąćradiozramki.

• Rozłączyćwszystkiepołączeniaztyłuurządzenia.

d) Mikrofon funkcji głośnomówiącej

Mikrofon funkcji głośnomówiącej może być zamontowany na osłonie przeciwsłonecznej, na obudowie kolumny

kierownicylubwinnymodpowiednimmiejscuwewnątrzpojazdu.

Mikrofoniprzewódpodłączeniowyniemogąwżadnymrazieznajdowaćsięwstreedziałaniapoduszki

powietrznej.

• Zamocowaćmikrofonzapomocązaciskulubdowolnegomocowaniaprzyklejanegowodpowiednimmiejscu.

• Ułożyćprzewódpodłączeniowydokieszenimontażowejradia.

e) Antena DAB

Do montażu na klej konieczna jest minimalna temperatura wynosząca ok. 15 °C. Przed montażem

powierzchnięklejenianależywyczyścićodpowiednimśrodkiem(np.alkoholemdoczyszczenia).

Nieprzyklejaćantenywobrębiezawierającychmetalobszarówszybylubwpobliżudrutówgrzewczych.

 Nieprzyklejaćantenywpoluwidzeniakierowcy.Niemożeonaograniczaćkierowcywidoczności.

 Przywyborze miejsca montażunależyuwzględnić długość kablaanteny.Musi on sięgnąćdomiejsca

zabudowyradiasamochodowego.

 Antena DAB i kabel podłączeniowy w żadnym wypadku nie mogą być poprowadzone przez obszar

działaniapoduszkipowietrznej.

• Wybrać miejscemontażu antenyDAB.Antenapowinna zostać zamocowanawgórnej częściprzedniej szyby.

Dlazapewnieniadoskonałegoodbiorunależyzachowaćodstępok.5cmobudrutówodbiorczychodelementów

metalowychjakkaroseria,ramkaszybyitp.

• Ściągnąćfolięochronnąiprzykleićantenęwtakisposób,abywylotkablabyłskierowanynapodsutkę.

• Poprzyklejeniuniemożnanarażaćantenyprzez24godzinynażadneobciążeniamechaniczne.

• Ułożyćprzewódpodłączeniowydokieszenimontażowejradia.

9. Podłączenie elektryczne

Podłączenieelektrycznepowinnobyćwykonaneprzezwykwalikowanegoelektryka.

Abyzapobiec zwarciomi wynikającym ztego uszkodzeniom urządzenia,należy naczaspodłączania

odłączyćujemnybiegun(masa)akumulatorapojazdu.

 Ujemny biegun akumulatora można podłączyć ponowniedopiero, gdy urządzenie zostanie całkowicie

podłączoneipodłączeniezostaniesprawdzone.

 Dopomiarunapięciana przewodach instalacjipojazdu należy używaćtylko zwykłegowoltomierza lub

diodowej lampy probierczej, ponieważ normalne lampy probiercze pobierają zbyt duże prądy i mogą

uszkodzićelektronikęwpojeździe.

 Podczasukładaniaprzewodównależyzwracaćuwagę,abyniezostałyoneprzygniecionelubnieocierały

sięoostrekrawędzie.Wmiejscachprzejśćprzewodówużywaćgumowychosłonek.

 Okablowaniedogłośnikówmusibyćwykonanezawszezdwóchżył.Należyzaizolowaćwszystkieotwarte

połączenia.Należyzwrócićuwagę,abyżadenzprzewodówniezostałuszkodzonyprzezostrekrawędzie.

 Stosowaćgłośnikitylkozwystarczającąobciążalnością(patrz„Danetechniczne“).

 Należy zwrócić uwagę, aby wszystkie głośniki były podłączone odpowiednimi biegunami czyli żeby

zgadzałysięoznaczeniaplusiminus.

 Kablepodłączeniowegłośnikówsązazwyczajzakodowane:niektórzyproducencigłośnikówoznaczają

przewóddodatni(+) dodatkowym kolorowym paskiem,inni zkolei dlabieguna dodatniego(+) stosują

przewodyrowkowaneadlabiegunaujemnego(–)gładkie.

 Urządzeniejestprzeznaczonedopracyzimpedancjągłośnikówconajmniej4ohmy.Wżadnymwypadku

nienależypodłączaćgłośnikówoniższejimpedancji.

Wwiększościpojazdówprzewodydopodłączeniaelektrycznegoorazdopodłączeniagłośnikówsąjuż

fabryczniepoprowadzonedokieszenimontażowejradia.

 Wprzeciwnymwypadkunależypamiętać,abyułożonepóźniejprzewodybyłyzabezpieczoneprzezprzez

odpowiedniebezpiecznikiwinstalacjipojazdu(patrzinstrukcjaobsługipojazdu).

a) Podłączenie anteny

Antena UKF

• Podłączyćwtyczkęantenypojazdudogniazdaantenyznajdującegosięztyłuurządzenia.

• Jeślipojazdjestwyposażonywinnywtykantenowy,należyzastosowaćodpowiedniąprzejściówkę-dostępnew

specjalistycznychsklepach.

Antena DAB

• PodłączyćwtykznajdującejsięwzestawieantenyDABdozłotegozłączaskręcanegoztyłuodbiornika.

• Mocnodokręcićnakrętkękołpakowązłączaanteny.

b) Podłączenie wyjść LINE

RadioposiadawyjściaLINEdopodłączeniawzmacniaczamocy.

Dopodłączeniadogniazdcinchstosowaćtylkoodpowiednieekranowaneprzewodycinch.Zastosowanie

innychkablimożespowodowaćwystąpieniezakłóceń.

Przewodypodłączeniowepowinnybyćwmiaręmożliwościjaknajkrótsze.

 Nieukładaćtychprzewodówwpobliżuinnychkabli.Unikasięwtensposóbzakłócającychwpływówna

przewody.

 Abyuniknąćzniekształceńlubbłędnychdopasowań,któremogąprowadzićdouszkodzeniaurządzenia,

dowejśćcinchmożnapodłączaćjedynieurządzeniaposiadającetakiesamewyjściacinch.

Połączyćgniazdacinchwtyłuurządzeniazwejściamiwzmacniaczamocy.

Czerwonegniazdojestprzeznaczonedopodłączeniaprawegokanału.

 Białegniazdojestprzeznaczonedopodłączenialewegokanału.

c) Gniazdo AUX

DogniazdaAUX(17)możnapodłączyćzewnętrzneurządzenieaudio(np.przenośnyodtwarzaczMP3)ajegosygnał

będziewtedyodtwarzanyprzezgłośniki.

• DogniazdaAUX(17)podłączyćwyjścieaudiozewnętrznegourządzenia.

d) Podłączenie mikrofonu funkcji głośnomówiącej

• PodłączyćwtyczkęmikrofonufunkcjigłośnomówiącejzezłączkączarnegoprzewodupodłączeniowegoMICztyłu

urządzenia.

e) Podłączenie głośników i zasilania

Pojazdyposiadające wtyczkisystemoweISO mogąprzytakim samymobłożeniuwtyków (sprawdzićwcześniej!)

zostaćbezpośredniopołączonezterminalempodłączeniowymISO.Gdyobłożeniestykówjestinne,dopodłączenia

potrzebnajestprzeznaczonadladanegopojazduprzejściówka-dostępnewhandlu.

ObłożeniestykówpodłączeniaISOradiaukazanejestnaponiższychilustracjach.Informacjeoobłożeniuwtykóww

pojeździemożnauzyskaćusprzedawcypojazdu.

Złączka systemowa B (podłączenie głośników)

1 głośnikprawytylny(+)

2 głośnikprawytylny(-)

3 głośnikprawyprzedni(+)

4 głośnikprawyprzedni(-)

5 głośniklewyprzedni(+)

6 głośniklewyprzedni(-)

7 głośniklewytylny(+)

8 głośniklewytylny(-)

Złączka systemowa A (zasilanie)

1 nieużywane

2 nieużywane

3 nieużywane

4 prądciągły+12V

5 wyjściesterująceanteny

6 nieużywane

7 zapłon+12V

8 masa

• Podłączenieprądstały+12V(4)musibyćpodłączonedoprzewodu,którytakżeprzywyłączonymzapłoniecały

czasdostarcza+12V(zacisk30instalacjipojazdu).Podłączenietosłużydozapisywaniaustawieńużytkownika,

godzinyitd.

• Wyjściesterująceanteny(5)przywłączonymurządzeniupodajenapięcie+12V.Tenprzewódmożnawykorzystać

dozasilaniaprądemantenyelektrycznejatakżedopodanianapięciawłączającegowzmacniaczmocy.

• Podłączeniezapłonu+12V(7)musibyćpodłączonedoprzewodu,którytylkoprzywłączonymzapłoniedostarcza

+12V(zacisk15instalacjipojazdu).

Nienależypodłączaćtegopodłączeniadoprąduciągłego,ponieważprzydłuższympostojupojazdumoże

tospowodowaćrozładowanieakumulatora.

• Masę(8)należypodłączyćdokaroseriipojazdu.

Ze względu na coraz powszechniejszą technikę klejenia oraz ze względu na lakierowane elementy

metaloweprzewodnośćelektrycznajestograniczona.Dlategoniekażdymetalowyelementnadajesięna

miejscepodłączeniamasy.

10. Obsługa

Douruchomieniaurządzeniamożnaprzystąpićdopieropozapoznaniusięzjegofunkcjamiorazzniniejszą

instrukcjąużytkowania.

Jeszczerazsprawdzićpoprawnośćwszystkichpodłączeń.Posprawdzeniuponowniepodłączyćminusowy

biegunakumulatorapojazdu.

a) Ogólna obsługa

Przycisk PWR/MUT (7)

• Tenprzycisksłużydowłączania/wyłączaniaurządzeniaorazdowłączaniawyciszenia.

• Gdyurządzeniejestwyłączone,należykrótkonacisnąćprzycisk,abyjewłączyć.

• Gdyurządzeniejestwłączone,należynadłużejnacisnąćprzycisk,abyjewyłączyć.

• Gdyurządzeniejestwłączone,należykrótkonacisnąćprzycisk,abywłączyćfunkcjęwyciszenia.Nawyświetlaczu

(4)ukazujesięMUTE.Abywyłączyćfunkcjęwyciszenia,należyponownienacisnąćprzyciskPWR/MUT(7),lecz

tymrazemkrótko.

Pokrętło (9)

• Regulatorsłużydoustawianiagłośności.

• Ponadtokrótkielubdłuższewciśnięcieregulatoraumożliwiadokonanieróżnychustawieńwmenu.

• Krótkienaciśnięciepokrętła(9):

BAS>TRE>BAL>FAD>LOUD>EQ>STEREO/MONO>LOC>BEEP

• Długienaciśnięciepokrętła(9):

ustawieniegodziny>AFON/OFF>TASEEK/ALARM>PIMUTE/SOUND>RETUNES/L>MASKDPI/ALL

• Teustawieniasąbliżejobjaśnionewdalszejczęścininiejszejinstrukcjiwpunkcie„Ustawieniamenu“.

Wyświetlacz (4)

• Nawyświetlaczu(4)wyświetlanesąwszystkieinformacjewzależnościododtwarzanegoaktualnieźródłaaudio

(radio,odtwarzaniezUSBitd.).

Przycisk MOD/TA/ (3)

• Tenprzycisksłużydowyboruróżnychźródełaudio idoobsługizestawugłośnomówiącego(dalszeinformacje

dotyczącewiadomościkomunikacyjnychitrybuBluetooth

“znajdująsięwdalszejczęściinstrukcji).

• NależynacisnąćkrótkoprzyciskMOD/TA/ (3),abyprzełączyćnakolejneźródło:

FM>DAB>BTAUDIO>USB>SD>AUX-IN

Jeślijakieśźródłoniejestaktywne,tzn.niemawnimnośnika,zostajeonopominięte.

Ręczne ustawienie godziny

• Wcisnąćiprzytrzymaćwciśniętepokrętło(9),ażnawyświetlaczupojawisięgodzina.

• Ponowniewcisnąćiprzytrzymaćpokrętło(9),ażwskazaniegodzinyzaczniemigać.

• Ustawićgodzinęobracającpokrętło(9).

• Nacisnąćpokrętło(9)iobracającgo(9)ustawićminuty.

• Nacisnąćiprzytrzymaćpokrętło(9),ażwskazanieprzestaniemigać,abyzapisaćustawienie.

Gdy urządzenie zacznie odbierać stację RDS lub DAB, godzina ustawi się automatycznie. Ręczne

ustawianiegodzinyniejestkonieczne.

Przycisk (5)

• Naciśnięcietegoprzyciskuodblokowujepanelprzedni.

Funkcja RESET

• Przyciskprzywracaustawieniafabrycznewartościwszystkichparametrów.

• Przycisk RESET(19)należywcisnąć ostro zakończonym przedmiotem(np.wyprostowanyspinaczbiurowy)w

następującychprzypadkach:

- pozakończeniumontażuipodłączania

- gdyurządzenieniereagujenanaciskanieprzycisków

- gdynawyświetlaczupojawiająsięniezdeniowaneznaki

b) Ustawienia menu

Aby wybrać ustawieniamenu, należynacisnąć pokrętło(9) krótkolub długo,aby otworzyć dwa poziomy menu.

Pierwszypoziomsłużydoustawianiaczęściejpotrzebnychfunkcjianadrugimpoziomiedostępnesąfunkcje,które

sąpotrzebnerzadziej.

Opcjedanegoustawieniawybieranesąprzezobracaniepokrętłem.

Wzależnościodtego,jakieźródło(radio,odtwarzaczUSBitd.)jestaktualnieaktywne,czasaminiesą

dostępnewszystkiefunkcje.

Punkty menu - krótkie naciśnięcie pokrętła (9)

BAS > TRE > BAL > FAD > LOUD > EQ > STEREO/MONO > LOC > BEEP

• BASregulujedźwiękwzakresietonówniskich

• TREregulujedźwiękwzakresietonówwysokich

• BALregulujestosunekgłośnościmiędzyprawymialewymigłośnikami

• FADregulujestosunekgłośnościmiędzyprzednimiatylnymigłośnikami

• LOUDON/OFF

LOUDON>>funkcjaloudnessjestaktywna.

LOUDOFF>>funkcjaloudnessjestwyłączona.Niematoznaczeniadladźwięku.

Przyniskiej głośnościludzkie ucho gorzejodbiera tonyniskiei wysokie.Wzmocnienie tych obszarów

częstotliwościprzy niskiejgłośności (korekta loudness)niweluje ten efekti odtwarzanamuzyka brzmi

bardziejnaturalnie.

• EQ-EQUALIZER

EQOFF>>korektorwyłączony

CLASS>>ustawieniadlamyzukiklasycznej

POP>>ustawieniadlamuzykipop

ROCK>>ustawieniadlamuzykirockowej

FLAT>>korektorwłączony,liniowyprzebiegczęstotliwości

• STEREO/MONO

STEREO>>Radioodbierawstereo.

MONO>>Radioodbierawmono.

PrzyzłychwarunkachodbioruUKFmożeokazaćsiękorzystneprzełączenieodbiorunatrybmono.W

trybiemonowystępujemniejszailośćzakłóceńprzyodbiorzeradiowym.

• LOCON/OFF

LOCON>>Odbieranesątylkostacjeobardzosilnymnatężeniupola.

LOCOFF>>Odbieranesąwszystkiestacje.

Wregionach, gdzie odbieranychjest bardzo dużostacjiradiowych igdziewarunki odbiorusą bardzo

dobre,zalecasięustawienieopcjiLOCON.Wtedypodczasautomatycznegowyszukiwaniapomijanesą

stacjeosłabszymsygnale,któremogąbyćodbieranetylkozzakłóceniami.

• BEEPON/OFF

ON>>Przynaciśnięciuprzyciskurozlegasiędźwiękpotwierdzenia.

OFF>>Przynaciśnięciuprzyciskunierozlegasiędźwiękpotwierdzenia.

Punkty menu - długie naciśnięcie pokrętła (9)

ustawienie godziny > AF ON/OFF > TA SEEK/ALARM > PI MUTE/SOUND > RETUNE S/L > MASK DPI/ALL

• Ustawieniegodziny(patrz„Obsługaogólna“)

• AFON/OFF

AFON>automatyczneśledzeniestacjiwłączone

AFOFF>automatyczneśledzeniestacjiwyłączone

FunkcjaAFaktywujeautomatyczneśledzeniestacji(patrz„RDSjakotrybodbioru“).

 NawyświetlaczupojawiasięinformacjaAF.PodczasodbiorusłabejstacjilubstacjibezRDS,informacja

AFnawyświetlaczumiga.Podczasodbiorustacjiosilnymsygnale,informacjaświecisięciągle.

 Tylko przy włączonej funkcji AF urządzenie po opuszczeniu obszaru nadawania może samodzielnie

przełączyćsięnalepszynadajnik.

• TASEEK/ALARM

TASEEK>>Poutracieinformacjiokomunikatachdotyczącychsytuacjinadrogachurządzeniewyszukujenową

stacjęnadającąserwisdrogowy

TAALARM >> Urządzenie wydaje dźwięk ostrzegawczy, gdy nie odbiera sygnału stacji nadającej informacje

dlakierowców.

• PISOUND/MUTE

Reakcjaurządzenia,powjeździenaobszar,naktórym2różnestacjeoróżnymidentykatorzeprogramu(PI)

nadajątakąsamąAF(częstotliwośćalternatywną):

PISOUND>>Urządzenieprzełączasięnakilkasekundnanowąstacjęinastępniepowracadodotychczasowej.

PIMUTE>>Nowastacjazostajewygłuszona.

• RETUNES/L

Reakcjaurządzeniaprzyutraciestacjinadającejserwisdrogowy:

RETUNES>>Gdyradionieodbierajużsygnałuserwisuosytuacjinadrogach,automatycznewyszukiwanie

rozpoczynasiępo30sekundach.

RETUNEL>>Gdyradionieodbierajużsygnałuserwisuosytuacjinadrogach,automatycznewyszukiwanie

rozpoczynasiępo90sekundach.

• MASKDPI/ALL

Reakcjaurządzeniapodczaswyszukiwaniastacji:

MASKDPI>>Częstotliwościalternatywneoróżnychinformacjachprogramowych(PI)niesąuwzględniane.

MASKALL>>Częstotliwościalternatywneoróżnychinformacjachprogramowych(PI)iczęstotliwościalternatywne

osilniejszymsygnale,alebezinformacjiRDSniesąuwzględniane.

c) Tryb radia DAB

Wyszukiwanie stacji

• JeślipowłączeniutrybuDABniejestodbieranażadnastacjaDAB,należynacisnąćprzyciskF/PS/ (2).

• UrządzeniewykonujewyszukiwaniewzakresieDABizapisujeznalezionestacjenaliścienadawców.

• Podczaswyszukiwanianawyświetlaczu(4)ukazujesięinformacjaoilościznalezionychstacji.

Wybór stacji

• Naciskaćprzycisk (1)lub (8),ażnawyświetlaczu(4)ukażesięwybranaradiostacja.

• Pochwilirozpoczniesięodtwarzanietejstacji.

Przyciski stacji radiowych

• Ustawićstację,któramazostaćzapamiętana.

• Nacisnąćjednezprzyciskówstacji(11-16),podktórymdanastacjamazostaćzapamiętana.

• Nawyświetlaczu(4)pojawiasięSAVEPx(xoznaczaodpowiedniprzyciskstacji).

• Krótkimnaciśnięciemnajedenzprzyciskówmożnawybraćbezpośredniojednązzaprogramowanychstacji.

ObszarDABmasześćprzyciskówstacji.Możnawięczaprogramowaćłącznie6przyciskówstacji.

Wiadomości komunikacyjne

• NależynadłużejwcisnąćprzyciskMOD/TA/ (3),abywłączyćlubwyłączyćfunkcjęTA.

• PrzyaktywnejfunkcjiTAdodatkowopojawiasięnawyświetlaczuskrótTA.

• Podczasodtwarzaniazinnegoźródła(np.zUSB)programzostajewyciszonynaczasnadawaniakomunikatu

drogowego.

• Jeśli aktualna stacja radiowa jest słuchana bardzo cicho, głośność komunikatu o sytuacji na drogach jest

zwiększanaautomatyczniedoustawionejwcześniejwartości.

Odczyt informacji o nadawcy

• NacisnąćkrótkoprzyciskBND/PTY(10),abynawyświetlaczuukazałysięróżneinformacjeosłuchanejaktualnie

stacji.

• KolejnenaciśnięcieprzyciskuBND/PTY(10)powodujeprzełączenienawyświetlaniekolejnejinformacji.

• Treśćtychinformacjizależyodstacji.

d) Tryb radia UKF

RDS jako koncepcja odbioru radia

SkrótRDSoznaczaRadioDatenSystem,tzn.przeznadajnikUKFRDSnadawanesątakżeniesłyszalne,zakodowane

informacjedodatkowe.

RadioodbiornikRenkforcejestwstanieanalizowaćtezakodowanedane,któresąwysyłaneprzezprawiewszystkie

stacje.

Nadawanesąnastępująceinformacjedodatkowe:

- Identykacjaprogramu(PI)

- Znacznikserwisówdrogowych(TP)

- Znacznikkomunikatówdrogowych(TA)

- Nazwastacji(PS)

- Częstotliwościalternatywne(AF)

- Typprogramu(PTY)

- Czas(CT)

Identykacja programu (PI)

Tedanepozwalająodbiornikowinajednoznacznąidentykacjęstacji.Umożliwiająurządzeniurozróżnianieobszarów,

naktórychnadawanyjesttensamprogram.Przypogarszającymsięodbiorzeradioprzełączasiętylkotakąstacjęo

silniejszymsygnale,któranadajetakisamidentykatorprogramu.

Znacznik serwisów drogowych (TP)

Tensygnałinformujeodbiornik,żeodbieranajeststacjanadającainformacjedrogowe

Znacznik komunikatów drogowych (TA)

Dziękitemusygnałowiodbiornikmożerozpoznaćkomunikatdrogowyiwraziepotrzebyprzerwaćaktualnietrwające

odtwarzaniezinnegoźródła.

Nazwa stacji (PS)

Ta informacja informuje odbiornik, jaka stacja jest aktualnie odbierana. Jest ona ukazywana bezpośrednio na

wyświetlaczuradia,np.BAYERN3.

Częstotliwości alternatywne (AF)

Wysyłanajestlistaalternatywnychczęstotliwości,naktórychnadawanyjesttensamprogram.Gdysygnałodbieranej

stacjijestzbytsłaby,odbiornikwiedziękisygnałowiAF,najakichczęstotliwościachmusiszukaćstacjiolepszym

sygnale.

Strona się ładuje...

Renkforce RUDAB-1805 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RUDAB-1805

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Renkforce RUDAB-1805 Instrukcja obsługi

Renkforce RUDAB-1805 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty