• W przypadku ładowania produktu podczas jazdy, produkt i kabel do ładowania
należy umieścić w taki sposób, aby nie przeszkadzały w prowadzeniu pojazdu.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
b) Akumulator
• Akumulator należy chronić przed bardzo wysokimi lub niskimi temperaturami
oraz bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Podczas pracy w niskich
temperaturach wydajność akumulatora i czas pracy zestawu głośnomówiącego
mogą być mocno ograniczone.
• Głębokie rozładowanie akumulatora może spowodować jego trwałe uszkodzenie.
Regularnie ładować akumulator (ok. co 2 miesiące) nawet wtedy, gdy produkt nie
jest używany. Ze względu na zastosowaną technologię konstrukcji akumulatorów,
nie ma potrzeby wcześniejszego rozładowania akumulatora.
• Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować
poparzenia. Dlatego też należy stosować odpowiednie rękawice ochronne.
Przedostanie się substancji chemicznych z akumulatora na inne powierzchnie
może spowodować przebarwienia lub inne tych powierzchni.
• Jeśli akumulator zdeformuje się, nie należy go używać, ale zutylizować w sposób
bezpieczny dla środowiska naturalnego.
• Akumulatora nie wolno zwierać, rozbierać ani wrzucać do ognia. Istnieje
niebezpieczeństwo wybuchu!
• Akumulator należy ładować wyłącznie w produkcie, gdyż znajdująca się w nim
elektronika jest optymalnie dopasowana. Nie należy używać innych ładowarek.
Elementy obsługowe
1 2 3 4 5 6
789
1 Głośnik
2 Przycisk MUTE
3 Przycisk +
4 Przycisk –
5 Przełącznik zasilania
6 Mikrofon
7 Pokrywa komory baterii
8 Dioda LED
9 Gniazdo Mini-USB
Wkładanie akumulatora
• Zdjąć pokrywę komory akumulatora.
• Włożyć akumulator zgodnie z podaną polaryzacją. Zwrócić uwagę na oznaczenia styków na
akumulatorze i w komorze.
• Zamknąć komorę akumulatora.
Ładowanie akumulatora
• Podłączyć produkt do gniazdka zapalniczki samochodowej pojazdu za pomocą dołączonego
kabla. Zaświeci się zielona dioda LED na wtyczce.
Jeżeli zielona dioda LED nie zaświeci się, to oznacza, że nie ma napięcia (ew.
należy włączyć zapłon pojazdu) lub bezpiecznik wtyczki jest uszkodzony i należy go
wymienić (patrz rozdział „Wymiana bezpiecznika”).
• Podczas procesu ładowania dioda LED na produkcie świeci kolorem czerwonym.
• Gdy akumulator jest całkowicie naładowany, dioda LED na produkcie zgaśnie.
Produkt można ładować także przez port USB. W tym celu konieczny jest zakup
opcjonalnego kabla USB (Mini-USB na USB typu A). Port USB musi dostarczać
prąd o natężeniu 500 mA.
Instrukcja użytkowania
Zestaw głośnomówiący Bluetooth
®
4.1
Nr produktu 1543449
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt umożliwia prowadzenie rozmów telefonicznych w samochodzie bez używania rąk.
Sygnały dźwiękowe są przekazywane bezprzewodowo przez Bluetooth. Produkt można
przymocować do osłony przeciwsłonecznej pojazdu. Produkt jest zasilany za pomocą jednego
akumulatora. Akumulator może być doładowywany z gniazdka zapalniczki samochodowej
pojazdu.
Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym
powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji, produktu nie można w żaden sposób
przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż
opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia, itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte
tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych
właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Zestaw głośnomówiący Bluetooth
®
• Akumulatorek
• Zacisk do osłony przeciwsłonecznej
• Kabel do ładowania w samochodzie (1,2 m)
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując
przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji
użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach
związanych z obsługą.
Wskazówki bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/
gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci!
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek
produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Należy zwrócić uwagę na przepisy ustawowe dotyczące korzystania z urządzeń
głośnomówiących i telefonów komórkowych w pojazdach.
• Produktu należy używać tylko wtedy, gdy jego działanie nie koliduje i nie zagraża
innym uczestnikom ruchu drogowego.
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili
druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1543449_v1_0617_02_IPL_m_pl
Uruchomienie
a) Włączanie i wyłączanie
• Aby włączyć produkt, przełącznik zasilania należy wcisnąć na ok. 2 sekundy, aż pojawi się
komunikat „Bluetooth”. Dioda LED miga na przemian kolorem czerwonym i niebieskim.
• Aby wyłączyć produkt, przełącznik zasilania należy wcisnąć na ok. 2 sekundy, aż pojawi się
komunikat „Power off” (wyłączanie). Dioda LED zgaśnie.
b) Ustanawianie połączenia (parowanie)
• W telefonie komórkowym włączyć funkcję Bluetooth.
• Włączyć produkt.
• Po krótkim czasie na liście dostępnych urządzeń Bluetooth w telefonie komórkowym pojawi
się urządzenie „TWNT-CB-BCK08B”. Wybierz to urządzenie.
W przypadku wyświetlenia żądania o podanie hasła, należy wpisać 0000 (cztery zera).
• Gdy ustanowieniu połączenia pojawi się komunikat „Connected” (połączono) i dioda LED
zasilania zacznie świecić kolorem niebieskim.
W przypadku niektórych telefonów konieczne jest potwierdzenie połączenia telefonu
i produktu po wykonaniu parowania.
Jest to zazwyczaj konieczne wtedy, gdy co najmniej jedno inne urządzenie Bluetooth
jest zarejestrowane w telefonie komórkowym lub gdy inne urządzenie jest już z nim
połączone (np. słuchawki Bluetooth).
c) Mocowanie do osłony przeciwsłonecznej
• Zaczep z tyłu urządzenia wcisnąć w osłonę przeciwsłoneczną.
• Odczepić produkt od osłony przeciwsłonecznej. Należy uważać, gdyż w przeciwnym razie
klips może uszkodzić osłonę przeciwsłoneczną.
• Mikrofon i głośnik powinny być skierowane bezpośrednio w stronę użytkownika, aby
zapewnić bezbłędną transmisję głosu.
d) Odbieranie połączenia
• Android: W przypadku połączenia przychodzącego przez głośnik odtwarzany jest komunikat
„Calling” (połączenie).
iPhone: W przypadku połączenia przychodzącego przez głośnik odtwarzany jest dźwięk
dzwonka telefonu.
• Aby odebrać, należy nacisnąć przełącznik zasilania. Podczas rozmowy, dioda LED świeci
kolorem niebieskim.
e) Wykonywanie połączeń
W telefonie komórkowym należy wybrać numer w zwykły sposób. Podczas rozmowy, dioda
LED świeci kolorem niebieskim.
f) Kończenie rozmowy
Aby zakończyć rozmowę, naciśnij krótko przełącznik zasilania.
g) Ponowne wybieranie numeru
Wcisnąć na w sekundy przycisk +, aby połączyć się z ostatnio wybieranym numerem.
W tym celu trzeba mieć w telefonie komórkowym włączoną funkcję ponownego
wybierania.
h) Wybieranie głosowe
Jest to możliwe tylko wtedy, gdy telefon komórkowy posiada tę funkcję. Należy
przestrzegać zaleceń instrukcji obsługi telefonu.
Nacisnąć krótko przełącznik zasilania i powiedzieć nazwę kontaktu. Telefon komórkowy
automatycznie wybierze przechowywany w pamięci odpowiedni numer.
i) Regulacja głośności
Podczas rozmowy można regulować głośność głośnika.
• Przycisk +: Zwiększanie głośności
• Przycisk –: Zmniejszanie głośności
j) Wyłączanie mikrofonu
• Podczas rozmowy nacisnąć krótko przycisk MUTE, aby wyciszyć mikrofon.
• Aby ponownie włączyć mikrofon, ponownie nacisnąć krótko przycisk MUTE.
Wymiana bezpiecznika
Wtyczka samochodowa posiada bezpiecznik. Jeśli bezpiecznik przepali się (np. w przypadku
zwarcia we wtyczce USB), należy go wymienić w następujący sposób:
• Czarną śrubę radełkowaną przekręcić w lewo (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara).
• Wyjąć uszkodzony bezpiecznik i wymienić na identyczny (5 x 20 mm, 250 V, F 1 A; typ
bezzwłoczny).
• Nasadkę nałożyć z powrotem na wtyczkę samochodową i czarną śrubę radełkowaną
przekręcić w prawo.
Przepalonego bezpiecznika nie można mostkować.
Nigdy nie używać bezpiecznika na wyższe napięcie lub o innej charakterystyce
wyzwalania. Może to doprowadzić do pożaru!
Konserwacja i czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć kabel ładowania od produktu.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu
czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub
nawet wpłynąć negatywnie na działanie.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w
polu wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie
pdf.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjąć akumulator i wyrzucić oddzielnie od produktu. Zaciski akumulatora zakleić
taśmą izolacyjną, aby uniknąć zwarć.
b) Baterie/Akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami
domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali
ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów
zbiorczych, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Zestaw głośnomówiący
Częstotliwość radiowa ........................... 2,402 – 2,480 GHz
Moc nadawcza ....................................... -6 do +4 dBm
Wersja Bluetooth ................................... V4.1, klasa II, maks. zasięg 10 m
Prol Bluetooth ...................................... HSP V1.2, HFP V1.5, A2DP V1.2
Transmisja mowy ................................... pełny dupleks
Akumulator ............................................ litowo-jonowy; 3,7 V; 500 mAh
Czas ładowania ..................................... 2 h
Czas pracy ............................................. maks. 150 h (w trybie czuwania)
maks. 4 – 5 h (rozmowa)
Warunki pracy/przechowywania ............ od -10 do +40 °C, 10 – 90 % wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ................... 118 x 47 x 18 mm (bez klipsa)
Waga ..................................................... 90 g (z klipsem i akumulatorem)
b) Samochodowy kabel do ładowania
Zasilanie ................................................ 12 – 24 V/DC
Napięcie wyjściowe / prąd wyjściowy .... 5 V/DC, maks. 500 mA
Długość kabla ........................................ 1,2 m
-
1
-
2
Powiązane artykuły
-
Renkforce Głośnik Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Renkforce RF-BTK-200 Instrukcja obsługi
-
-
Renkforce RUDAB-1805 Instrukcja obsługi
-
-
-