Philips 15PT6807/01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

Wstęp

Spis treści

Dziękujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego.

Niniejsza instrukcja została opracowana aby ułatwić instalację i użytkowanie

Tw ojego odbiornika. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją.

Mamy nadzieję, że nasza technologia spełnia Twoje oczekiwania.

Instalacja

Instalacja odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Przyciski na odbiorniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Przyciski pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Szybkie instalowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sortowanie programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Inne ustawienia w menu Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Wyszukiwanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Menu odtwarzacza DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Użytkowanie

Parametry obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Parametry dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkcja budzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Blokada telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Użytkowanie wbudowanego odtwarzacza DVD

Użytkowanie wbudowanego odtwarzacza DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Umieszczenie płyty w odtwarzaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Odtwarzanie płyty DVD lub płyty CD Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Odtwarzanie płyty dźwiękowej CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Odtwarzanie płyt CD ze zdjęciami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zaznaczenie i powtórzenie odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Urządzenia peryferyjne

Podłączanie urządzeń peryferyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Magnetowid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Inny osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Wzmacniacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Podłączania urządzeń peryferyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Wybór podłączonego osprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Informacje praktyczne

Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

°

Wskazówki dotyczące utylizacji

Tw ój odbiornik wykonany jest z materiałów, które mogą być ponownie wykorzystane

lub poddane recyklingowi.W celu ograniczenia ilości odpadów w środowisku

naturalnym specjalne zakłady odbierają zużyte odbiorniki,rozmontowują je na części i

gromadzą materiały do ponownego wykorzystania (informacji udzieli sprzedawca).

Polski

Telewizor jest wyposażony w 6 przycisków

znajdujących się na przedzie obudowy.

Przycisk

; służy do włączania i wyłączania

telewizora.

Przycisk ﬂ służy do wysuwania i wsuwania szuflady

odtwarzacza DVD. Przyciski

GŁOŚNOŚĆ - + (-”+)

służą do regulacji głośności. Przyciski - + służą do

wyboru programów. Aby wejść do menu, należy

równocześnie nacisnąć 2 przyciski

” - i ” +.

Następnie, za pomocą przycisków P - + można

wybrać odpowiedni parametr, a przyciskami

” - +

dokonać regulacji.Aby zamknąć wyświetlane menu,

należy przytrzymać wciśnięte 2 przyciski

”- i ” +.

Uwaga: kiedy funkcja Blokada rodzicielska jest

włączona, przyciski są nieaktywne (patrz str. 7).

2

&

Umiejscowienie odbiornika

Odbiornik należy umieścić na solidnej, stabilnej

podstawie, w odległości co najmniej 5 cm od innych

przedmiotów.W celu uniknięcia zagrożenia lub

uszkodzenia odbiornika nie wolno na nim

umieszczać żadnych przedmiotów, takich jak

serwetki,naczynia z płynami (wazony) lub

przedmioty wydzielające ciepło (lampy). Ponadto

odbiornik nie może być narażony na polanie wodą.

é

Podłączenie

• Podłącz wtyczkę antenową do gniazda :

z tyłu odbiornika.

W przypadku korzystania z anten wewnętrznych

(przenośnych) odbiór w pewnych warunkach może być

utrudniony. Możesz poprawić jakość odbioru zmieniając

położenie anteny. Jeżeli odbiór jest nadal niezadowalający,

należy zastosować antenę zewnętrzną.

• Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka

w ścianie (220-240 V / 50 Hz).

“

Pilot

Włóż 2 załączone baterie R6, właściwie

ukierunkowując bieguny.

Ze względu na ochronę środowiska naturalnego

baterie dostarczane wraz z odbiornikiem nie

zawierają rtęci, kadmu ani niklu. Prosimy, by nie

wyrzucać zużytych baterii, ale oddać je do recyklingu

(w tym celu skontaktuj się ze sprzedawcą). Zużyte

baterie należy zastąpić bateriami tego samego typu.

‘

Włączanie odbiornika

W celu włączenia odbiornika naciśnij przycisk

on/off. Zapali się czerwona dioda, a ekran się

rozjaśni.

Jeśli odbiornik pozostaje w stanie czuwania,

naciśnij przycisk P

# pilota.

Przy używaniu pilota mruga dioda kontrolna.

5 cm

Instalacja odbiornika

Przyciski na odbiorniku

12

Mark

MENU

OK

”

P

564

879

0

¢

∫

ù

¤

ª

3

--

++

.

[

Zoom DVD Menu

Search

A-B

Repeat Clear

Subtitle

Fast

Skip

Ω™

Ë

›

ÓŸ

∏

Æ

∆

TV/DVD

Audio

-

Á

Ø

Ê

ﬂ

3

Przyciski pilota

TV: Informacje na ekranie

Wyświetlenie lub wyłączenie

numeru programu, nazwy (jeżeli

istnieje), trybu nagłośnienia i

czasu pozostającego w

zaprogramowanym liczniku.

DVD: Informacje na temat

odtwarzania (str.10)

Przyciski DVD (str. 10, 12)

i przyciski telegazety (str.8)

Odtwarzanie spowolnione i

przyśpieszone (str. 10)

Stop,wysuwanie/wsuwanie

szuflady (str. 10)

Kursory

Wskazane 4 przyciski pozwalają

poruszać się po menu.

Menu

Pozwala wywoływać lub zamykać menu.

Wybór gniazd EXT

(ZEWNĘTRZNYCH)

Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać

gniazdo EXT lub AV (str. 13).

* Dostępne tylko w wersjach stereo.

Czuwanie

Umożliwia wprowadzenie

telewizora w tryb czuwania.

Aby włączyć, naciśnij P @ #, b,

lub 0 do 9.

TV: Włączanie telegazety (str. 8)

DVD: Menu płyty DVD (str. 10)

Format 16:9

Umożliwia wybór formatu ekranu.

Zmiana tytułu (str. 10)

Odtwarzanie, pauza (str. 10)

Głośność

Pozwala regulować głośność.

Wyciszenie głosu

Pozwala wyciszyć głośność lub

powrócić do poprzedniej głośności.

TV:Tryb dźwięku*

Umożliwia odsłuchiwanie w trybie

Mono emisji nadawanych w Stereo

lub Nicam Stereo, a dla emisji

wielojęzycznych pozwala wybierać

pomiędzy Dual I lub Dual II.

DVD: wybór języka (str. 11)

Wybór programu

Pozwala przejść do programu o

wyższym lub niższym numerze.

Parametry obrazu i dźwięku *

Umożliwia dostęp do wielu parametrów

obrazu i dźwięku.

Ustawienie OSOBISTE odpowiada

parametrom zapamiętanym w menu.

Przyciski numeryczne

Bezpośredni dostęp do programów.

Dla programu o numerze

dwucyfrowym drugą cyfrę należy

wprowadzić przed zgaśnięciem

znacznika.

Wcześniejszy program

Przejście do programu

wyświetlanego uprzednio.

Zatwierdzenie wyboru

Tr yb TV / DVD

Zmiana trybu pracy telewizora

pomiędzy TV i DVD (str. 10).

4

Szybkie instalowanie

Sortowanie programów

Inne ustawienia w menu Instalacja

Podczas pierwszego uruchamiania odbiornika,

na ekranie pojawi się menu główne. Należy

wybrać w nim kraj oraz język wszystkich menu:

Gdy po włączeniu odbiornika nie wyświetli się

menu, naciśnij przyciski

”- i ”+ odbiornika i

przytrzymaj je wciśnięte przez 5 sekund.

& Wybierz kraj za pomocą przycisku

îÏ a

następnie potwierdź wybór przyciskiem

¬.

Jeżeli wybrany przez Ciebie kraj nie jest

wymieniony na liście, wybierz “...”

é Wybierz żądany język za pomocą przycisku

îÏ i potwierdź wybór przyciskiem ¬.

“ Automatycznie rozpocznie się dostrajanie

kanałów.

Po zakończeniu automatycznie pojawi się menu

INSTALACJA

.Jeżeli wyszukane programy nie

zostały ponumerowane poprawnie, użyj menu

Sortowanie,aby je przenumerować.

Jeżeli nie znaleziono żadnego programu, patrz

uwagi (str. 14).

‘ Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij

przycisk

H.

To menu pozwala na zmianę numeracji

programów.

& Naciśnij przycisk

H. Na ekranie pojawi się

MENU GŁÓWNE.

é Za pomocą kursora wybierz menu

INSTALACJA,a następnie menu Sortowanie.

“ Za pomocą strzałek

îÏ wybierz program,

który chcesz przemieścić i naciśnij

¬.

‘ Aby wybrać nowy numer, użyj przycisków

îÏ i zatwierdź wybór przyciskiem È.

( Dla każdego programu, który chcesz

przenumerować, wykonaj ponownie kroki

“ i ‘.

§ Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij

przycisk

H.

&

Naciśnij przycisk H i wybierz menu Instalacja :

é Wybierz Język aby zmienić język

wyświetlanych menu.

“

Wybierz Kraj aby wybrać Twój kraj (PL dla Polski).

To ustawienie odgrywa rolę w przeszukiwaniu,

automatycznym sortowaniu programów oraz

wyświetlaczu teletekstu. Jeżeli Twój kraj nie jest

wymieniony na liście, wybierz “...”

‘

Wybierz Stroj. automat. aby rozpocząć

automatyczne poszukiwanie wszystkich

programów dostępnych w twoim regionie.

Po zakończeniu automatycznie pojawi się menu

INSTALACJA

.Jeżeli wyszukane programy nie

zostały ponumerowane poprawnie, użyj menu

Sortowanie,aby je przenumerować.

Jeżeli nie znaleziono żadnego programu, patrz

uwagi (str. 14).

( Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij

przycisk

H.

WELCOME

Country

GB

Language

ENGLISH

MENU GLÓWNE

OBRAZ

DŻWIĘK

WłAŚCIWOŚCI

INSTALACJA

DVD

INSTALACJA

JĘZYK POLSKI

Kraj PL

Szukanie Auto.

Szukanie

Sortowanie

5

Wyszukiwanie ręczne

Menu odtwarzacza DVD

To menu pozwala na indywidualne zapamiętanie

programów lub na dodanie pojedynczego

programu do istniejącej listy programów.

& Aby wyświetlić MENU GŁÓWNE, naciśnij

przycisk

H. Za pomocą kursora wybierz opcję

INSTALACJA i wybierz opcję Szukanie

ręczne, następnie naciśnij

u

.

é System:wybierz Europa (wykrywanie

automatyczne*) lub, w zależności od wersji,

Europa Zachodnia (standard BG), Europa

Wschodnia (standard DK),Wielka Brytania

(standard I) lub Francja (standard LL’).

* Za wyjątkiem Francji (standard LL’), należy

obowiązkowo wybrać Francja.

“

Strojenie: Naciśnij przycisk ¬. Rozpoczyna

się wyszukiwanie. Po znalezieniu programu

wyszukiwanie jest zatrzymywane. Przejdź do

następnego kroku. Jeżeli znasz częstotliwość

szukanego programu, wprowadź ją

bezpośrednio za pomocą przycisków od

0 do

9. Jeżeli nie ma obrazu, patrz uwagi (str. 14).

‘ Stroj. Precyz.: Jeżeli odbiór programu jest

niezadowalający, dostrój odbiornik za pomocą

przycisków

È¬.

( Program: Za pomocą przycisków

È¬ lub

od

0

do

9

wprowadź odpowiedni numer

programu.

§ Nazwa: Przyciski

È¬ służą do

przemieszczania się w wyświetlanym polu

nazwy (5 znaków). Przyciski

îÏ służą do

wyboru znaków. Po wprowadzeniu nazwy

zamknij menu za pomocą przycisku

È.

è Pamięć: naciśnij przycisk

¬.Program

zostanie zapamiętany.

! Powtórz kroki od é do è dla każdego

programu do zapamiętania.

ç

Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij przycisk H.

To menu pozwala na regulację ustawień

zintegrowanego odtwarzacza DVD.

& Naciśnij przycisk

H. Na ekranie pojawi się

MENU GŁÓWNE.

é Za pomocą przycisków

îÏ pilota zaznacz

DVD następnie zatwierdź wybór przyciskiem

u.Pojawi się menu DVD, a telewizor przełączy

się w tryb DVD.

Za pomocą przycisków

îÏ wybierz

parametr, a przyciskiem

u zatwierdź wybór

albo wejdź lub wyjdź z podmenu.

“ Kontekst TV: wybór właściwego formatu ekranu.

‘ Audio: określenie preferowanego języka

ścieżki dźwiękowej filmów DVD.

Preferowany język ścieżki dźwiękowej zostanie

wybrany domyślnie, jeżeli jest on dostępny na płycie.

W przeciwnym przypadku zostanie uaktywniona

ścieżka dźwiękowa w pierwszym języku.

( Napisy: określenie języka preferowanego dla

napisów filmów DVD.

§ Menu Dysków DVD: określenie

preferowanego języka dla menu płyt DVD.

è Blokada rodzicielska: uaktywnienie blokady

rodzicielskiej – poziom zabezpieczeń – dla płyt

DVD od poziomu 1 (minimalny) do poziomu 8

(maksymalny). Pozycja wyłączony umożliwia

jego dezaktywację.

Niektóre płyty DVD obsługują różne poziomy zabezpieczeń

(od 1 do 8) oraz zawierają sceny zastępcze. Na przykład

w razie wybrania poziomu 4 wszystkie sceny oznaczone

poziomem 4 (i niższym) będą odtwarzane. Sceny

oznaczone poziomem wyższym nie zostaną odtworzone

lub zostaną zastąpione scenami zastępczymi. Jeżeli na

dysku brak jest jakichkolwiek scen zastępczych,

odtwarzanie zostaje zatrzymane.Aby kontynuować

odtwarzanie, należy wprowadzić 4 cyfrowy kod.

! Hasło:zmiana hasła dostępu. Najpierw

wprowadź stare hasło, następnie wprowadź

nowe hasło. Potwierdź nowe hasło, wpisując je

ponownie.

Jeżeli hasło zostało zapomniane, wprowadź hasło

uniwersalne 0711.

ç Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij

przycisk

H.

MENU GLÓWNE

OBRAZ

DŻWIĘK

WłAŚCIWOŚCI

INSTALACJA

DVD

Szukanie

Program 01

Nazwa -----

System EUROPA

Strojenie 671 MHz

Stroj. Precyz. -- : --

Pamięć

MENU GLÓWNE

OBRAZ

DŻWIĘK

WLASCIWOSCI

INSTALACJA

DVD

Kontekst TV

Audio

Napisy

Menu Dysków DVD

Blokada rodzicielska

Hasło

6

Parametry obrazu

Parametry dźwięku

(dost´pne tylko w wersjach stereo)

& Naciśnij przycisk H, wybierz OBRAZ i

zatwierdź wybór przyciskiem

¬.Pojawi się

menu

OBRAZ:

é Za pomocą przycisków

îÏ wybierz

parametr, który chcesz regulować. Przyciski

È¬ służą do regulacji.

“ Po wykonaniu regulacji wybierz opcję Zapisz i

naciśnij

¬,aby zapamiętać ustawienia.

‘ Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij

przycisk

H.

Opis parametrów:

• Jasność:regulacja jasności obrazu.

• Nasycenie:regulacja intensywności barw.

• Kontrast:regulacja kontrastu między tonami

jasnymi i ciemnymi.

• Ostrość:regulacja ostrości obrazu.

• Te m p .Barw:regulacja natężenia kolorów:

Zimna (bardziej niebieska), Normalna

(zrównoważona) lub Gorąca (bardziej

czerwona).

• Redukcja Szumów:w przypadku złego

odbioru zmniejsza szum na obrazie

(śnieżenie).

• Kontrast +: automatyczna regulacja

kontrastu, która stale zamienia najciemniejszą

część obrazu w czerń.

• Pamięć:zapamiętanie parametrów obrazu.

& Naciśnij przycisk H, wybierz opcję DŹWIĘK

(Ï) i zatwierdź wybór przyciskiem ¬.

Menu

DŹWIĘK pojawi się na ekranie:

é Za pomocą przycisków

îÏ wybierz

parametr, który chcesz regulować. Przyciski

È¬ służą do regulacji.

“ Po przeprowadzeniu regulacji wybierz opcję

Pamięć i naciśnij ¬,aby zapamiętać ustawienia.

‘ Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij

przycisk

H.

Opis parametrów:

• Soprany:regulacja tonów wysokich.

• Basy:regulacja tonów niskich.

• Balans:regulacja balansu dźwięku pomiędzy

głośnikiem lewym i prawym.

• Delta głosu: umożliwia skompensowanie

różnic głośności występujących pomiędzy

różnymi programami lub wejściami EXT.

• Ogr. Głośn.: automatyczna kontrola

głośności, pozwalająca ograniczyć wzrost

natężenia dźwięku w szczególności podczas

zmiany programu oraz podczas reklam.

• Pamięć:zapamiętanie parametrów dźwięku.

MENU GLÓWNE

OBRAZRAZ

DŻWIĘK

WłAŚCIWOŚCI

INSTALACJA

DVD

OBRAZ

Jasność -----I------

Kolor

Kontrast

Ostrość

Temp Barwy Zimne

NR WYłĄCZ

Kontrast+ WłĄCZ.

Zapamiętaj

MENU GLÓWNE

OBRAZ

DŻWIĘK

WłAŚCIWOŚCI

INSTALACJA

DVD

DŻWIĘK

Soprany --------I----

Basy --I---------

Balans ------I------

Delta Głosu --------I----

Ogr. Głośn. WYłĄCZ

Pamięć

7

Funkcja budzika

Blokada telewizora

To menu pozwala na używanie telewizora jako

budzika.

& Naciśnij przycisk

H.

é Za pomocą kursora zaznacz menu

WLAŚCIWOŚCI,a następnie Nast. Czasu:

“ Czuwanie: ustawianie długości czasu

automatycznego przejścia w tryb czuwania.

‘ Zegar: wprowadź aktualną godzinę.

( Godz.Wlaczenia: wprowadź godzinę

początku.

§ Godz.Wylacz.: wprowadź godzinę końca.

è Numer programu: wprowadź numer

programu do włączenia jako budzik.

! Aktywacja: możliwe ustawienia:

• Raz jednorazowe włączenie budzika,

• Codziennie codzienne włączanie budzika,

• Wyłączenie wyłączenie funkcji budzika.

ç Aby wprowadzić telewizor w tryb czuwania,

naciśnij przycisk

b.Telewizor włączy się

automatycznie o zaprogramowanej godzinie.

Jeżeli telewizor pozostanie włączony, o

zaprogramowanej godzinie zmieni się jedynie

program na zaprogramowany powyżej (a o

zaprogramowanej godzinie końcowej

odbiornik przejdzie w stan czuwania).

To menu pozwala na blokadę telewizora

poprzez blokadę przycisków.

& Naciśnij przycisk

H.

é Za pomocą kursora wybierz menu

WLAŚCIWOŚCI,a następnie wybierz opcję

Blokada rodzicielska:

“ Wprowadź hasło dostępu. Za pierwszym

razem dwukrotnie wprowadź hasło 0711.

Pojawi się menu.

‘ Ustaw Blokada rodzicielska na

DZIAŁA.

Uruchomienie telewizora jest niemożliwe.

Wprowadź hasło dostępu.

( Aby anulować: ustaw opcję Blokada

dziecięca na

WYŁĄCZONA.

§ Aby zmienić hasło dostępu, wybierz Nowe

hasło i wprowadź 4 cyfrowe nowe hasło.

Potwierdź nowe hasło, wprowadzając je po raz

drugi.

Jeżeli hasło zostało zapomniane, wprowadź 2 razy

hasło uniwersalne 0711.

è Aby opuścić menu, kilkakrotnie naciśnij

przycisk

H.

MENU GLÓWNE

OBRAZ

DŻWIĘK

WLAŚCIWOŚCI

INSTALACJA

DVD

Nast. Czasu

Wyłąsczenie WYłĄCZ.

Zegar -- : --

Godz.Wlaczenia -- : --

Godz.Wlacz. -- : --

Nr Prog. 00

Aktywne WYłĄCZ.

MENU GLÓWNE

OBRAZ

DŻWIĘK

WLAŚCIWOŚCI

INSTALACJA

DVD

WłAŚCIWOŚCI

Nast. Czasu

Blokada

8

Teletekst

Naciśnij przycisk:

Aby uzyskać:

Teletekst jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanały telewizyjne.Wiadomości podawane

w teletekście odczytuje się podobnie jak gazetę. System ten umożliwia również odbieranie napisów

dialogowych u dołu ekranu, co jest pomocne dla osób z upośledzeniem słuchu lub osób nie znających języka,

w którym nadawany jest program (nadawanie w sieciach kablowych, w kanałach satelitarnych,...).

Mark Zoom

DVD Menu

A-BSubtile

Fast Skip

Repeat

MENU

OK

P

¤Ω

ÓŸ

∫

¢

Ë

- -

+ +

.

[

”

Ê

ﬂ

∆

Æ

Clear

Search

™

›

12

Audio

TV/DVD

564

879

0

ù

Á

3

ª

-

Ø

†

Ÿ

Ó

™

Ω

Ë

›

0 9

P

-

+

¤

Wywołanie

teletekstu

Wybór strony

teletekstu

Ta funkcja pozwala na przywołanie strony teletekstu, przejście

na tryb przezroczysty a następnie na opuszczenie teletekstu.

Najpierw pojawia się strona główna, zawierająca wykaz

dostępnych nagłówków tematycznych. Każda rubryka ma

przypisany trzycyfrowy numer strony, na której się znajduje.

Jeżeli na wybranym kanale nie jest nadawany sygnał teletekstu,

to wyświetla się numer 100 i ekran pozostaje czarny (w takiej

sytuacji należy opuścić tryb teletekstowy i wybrać inny kanał).

Za pomocą przycisków od 0 do 9 lub @ P #.Wprowadź

numer żądanej strony. Na przykład aby przywołać stronę 120,

naciśnij kolejno 120.Numer strony wyświetla się w lewym

górnym rogu ekranu, licznik stron przeszukuje strony,następnie

żądana strona jest wyświetlana na ekranie. Aby obejrzeć inną

stronę, powtórz powyższe czynności.

Jeżeli licznik wielokrotnie

przeszukuje strony w sposób ciągły, oznacza to, że strona o

wybranym numerze nie jest nadawana.Wybierz inny numer.

Bezpośredni

dostęp do

nagłówków

tematycznych

U dołu ekranu wyświetlane są barwne paski. Cztery

kolorowe przyciski umożliwiają dostęp do odpowiadających

im tematów lub stron. Jeżeli temat lub strona nie są jeszcze

dostępne, barwne paski u dołu ekranu pulsują.

Strona główna

Służy do powrotu na stronę główną (zazwyczaj strona nr 100).

Powiększenie

strony

Zatrzymywanie

przełączania się

pod-stron

Służy do wyświetlenia kolejno najpierw górnej, potem

dolnej połowy strony, a następnie do powrotu do normalnej

wielkości strony.

Niektóre strony teletekstowe zawierają tzw. pod-strony, które

są automatycznie przełączane jedna po drugiej. Przy pomocy

tego klawisza można zatrzymać przełączanie kolejnych

pod-stron.W lewym górnym rogu ekranu pojawia się STOP.

Informacje

ukryte

Nakładanie

Tymczasowe

wyłączenie

wyświetlania

Służy do odsłonięcia lub schowania informacji ukrytych

(np. rozwiązania zagadek).

Przycisk aktywuje lub dezaktywuje nakładanie gazety na

obraz.

Wyłączanie lub włączanie wyświetlania telegazety.

Program telewizyjny zostaje wyświetlony ponownie.

Ta funkcja ułatwia oczekiwanie, gdy czas odbierania stron

telegazety jest długi.

9

Użytkowanie wbudowanego odtwarzacza DVD

Umieszczenie płyty w odtwarzaczu

Wbudowany odtwarzacz DVD pozwala odtwarzać dyski wideo DVD, jak również dyski wideo CD,

dyski CD ze zdjęciami w formacie JPG oraz płyty audio CD (w tym także CD-R, CD-RW i CD MP3).

Poszczególne typy dysków dają się rozpoznać na podstawie oznaczenia umieszczonego na

opakowaniu.

Uw

aga: Zazwyczaj filmy na płytach DVD są wprowadzane na rynek w różnych częściach świata w tym

samym czasie. Z tego względu odtwarzacze DVD zaopatrzone zostały w kody odpowiadające regionom

geograficznym. Jeśli płyta z innym kodem niż kod twojego odtwarzacza zostanie w nim umieszczona, na

ekranie pojawi się komunikat. Odczytanie płyty nie będzie możliwe i trzeba będzie wyjąć ją z odtwarzacza.

&

Otwarcie szuflady na płyty

Naciśnij przycisk ﬂ znajdujący się na

obudowie telewizora.

é

Umieszczenie płyty w

odtwarzaczu

Umieść płytę w szufladzie, etykietą ku górze.

Upewnij się, że płyta została poprawnie

umieszczona w prowadnicy.

"

Zamknięcie szuflady z płytą

Aby zamknąć szufladę, popchnij ją delikatnie

lub naciśnij przycisk

ﬂ. Rozpoczyna się

odtwarzanie płyty.

‘

Automatyczne odtwarzanie

Po zamknięciu szuflady telewizor przełącza się

w tryb DVD, następnie wyświetlona zostaje

zawartość płyty.

PICTURE

10

Odtwarzanie płyty DVD lub płyty CD Video

Wybór trybu TV lub DVD

Aby przełączyć telewizor do trybu TV lub DVD, naciśnij przycisk

TV/DVD.

Odtwarzanie

Odtwarzanie zaczyna się automatycznie po włożeniu płyty.

W przypadku niektórych płyt konieczne jest zaznaczenie któregoś z

pól menu.W zależności od przypadku użyj przycisków

0 9 lub

îÏ È¬,a następnie wciśnij u.

Zatrzymanie odtwarzania i wysunięcie płyty

Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk

Ê,a żeby wysunąć płytę

z czytnika ponownie wciśnij ten przycisk.

Ponowne rozpoczęcie odtwarzania

W przypadku zatrzymania odtwarzania płyty (przejście do trybu TV

lub naciśnięcie przycisku

Ê) ponowne odtwarzanie rozpoczyna się

dokładnie w miejscu, w którym poprzednio zostało zatrzymane.

Funkcja ponownego rozpoczęcia odtwarzania odnosi się również do

4 ostatnio odtwarzanych płyt.

Przyspieszone odtwarzanie do przodu i do tyłu

Aby przyspieszyć odtwarzanie do przodu lub do tyłu do prędkości x2,

x4, x8, x16 lub x32, w trakcie odtwarzania naciśnij przycisk << lub >>.

Aby powrócić do normalnej prędkości, naciśnij przycisk

Æ.

Stop klatka

Aby zatrzymać obraz (uzyskać stop klatkę), naciśnij przycisk

∆.

Aby ponownie rozpocząć odtwarzanie, naciśnij przycisk

Æ.

Rozdział następny / poprzedni

Płyty DVD są podzielone na rozdziały w celu umożliwienia

bezpośredniego dostępu do pewnych scen.Aby wejść do rozdziału

poprzedniego lub następnego, naciśnij przycisk

¢ ∫.

Menu płyty DVD

Aby wywołać menu DVD, naciśnij przycisk

c.Zawartość menu

zależy od płyty DVD. Menu DVD umożliwia dostęp do takich opcji, jak

wybór wersji językowej, bezpośredni dostęp do pewnych scen,

informacje specjalne, zapowiadane nowości. Do zaznaczania służą

przyciski

È¬ îÏ,a do zatwierdzania wyboru przycisk

u

.

Język ścieżki dźwiękowej

Aby wybrać wersję językową ścieżki dźwiękowej spośród dostępnych na

płycie, naciśnij przycisk

e.Pojawi się linijka menu, która znika po chwili.

Język napisów dialogowych

Aby wybrać wersję językową napisów, naciśnij przycisk

y (wybierz

off w celu wyłączenia).

Powiększenie obrazu

Aby uaktywnić wyświetlanie obrazu w skali x2, x3 lub x4, naciśnij

przycisk Zoom (Powiększenie).Aby przesunąć obraz powiększony,

użyj przycisków

È¬ îÏ.

Informacje na temat odtwarzania

Aby wywołać menu informacyjne, naciśnij przycisk

d.Pojawi się ono

w górnej części ekranu, na pozostałej części wyświetlany jest na

bieżąco podgląd odtwarzania. Przyciski

îÏ

u

umożliwiają

przemieszczanie się pomiędzy poszczególnymi parametrami oraz

zagłębianie w podmenu.Aby zatwierdzić wybór, naciśnij przycisk

u.

Do zaznaczania służą przyciski

09 îÏ,a do zatwierdzania

wyboru przycisk

u

, naciśnij przycisk d.

Mark Zoom

DVD Menu

A-BSubtile

Fast Skip

Repeat

MENU

P

Ó

--

++

.

[

”

Clear

Search

™

›

Audio

TV/DVD

Á

ª

-

Ø

†

∆

Æ

0

Ê

ﬂ

∫

¢

¤

OK

ù

Ω

Ë

12

564

879

3

Ÿ

Menu

Title 01/03

Chapter 02/38

Audio English

Subtile English

ÆÆ

11

Odtwarzanie płyty dźwiękowej CD audio

Odtwarzanie

Po włożeniu płyty odtwarzanie zaczyna się automatycznie. Na ekranie

wyświetlone zostają numer ścieżki i bieżący czas.

Zmiana tytułu

Do zmiany tytułu na kolejny lub poprzedni służą przyciski

¢ ∫.

Uwaga: ta funkcja nie jest dostępna dla płyt dźwiękowych w formacie MP3.

Przyspieszone odtwarzanie w przód i do tyłu

Aby przyspieszyć odtwarzanie w przód lub do tyłu do prędkości x2,

x4, x8, x16 lub x32, naciśnij przycisk << lub >>.Aby powrócić do

normalnej prędkości, naciśnij przycisk

Æ.

Pauza / zatrzymanie / wysunięcie płyty

Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk

∆.

Przycisk

Æ służy do powrotu do odtwarzania.Aby zatrzymać

odtwarzanie naciśnij przycisk

Ê,a żeby wysunąć płytę z czytnika,

ponownie naciśnij ten przycisk.

Bezpośredni dostęp do określonego momentu

Naciśnij przycisk

d

. Za pomocą przycisków 09 określ dokładny

moment, od którego chcesz ponownie rozpocząć odtwarzanie.

Odtwarzanie płyty dźwiękowej w formacie MP3

Płyty CD MP3 umożliwiają przechowywanie wielu albumów na jednej

płycie. Na ekranie pojawia się menu ułatwiające poruszanie się po

płycie wraz z listą dostępnych albumów. Przyciskami

îÏ zaznacz

opcje, a następnie dokonaj wyboru przyciskiem

u.

Aby wybrać odpowiedni utwór i ponownie rozpocząć odtwarzanie,

ponów operację wyboru. Powyżej pojawi się ścieżka dostępu.

Przycisk

È umożliwia poruszanie się po strukturze drzewiastej.

Odtwarzanie płyt CD ze zdjęciami

Odtwarzanie i poruszanie się po płycie

Po włożeniu płyty pojawia się menu ułatwiające przeglądanie zasobów

płyty. Po lewej stronie pojawia się lista katalogów i zdjęć, a po prawej

stronie podgląd. Do wyboru zdjęcia służy kursor

îÏÈ¬.

Wyświetlanie w trybie pełnoekranowym wybranego zdjęcia umożliwia

przycisk

u.Kolejne zdjęcia wyświetlają się automatycznie.

Aby zatrzymać odtwarzanie kolejnych zdjęć, naciśnij przycisk

∆.

Aby powrócić do menu, naciśnij przycisk

c.

Podgląd

Aby wyświetlić menu podglądu podczas odtwarzania płyty, naciśnij

przycisk

Ê. Do wyboru zdjęcia służy kursor îÏÈ¬.

Wyświetlanie w trybie pełnoekranowym wybranego zdjęcia umożliwia

przycisk

u.

Przejście do innego zdjęcia

Aby przejść do kolejnego lub poprzedniego zdjęcia, użyj przycisków

¢ ∫.

Obrót zdjęcia

Przyciski

È¬ służą do zmiany orientacji zdjęcia, a przyciski îÏ

do jego odwrócenia.

Powiększenie / zmniejszenie zdjęcia

Dalsze naciskanie przycisku Zoom (Powiększenie) powoduje

uaktywnienie wyświetlanie obrazu w skali x2, x3 lub x4. Przyciski

È¬ îÏ służą do przesuwania powiększonego obrazu.

Mark Zoom

DVD Menu

A-BSubtile

Fast Skip

Repeat

MENU

P

¤Ω

ÓŸ

--

++

.

[

”

Clear

Search

™

›

12

Audio

TV/DVD

564

879

0

ù

Á

3

ª

-

Ø

†

∆

Æ

∫

¢

Ë

OK

Ê

ﬂ

∫

001/003

Î

ï

\

Holidays

Paris

Jennifer

»»

12

Zaznaczenie i powtórzenie odtwarzania

Poniższe funkcje umożliwiają zaprogramowanie powtarzania

odtwarzania, wybór ulubionych scen lub utworów.

Powtarzanie odtwarzania

Dalsze naciskanie przycisku Repeat (Powtarzanie) powoduje

uaktywnienie powtarzania tytułu, rozdziału lub całej płyty.

Powtarzanie odtwarzania pomiędzy dwoma punktami A-B

Aby zaznaczyć punkt początkowy, naciśnij przycisk A-B. Ponowne

naciśnięcie tego przycisku powoduje zaznaczenie końcowego punktu

B. Odtwarzanie pomiędzy punktami A i B będzie stale powtarzane.

Ponowne naciśnięcie przycisku A-B powoduje anulowanie powtarzania

odtwarzania.

Ta funkcja nie jest dostępna dla płyt ze zdjęciami.

Zapamiętywanie wybranych miejsc w trakcie odtwarzania

Podczas odtwarzania można zaznaczyć do 12 punktów na płycie.

Zaznaczenia umożliwiają powrót w każdej chwili do zaznaczonych

scen i utworów.

Ta funkcja nie jest dostępna dla płyt ze zdjęciami i formacie MP3.

& Aby wyświetlić lub wyłączyć menu zaznaczania, naciśnij przycisk

Zaznaczenie (MARK).

é

Za każdym razem, gdy chcesz dokonać zaznaczenia, naciśnij przycisk u.

Wyświetlone zostaną numer zaznaczenia, tytuł, rozdział i moment

zaznaczenia.

“ Przyciski

îÏÈ¬ służą do przemieszczania się między

zaznaczeniami. Do wyświetlenia zaznaczonej sceny służy przycisk

u .

Aby usunąć dane zaznaczenie, naciśnij na przycisk Wyczyść.

Słowniczek

Sygnały RGB:

Są to 3 sygnały wideo - czerwony, zielony i niebieski (Red, Green and

Blue) - które bezpośrednio zawiadują emiterami barwnymi katody

kineskopu. Korzystanie z tego typu sygnału zapewnia lepszą jakość

obrazu.

Dźwięk NICAM:

Proces, za pomocą którego przesyłany jest dźwięk w postaci cyfrowej.

System:

Obraz telewizyjny nie jest przesyłany w ten sam sposób we

wszystkich krajach. Istnieją różne standardy: BG, DK, I oraz L L'.

Ustawienie

System (str. 5) stosowane jest do wyboru tych

standardów. Nie należy tego pojęcia mylić z systemem kodowania

barw PAL lub SECAM. System PAL jest używany w większości krajów

Europy, a system Secam jest używany we Francji, w Rosji i w

większości krajów Afryki.

16:9:

Odnosi się do stosunku pomiędzy długością i wysokości ekranu.

Odbiorniki szerokoekranowe mają stosunek 16:9, a ekrany tradycyjne:

4:3.

01

Track: 02 Time 00:08

02

Mark Zoom

DVD Menu

A-BSubtile

Fast Skip

Repeat

Ó

.

Clear

Search

™

›

†

∫

¢

¤Ω

Ë

Ÿ

13

Podłączanie urządzeń peryferyjnych

Podłączyć magnetowid wg schematu. Stosować kabel typu

Euro o dobrej jakości.

Jeśli Twój magnetowid nie posiada złącza Euro, jedynym sposobem

jego podłączenia jest gniazdo antenowe. Należy wtedy dostroić

odbiornik do sygnału kontrolnego magnetowidu i przypisać mu

program nr 0 (zob. ręczne ustawianie programów na str. 5).

Aby wyświetlić obraz pochodzący z magnetowidu, należy nacisnąć

przycisk

0.

Magnetowid z dekoderem

Aby nagrywać transmisje kodowane, należy podłączyć dekoder

do drugiego złącza Euro w magnetowidzie.

Magnetowid

Odbiornik satelitarny, dekoder,VideoCD, gry, itp.

Podłącz urządzenia w sposób pokazany na schemacie.

W celu podłączenia do wieży Hi-fi, należy stosować kabel

połączeniowy audio i dokonać połączenia na jeden z

poniższych sposobów:

- wyjścia «L» i «R» telewizora podłącz do wejść «AUDIO IN»

«L» i «R» wieży Hi-fi.

- wyjście «PCM» telewizora podłącz do wejścia «DIG IN»

wzmacniacza (wzmacniacz z cyfrowym wejściem

koncentrycznym).

Inny osprzęt

Wzmacniacz

VCR

564

879

0

Á

Ø

Wybór podłączonego osprzętu

Naciśnij przycisk n aby wybrać EXT oraz AV dla urządzeń

peryferyjnych.

Większość sprzętu, jeśli jest podłączona kablem Euro (dekoder, magnetowid)

potrafi samoczynnie przełączyć odbiornik.

Podłącz urządzenia w sposób pokazany na schemacie.

Słuchawki

Podłączenie słuchawek powoduje odcięcie sygnału

dźwiękowego odbiornika telewizyjnego.Wyreguluj głośność za

pomocą przycisków

@”#.

Impedancja słuchawek musi mieścić się w zakresie od 32 do 600

ohm.

Podłączania urządzeń peryferyjnych

14

Porady

Zły odbiór

Brak obrazu

Obraz pochodzący z

urządzeń peryferyjnych

jest czarno-biały

Brak dźwięku

Teletekst

Odtwarzacz DVD

przestał działać?

Pilot nie dziala?

Stan czuwania

Brak rezultatów

Czyszczenie telewizora

UWAGA !

Bliskie sąsiedztwo gór lub wysokich budynków może być przyczyną przebić obrazu,

echa i odbić.W takim przypadku spróbuj ręczenie dostroić obraz za pomocą opcji

Dostrojenie (str.5) lub zmienić ustawienie anteny zewnętrznej. Należy również

sprawdzić, czy Twoja antena umożliwia odbiór programów nadawanych w danym

paśmie częstotliwości (pasmo UHF lub VHF).W razie utrudnionego odbioru

(tzw. snieg), uruchomić

Obrazu z menu

Funkcje

(str. 6).

Sprawdź, czy:

• antena jest prawidłowo podłączona

• czy wybrałeś prawidłowy system nadawania sygnału (str. 5)

• często przyczyną problemów z obrazem lub dźwiękiem są źle podłączone

przewody anteny lub złącza Euro. Czasem wtyczki częściowo wysuwają się z

gniazda przy przesuwaniu lub obracaniu odbiornika.

Przy odtwarzaniu taśmy wideo, upewnij się, że jest ona nagrana w standardzie

(PAL, SECAM, NTSC), który jest rozpoznawany przez Twój magnetowid.

Jeśli na niektórych kanałach odbierasz dobry obraz, ale brak jest dźwięku,

oznacza to nieprawidłowe dobranie systemu TV. Zmień ustawienia w menu

System (str. 5).

Niektóre czcionki są wyświetlane niewłaściwie? Sprawdź czy funkcja Kraj

została poprawnie ustawiona (strona 4).

Sprawdź czy na płycie nie ma odcisków palców. Jeśli tak, przetrzyj płytę miękką

szmatką począwszy od środka płyty na zewnątrz.

Jeśli odbiornik nie reaguje na pilota lub czerwona dioda nie miga przy użyciu

pilota, należy w nim wymienić baterie.

Włączasz odbiornik, a ten pozostaje w stanie czuwania, zaś przy użyciu przycisków

sterujących odbiornika pojawia się na ekranie komunikat

Blokady? Oznacza to, że

w odbiorniku aktywna jest funkcja

Blokada Ogólna (str. 7). Jeśli odbiornik nie

odbiera sygnału przez 15 minut, automatycznie przechodzi do stanu czuwania.

Aby zaoszczędzić energię elektryczną, odbiornik telewizyjny został wyposażony w

układy o niskim zużyciu energii w czasie czuwania (poniżej 3W).

Jeśli Twój odbiornik zepsuje się, nie próbuj naprawiać go samodzielnie, lecz

skontaktuj się z serwisem swojego sprzedawcy.

Czyszczenie ekranu i obudowy należy wyłącznie wykonywać przy pomocy

czystej, miękkiej ścierki, nie pozostawiającej włókien. Nie stosować produktów

na bazie alkoholu i rozpuszczalników.

W odbiorniku wysokie napięcie !

Przed zdjęciem obudowy wyjqć wtyczkę z gniazda sieciowego !

Strona jest ładowana ...

Philips 15PT6807/01 Instrukcja obsługi

Philips 15PT6807/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty