HP Engage One Prime Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Engage One Prime

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

L.P.

Linux® to zarejestrowany znak towarowy

Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi

rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach

o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

RMN: HSTN-RP01

Wydanie pierwsze: maj 2019

Numer katalogowy dokumentu: L67803-241

Spis treści

1 Ogólne najlepsze praktyki .............................................................................................................................. 1

2 Specykacje .................................................................................................................................................. 2

Specykacje drukowania ....................................................................................................................................... 2

Specykacje gilotyny ............................................................................................................................................. 3

Specykacje papieru .............................................................................................................................................. 4

3 Elementy ...................................................................................................................................................... 5

Przód i góra ............................................................................................................................................................ 5

Wskaźnik .............................................................................................................................................. 6

Spód ....................................................................................................................................................................... 6

Wewnętrzne ........................................................................................................................................................... 7

4 Konguracja ................................................................................................................................................. 8

Umieszczenie drukarki ........................................................................................................................................... 8

Pobieranie sterowników ........................................................................................................................................ 9

Podłączanie drukarki do zasilania ......................................................................................................................... 9

Podłączanie szuady na gotówkę ....................................................................................................................... 10

Używanie zacisku kablowego .............................................................................................................................. 10

Instalowanie rolki papieru ................................................................................................................................... 11

Uruchamianie drukarki ........................................................................................................................................ 12

5 Konserwacja ................................................................................................................................................ 13

Czyszczenie głowicy drukującej i wałka dociskowego ........................................................................................ 13

Czyszczenie czujnika ........................................................................................................................................... 13

Usuwanie zaciętego papieru ............................................................................................................................... 13

Resetowanie gilotyny .......................................................................................................................................... 13

6 Sygnał interfejsu ......................................................................................................................................... 14

Interfejs USB ........................................................................................................................................................ 14

Specykacje interfejsu ...................................................................................................................... 14

Denicja i funkcja sygnału interfejsu ................................................................................................ 14

Złącze interfejsu ................................................................................................................................ 14

Tryb .................................................................................................................................................... 15

Interfejs szuady na gotówkę ............................................................................................................................. 15

iii

Specykacje elektryczne ................................................................................................................... 15

Złącze interfejsu ................................................................................................................................ 16

Denicja i funkcja sygnału interfejsu ................................................................................................ 16

1 Ogólne najlepsze praktyki

Przed rozpoczęciem instalacji i użyciem drukarki zapoznaj się uważnie z następującymi elementami. Aby

utrzymać drukarkę w dobrym stanie technicznym, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

● Zainstaluj drukarkę na płaskiej i stabilnej powierzchni.

● Aby zapewnić wygodną obsługę i możliwość konserwacji, zachowaj odpowiednią ilość miejsca wokół

drukarki.

● Przechowuj drukarkę z dala od źródeł wody i unikaj bezpośredniego narażenia na działanie światła

słonecznego, silnego oświetlenia i płomieni.

● Nie używaj ani nie przechowuj drukarki w miejscu narażonym na wysoką temperaturę, wilgoć lub

poważne zanieczyszczenia.

● Nie instaluj drukarki w miejscu narażonym na drgania lub uderzenia.

● Nie dopuszczaj do kondensacji na drukarce. Jeśli dojdzie do skondensowania wilgoci, nie włączaj

drukarki do momentu całkowitego odparowania.

● Nie dopuszczaj do przedostawania się do drukarki wody lub materiałów przewodzących, np. metalu.

Jeśli tak się stanie, natychmiast wyłącz drukarkę.

● Jeśli do drukarki nie załadowano papieru, nie należy niczego drukować. Drukowanie bez załadowanego

papieru może spowodować uszkodzenie głowicy drukującej i wałka dociskowego.

● Aby zapewnić jakość wydruku, używaj zalecanego papieru.

● Aby zachować głowicę drukującą w dobrym stanie, ustaw zaciemnienie druku najniższego poziomu,

który będzie zapewniać akceptowalną jakość wydruku.

● Demontaż i naprawę drukarki powinien realizować tylko technik z autoryzacją producenta.

● W razie potrzeby należy sprawdzić tę instrukcję obsługi.

2 Specykacje

Specykacje drukowania

Tabela 2-1 Specykacje i parametry drukarki

Specykacje drukarki Parametr

Metoda drukowania Bezpośredni druk termiczny

Rozdzielczość druku 203 × 203 dpi

Szerokość papieru 57,5 mm

Szerokość druku Maks. 48 mm

Prędkość drukowania Maks. 90 mm/s

Interfejs USB Port USB 2.0 (pełna szybkość)

Interfejs szuady na gotówkę Można sterować jedną lub dwiema szuadami na gotówkę

Pamięć ● Pamięć RAM: 8 MB

● Pamięć Flash: 8 MB

Wykrywanie stanu drukarki ● Czujnik końca papieru/wykrywanie obecności papieru

● Wykrywanie otwartej pokrywy

● Wykrywanie temperatury głowicy drukującej

● Wykrywanie napięcia drukarki

● Wykrywanie nieprawidłowości gilotyny

Tryb wycinania ● Pełne cięcie

● Wycinanie częściowe

Kody paskowe 1D ● UPC-A

● UPC-E

● Kod 39

● Kod 93

● Kod 128

● EAN8

● EAN13

● ITF

● CODABAR

Kody paskowe 2D ● PDF417

● QR

● GS1

Czcionki ● Czcionka A: 12 × 24

2 Rozdział 2 Specykacje

Tabela 2-1 Specykacje i parametry drukarki (ciąg dalszy)

Specykacje drukarki Parametr

● Czcionka B: 9 × 17

● Czcionka Kanji A: 24 × 24

Zestaw znaków ● Alfanumeryczny 95

● 14 rodzajów znaków międzynarodowych

● Strona kodowa 128 × 68

● Strona kodowa i czcionki zdeniowane przez użytkownika

(95)

● Opcjonalnie: Chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony),

(GB2313/18030), japoński, koreański, angielski, HK

Powiększanie znaków Powiększanie do 6 razy poziomo i pionowo

Obracanie znaków Obrót wydruku w czterech kierunkach (0°, 90°, 180°, 270°)

Polecenie Zgodność z technologią ESC/POS

Typ papieru Ciągły, termiczny

Śr. zewn. rolki papieru Maks. 51 mm

Grubość papieru Papier termiczny 0,06 mm – 0,08 mm

Gniazdo zasilania 9 V/3,6 A DC

Wyłącznik zasilania w interfejsie HMI Wsparcie

Przycisk interfejsu HMI Wsparcie

Żywotność głowicy drukującej ≥ 50 km (standardowa próbka testowa ze współczynnikiem

obciążenia 12,5%)

Żywotność gilotyny 500 000 cięć (standardowe warunki testowe)

Temperatura i wilgotność robocza -10°C do 45°C, 20% do 90% wilgotności względnej (RH)

Temperatura i wilgotność w przypadku przechowywania -30°C do 65°C, 10% do 95% wilgotności względnej (RH)

Wymiary ogólne 96 mm (dł.) x 96 mm (szer.) x 121 mm (wys.)

Specykacje gilotyny

Tabela

2-2 Specykacje i parametry gilotyny

Specykacje gilotyny Parametr

Metoda wycinania Ostrze przesuwne

Czas wycinania 1 s (na cięcie)

Odstęp pomiędzy cięciami 2 s

Odpowiednie rodzaje papieru Papier termiczny 0,06 mm – 0,08 mm

Napięcie robocze 9 V DC

Specykacje gilotyny 3

Tabela 2-2 Specykacje i parametry gilotyny (ciąg dalszy)

Specykacje gilotyny Parametr

Maks. prąd podczas pracy 350 mA

Żywotność gilotyny 500 000 cięć (standardowe warunki testowe)

Specykacje papieru

Tabela 2-3 Specykacje i parametry papieru

Specykacje papieru Parametr

Typ papieru Papier termiczny

Tryb podawania papieru Rolka papieru

Szerokość papieru 57,5 mm

Grubość papieru 0,06 mm – 0,08 mm

Warstwa termiczna Na zewnątrz

Rolka papieru Śr. zewn. rolki papieru: maks. ф51 mm, śr. wewn. minimum ф11,5

POWIADOMIENIE: Używaj zalecanego papieru lub papieru o takiej samej jakości. Użycie papieru o niższej

jakości może wpłynąć na jakość wydruków oraz skrócić żywotność głowicy drukującej.

Nie wkładać papieru do wałka głównego.

Jeśli papier jest zanieczyszczony środkami chemicznymi lub olejem, może się odbarwić lub utracić wrażliwość

cieplną w zanieczyszczonym miejscu, co wpłynie na jakość wydruku.

Nie wycieraj powierzchni papieru twardymi przedmiotami, ponieważ może to mieć wpływ na jakość wydruku.

Jeśli temperatura otoczenia przekracza 70°C, dojdzie do odbarwienia papieru. Nie używaj ani nie przechowuj

papieru w miejscach narażonych na wysoką temperaturę, wysoką wilgotność lub mocne światło.

4 Rozdział 2 Specykacje

3 Elementy

Przód i góra

Tabela 3-1 Elementy z przodu i u góry

Element

1 Pokrywa górna

2 Obudowa

3 Przycisk

4 Wskaźnik błędów

Przód i góra 5

Tabela 3-1 Elementy z przodu i u góry (ciąg dalszy)

Element

5 Podstawa

6 Pokrywa obudowy

Wskaźnik

Tabela 3-2 Wskaźnik stanu i opis

Stan Błąd

Miga powoli Głowica drukująca przegrzewa się.

Miga powoli Napięcie drukarki jest nieprawidłowe.

Miga powoli Wystąpił błąd gilotyny.

Miga powoli Głowica drukująca została podniesiona.

Miga powoli Należy wymienić rolkę papieru.

POWIADOMIENIE: Temperatura głowicy drukującej jest wykrywana przez rezystor termiczny. Jeśli głowica

drukująca przegrzewa się, obwód zabezpieczający automatycznie wyłącza zasilania drukarki i zatrzymuje

bieżącą operację drukowania.

Spód

Tabela

3-3 Elementy na spodzie

Element

7 Złącze szuady na gotówkę

8 Port USB typu C i złącze zasilania

6 Rozdział 3 Elementy

Wewnętrzne

Tabela 3-4 Elementy wewnętrzne

Element

9 Wałek dociskowy

10 Uchwyt rolki papieru

11 Obudowa mechanizmu

12 Głowica drukująca

13 Blokada wahadła

14 Czujnik obecności papieru

15 Płyta prowadząca papieru

Wewnętrzne 7

4 Konguracja

Umieszczenie drukarki

Skorzystaj z poniższych wskazówek, aby prawidłowo umieścić drukarkę.

● Umieść drukarkę poziomo na stole. Kąt nachylenia instalacji nie może przekraczać 5°.

● Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła wody.

● Nie należy umieszczać drukarki w miejscu narażonym na wibracje i uderzenia.

● Upewnij się, że zasilanie drukarki jest uziemione.

8 Rozdział 4 Konguracja

● Upewnij się, że wokół drukarki jest dość miejsca, aby zapewnić wygodną obsługę i możliwość

konserwacji. Należy zapewnić dość miejsca, aby otworzyć obudowę o 128°.

Pobieranie sterowników

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby

znaleźć swój produkt.

2. Pobierz i zainstaluj najnowsze sterowniki.

Podłączanie drukarki do zasilania

1. Przed rozpoczęciem kongurowania drukarki należy wyłączyć komputer hosta i inne podłączone

urządzenia.

Pobieranie sterowników 9

2. Podłącz kabel USB typu C do portu USB typu C i złącza zasilania.

3. Podłącz drugi koniec kabla USB typu C do portu USB typu C i złącza zasilania podłączonego do

komputera hosta.

UWAGA: Nigdy nie odłączaj kabli od komputera, gdy drukarka jest włączona.

Podłączanie szuady na gotówkę

1. Przed rozpoczęciem kongurowania drukarki należy wyłączyć komputer hosta i inne podłączone

urządzenia.

2. Podłącz kabel szuady na gotówkę do złącza szuady na gotówkę.

UWAGA: Nie podłączać kabla telefonicznego do złącza szuady na gotówkę.

Używanie zacisku kablowego

1. Włóż kable w zacisk (1).

2. Delikatnie zaciśnij zatrzask (2).

3. Włóż koniec zapięcia w otwór w obudowie drukarki (3), a następnie przesuń zatrzask wzdłuż zapięcia, aż

do wyczucia oporu (5).

10 Rozdział 4 Konguracja

4. Podłącz kabel USB typu C (5) i kabel szuady na gotówkę (6) do odpowiednich portów.

5. Upewnij się, kable są poprowadzone przez otwór w obudowie drukarki (7), a następnie dociśnij zacisk,

dopóki nie zostanie zablokowany (8).

Instalowanie rolki papieru

1. Sprawdź, czy masz prawidłową rolkę papieru. Zobacz Specykacje papieru na stronie 4.

2. Wyłącz drukarkę.

3. Obróć górną pokrywę w lewo, aż dojdzie do zwolnienia zespołu pokrywy, a następnie otwórz zespół

pokrywy.

Instalowanie rolki papieru 11

4. Umieść rolkę papieru w komorze papieru, a następnie wyciągnij krawędź papieru przez pokrywę.

UWAGA: Upewnij się, że termiczna strony rolki papieru jest skierowana na zewnątrz.

Aby zapobiegać zacinaniu się papieru i występowaniu innych usterek, upewnij się, że papier jest ciasno

zwinięty na rolce, a także że jest wkładany na środku blokady prowadnicy papieru.

Upewnij się, że rolka papieru jest zainstalowana poziomo i nie jest nachylona.

5. Obróć pokrywę w prawą stronę do momentu, w którym zostanie w pełni zamknięta.

Uruchamianie drukarki

▲ Po podłączeniu drukarki do komputera hosta i zasilania przy użyciu kabla USB typu C oraz po

zamontowaniu rolki papieru wskaźnik zacznie świecić na zielono. Naciśnij przycisk podawania papieru,

aby przygotować się do drukowania.

12 Rozdział 4 Konguracja

5 Konserwacja

WAŻNE: Przed rozpoczęciem konserwacji upewnij się, że zasilanie jest odłączone od drukarki.

Nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak benzyna lub aceton.

Nie przywracaj zasilania do drukarki do całkowitego wyparowania izopropanolu.

Cykl konserwacyjny należy wykonać raz w miesiącu.

Czyszczenie głowicy drukującej i wałka dociskowego

1. Wyłącz drukarkę, a następnie przekręć pokrywę górną w lewą stronę, aby ją otworzyć.

2. Jeśli niedawno drukowano, poczekaj na całkowite wystygnięcie głowicy drukującej.

3. Zwilż bawełnianą szmatkę izopropanolem i użyj jej do wytarcia kurzu i plam z powierzchni głowicy

drukującej oraz wałka dociskowego.

4. Gdy alkohol całkowicie wyparuje, zamknij pokrywę górną.

Czyszczenie czujnika

Jeśli drukarka nie może efektywnie zidentykować oznaczenia, należy wyczyścić czujnik.

1. Wyłącz drukarkę, a następnie przekręć pokrywę górną w lewą stronę, aby ją otworzyć.

2. Zwilż bawełnianą szmatkę izopropanolem i użyj jej do wytarcia kurzu i plam z czujnika.

3. Gdy alkohol całkowicie wyparuje, zamknij pokrywę górną.

Usuwanie zaciętego papieru

1. Wyłącz drukarkę, a następnie przekręć pokrywę górną w lewą stronę, aby ją otworzyć.

2. Usuń i ponownie załaduj papier.

3. Zamknij pokrywę górną i przywróć zasilanie drukarki.

Resetowanie gilotyny

1. Wyłącz drukarkę, a następnie przekręć pokrywę górną w lewą stronę, aby ją otworzyć.

2. Zamknij pokrywę górną i przywróć zasilanie drukarki, aby automatycznie zresetować gilotynę.

3. Następnie usuń zacięty papier. Zobacz Usuwanie zaciętego papieru na stronie 13.

Czyszczenie głowicy drukującej i wałka dociskowego 13

6 Sygnał interfejsu

Interfejs USB

Specykacje interfejsu

Tabela 6-1 Specykacje interfejsu USB

Parametr Specykacje

Przesyłanie danych Protokół USB 2.0 full-speed

Złącze Złącze USB typu C (obsługa koncentratorów USB)

Denicja i funkcja sygnału interfejsu

Tabela 6-2 Denicja i funkcja sygnału interfejsu

Numer PIN Nazwa sygnału Opis

A4/B4/A9/B9 VBUS Zasilanie

A7/B7 DATA- Minus danych

A6/B6 DATA+ Plus danych

A1/B1/A12/B12 GND Uziemienie

Złącze interfejsu

Tabela

6-3 Numery PIN i sygnały interfejsu

Numer PIN Nazwa sygnału

A1 GND

B12 GND

A2 TX1+

B11 RX1+

A3 TX1-

B10 RX1-

14 Rozdział 6 Sygnał interfejsu

Tabela 6-3 Numery PIN i sygnały interfejsu (ciąg dalszy)

Numer PIN Nazwa sygnału

A4 VBUS

B9 VBUS

A5 CC1

B8 SBU2

A6 D+

B7 D-

A7 D-

B6 D+

A8 SBU1

B5 CC2

A9 VBUS

B4 VBUS

A10 RX2-

B3 TX2-

A11 RX2+

B2 TX2+

A12 GND

B1 GN

Tryb

Interfejs USB może działać w trybie API lub w trybie Windriver. Tryb API to tryb zdeniowany przez

producenta, który wymaga instalacji sterownika USB dostarczonego przez producenta. Tryb Windriver jest

również nazywany trybem klasy i wymaga jedynie ogólnego sterownika. Domyślnym ustawieniem jest tryb

API. Aby korzystać z drukarki z komputerem z systemem Linux®, przełącz drukarkę na tryb klasy.

Interfejs szuady na gotówkę

Specykacje elektryczne

Tabela

6-4 Specykacje elektryczne

Parametr Specykacje

Napięcie napędu 24 V DC

Prąd napędu Maks. 1 A

Sygnał wykrywania stanu szuady na gotówkę „L” = 0 V – 0,5 V; „H” = 3,3 V

Interfejs szuady na gotówkę 15

Złącze interfejsu

Złącze szuady na gotówkę to złącze RJ-12 6P.

Denicja i funkcja sygnału interfejsu

Tabela 6-5 Denicja i funkcja sygnału interfejsu

Numer Nazwa sygnału Opis

1 FG Uziemienie ramy

2 DRAWER 1 Sygnał napędu szuady na gotówkę 1

3 DRSW Sygnał wykrywania stanu szuady na

gotówkę

4 VDR Zasilanie napędu szuady na gotówkę

5 DRAWER 2 Sygnał napędu szuady na gotówkę 2

6 GND Uziemienie obwodu

16 Rozdział 6 Sygnał interfejsu

HP Engage One Prime Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Engage One Prime

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP Engage One Prime Instrukcja obsługi

HP Engage One Prime Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty