Timex Ironman Rugged 30 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

27

POLSKI 170-095004

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji w celu zapoznania się z zasadami

obsługi zegarka Timex

®

. Nabyty przez Państwa model może nie być

wyposażony we wszystkie funkcje opisane w niniejszej broszurce.

FUNKCJE

• Czas w formacie 12- lub 24-godzinnym

• Data w formacie MM-DD (miesiąc-dzień) lub DD.MM (dzień-miesiąc)

• 3 strefy czasowe

• Opcjonalny sygnał dźwiękowy pełnej godziny

• 100-godzinny stoper z pamięcią dla 30 okrążeń/międzyczasów

• 24-godzinny czasomierz (po odliczeniu czasu następuje zatrzymanie

lub powtórzenie)

• Funkcja przypominania o terminach (okazjach)

• 3 opcje alarmu (budzika): codziennie/ w dni robocze/ w weekendy

z dodatkowym alarmem po 5 minutach

• Indywidualne ustawienie trybu pracy (wybrać „HIDE” dla nieużywanych

trybów – zostaną usunięte z listy)

• Podświetlenie INDIGLO

®

z funkcją NIGHT-MODE

®

Kilkakrotnie nacisnąć MODE, aby przewinąć przez tryby pracy: Chrono (stoper),

Timer (czasomierz), Occasion (terminy), Alarm 1 (budzik), Alarm 2 i Alarm 3.

Nacisnąć MODE, aby wyjść z bieżącego trybu pracy i powrócić do trybu

wyświetlania czasu (Time).

PODSTAWOWE FUNKCJE

SET·RECALL (DONE)

MODE (NEXT)

PRZYCISK INDIGLO

®

STOP·RESET (–)

START·SPLIT (+)

Funkcje przycisków - z wtórnymi funkcjami w nawiasach. Tarcze poszczególnych

zegarków mogą się różnić. Działanie przycisków jest takie samo.

CZAS

Ustawienie czasu, daty i opcji:

1) W trybie wyświetlania godziny i daty nacisnąć i przytrzymać przycisk

SET·RECALL.

2) Zacznie migać aktualna strefa czasowa (1, 2 lub 3). Nacisnąć + lub –,

aby wybrać strefę czasową.

3) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać godzina. Nacisnąć + lub –, aby zmienić

godzinę (i ustawić AM/PM); przytrzymać przycisk, aby szybko zmieniać

wartości.

4) Nacisnąć NEXT. Zaczną migać minuty. Nacisnąć + lub –, aby zmienić

minuty.

5) Nacisnąć NEXT. Zaczną migać sekundy. Nacisnąć + lub –, aby wyzerować

sekundy.

6) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać miesiąc. Nacisnąć + lub –, aby zmienić

miesiąc.

7) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać dzień tygodnia. Nacisnąć + lub –, aby

zmienić dzień tygodnia.

8) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać rok. Nacisnąć + lub –, aby zmienić rok.

9) Nacisnąć NEXT, aby ustawić opcje. Nacisnąć + lub –, aby zmienić wartość,

następnie nacisnąć NEXT, aby przejść do następnej opcji. Po zakończeniu

każdego kroku nacisnąć DONE, aby wyjść i zapisać ustawienia w pamięci.

Dostępne opcje to: czas w formacie 12- lub 24-godzinnym, data w formacie

MM-DD lub DD.MM, sygnał dźwiękowy pełnej godziny, sygnał wciśnięcia

przycisku, indywidualne ustawienie trybów pracy (dla nieużywanych trybów

wybrać „HIDE”, aby je ukryć – zostaną usunięte z listy trybów).

Aby ponownie aktywować ukryty tryb, należy wykonać wyżej opisaną

procedurę.

Nacisnąć raz START·SPLIT i przytrzymać, aby wyświetlić drugą strefę

czasową. Nacisnąć dwukrotnie START·SPLIT i przytrzymać, aby wyświetlić

trzecią strefę czasową. Przytrzymać przycisk przez kolejne 4 sekundy, aby

przejść do wyświetlanej strefy czasowej.

Nacisnąć i przytrzymać STOP·RESET, aby wyświetlić następny, zbliżający się

termin (patrz opis trybu Terminy). Zwolnić i natychmiast nacisnąć i ponownie

przytrzymać, aby wyświetlić kolejne terminy (okazje).

CHRONOMETR (STOPER)

Tryb ten udostępnia funkcję chronometru (stopera). Nacisnąć MODE, aby

przejść do trybu chronometru (Chrono).

Aby uruchomić tę funkcję, nacisnąć START·SPLIT. Przez pierwszą godzinę

chronometr mierzy czas z dokładnością do setnych części sekundy, a

przez następne 100 godzin - z dokładnością do sekundy. W czasie pracy

chronometru miga symbol stopera w.

Aby zakończyć pomiar czasu, wcisnąć STOP·RESET. Symbol stopera w

przestaje migać, wskazując, że pomiar czasu został zatrzymany.

Aby wznowić pomiar czasu, nacisnąć START·SPLIT; aby zresetować

(wyzerować) chronometr, nacisnąć i przytrzymać STOP·RESET.

Jeżeli w trakcie odliczania czasu użytkownik wyjdzie z tego trybu, chronometr

w dalszym ciągu będzie mierzył czas. Symbol stopera w pojawia się na

wyświetlaczu w trybie TIME (czas).

W trakcie odliczania czasu przez chronometr, nacisnąć START·SPLIT, aby

zmierzyć międzyczas. Wraz z numerem okrążenia zostanie wyświetlony czas

okrążenia i międzyczas.

Czasy okrążenia i międzyczasy są przechowywane w pamięci do momentu

rozpoczęcia nowego treningu (stoper rozpoczyna odliczanie od zera).

LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50

SPLIT 2 = 15.01

LAP 3 = 7.08

SPLIT 3 = 22.09

LAP 4 = 7.30

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

Aby wyświetlić międzyczasy podczas lub po zakończeniu treningu, nacisnąć

SET·RECALL. Następnie naciskać + lub –, aby przejrzeć międzyczasy.

Nacisnąć DONE, aby wyjść.

Aby ustawić format wyświetlania, po zresetowaniu stopera, nacisnąć

SET·RECALL. Następnie nacisnąć + lub –, aby wybrać odpowiedni format.

Nacisnąć DONE, aby wyjść.

UWAGI:

• Po zmierzeniu międzyczasu zostaje on „zamrożony" na wyświetlaczu

na 10 sekund. Nacisnąć MODE, aby zwolnić wyświetlacz i natychmiast

wyświetlić czas odliczany przez stoper.

• Nacisnąć NEXT, aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem czasu

i ustawieniem formatu.

CZASOMIERZ (TIMER)

W trybie czasomierza dostępna jest funkcja odliczania z sygnałem dźwiękowym.

Nacisnąć wielokrotnie przycisk MODE, aż wyświetli się TIMER.

Ustawienie czasu odliczania:

1) Nacisnąć SET·RECALL. Zaczną migać godziny. Nacisnąć + lub –, aby

zmienić godzinę; przytrzymać przycisk, aby szybko zmieniać wartości.

2) Nacisnąć NEXT. Zaczną migać minuty. Nacisnąć + lub –, aby zmienić minuty.

3) Nacisnąć NEXT. Zaczną migać sekundy. Nacisnąć + lub –, aby zmienić

sekundy.

4) Nacisnąć NEXT. Po zakończeniu odliczania czynność czasomierza miga.

Nacisnąć + lub –, aby wybrać STOP lub REPEAT (powtarzanie), wskazywane

przez symbol klepsydry ze strzałką i.

5) Po zakończeniu każdego ustawienia nacisnąć DONE.

Aby uruchomić czasomierz, nacisnąć START·SPLIT. Czasomierz rozpoczyna

odliczanie każdej sekundy ustawionego czasu. W trakcie odliczania miga

symbol klepsydry H, wskazując pomiar czasu.

Aby zatrzymać pomiar czasu, nacisnąć STOP·RESET. Nastąpi „zamrożenie"

symbolu klepsydry H, wskazując zatrzymanie odliczania czasu.

Aby wznowić odliczanie czasu, nacisnąć START·SPLIT; aby zresetować

odliczanie, nacisnąć STOP·RESET.

28

POLSKI 170-095004

W momencie zakończenia odliczania (czasomierz doszedł do zera) emitowany

jest sygnał dźwiękowy i miga podświetlenie tarczy. Nacisnąć dowolny przycisk

w celu wyciszenia sygnału. Jeżeli wybrano opcję REPEAT AT END, czasomierz

będzie powtarzał odliczanie w nieskończoność.

Po wyjściu z trybu, czasomierz nadal będzie odliczał czas. Symbol

klepsydry H pojawia się na wyświetlaczu w trybie wyświetlania godziny (Time).

TERMINY (OCCASION)

Tryb terminów umożliwia zaprogramowanie sygnałów przypominających

o specjalnych okazjach, takich jak urodziny, rocznice, święta czy spotkania.

Nacisnąć wielokrotnie przycisk MODE, aż wyświetli się słowo OCCASN.

W górnym wierszu wyświetlana jest bieżąca data wraz z okazją. Nacisnąć

START·SPLIT lub STOP·RESET, aby przesuwać daty, odpowiednio, do przodu

lub do tyłu. Okazja pojawia się zawsze z wyświetlaną datą. Okazje, które się

nie powtarzają, można zaprogramować z rocznym wyprzedzeniem.

Nastawianie alarmu (budzika):

1) Nacisnąć START·SPLIT lub STOP·RESET, aby wybrać właściwą datę;

przytrzymać przycisk, aby szybko zmieniać wyświetlane wartości.

2) Nacisnąć SET·RECALL. Miga okazja; jeśli żadna okazja nie jest wybrana,

miga NONE (brak). Nacisnąć + lub –, aby zmienić okazję. ANNIV (rocznica),

BDAY (urodziny), BILL-YR (rachunek coroczny) i HOLI-YR (święto coroczne)

powtarzane są corocznie, BILL-MO (rachunek comiesięczny) pojawia się

co miesiąc.

3) Aby zaprogramować okazje dla innych dat, nacisnąć NEXT. Zacznie migać

data. Nacisnąć + lub –, aby zmienić datę; przytrzymać przycisk, aby szybko

zmieniać wartości. Wraz z wyświetlaną datą pojawia się zawsze okazja.

4) Nacisnąć NEXT, aby zaprogramować okazję dla wyświetlonej daty,

tak jak w kroku 2.

5) Po zakończeniu każdego ustawienia nacisnąć DONE.

Funkcja przypominania o terminach (okazjach)

Zegarek powiadamia o wszystkich okazjach o godz. 8:00 rano w dniu okazji.

Można wybrać opcję nieotrzymywania powiadamiania lub powiadomienia o innej

godzinie. Dla każdego typu okazji można wybrać inny typ powiadamiania.

Np. w przypadku urodzin zegarek może powiadamiać dzień wcześniej, a dla

świąt powiadamianie może być wyłączone.

Ustawianie powiadamiania o terminach:

1) Przejść do bieżącej daty, naciskając START·SPLIT lub STOP·RESET w celu

szybkiej zmiany jej wartości. Bieżącą datę można również wyświetlić z trybu

terminów (Occasion).

2) Wyświetlając bieżącą datę, nacisnąć STOP·RESET, aby przejść

do ustawienia sygnału (ALERT SETUP).

3) Nacisnąć SET·RECALL. Zacznie migać typ okazji. Naciskać + lub –,

aby wybrać typ okazji. Ustawienie to będzie dotyczyło wszystkich okazji

wybranego typu.

4) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać status sygnału (ON/OFF) (wł./wył.). Naciskać +

lub –, aby włączyć lub wyłączyć sygnał dla danego typu okazji. Jeżeli zostanie

wybrane OFF (wyłączony), należy pominąć następne 4 kroki ustawiania.

5) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać godzina czasu emisji sygnału. Nacisnąć + lub

–, aby zmienić godzinę; przytrzymać przycisk, aby szybko zmieniać wartości.

6) Nacisnąć NEXT. Zaczną migać minuty czasu powiadomienia. Naciskać

+ lub –, aby zmienić minuty.

7) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać AM/PM w 12-godzinnym formacie czasu.

Nacisnąć + lub –, aby zmienić.

8) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać dzień powiadomienia. Naciskać + lub –,

aby ustawić powiadomienie na 0 - 9 dni przed datą okazji.

9) Aby zaprogramować powiadomienia dla innych typów okazji, nacisnąć

NEXT. Zacznie migać typ okazji. Podobnie jak w kroku 3 wybrać typ okazji

i kontynuować procedurę ustawienia.

10) Po zakończeniu każdego ustawienia nacisnąć DONE.

Jeżeli dla wyświetlonego typu okazji włączony jest sygnał, pojawi się symbol

dłoni f. Gdy sygnał emitowany jest w trybie wyświetlania godziny (Time),

symbol dłoni f zacznie migać. Nacisnąć dowolny przycisk w celu wyciszenia

sygnału. Instrukcję przeglądania nadchodzących okazji podano w części Czas.

WSKAZÓWKA: W celu przypomnienia pod koniec każdego miesiąca,

należy ustawić BILL-MO na pierwszy dzień następnego miesiąca, a sygnał

powiadomienia na dzień wcześniej.

ALARM (BUDZIK)

Zegarek wyposażony jest w trzy funkcje alarmu (budzenia). Kilkakrotnie wcisnąć

MODE, aż pojawi się tekst ALM 1, ALM 2 lub ALM 3.

Nastawianie alarmu (budzika):

1) Nacisnąć SET·RECALL. Zacznie migać godzina. Nacisnąć + lub –, aby

zmienić godzinę; przytrzymać przycisk, aby szybko zmieniać wartości.

2) Nacisnąć NEXT. Zaczną migać minuty. Nacisnąć + lub –, aby zmienić minuty.

3) Nacisnąć NEXT. Zacznie migać AM/PM w 12-godzinnym formacie czasu.

Nacisnąć + lub –, aby zmienić.

4) Nacisnąć NEXT. Miga ustawienie dnia w budziku. Nacisnąć + lub –, aby

wybrać DAILY (codziennie), WKDAYS (dni robocze) lub WKENDS (weekendy).

5) Po zakończeniu każdego ustawienia nacisnąć DONE.

Aby włączyć lub wyłączyć budzik, nacisnąć START·SPLIT.

Jeżeli alarm jest włączony w tym trybie i w trybie wyświetlania godziny, pojawi się

symbol budzika a.

Gdy emitowany jest sygnał budzenia, podświetlenie miga. Nacisnąć dowolny

przycisk w celu wyciszenia sygnału. Jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty,

sygnał dźwiękowy będzie emitowany przez 20 sekund, po czym po upływie

5 minut powtórzony jeszcze raz.

Każdy z trzech alarmów emituje inny sygnał.

PODŚWIETLENIE INDIGLO

®

Z FUNKCJĄ NIGHT-MODE

®

Nacisnąć przycisk INDIGLO

®

, aby podświetlić tarczę zegarka na 2 - 3 sekundy

(5 - 6 sekund podczas ustawiania funkcji). Technologia elektroluminescencyjna

zastosowana w funkcji podświetlenia INDIGLO

®

sprawia, że w nocy

oraz w warunkach słabego oświetlenia następuje podświetlenie całej tarczy

zegarka. Naciśnięcie dowolnego przycisku podczas aktywnego podświetlenia

INDIGLO

®

spowoduje kontynuację podświetlania.

Nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy przycisk INDIGLO

®

, aby aktywować

funkcję NIGHT-MODE

®

. W trybie wyświetlania czasu (Time) pojawi się

symbol księżyca P. Naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje aktywację

podświetlenia INDIGLO

®

na 3 sekundy. Funkcję NIGHT-MODE

®

można wyłączyć,

naciskając i przytrzymując przez 4 sekundy przycisk INDIGLO

®

; po 8 godzinach

nastąpi automatyczne wyłączenie.

WODOSZCZELNOŚĆ I ODPORNOŚĆ NA WSTRZĄSY

Jeżeli nabyty przez Państwa zegarek jest wodoszczelny, znajduje się na nim

oznaczenie metrów lub znak (O).

Głębokość zapewniająca p.s.i.a. * Ciśnienie pod powierzchnią wody

zachowanie wodoszczelności

30 m/ 98 st. 60

50 m/ 164 st. 86

100 m/ 328 st. 160

*funty na cal kwadratowy (ciśnienie bezwzględne)

OSTRZEŻENIE: ABY WODOSZCZELNOŚĆ ZOSTAŁA ZACHOWANA,

POD WODĄ NIE WOLNO WCISKAĆ ŻADNYCH PRZYCISKÓW.

1. Zegarek zachowuje wodoszczelność pod warunkiem, że jego szkiełko,

przyciski i koperta nie są uszkodzone.

2. Nie jest to zegarek do nurkowania, więc nie należy go używać podczas

nurkowania.

3. Po wystawieniu na działanie słonej wody zegarek należy przepłukać w słodkiej

wodzie.

4. Oznaczenie odporności na wstrząsy znajduje się na tarczy zegarka lub denku

obudowy. Zegarki są zaprojektowane tak, aby spełniały test ISO odporności

na wstrząsy. Należy jednak zachować ostrożność, aby nie dopuścić

do uszkodzenia kryształu/szkiełka.

BATERIA

Firma Timex zdecydowanie zaleca, aby baterie wymieniał sprzedawca lub jubiler/

zegarmistrz. Przy wymianie baterii wcisnąć przycisk resetowania (jeśli dotyczy).

Typ baterii podano na spodniej części koperty. Szacunkowy okres użyteczności

baterii opiera się na pewnych założeniach dotyczących użytkowania; rzeczywisty

czas użyteczności zależy od tego, jak zegarek jest faktycznie używany.

NIE WRZUCAĆ BATERII DO OGNIA. NIE ŁADOWAĆ PONOWNIE.

BATERIE PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.

TIMEX - GWARANCJA MIĘDZYNARODOWA

https://www.timex.pl/pl_PL/productWarranty.html

handlowymi rmy Timex Group B.V. oraz jej rm zależnych.

Dodatkowe informacje można uzyskać na witrynie www.ironman.com

IRONMAN

®

i logo „M-DOT” to zastrzeżone znaki towarowe World Triathlon

Corporation. Ocjalny produkt IRONMAN TRIATHLON. Użyte w niniejszej

publikacji za zezwoleniem.

Strona jest ładowana ...

Timex Ironman Rugged 30 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Timex Ironman Rugged 30 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty