Kensington 33902EU Instrukcja obsługi

Kategoria
Karty sieciowe
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

4 5
3
Insert the adapter when prompted by installation
program. Reboot your computer if prompted.
Insérez l’adaptateur lorsque le programme
d’installation vous y invite. Redémarrez votre
ordinateur, si demandé.
Verbinden Sie den Adapter nach Aufforderung durch
das Installationsprogramm mit dem Computer. Starten
Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
Sluit de adapter aan wanneer het installatieprogramma
daarom vraagt. Start uw computer opnieuw op wanneer u
daarom wordt gevraagd.
Inserire l’adattatore quando richiesto dal programma di
installazione. Riavviare il computer se richiesto.
Inserte el adaptador cuando se lo pida el programa de
instalación. Reinicie el ordenador cuando se le indique.
Helyezze be az adaptert, amikor a telepítőprogram kéri.
Indítsa újra a számítógépet, ha szükséges.
Po zobrazení výzvy instalačního programu připojte
adaptér. Zobrazí-li se výzva, restartujte počítač.
Włó adapter do gniazda, gdy program instalacyjny
wyświetli odpowiedni komunikat. Uruchom ponownie
komputer, jeśli na ekranie pojawi się odpowiedni
komunikat.
ставьте адаптер, когда программа установки
выдаст соответствующее сообщение. ерезагрузите
компьютер в случае появления на экране сообщения
о перезагрузке.
Introduza o adaptador quando lhe for solicitado pelo
programa de instalação. Reinicie o computador se lhe
for solicitado.
4
For information on connecting a Bluetooth device
to your computer using the Kensington Bluetooth
USB Micro Adapter, see the help section in the
Bluetooth software.
Pour des informations sur la connexion d’un dispositif
Bluetooth à votre ordinateur à l’aide du micro
adaptateur USB Kensington Bluetooth, consultez le
guide d’aide du logiciel Bluetooth.
Informationen zum Verbinden eines Bluetooth-Geräts
mit Ihrem Computer unter Verwendung des Kensington
Bluetooth USB Micro-Adapters finden Sie im
entsprechenden Hilfeabschnitt der Bluetooth-Software.
Raadpleeg voor informatie over het aansluiten van het
Bluetooth-apparaat op uw computer met behulp van de
Kensington Bluetooth USB-microadapter de Help in de
Bluetooth-software.
Per informazioni sulla connessione di un dispositivo
Bluetooth al computer mediante l’adattatore
Kensington Bluetooth USB Micro Adapter, vedere il
manuale d’istruzioni fornito sul CD.
Para obtener información sobre cómo conectar un
dispositivo bluetooth a su ordenador con la ayuda del
microadaptador USB bluetooth de Kensington, vea la
sección de ayuda del software de bluetooth.
Ha további információkat szeretne megtudni arról,
hogyan lehet csatlakoztatni a Bluetooth-kompatibilis
készüléket a számítógéphez a Kensington BluetoothUSB
Micro Adapter segítségével, tekintse meg a Bluetooth
szoftver súgóját.
Informace o připojování zařízení Bluetooth k počítači
pomocí miniaturního adaptéru BluetoothUSB značky
Kensington naleznete v části Nápověda softwaru
Bluetooth.
Informacje na temat podłączania urządzenia Bluetooth
do komputera za pomocą adaptera Kensington
BluetoothUSB Micro Adapter znajdują się w części
pomocy oprogramowania Bluetooth.
олее подробную информацию о подключении
устройства Bluetooth к компьютеру с помощью
адаптера Kensington Bluetooth USB Micro можно
найти в разделе справки О Bluetooth.
Para obter informações sobre como ligar um dispositivo
Bluetooth ao seu computador utilizando o micro
adaptador USB Bluetooth da Kensington, consulte a
secção de ajuda do software Bluetooth.
OOśśwwiiaaddcczzeenniiee FFeeddeerraallnneejj KKoommiissjjii ddss.. KKoommuunniikkaaccjjii ((FFeeddeerraall CCoommmmuunniiccaattiioonnss CCoommmmiissssiioonn))
nnaa tteemmaatt zzaakkłłóócce
eńń oo cczzęęssttoottlliiwwoośśccii rraaddiioowweejj
Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych klasy B,
zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, e urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu
zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie
generuje, wykorzystuje i moe emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie
uywane zgodnie z zaleceniami, moe być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, e zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem szkodliwych
zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, mona wykonać następujące czynności:
zmienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;
zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;
podłączyć urządzenie do gniazdka będącego częścią obwodu innego ni ten, którego częścią jest gniazdko, do
którego aktualnie jest podłączony odbiornik;
skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie
uytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie naley wprowadzać.
PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy
Kensington naley wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych dołączonych do zestawu.
DDeekkllaarraaccjjaa zzggooddnnoośśccii FFCCCC
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie moe
powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe
działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie
jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
OOśśwwiiaaddcczzeenniiee oo zzggooddnnoośśccii zz pprrzzeeppiissaammii IInndduussttrryy CCaannaaddaa
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210.
Stwierdzono, e urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. Uytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym
warunkom: (1) Nie moe powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą
powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
DDEEKKLLAARRAACCJJAA ZZGGOODDNNOOŚŚCCII WWEE
Firma Kensington oświadcza, e ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu mona otrzymać, klikając łącze
Compliance Documentation
w
witrynie internetowej www.support.kensington.com.
IInnffoorrmmaaccjjee ttyyllkkoo ddllaa uużżyyttkkoowwnniikkóóww ww kkrraajjaacchh nnaalleeżżąąccyycchh ddoo UUnniiii EEuurrooppeejjsskkiieejj
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie mona go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej
utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie
zdrowie. Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu mona uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie
zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington
Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. Pozostałe zastrzeone i niezastrzeone znaki towarowe są
własnością odpowiednich podmiotów. Nazwa, znak i logo Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma
Kensington wykorzystuje te elementy na mocy odpowiedniej licencji Windows XP i Windows Vista są zastrzeonymi
znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Macintosh i Mac są zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple, Inc.
© 2007 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny
sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.
Wszelkie prawa zastrzeone. 9/07
RReejjeessttrroowwaanniiee pprroodduukkttuu ffiirrmmyy KKeennssiinnggttoonn
Produkt firmy Kensington mona zarejestrować online pod adresem www.kensington.com.
PPoommoocc tteecchhnniicczznnaa
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani uytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna
jest bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane
kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
PPoommoocc tteecchhnniicczznnaawwsskkaazzóówwkkii
Rozwiązanie problemu mona znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked
Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington:
www.support.kensington.com.
Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką
Uytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
DDwwuulleettnniiaa ooggrraanniicczzoonnaa ggwwaarraannccjjaa
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) gwarantuje, e ten produkt będzie wolny od wad materiałowych
i produkcyjnych w normalnych warunkach uytkowania przez dwa lata od daty pierwszego zakupu. Firma KENSINGTON,
według własnego uznania, naprawi lub wymieni uszkodzone urządzenie na mocy niniejszej gwarancji. Zachowaj dowód
zakupu z datą zakupu. Jest on niezbędny do uzyskania pomocy serwisu. Gwarancja pozostaje w mocy, jeśli nabywca
obchodził się z produktem zgodnie z zaleceniami dołączonymi do niniejszej gwarancji. Gwarancja nie obejmuje szkód
wynikających z wypadków, uytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, nieprawidłowego uytkowania lub zaniedbania.
Gwarancja obowiązuje, tylko jeśli produkt jest uywany ze sprzętem zalecanym przez producenta (odpowiednia informacja
znajduje się na opakowaniu produktu). Szczegółowe informacje na ten temat mona znaleźć na opakowaniu lub uzyskać w
dziale pomocy technicznej firmy KENSINGTON. Ta gwarancja nie ma wpływu na inne prawa przysługujące na mocy
przepisów. W celu zapoznania się z procedurami serwisu w ramach gwarancji naley skontaktować się z firmą KENSINGTON
pod adresem www.support.kensington.com lub pod jednym z numerów pomocy technicznej z listy poniej.
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
POZA NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ I W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON ZRZEKA SIĘ
WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO
SPRZEDAY I/LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO TO NA MOCY PRAWA MOGĄ
ISTNIEĆ JAKIEKOLWIEK GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE GWARANCJE SĄ OGRANICZONE DO OKRESU
OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI.
NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI,
DLATEGO POWYSZE OGRANICZENIE MOE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST NAPRAWA LUB
WYMIANA PRODUKTU. FIRMA KENSINGTON NIE ODPOWIADA ZA ADNE SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE,
W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ DOCHODÓW, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA,
UTRATĘ LUB ODZYSKANIE DANYCH, WYPOYCZANIE LUB WYMIANĘ SPRZĘTU, PRZESTOJE, USZKODZENIE WŁASNOŚCI ORAZ
ROSZCZENIA STRON TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z JAKIEJKOLWIEK TEORII UZYSKIWANIA ODSZKODOWANIA, W TYM GWARANCJI,
UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB CZYNÓW NIEDOZOWOLONYCH. POMIMO OKRESU OBOWIĄZYWANIA KADEJ OGRANICZONEJ
GWARANCJI LUB KADEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W WYPADKU GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA GWARANCJA
NIE SPEŁNIA SWOICH PODSTAWOWYCH CELÓW, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KENSINGTON W ADNYM WYPADKU
NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU TEGO PRODUKTU. NIEKTÓRE REGIONY LUB KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZANIE LUB
OGRANICZANIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, DLATEGO POWYSZE OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOE
NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE KLIENTOWI OKREŚLONE PRAWA. KLIENT MOE TAKE MIEĆ INNE
PRAWA, ZALENIE OD REGIONU LUB KRAJU.
2322
PP OO LL SS KKII
PP OO LL SS KKII
PP OOLL SS KK II
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Kensington 33902EU Instrukcja obsługi

Kategoria
Karty sieciowe
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla