Remington EP7010 & 7010 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

85

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®.

Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed

użyciem wyjmij z opakowania.

A OSTROŻNIE

•Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w

niniejszej instrukcji.

•Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

C GŁÓWNE CECHY

1 Pęsety

2 Nasadka do depilacji

3 Zdejmowana głowica, którą można myć

4 Ruchoma głowica

5 Lampka

6 Wyłącznik On/O - 2 poziomy prędkości

7 Wskaźnik niskiego poziomu akumulatorka/ładowania

8 Gniazdo zasilania

9 Przycisk zwalniania głowicy

10 Uchwyt antypoślizgowy

11 Nasadka do depilacji wrażliwych miejsc

12 Nasadka masująca z aloesem

13 Głowica goląca

14 Grzebień do bikini

15 Szczoteczka czyszcząca (Nie pokazano)

16 Kosmetyczka (Nie pokazano)

17 Ładowarka (Nie pokazano)

C PIERWSZE KROKI:

Bądź cierpliwy, gdy po raz pierwszy używasz trymera do ciała. Jak w przypadku każdego

nowego produktu, zapoznanie się z produktem może chwilę potrwać.

Poświęć trochę czasu na zapoznanie się z nowym trymerem, a jesteśmy przekonani, że przed

Tobą lata udanego korzystania z urządzenia i pełnej satysfakcji.

F WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA

•Każdorazowo, przed rozpoczęciem ładowania urządzenia upewnij się, że Twoje ręce,

depilator i zasilacz sieciowy są suche.

•PrzedpierwszymużyciemdepilatoraRemington®izakażdymnastępnymrazemnależy

ładować go przez 4 godziny. Jedno pełne naładowanie umożliwia 40 minut

bezprzewodowego działania.

•Sprawdzić,czyproduktjestwyłączony,ipodłączyćzasilaczdodepilatora.

•Wskaźnikładowaniaświecisięnazielonopodczasładowania.

•Ładujprzezokreswskazanypowyżej.

•Depilatorjestwpełninaładowany,gdyzielonalampkazgaśnie.

POLSKI

86

•Używaj golarki, aż do rozładowania baterii. Zostanie to zasygnalizowane czerwonym

światełkiem.

Nie jest możliwe nadmierne naładowanie depilatora. Jednakże, jeśli produkt nie będzie

używany przez dłuższy okres czasu (2-3 miesiące), wyłącz urządzenie z gniazdka i odłóż do

przechowania. Naładuj

C OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE DEPILACJI

Depilator Remington® został zaprojektowany do usuwania zbędnego owłosienia w sposób

możliwie najbardziej efektywny, delikatny i prosty. Zakrzywiona głowica depilująca została

zaprojektowana specjalnie tak, aby dopasować się do kształtu Twojego ciała. Prowadnice do

włosków nakierowują delikatne, krótkie i płaskie włoski do dysków z pęsetami.

Obrotowe pęsety chwytają nawet najkrótsze włoski (długość minimalna 0,5 mm) i usuwają je

wraz z cebulkami.

Odrastające włosy są miękkie i słabe. Dzięki depilacji Twoja skóra pozostanie gładka i

pozbawiona zbędnego owłosienia przez kilka tygodni.

Jeśli nigdy przedtem nie używałaś depilatora lub nie wykonywałaś zabiegu depilacji przez

dłuższy czas, Twoja skóra może potrzebować pewnego okresu czasu, aby się przyzwyczaić.

Dyskomfort odczuwany podczas pierwszego użycia ulega znacznemu zmniejszeniu przy

ponownym użyciu, ponieważ skóra przyzwyczaja się do tego zabiegu.

Używanie depilatora może powodować zaczerwienienie lub podrażnienie skóry. Jest to

normalna reakcja, która szybko zaniknie. Jednakże jeśli podrażnienie nie ustąpi w ciągu

trzech dni, należy skontaktować się z lekarzem.

Wszystkie metody usuwania owłosienia wraz z cebulką mogą powodować wrastanie włosów

pod skórę w zależności od stanu skóry i włosów. Regularny peeling zapobiega wrastaniu

włosów pod skórę.

W niektórych przypadkach może się pojawić stan zapalny skóry, gdy bakterie przedostaną się

do skóry (np. gdy urządzenie zsunie się po skórze). Każdorazowe mycie głowicy depilującej

przed użyciem pozwoli na zminimalizowanie ryzyka infekcji.

F JAK STOSOWAĆ

Depilator nadaje się do używania na sucho i na mokro oraz pod prysznicem.

Depilator jest zasilany wyłacznie akumulatorowo.

a Kilka użytecznych porad

•Gdy używasz depilatora po raz pierwszy, najlepiej wypróbuj urządzenie na małej

powierzchni, tak aby przyzwyczaić się do zabiegu depilacji.

•Optymalna długość włosów do depilacji to około 2-5 mm. Depilacja jest wtedy znacznie

łatwiejsza.

•Przed zabiegiem depilacji najlepiej wziąć cieplą kapiel lub prysznic i wykonać zapieg

peelingu aby usunąć martwy naskórek. To spowoduje,że skóra będzie bardziej

elastyczna a sam zabieg depilacji mniej nieprzyjemny.

•Wykonuj zabieg depilacji wieczorem, tak aby wszelkie potencjalne zaczerwienienia

zanikły w ciągu nocy. Po użyciu depilatora możesz zastosować krem do ciała lub balsam

aloesowy, aby złagodzić ewentualne podrażnienia na skórze.

•Systematycznie wykonuj peeling po depilacji, aby uniknąć wrastających włosków.

POLSKI

87

Dlaczego peeling?

Peelingzapobiegawrastaniuwłosówpodskórę.Efektwrastającychwłoskówpowstaje

wówczas gdy podczas procesu wzrostu włoski skręcają się i w efekcie zaczynają rosnąć w

innym kierunku niż powinny (pod skórą). W rezultacie powstają bolesne czerwone guzki i

może dojść do powstania infekcji. Ścieranie skóry za pomocą rękawicy do peelingu podczas

kąpieli lub pod prysznicem zmniejsza prawdopodobieństwo wrastania wosków pod skórę a

tym samym zapobiega prawdopodobieństwu infekcji. Pocieranie skóry rękawicą do peelingu

pod prysznicem lub w wannie albo za pomocą suchej szczotki do ciała pomoże ograniczyć

wrastanie włosków w skórę lub zakażenia.

Stosowanie na mokro

Nawilżyć skórę. Aby zwiększyć komfort, można podczas użytkowania nałożyć na skórę żel pod

prysznic. Najlepiej jest spróbować różnych metod, aby wybrać preferowany sposób depilacji.

UWAGA: Po każdym zastosowaniu na mokro z żelem pod prysznic należy umyć depilator pod

bieżącą wodą.

Stosowanie na sucho

Przed depilacją upewnij się, że Twoja skóra jest czysta, sucha i nienatłuszczona przez kremy

lub olejki.

Potrzeć skórę w depilowanym miejscu, aby podnieść krótkie włoski i umożliwić ich skuteczne

usunięcie.

Ustawić depilator na odpowiednią prędkość:

NISKA prędkość jest zalecana do cienkich włosków

WYSOKA prędkość jest zalecana do grubych lub mocnych i gęstych włosków

•Wolną ręką naciągaj skórę, aby podnieść włoski do pozycji pionowej.

•Trzymaj depilator na płasko, tak aby dyski ze stali nierdzewnej znajdowały się pod kątem

prostym i na płasko w stosunku do powierzchni skóry. Głowica depilująca Remingtona®

jest zakrzywiona, co pozwala na maksymalny kontakt z obszarem poddawanym

depilacji. (Rysunek A)

•Wykonuj małe ruchy koliste, wolno i delikatnie przesuwając depilator po skórze. Ruch

kolisty jest najbardziej efektywną i jednocześnie najbardziej komfortową metodą.

Drugim sposobem jest wolne przesuwanie depilatora ruchem ciągłym w kierunku pod

włos. (Rysunek B)

•Powtarzaj czynność w każdym miejscu, aż do całkowitego wydepilowania zbędnego

owłosienia.

•Po zakończonej depilacji wyłącz urządzenie i nałóż nasadkę ochronną.

, DEPILACJA RĄK/NÓG (Rysunek C)

Rozpocznij depilację od dołu ręki/nogi i wolno przesuwaj do góry. Aby wydepilować obszar

na łokciu/kolanie, trzymaj rękę/nogę wyprostowaną, aby naciągnąć skórę.

, PACHY I OKOLICE BIKINI (Rysunek D i E)

Pamiętaj, że miejsca te są szczególnie wrażliwe. Jednakże stopień wrażliwości ulegnie

zmniejszeniu po kilku użyciach. W celu zminimalizowania dyskomfortu upewnij się, że skóra

jest naciągnięta, a włosy mają optymalną długość 2-5mm. Jeżeli od ostatniego zabiegu

POLSKI

88

usuwania włosów upłynął dłuższy okres, przed zabiegiem depilacji użyj trymera do bikini lub

trymera kosmetycznego rmy Remington®.

Zalece się używania depilatora na niższej prędkości lub przy użyciu nasadki do wrażliwych

miejsc.

, DEPILACJA TWARZY

• Użyćnasadkidowrażliwychmiejsc.

•Ustawićdepilatorpodkątem90°doskóryiprzesuwaćgłowicędepilującąruchem

okrężnym

UWAGA: Nie używać do usuwania włosków z brwi.Nie stosować produktu do włosów na

głowie, brwiach i rzęsach.

, LAMPKA:

•LampkajestwłączanaprzyciskiemON/OFFiułatwiadostrzeżeniekażdegowłoska.

, RĘKAWICA DO PEELINGU:

•Rękawicydopeelingumożnaużywaćwwannielubpodprysznicem,abyusunąć

martwe komórki naskórka i zapobiec wrastaniu włosków.

• Zwilżyćrękawicęiskóręciepłąwodą.

•Nałożyćkilkakropelmydławpłynielubpeelinguzłuszczającegobezpośredniona

rękawicę.

•Delikatnienaciskając,masowaćskóręmałymiruchamiokrężnymi.

•Unikaćwrażliwychmiejsc,takichjakokoliceoczu.

, NASADKA DO DEPILACJI WRAŻLIWYCH MIEJSC

Nasadka do depilacji wrazliwych miejsc jest przeznaczona do depilacji niewielkich

obszarów ciała (w tym twarzy).

• Sprawdzić,czydepilatorjestwyłączony.

•Zdjąćnasadkędodepilacjiinasadkęmasującą.

•Włożyćnasadkędowrażliwychmiejscwodpowiednieotworynagórzedepilatora.

•Delikatniewcisnąćnasadkędowrażliwychmiejsc,ażsłychaćbędziekliknięcie.

, NASADKAMASUJĄCAZALOESEM

Nasadka masująca została zaprojektowana by depilacja była delikatniejsza.

• Sprawdzić,czydepilatorjestwyłączony.

• ZdejmNasadkędodepilacjilubNasadkędowrażliwychmiejsc.

•Włożyćnasadkęmasującąwodpowiednieotworynagórzedepilatora.

•Delikatniewcisnąćnasadkęmasującą,ażsłychaćbędziekliknięcie.

, GŁOWICA GOLĄCA

Głowica goląca umożliwia dokładne golenie wrażliwych miejsc.

• Sprawdzić,czydepilatorjestwyłączony.

• Wciśnijprzyciskzwalniającygłowicęizdejmijgłowicędepilującą.

•Zamocowaćgłowicęgolącą-słychaćbędziekliknięcie.

•Trzymaćgłowicęgolącąpodkątem90°doskóryiprzesuwaćjąwkierunkuprzeciwnym

do wzrostu włosów.

POLSKI

89

,

PRZYCINANIE I NADAWANIE KSZTAŁTU

•

Nałóż nakładkę trymera do bikini.

•

Ustaw golarkę pod kątem prostym do skóry i delikatnie ją dociśnij.

•

Wykończ krawędź i nadaj obszarom żądany kształt.

A OSTROŻNIE

•Dla Twojego bezpieczeństwa depilator zwolni lub nawet zatrzyma się, jeśli zostanie

zbyt mocno przyciśnięty do skóry.

•Bez konsultacji z lekarzem nie używaj głowicy depilującej na skórze podrażnionej lub

skórze z żylakami, wysypką, plamami, pieprzykami lub zranieniami. Osoby, które mają

osłabiony system immunologiczny, np. w czasie ciąży, lub osoby, które chorują na

cukrzycę, hemolię lub brak odporności, powinny również przed użyciem urządzenia

skonsultować się ze swoim lekarzem prowadzącym.

•Ze względów higienicznych nie pozwalaj innym osobom na używanie Twojego

depilatora. Zaleca się, aby był on używany wyłącznie przez jedną osobę.

C CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Aby zapewnić długi okres użytkowania depilatora, przeprowadzaj regularne czyszczenie

zespołu głowicy.

Czyszczenie głowicy depilującej po każdym użyciu

•Upewnijsię,żedepilatorzostałwyłączonyiodłączonyodźródłazasilania.

•Naciśnijprzycisk/przyciskizwalnianiagłowicyiotwórzzespółgłowicy.

(Rysunek F)

•Obróćzespółgłowicydogórynogami.

•Możnazdjąćiopłukaćgłowicędepilującą.Najlepszysposóbczyszczenia:

wyszczotkować włoski z pęset przed opłukaniem. (Rysunek G)

• Depilator może być używany pod bieżącą wodą, jednak nie należy zanurzać go w

wodzie.

UWAGA: Nie zanurzać w wodzie. Głowica depilująca może być zanurzona w wodzie po

odłączeniu jej od obudowy depilatora.

Czyszczenie po depilacji

•Abyusunąćpozostałościzpęsetwykonanychzzestalinierdzewnej,zwilżwacik

alkoholem.

•Delikatnieoczyśćpęsetyzapomocąwacika,ażdousunięciapozostałości.

OSTROŻNIE: Upewnij się, że wacik nie został zamoczony alkoholem, gdyż mogłoby to

uszkodzić depilator.

Czyszczenie głowicy golącej

•Sprawdź,czydepilatorjestwyłączonyiodłączonyodprądu.

•Wciśnijprzyciskzwalniającygłowicęizdejmijgłowicęgolącą.

•Zdejmijzespółnożytnących,chwytajączespółpalcamizabokiiciągnącdogóry.

POLSKI

90

•Delikatniepotrząśnijzespołemnożytnących,byusnąćwłoski.Oczyśćobudowętrymera

i golarki za pomocą szczoteczki.

•Ponowniezałóżzespółnożytnących.

F BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE – ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZENIA, PORAŻENIAPRĄDEM, POŻARU

LUB INNYCH OBRAŻEŃ:

•Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

•Niekłaśćurządzeniaprzypowierzchniachłatwopalnych

•Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez

specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

•Przechowujurządzeniewtemperaturzemiędzy15°Ci35°C.

•Nieużywajinnychakcesoriówniżtedostarczonezurządzeniem.

•Nieowijajprzewoduładowarkiwokółurządzenia.

•Tenproduktjestprzeznaczonytylkodoużytkubezprzewodowego.Niewolnoużywać

depilatora, gdy jest podłączony do zasilacza.

•Upewnijsię,żegolarkajestwyłączona,aprzewódzasilającyzostałwyjętyzgniazdka,

jeśli urządzenie ma być czyszczone lub używane w pobliżu.

•Tourządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwiekuod8latorazprzezosobyo

ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, jak również przez

osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli pozostają one pod

opieką osób odpowiedzialnych lub zostały pouczone co do bezpiecznego użytkowania

urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się

urządzeniem. Czynności związane z czyszczeniem i pielęgnacją urządzenia mogą być

wykonywane przez dzieci w wieku od 8 lat, jeżeli są one pod opieką osób dorosłych.

•Przechowywaćurządzenieijegoprzewódzdalaoddzieciwwiekuponiżej8lat

•Niewolnoużywaćurządzenia,jeżeliobudowapęsetyjestuszkodzonalubpęknięta

Użycie wadliwego produktu grozi zranieniem.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w

urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być

zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.

Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat

recyklingu www.remington-europe.com.

E SERWIS I GWARANCJA

Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad.

Produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres

obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu dokonanego przez nabywcę.

W okresie obowiązywania gwarancji wszelkie wady urządzenia zostaną usunięte bezpłatnie,

produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod

warunkiem okazania dowodu zakupu.

POLSKI

91

Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzystać z gwarancji wystarczy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem

serwisowym.

Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują zwykłe prawa ustawowe.

Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u

autoryzowanego dystrybutora naszej rmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń

wynikających z nieprawidłowego użytkowania lub modykacji produktu, lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi i/lub wskazówkami bezpieczeństwa.

Gwarancja traci ważność w przypadku demontażu i napraw dokonywanych przez osoby

nieuprawione.

W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu

urządzenia, bez tego nie będziemy w stanie pomóc.

Numer znajduje się na tabliczce znamionowej na urządzeniu.

POLSKI

Strona się ładuje...

151

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

1920r. 7a, 02-366 Warszawa

Тел

.

Strona się ładuje...

Remington EP7010 & 7010 Instrukcja obsługi

Remington EP7010 & 7010 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty