Sonel KT-800M Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SYSTEM DO PRZESIEWOWEGO

MONITOROWANIA TEMPERATURY CIAŁA

KT-800M

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SYSTEM DO PRZESIEWOWEGO

MONITOROWANIA TEMPERATURY CIAŁA

KT-800M

SONEL S.A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Wersja 1.02 04.07.2023

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

System do przesiewowego monitorowania temperatury ciała KT-800M spełnia wymogi obowiązują-

cych dyrektyw UE związanych z kompatybilnością elektromagnetyczną i bezpieczeństwem.

Wyroby firmy Sonel S.A. produkowane są pod nadzorem systemu kontroli jakości ISO 9001:2008 w

zakresie projektowania, produkcji oraz serwisu.

Mając na uwadze ciągły rozwój naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania

zmian i usprawnień w kamerze termowizyjnej oraz programie, opisanych w niniejszej instrukcji, bez

uprzedniego powiadomienia.

Prawa autorskie

wielana, tłumaczona lub przenoszona na jakiekolwiek nośniki elektroniczne lub w formie do odczytu

maszynowego w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody Sonel S.A.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

3

SPIS TREŚCI

1 Bezpieczeństwo ............................................................................................... 4

2 Opis systemu ................................................................................................... 5

2.1 Miejsca stosowania produktu ................................................................................... 5

2.2 Konfiguracja produktu .............................................................................................. 6

2.3 Wymagania dotyczące użytkowania ........................................................................ 7

3 Instalacja ........................................................................................................... 9

3.1 Instalacja kamery ..................................................................................................... 9

3.2 Instalacja ciała czarnego ........................................................................................ 13

3.3 Instalacja komputera i podłączanie zasilania ......................................................... 18

4 Przedstawienie funkcji .................................................................................. 20

4.1 Podgląd w czasie rzeczywistym ............................................................................. 20

4.2 Historia i przetwarzanie .......................................................................................... 21

4.3 Monitoring NVR ...................................................................................................... 21

4.4 Ustawienia ............................................................................................................. 21

4.5 Pomoc .................................................................................................................... 22

4.6 Alarm wysokiej temperatury ................................................................................... 22

5 Zapisy historyczne ......................................................................................... 23

5.1 Obsługa zapisów historycznych ............................................................................. 24

5.2 Pojedynczy zapis grupowy w historii ...................................................................... 26

6 Ustawianie funkcji .......................................................................................... 27

6.1 Zarządzanie urządzeniem ...................................................................................... 28

6.2 Ustawienia systemowe........................................................................................... 29

6.2.1 Ustawienia parametrów ostrzegania (alarmowania) ....................................................... 29

6.2.2 Ustawienia obszaru ekranowania ................................................................................... 30

6.2.3 Ustawienia obszaru ciała czarnego ................................................................................ 31

6.2.4 Rejestrowanie obrazów .................................................................................................. 33

6.2.5 Debugowanie obrazu ..................................................................................................... 34

6.2.6 Inne ustawienia .............................................................................................................. 35

7 Czyszczenie i konserwacja ........................................................................... 36

8 Magazynowanie .............................................................................................. 36

9 Rozbiórka i utylizacja .................................................................................... 36

10 Dane techniczne ............................................................................................. 37

11 Producent ....................................................................................................... 38

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

4

1 Bezpieczeństwo

Celem tego dokumentu jest zapewnienie, że użytkownik używa produktu prawidłowo, unikając nie-

bezpieczeństw i szkód. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i za-

chować ją do wykorzystania w przyszłości.

Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może stać się powodem śmierci lub poważnych obrażeń.

 Podczas instalacji i użytkowania produktu konieczne jest ścisłe przestrzeganie różnych krajowych

i regionalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego.

 Nie należy podłączać wielu urządzeń do tego samego zasilacza (przeciążenie zasilacza może

spowodować nadmierne ciepło lub wywołać pożar).

 Należy wyłączyć zasilanie urządzenia podczas podłączania okablowania, demontażu itp.

 Jeśli podczas użytkowania urządzenie wydziela dym, nieprzyjemny zapach lub hałas, natych-

miast należy wyłączyć zasilanie i skontaktować się z dystrybutorem lub producentem w celu roz-

wiązania problemu.

 Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z dystrybutorem lub producen-

tem. Niedozwolone jest jakiekolwiek rozmontowywanie lub modyfikowanie urządzenia.

Ignorowanie poniższych środków ostrożności może spowodować obrażenia lub uszkodzenie mienia:

 Nie upuszczać przedmiotów na urządzenie ani nie potrząsać nim energicznie. Należy ustawić

urządzenie z dala od miejsc narażonych na zakłócenia magnetyczne. Należy unikać instalowania

urządzenia w miejscu narażonym na wibracje lub uderzenia. Ignorowanie tych wskazówek może

spowodować uszkodzenie urządzenia.

 Aby zapewnić dokładność pomiaru temperatury ciała, nie należy używać urządzenia w temperatu-

rze otoczenia wyższej niż 35ºC lub niższej niż 15ºC oraz przy dużej wilgotności (powyżej 85%).

W miarę możliwości należy unikać świateł w badanym obszarze oraz elementów zakłócających

i obiektów o wysokiej temperaturze.

 Unikać silnego ciągnięcia za kabel, ponieważ może to spowodować przerwanie lub odpadnięcie

wewnętrznego złącza kablowego.

 Nie kierować urządzenia na obiekty emitujące silne światło lub ciepło, takie jak słońce, żelazko

elektryczne itp., ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

 Nie należy ustawiać urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym, w słabo wentylowanych

miejscach ani w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki. Ignorowanie tych wskazówek może

spowodować zagrożenie pożarowe.

 Nie należy zbyt często włączać i wyłączać urządzenia. Ponowne uruchomienie po wyłączeniu

powinno następować nie krócej niż po 30 sekundach.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

5

2 Opis systemu

Ten w pełni automatyczny termowizyjny system alarmowy pomiaru temperatury ciała może być sto-

sowany do monitorowania zatłoczonych miejsc publicznych. Bezkontaktowy pomiar wstępny tempe-

ratury ciała umożliwia szybkie wykrycie i śledzenie osób z podwyższoną temperaturą, co pomaga w

ograniczaniu rozprzestrzeniania się chorób.

System łączy w sobie zaawansowane technologie, takie jak algorytm pomiaru temperatury ciała ludz-

kiego w podczerwieni oraz sztucznej inteligencji do rozpoznawania twarzy. Pomiar temperatury jest

dokładny, a obsługa sprzętu prosta i wygodna. Możliwość śledzenia wielu obiektów gwarantuje, że

żaden cel nie zostanie pominięty. Ustawianie przez użytkownika stref ostrzegawczych i ekranowanie

wysokich temperatur pozwala uniknąć zakłóceń powodowanych przez inne obiekty o wysokiej tempe-

raturze. W przypadku wykrycia gorączkującej osoby, system automatycznie ostrzega, śledzi i reje-

struje w pamięci zdjęcia. System jest wygodny do zarządzania i klasyfikacji informacji. Jest to idealny

sprzęt do ochrony zdrowia i zapobiegania epidemiom w miejscach publicznych.

2.1 Miejsca stosowania produktu

System może być stosowany w zatłoczonych miejscach publicznych, takich jak urzędy, lotniska,

dworce kolejowe, duże fabryki, szkoły i centra handlowe. Zazwyczaj instaluje się go i używa przy wej-

ściach, przejściach, w holach i podobnych miejscach. Scenariusz zastosowania produktu przedsta-

wiono poniżej.

Scenariusz stosowania w niewielkiej skali

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

6

2.2 Konfiguracja produktu

System może być używany w wielu miejscach. Poniżej przedstawiono główną konfigurację produktu.

Zestaw standardowy:

 Głowica kamery + stojak,

 Ciało czarne (emiter) + stojak,

 Switch,

 Zestaw PC.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

2.3 Wymagania dotyczące użytkowania

KT-800M to termowizyjny system alarmowy pomiaru temperatury ciała, składający się z precyzyjnych

urządzeń do pomiaru i obrazowania temperatury, które mają określone wymagania dotyczące zasto-

sowania. Środki ostrożności przy korzystaniu z systemu są następujące:

 Środowisko instalacji

o Urządzenie należy używać wewnątrz budynków, a temperatura otoczenia powinna być utrzy-

mywana na względnie stałym poziomie. Jeśli rzeczywiste miejsce badania znajduje się na

zewnątrz, konieczne jest ustawienie namiotu lub wiaty, aby zapewnić izolowane otoczenie

i utrzymanie stabilnego środowiska.

o Miejsce ustawienia głowicy urządzenia musi być dobrze oświetlone (natężenie ≥100 lx), a w

pozycji podświetlania należy unikać silnego światła.

o W promieniu 3 metrów od głowicy urządzenia nie powinno być żadnych wylotów systemu kli-

matyzacji.

o Pole widzenia monitorowane przez głowicę urządzenia nie może być zakłócane przez silne

zewnętrzne źródła ciepła, takie jak światło i słońce.

 Położenie głowicy

o Odpowiednio ustaw pozycję głowicy KT-800M, przy czym kąt płaszczyzny dolnej powinien wynosić

13°-15°.

o Odpowiednio ustaw pozycję wykrywania i odległość badanych osób. Odległość kamery

KT-800M od czoła badanej osoby powinna wynosić 3-8 metrów, a optymalną odległością jest

5 metrów.

 Ustawienie ciała czarnego

o Odpowiednio ustaw ciało czarne urządzenia KT-800M, tzn. poziomo i z przednią częścią skiero-

waną całkowicie w stronę kamery.

o Odpowiednio przygotuj otoczenie i ustaw ciało czarne. Jego odległość od głowicy KT-800M

wynosi 3-6 metrów, przy czym optymalna odległość wynosi 5 metrów.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

8

 Wymagania dotyczące badanych osób:

o Po ekspozycji na słońce na zewnątrz lub po forsownym wysiłku, badanie temperatury należy

przeprowadzić po 5 minutach odpoczynku i adaptacji do panujących warunków;

o Jeżeli osoby wchodzą do wnętrza budynku z zewnątrz, zaleca się przejście przez korytarz bu-

forowy, trwające co najmniej 10 sekund, zanim dotrze się do miejsca wykrywania temperatu-

ry. Jeśli różnica temperatur między temperaturą wewnętrzną i na zewnątrz jest duża, zaleca

się pozostanie w pomieszczeniu przez 2-3 minuty przed badaniem;

o Upewnij się, że cała twarz badanej osoby znajduje się w polu widzenia urządzenia, a twarz i

czoło nie są zasłonięte (czapką, szalikiem, okularami przeciwsłonecznymi, maską lub innymi

przedmiotami zasłaniającymi twarz). Zaleca się wcześniejsze usunięcie takich przedmiotów i

odczekanie 0,5-1 minuty przed badaniem.

Rozmieszczenie produktu

Odległość (m)

Poziomy zakres

obserwacji (m)

3

2,02

5

3,36

8

5,38

Jeśli instalacja kamery jest ograniczona przez warunki lokalowe, to wysokość montażu

można odpowiednio dostosować. Zaleca się, aby wysokość montażu kamery nie była

mniejsza niż 2,0 m, a wysokość instalowania ciała czarnego - nie mniejsza niż 1,8 m.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

9

3 Instalacja

3.1 Instalacja kamery

 Ustaw podstawę.

 Złóż stojak + adapter stojaka +

przeciwwagę.

 Zamocuj za pomocą 4 śrub

M6x25.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

10

 Zamontuj słupek i adapter sto-

jaka.

 Zamocuj za pomocą 8 śrub

M4x10.

 Zamontuj środkową tuleję łą-

czącą słupka teleskopowego.

 Zainstaluj pokazane śruby. Nie

dokręcaj ich jeszcze.

 Przełóż 2 długie kable sieciowe

i 1 kabel zasilający przez spód

słupka podpory, a następnie

przez część ruchomą słupka

teleskopowego.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

11

 Zamocuj drugą część słupka

teleskopowego na adapterze

pośrednim.

 Wykorzystaj śruby pozycjonu-

jące na adapterze, aby ustawić

górny słupek teleskopowy w

szóstym otworze.

 Dokręć śruby zamontowane w

punkcie .

 Wprowadź 2 kable sieciowe

i 1 kabel zasilający od górnej

części słupka podtrzymującego

do interfejsu gniazda karty

w głowicy urządzenia.

 Dokręć głowicę urządzenia do

słupka pionowego.

 Dokręć ją za pomocą śrub

M10x60 (głowica i wspornika

dostarczane są z podkładkami).

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

12

 Wyreguluj kąt nachylenia na

około 15 stopni.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

13

3.2 Instalacja ciała czarnego

 Ustaw podstawę.

 Złóż stojak + adapter stojaka +

przeciwwagę.

 Zamocuj za pomocą 4 śrub

M6x25.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

14

 Zamontuj słupek i adapter sto-

jaka.

 Zamocuj za pomocą 8 śrub

M4x10.

 Zamontuj środkową tuleję łą-

czącą drążka teleskopowego.

 Zainstaluj pokazane śruby. Za-

instaluj pokazane śruby.

 Przełóż kabel zasilający przez

spód słupka podpory, a następ-

nie przez część ruchomą słup-

ka teleskopowego.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

15

 Zamocuj drugą część słupka te-

leskopowego na adapterze po-

średnim.

 Wykorzystaj śruby pozycjonują-

ce na adapterze, aby ustawić

górny słupek teleskopowy w

czwartym otworze.

 Dokręć śruby zamontowane w

punkcie .

 Zainstaluj głowicę i adapter cia-

ła czarnego.

 Zamocuj za pomocą 4 śrub

M4x6.

 Dokręć głowicę ciała czarnego

do słupka pionowego.

 Zamocuj za pomocą 8 śrub

M4x10.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

16

 Podłącz złącze zasilania ciała

czarnego i włącz włącznik.

 Włącz zasilanie ciała czarnego i

włącz włącznik zasilania. Ciało

czarne pokazuje temperaturę

jako aktualną temperaturę oto-

czenia i będzie ona wzrastać.

Włącznik zasilania

 Naciśnij przyciski 'góra', 'dół'

obok przycisku ustawień, aby

ustawić temperaturę ciała czar-

nego na 35 stopni.

 Kliknij przycisk ustawień ponow-

nie, aby zapisać ustawienie.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

17

 Kliknij przycisk SET jak poka-

zano na zdjęciu - fabrycznie

ustawiona temperatura zostanie

wyświetlona na ciele czarnym.

Przycisk ustawień

 Odczekaj około 15 minut - wów-

czas ustawianie temperatury cia-

ła czarnego się zakończy, tem-

peratura będzie stabilna na

ustawionym poziomie, a wszyst-

kie wskaźniki w obszarze

wskaźników zostaną wyłączone.

KT-800M – INSTRUKCJA OBSŁUGI

18

3.3 Instalacja komputera i podłączanie zasilania

 Zamontuj monitor, podłącz ka-

bel VGA i kabel zasilający DC.

Uwaga: Zwróć uwagę, aby nie

pomylić zasilacza wyświetlacza

z zasilaczem kamery.

 Dwa długie kable sieciowe ka-

mery podłączane są do

switcha. Switch jest podłączony

do portu sieciowego komputera

za pomocą krótkiego kabla sie-

ciowego.

Uwaga: Zwróć uwagę, aby nie

pomylić zasilacza switcha z in-

nymi zasilaczami – grozi to

przepaleniem włącznika!

Dwa długie kable sieciowe kamery

 Niezależny interfejs karty gra-

ficznej komputera jest podłą-

czony do kabla VGA za pomo-

cą adaptera kablowego, a kom-

puter jest podłączony do gło-

śnika.

Strona się ładuje...

Sonel KT-800M Instrukcja obsługi

Sonel KT-800M Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty