HP Photosmart Ink Advantage e-All-in-One Printer series - K510 Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Photosmart Ink Advantage e-All-in-One Printer series - K510

Typ: Instrukcja obsługi

*CQ796-90007*

CQ796-90007

Printed in [English]

Rozpakuj drukarkę. Usuń wszystkie taśmy, folie zabezpieczające i elementy opakowania.

Postępuj zgodnie z kreatorem instalacji

Podłącz i uruchom

Podłącz przewód zasilający i zasilacz.

Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie HP Photosmart.

Wykonaj dokładnie instrukcje znajdujące się na wyświetlaczu,

ponieważ prowadzą one przez konfigurację i podłączenie

urządzenia HP Photosmart, w tym także wkładanie

pojemników z tuszem i konfigurację sieci bezprzewodowej.

W przypadku komputerów bez napędu CD/DVD,

przejdź na stronę www.hp.com/support, aby pobrać

i zainstalować oprogramowanie.

Sprawdź zawartość opakowania

WiFi Protected Setup (WPS) - Opcjonalnie

Te urządzenie HP Photosmart obsługuje funkcję WiFi

Protected Setup (WPS) w celu prostej konfiguracji

sieci bezprzewodowej za pomocą jednego przycisku.

• W trakcie konfiguracji, jeśli pojawi się na

wyświetlaczu pytanie o WiFi Protected Setup (WPS),

a router obsługuje tę metodę, naciśnij przycisk WPS

na routerze. Dioda łączności bezprzewodowej na

drukarce zaświeci się w razie nawiązania połączenia.

• Możesz także postępować zgodnie z kreatorem

instalacji na ekranie drukarki w celu połączenia się

z siecią bezprzewodową za pomocą innej metody.

Zarejestruj urządzenie HP Photosmart

Dzięki rejestracji na stronie www.register.hp.com

otrzymasz dostęp do szybszego serwisu

i powiadomień wsparcia.

* Dołączone do niektórych modeli

PHOTOSMART INK ADVANTAGE

e-ALL-IN-ONE K510 series

Instalacja...

Zawartość...

Rozwiązywanie problemów z instalacją 2

Informacje na temat HP Photosmart 3

Drukowanie, kopiowanie, skanowanie i eksploatacja

Co nowego? Usługi WWW 5

Konfiguracja i używanie drukarki sieciowej 6

Nie podłączaj kabla USB, dopóki oprogramowanie nie wyświetli stosownego

komunikatu! (Tylko system Windows

)

Polski

Rozwiązywanie problemów z instalacją

Jeżeli

urządzenie

HP Photosmart

nie uruchamia

się...

1. Sprawdź przewód zasilający.

• Sprawdź, czy kabel zasilający jest dobrze podłączony do urządzenia i do zasilacza.

Wskaźnik na zasilaczu powinien świecić, jeżeli przewód jest sprawny.

• Jeśli używasz listwy zasilającej sprawdź, czy została ona włączona. Można także podłączyć

przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka sieciowego.

• Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa. Podłącz do niego inne urządzenie, które na

pewno działa, aby stwierdzić, czy dostarczane jest do niego zasilanie. Jeżeli tak nie jest, być

może problem jest związany z gniazdkiem elektrycznym.

• Jeśli urządzenie podłączone jest do gniazdka z wyłącznikiem, sprawdź, czy jest ono włączone.

2. Wyłącz drukarkę, a następnie odłącz przewód zasilający drukarki. Podłącz z powrotem przewód

zasilający, a następnie naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie.

3. Uważaj, żeby nie nacisnąć przycisku zbyt szybko. Naciśnij go tylko raz. Włączenie drukarki

może zająć kilka minut, tak więc jeżeli naciśniesz przycisk więcej razy, może to spowodować

wyłączenie drukarki.

4. Jeśli zostały wykonane wszystkie kroki podane powyżej, a problem nadal występuje, skontaktuj

się z pomocą techniczną HP. Przejdź na stronę www.hp.com/support.

Jeżeli

drukowanie

nie jest

możliwe...

Upewnij się, że urządzenie HP Photosmart jest

ustawione jako drukarka domyślna i nie jest

w trybie offline. W tym celu:

• Na pasku zadań systemu Windows kliknij

przycisk Start.

• Następnie kliknij Panel sterowania.

• Otwórz:

• Urządzenia i drukarki (Windows 7)

• Drukarki (Vista)

• Drukarki i faksy (XP)

Obok drukarki domyślnej znajduje się znak

wyboru w kółku. Jeżeli tak nie jest, kliknij prawym

klawiszem myszy ikonę drukarki i wybierz z menu

Ustaw jako drukarkę domyślną.

W celu sprawdzenia czy drukarka nie znajduje się

w trybie offline, kliknij jej ikonę prawym klawiszem

i upewnij się, że opcje Użyj drukarki w trybie offline

oraz Wstrzymaj drukowanie NIE są zaznaczone.

Jeżeli nadal nie można drukować, lub instalacja

oprogramowania w systemie Windows nie

powiodła się:

1. Wyjmij płytę CD z napędu komputera

i odłącz drukarkę od komputera.

2. Ponownie uruchom komputer.

3. Tymczasowo wyłącz oprogramowanie zapory

sieciowej i zamknij oprogramowanie antywirusowe.

4. Włóż dysk CD z oprogramowaniem drukarki

do stacji dysków CD, a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie w celu zainstalowania tego

oprogramowania. Nie podłączaj kabla USB,

dopóki nie pojawi się odpowiednie polecenie.

5. Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie

komputer i włącz wszystkie wyłączone

wcześniej programy zabezpieczające.

Jeżeli nadal nie można drukować, odinstaluj

i zainstaluj ponownie oprogramowanie.

Deinstalator usuwa wszystkie komponenty

oprogramowania HP związane z tym urządzeniem.

Nie są usuwane elementy wykorzystywane przez

inne urządzenia i programy.

Aby odinstalować oprogramowanie:

1. Odłącz urządzenie od komputera.

2. Otwórz folder Programy: Hewlett-Packard.

3. Kliknij dwukrotnie Dezinstalator HP. Postępuj

zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

MacWindows

Aby zainstalować oprogramowanie:

1. Włóż dysk CD do napędu CD komputera.

2. Na pulpicie otwórz folder płyty CD i kliknij

dwukrotnie Instalator HP.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie.

Polski

Informacje na temat HP Photosmart

Wróć Powraca do poprzedniego ekranu.

Anuluj Zatrzymuje bieżącą operację, przywraca

ustawienia domyślne i kasuje listę wybranych zdjęć.

Przyciski kierunkowe Nawigacja w menu

i zdjęciach. Lewy klawisz przenosi w lewo i do góry.

Prawy klawisz przenosi w prawo i do dołu.

Kopiuj Na ekranie startowym otwiera menu

kopiowania i umożliwia wybranie kopii kolorowej

oraz liczby kopii.

Zdjęcie Na ekranie głównym otwiera menu Zdjęcie,

w którym można edytować, drukować i zapisywać

zdjęcia.

Skanuj Na ekranie głównym otwiera menu

skanowania w celu skanowania do podłączonego

komputera lub karty pamięci.

Apps Na ekranie głównym otwiera menu Apps

umożliwiające dostęp i drukowanie informacji

z Internetu bez użycia komputera.

OK Umożliwia wybranie menu, ustawienia, wartości

lub zdjęcia.

Ustawienia Na ekranie startowym otwiera menu

ustawień. W innych menu powoduje wybranie opcji

związanych z wyświetlanym menu.

Gniazda kart pamięci

Dioda dla gniazd kart pamięci

Przycisk komunikacji bezprzewodowej Naciśnij

by wyświetlić menu Sieć bezprzewodowa i usługi

sieciowe

Włącznik/wyłącznik

Dioda sieci bezprzewodowej Świeci, gdy sieć

bezprzewodowa jest włączona i podłączona. Miga gdy

sieć bezprzewodowa jest włączona, ale nie podłączona.

2. 2.

Polski

Funkcje i wskazówki

Druk

Skanowanie

• Drukuj zdjęcia bezpośrednio z karty pamięci w wielu rozmiarach i na różnych papierach. Użyj

menu Zdjęcie na wyświetlaczu drukarki w celu przeglądania zdjęć, zastosowania automatycznych

poprawek i dokonania wyborów.

• Drukuj dokumenty i zdjęcia z aplikacji w podłączonym komputerze.

• Sprawdź, czy w pojemnikach z tuszem znajduje się odpowiednia ilość tuszu. W celu sprawdzenia

szacowanego poziomu tuszu wybierz Ustawienia na wyświetlaczu drukarki, wybierz Narzędzia,

a następnie wybierz Wyświetl szacowane poziomy tuszu.

• Podczas instalacji nowych pojemników z tuszem, usuń taśmę ochronną przed ich instalacją.

• Można tworzyć kolorowe i czarno-białe kopie. Menu Kopia na wyświetlaczu drukarki umożliwia

wybranie kopii kolorowej, pozostawienie rozmiaru oryginału, dopasowanie do papieru,

ustawienia jakości (w tym szybka ekonomiczna), zmianę rozmiaru papieru oraz liczby kopii.

• Umieść jedną kartkę oryginału w prawym przednim rogu szyby, zadrukowaną stroną do dołu.

• Do skanowania książek i innych grubych oryginałów, zdejmij pokrywę. Umieść oryginał

w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu. W miarę możliwości

zamknij pokrywę tak, aby tworzyła białe tło dla oryginału.

• Skanuj zdjęcia i dokumenty. Użyj menu Skanuj na wyświetlaczu drukarki:

1. Wybierz Skanuj do PC, Skanuj na kartę, lub Reprint.

2. Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu.

3. Wybierz skrót do skanowania: Zdjęcie do pliku, Zdjęcie do Email, lub Dokument PDF.

• Jeśli skanujesz do podłączonego komputera, oprogramowanie do skanowania zostanie otwarte w celu

dokonania odpowiednich zmian i innych wyborów, takich jak lokalizacja zeskanowanego pliku.

• Najlepsze efekty zapewnia utrzymanie czystości szyby skanera i wnętrza pokrywy. Skaner

interpretuje wszystkie zanieczyszczenia i znaki jako część skanowanego obrazu.

Wyszukiwanie dodatkowych informacji

Dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć w pomocy ekranowej oraz pliku Readme, który

jest instalowany z oprogramowaniem HP Photosmart.

• Pomoc ekranowa zawiera instrukcje na temat funkcji urządzenia i rozwiązywania problemów.

Zawiera także specyfikacje produktu, uwagi prawne, środowiskowe oraz informacje na temat

wsparcia i odnośniki do dodatkowych informacji w Internecie.

• Plik Readme zawiera informacje na temat kontaktu z pomocą techniczną HP, wymagania

systemowe oraz najnowsze informacje na temat produktu. W Windows przejdź do Start >

Wszystkie programy > HP > Photosmart Ink Adv K510 > Plik Readme. W komputerze Mac,

otwórz płytę CD z oprogramowaniem na pulpicie i kliknij dwukrotnie folder Read Me znajdujący

się w głównym folderze płyty CD.

Dostęp do pomocy ekranowej w komputerze:

• Windows XP, Vista, Win 7: Klikaj Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart Ink Adv K510 >

Pomoc.

• Mac OS X v10.4: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac, Biblioteka > Pomoc do urządzenia HP.

• Mac OS X v10.5 oraz v10.6: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac. W Przeglądarce pomocy. Wybierz

Pomoc urządzenia HP z menu Pomoc Mac.

Treść Informacji o zgodności z przepisami Unii Europejskiej znajduje się w pomocy ekranowej. Kliknij

Informacje techniczne > Oświadczenia o zgodności > Oświadczenia o zgodności z przepisami Unii

Europejskiej. Deklaracja zgodności dla tego urządzenia dostępna jest pod następującym adresem:

www.hp.eu/certificates.

Dodatkowe

informacje

Kopiowanie

Polski

Specyfikacje zasilania

Uwaga: Używaj drukarki tylko z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP.

• Zasilacz sieciowy: 0957-2269, 0957-2289

• Napięcie wejściowe: od 100 do 240 V prądu przemiennego

• Częstotliwość wejściowa: 50-60 Hz

• Pobór mocy: maksymalnie 70W, średnio 20W

Zużycie tuszu

Tusz z pojemników używany jest w procesie drukowania na kilka sposobów:

• Tusz jest wykorzystywany do inicjalizacji drukarki przygotowującej ją i pojemniki do drukowania.

• Serwisowania głowic drukujących, co zapewnia czystość dysz i płynny przepływ tuszu.

Dodatkowo, po zakończeniu używania pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość tuszu. Więcej

informacji można znaleźć pod adresem: www.hp.com/go/inkusage.

Co nowego? Usługi WWW

Apps

Drukowanie z Internetu bez użycia komputera

Wybierz ikonę Apps na wyświetlaczu drukarki w celu wydrukowania stron dla całej rodziny.

• Użyj lokalnie aplikacji Szablony. Drukuj kalendarze, notatniki i papier do wykresów, a nawet puzzle.

• Drukarka wymaga połączenia bezprzewodowego w celu połączenia z Internetem. Nie można

użyć Aplikacji poprzez połączenie USB z komputerem.

• Dodaj więcej aplikacji z Internetu. Drukuj kupony, przepisy, mapy, wiadomości, strony do kolorowania i inne!

• Darmowe aktualizacje urządzenia dostarczane są wraz z tą usługą. Niektóre aktualizacje mogą

być wymagane w celu włączenia niektórych funkcji.

ePrintCenter

Korzystanie ze strony HP ePrintCenter

Skorzystaj z bezpłatnej strony ePrintCenter aby skonfigurować podwyższony poziom zabezpieczeń

dla usługi ePrint, określić adresy email, które mogą przesyłać wiadomości do drukarki, pobrać

dodatkowe aplikacje drukowania, oraz korzystać z innych bezpłatnych usług.

• Więcej informacji na temat warunków korzystania z usługi znajdziesz na stronie ePrintCenter:

www.hp.com/go/ePrintCenter.

Drukowanie z każdego miejsca

Darmowa usługa HP ePrint zapewnia łatwy sposób na drukowanie z wiadomości email, z każdego

miejsca i w każdej chwili. Po prostu prześlij wiadomość z komputera lub urządzenia przenośnego

na adres email drukarki i wiadomość wraz z rozpoznanymi załącznikami zostanie wydrukowana.

Uwaga: Drukarka wymaga połączenia bezprzewodowego w celu połączenia z Internetem. Nie

można użyć usługi ePrint poprzez połączenie USB z komputerem.

• Usługa ePrint może nie być dołączona do drukarki, ale można ją łatwo dodać przez

Aktualizacje urządzenia. Dostępność i informacje szczegółowe znajdziesz na stronie

www.hp.com/go/ePrintCenter.

• Załączniki mogą zostać wydrukowane w inny sposób, niż wyglądają w aplikacji, która je

utworzyła, zależnie od użytych czcionek i układu strony.

• Darmowe aktualizacje urządzenia dostarczane są wraz z tą usługą. Niektóre aktualizacje mogą

być wymagane w celu włączenia poszczególnych funkcji.

Drukarka jest chroniona

Aby zapobiec otrzymywaniu niechcianych wiadomości email, firma HP przypisuje losowy adres email

do drukarki, nigdy nie publikuje go i domyślnie nie odpowiada żadnemu nadawcy. ePrint posiada

także standardowe filtry antyspamowe i przesyła wiadomości email z załącznikami w formacie tylko

do wydruku w celu ograniczenia zagrożenia wirusami i innymi groźnymi treściami.

• Usługa ePrint nie filtruje wiadomości na podstawie treści, dlatego nie może zapobiec

wydrukowaniu treści niedopuszczalnych i chronionych prawem autorskim.

Rozpoczęcie pracy z ePrint

Do korzystania z ePrint konieczne jest podłączenie drukarki do Internetu.

• Naciśnij przycisk Sieci bezprzewodowej na panelu przednim drukarki HP Photosmart.

• Wybierz menu Usługi internetowe na wyświetlaczu drukarki. W tym miejscu można włączyć

i wyłączyć usługę, wyświetlić adres email drukarki i wydrukować stronę informacyjną.

ePrint

Dane

techniczne

NOV

Polski

Konfiguracja i używanie drukarki sieciowej

USB na sieć

bezprzewodową

Procedura przejścia z USB na połączenie sieciowe

Jeśli początkowo drukarka została skonfigurowana poprzez połączenie USB z komputerem, możesz

przełączyć połączenie na bezprzewodową wykonując te kroki.

Dowiedz się, jak zamienić połączenie USB na

bezprzewodowe:

1. Kliknij Start, kliknij Wszystkie programy, kliknij

HP, kliknij Photosmart Ink Adv K510, a następnie

kliknij USB na sieć bezprzewodową. Zachowaj

podłączony kabel USB, aż pojawi się komunikat,

by go odłączyć.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie.

• Kliknij Dalej, by przejść pomiędzy

ekranami.

• Kliknij Pomoc, by uzyskać dodatkowe

informacje na temat wymaganych

czynności na danym ekranie.

Windows

Dowiedz się, jak zamienić połączenie USB na

bezprzewodowe:

1. Na przednim panelu HP Photosmart naciśnij

przycisk Sieć bezprzewodowa, by wyświetlić

menu Sieć bezprzewodowa na wyświetlaczu.

2. Wybierz na wyświetlaczu Ustawienia sieci

bezprzewodowej, a następnie Kreator

konfiguracji sieci bezprzewodowej.

3. Postępuj zgodnie z krokami w kreatorze

sieci bezprzewodowej w celu podłączenia

drukarki.

4. Aby dodać drukarkę, przejdź do Preferencji

systemowych, wybierz Drukarki i faks i kliknij

przycisk +. Wybierz drukarkę z listy.

Jeśli drukarka nie

jest odnajdywana

podczas instalacji

oprogramowania...

Rozwiązywanie problemów w przypadku połączenia bezprzewodowego

Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do sieci

Uruchom Test sieci bezprzewodowej, by sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do sieci. W tym celu:

1. Na przednim panelu HP Photosmart naciśnij przycisk Komunikacja bezprzewodowa, by

wyświetlić menu Sieć bezprzewodowa na wyświetlaczu.

2. Wybierz Uruchom test sieci bezprzewodowej na wyświetlaczu.

3. Raport z testu sieci bezprzewodowej zostanie automatycznie wydrukowany.

• Sprawdź górną część raportu, by sprawdzić czy nic nie zawiodło w trakcie testu.

• Sprawdź podsumowanie diagnostyki dla wszystkich wykonanych testów i czy drukarka je

przeszła.

• Odszukaj nazwę sieci (SSID) do której drukarka jest obecnie podłączona przez to połączenie,

oraz adres sprzętowy (MAC) i adres IP. Dodatkowe informacje znajdziesz w Podsumowaniu

konfiguracji.

Mac

Jeśli drukarka nie jest podłączona do sieci:

1. Naciśnij przycisk Komunikacji bezprzewodowej, aby wejść do menu Sieci bezprzewodowej na

wyświetlaczu drukarki. Wybierz na wyświetlaczu Ustawienia sieci bezprzewodowej, a następnie

Kreator konfiguracji sieci bezprzewodowej.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Dodatkowa pomoc dotycząca konfiguracji połączenia bezprzewodowego znajduje się na stronie

Wireless Easy: www.hp.com/go/wirelessprinting

Polski

Rozwiązywanie problemów z połączeniem

Uruchom Test sieci bezprzewodowej by sprawdzić informacje diagnostyczne i o konfiguracji. W tym celu:

1. Na przednim panelu HP Photosmart naciśnij przycisk Komunikacja bezprzewodowa, by

wyświetlić menu Sieć bezprzewodowa na wyświetlaczu.

2. Wybierz Uruchom test sieci bezprzewodowej na wyświetlaczu.

3. Raport z testu sieci bezprzewodowej zostanie automatycznie wydrukowany.

Wybrano niewłaściwą sieć lub nieprawidłowo wpisana została nazwa sieci (SSID)

• Sprawdź te ustawienia aby upewnić się, że są poprawne.

Nieprawidłowo wpisano hasło sieci bezprzewodowej (hasło WPA lub klucz WEP)

• Jeśli korzystasz z szyfrowania w sieci, musisz wpisać klucz. Rozpoznawana jest wielkość liter,

więc wprowadź je prawidłowo. Ustawienia te można odnaleźć automatycznie podczas instalacji

oprogramowania.

• Jeśli nazwa sieci (SSID) lub hasło WPA/klucz WEP nie zostaną automatycznie odnalezione

w trakcie instalacji, a nie są one znane, możesz pobrać Narzędzie diagnostyki sieci, które

pomoże je odnaleźć.

• Narzędzie diagnostyki sieci działa w komputerach z Windows XP SP3, Vista, lub Windows 7.

Komputer musi być także bezprzewodowo podłączony do sieci. Pobieranie Narzędzia

diagnostyki sieci: www.hp.com/go/wirelessprinting.

Być może wystąpił problem z routerem

• Spróbuj uruchomić ponownie drukarkę i router poprzez wyłączenie obu urządzeń. Następnie

włącz je ponownie.

Komputer może nie być podłączony do sieci

• Sprawdź, czy komputer jest podłączony do tej samej sieci, do której podłączone zostało

urządzenie HP Photosmart.

Komputer może być podłączony do sieci VPN (Virtual Private Network)

• Odłącz czasowo połączenie sieci VPN przed kontynuacją instalacji. Podłączenie do sieci VPN to

jak praca w innej sieci. Skorzystanie z drukarki w sieci lokalnej wymaga odłączenia od sieci VPN.

Oprogramowanie zabezpieczające może blokować komunikację

• Oprogramowanie zabezpieczające (zapora sieciowa, oprogramowanie antywirusowe

i zabezpieczające przed spyware) zainstalowane w komputerze może blokować komunikację

pomiędzy drukarką i komputerem. Podczas instalacji HP automatycznie uruchamiane jest

narzędzie diagnostyczne, które może spowodować pojawienie się komunikatów o tym, co

jest blokowane przez zaporę sieciową. W celu poprawnego wykonania instalacji spróbuj

tymczasowo wyłączyć zaporę sieciową, oprogramowanie antywirusowe i zabezpieczające przed

spyware. Dodatkową pomoc można znaleźć pod adresem: www.hp.com/go/wirelessprinting

w celu pobrania Narzędzia diagnostyki sieci i jego późniejszego uruchomienia. Po zakończeniu

instalacji należy ponownie włączyć aplikację zabezpieczającą.

• Ustaw oprogramowanie zapory sieciowej tak, aby zezwolić na komunikację UDP na porcie 427

(system Windows).

Po zainstalowaniu oprogramowania

Jeśli drukarka została zainstalowana z powodzeniem, ale są problemy z drukowaniem:

• Wyłącz router, drukarkę i komputer. Następnie włącz router, drukarkę i komputer -- w tej kolejności.

• Jeśli wyłączanie i włączanie nie rozwiązuje problemu, uruchom Narzędzie diagnostyki sieci (Windows):

• Sprawdź: www.hp.com/go/wirelessprinting w celu pobrania Narzędzia diagnostyki sieci

i jego późniejszego uruchomienia.

Polski

Ograniczona gwarancja na drukarkę HP

Polski

Yazıcıyı paketinden çıkarın. Tüm bant, koruyucu film ve ambalaj malzemesini çıkarın.

Kurulum Sihirbazı’nı izleyin

Bilgisayarı bağlayın ve açın

Güç kablosunu ve adaptörünü bağlayın.

HP Photosmart’ı açmak için

düğmesine basın.

Kartuşları takmak ve kablosuz bir ağ bağlantısı kur-

mak da dahil olmak üzere, HP Photosmart’ı kurma ve

bağlama konusunda size yol gösterecek olan ekran

yönergelerini izlediğinizden emin olun.

CD/DVD sürücüsü olmayan bilgisayarlar için, yazılımı

indirmek ve yüklemek üzere www.hp.com/support

adresine gidin.

Kutu içeriğini doğrulayın

WiFi Korumalı Kurulum (WPS) - İsteğe Bağlı

Bu HP Photosmart, tek düğme ile kolay kurulum

sağlayan WiFi Korumalı Kurulum’u (WPS)

desteklemektedir.

• Kurulum sırasında, ekranda WiFi Korumalı

Kurulum (WPS) konusunda bir istem belirirse ve

yönlendiriciniz bu yöntemi destekliyorsa, yönlendirici

üzerindeki WPS düğmesine basın. Bağlantı başarılı

olursa, yazıcı üzerindeki kablosuz ışığı yanacaktır.

• Alternatif olarak, başka bir kablosuz kurulum

yöntemi kullanarak bağlanmak için yazıcı

ekranındaki kurulum sihirbazını da izleyebilirsiniz.

HP Photosmart’ınızı kaydettirme

Ürününüzü www.register.hp.com adresinde

kaydettirerek daha hızlı hizmet ve destek uyarıları alın.

* Tüm modellerde bulunmaz

PHOTOSMART INK ADVANTAGE

e-ALL-IN-ONE K510 series

Kuruluma buradan başlayın...

İçindekiler...

Kurulum sorunlarını giderme 10

HP Photosmart’ınızı tanıma 11

Yazdırma, kopyalama, tarama özellikleri ve ipuçları

Yeni ne var? Web Hizmetleri 13

Ağa bağlı yazıcı kurma ve kullanma 14

Yazılım tarafından istenmeden USB kablosunu bağlamayın! (Yalnızca Windows

)

Türkçe

1010

Kurulum sorunlarını giderme

HP Photosmart

açılmıyorsa...

1. Güç kablosunu kontrol edin.

• Güç kablosunun hem yazıcıya hem de güç adaptörüne sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

Güç kablosu çalışıyorsa, güç kaynağı üzerinde bir LED yanar.

• Anahtarlı bir uzatma kablosu kullanıyorsanız açık olduğundan emin olun. Veya yazıcıyı

doğrudan elektrik prizine takın.

• Elektrik prizini deneyip çalıştığından emin olun. Çalıştığını bildiğiniz başka bir elektrikli aleti

takarak prizin güç sağladığından emin olun. Sağlamıyorsa, elektrik prizinde bir sorun olabilir.

• Yazıcıyı anahtarlı bir prize taktıysanız, prizin açık olup olmadığını kontrol edin.

2. Yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. Güç kablosunu tekrar takıp düğmesine

basarak yazıcıyı açın.

3. düğmesine fazla hızlı basmamaya dikkat edin. Sadece bir kez basın. Yazıcının açılması birkaç

dakika alabilir, bu nedenle düğmesine birden fazla basarsanız, yazıcıyı kapatıyor olabilirsiniz.

4. Yukarıdaki adımların tümünü tamamlamanıza karşın halen sorun yaşıyorsanız, servis için HP

desteğe başvurun. www.hp.com/support adresine gidin.

Yazdıramıyorsanız...

HP Photosmart’ınızın varsayılan yazıcı olarak

ayarlandığından emin olun. Bunu yapmak için:

• Windows görev çubuğunda Başlat’ı tıklatın.

• Ardından Denetim Masası’nı tıklatın.

• Ardından açın:

• Aygıtlar ve Yazıcılar (Windows 7)

• Yazıcılar (Vista)

• Yazıcı ve Fakslar (XP)

Yazıcınızın yanında bir daire içinde onay işareti

olup olmadığına bakın. Yoksa, yazıcı simgesini

sağ tıklatın ve menüden Varsayılan yazıcı olarak

ayarla’yı seçin.

Yazıcınızın çevrimdışı olup olmadığını kontrol

etmek için, yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Yazıcıyı

Çevrimdışı Kullan ve Yazdırmayı Duraklat’ın seçili

olmadığından emin olun.

Yine de yazdıramıyorsanız veya Windows yazılım

yüklemesi yapılamıyorsa:

1. CD’yi bilgisayarınızın CD sürücüsünden

çıkarın, sonra da yazıcının bilgisayarla

bağlantısını ayırın.

2. Bilgisayarı yeniden başlatın.

3. Varsa yazılım güvenlik duvarını geçici

olarak devre dışı bırakın ve virüsten koruma

yazılımını kapatın.

4. Yazıcı yazılımı CD’sini bilgisayarın CD

sürücüsüne yerleştirin, sonra da ekrandaki

yönergeleri izleyerek yazıcı yazılımını

yükleyin. Sizden istenmedikçe USB kablosunu

takmayın.

5. Yükleme bittikten sonra, bilgisayarı ve devre

dışı bıraktığınız veya kapattığınız güvenlik

yazılımlarını yeniden başlatın.

Yazdıramıyorsanız, yazılımı kaldırıp yeniden

yükleyin.

Kaldırıcı, bu HP Photosmart’a özgü HP yazılım

bileşenlerinin tümünü kaldırır. Diğer yazıcılarla

veya programlarla paylaşılan bileşenleri

kaldırmaz.

Yazılımı kaldırmak için:

1. Yazıcının bilgisayarınızla olan bağlantısını

kesin.

2. Applications: Hewlett-Packard (Uygulamalar:

Hewlett-Packard) klasörünü açın.

3. HP Kaldırıcı’ı çift tıklatın. Ekrandaki

yönergeleri izleyin.

MacWindows

Yazılımı yüklemek için:

1. CD’yi bilgisayarınızın CD sürücüsüne takın.

2. Masaüstünde, CD’yi açın, sonra da HP

Yükleyici’ı çift tıklatın.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Türkçe

HP Photosmart’ınızı tanıma

Geri Önceki ekrana döndürür.

İptal Geçerli işlemi durdurur, varsayılan ayarları geri

yükler ve geçerli fotoğraf seçimini temizler.

Yön tuşları Menü seçenekleri ve fotoğraflar arasında

gezinirler. Sol tuş, sola ve yukarıya hareket eder.

Sağ tuş, sağa ve aşağıya hareket eder.

Kopyala Kopyaların rengini ve sayısını seçmeniz

için, Giriş ekranından Kopyala menüsünü açar.

Fotoğraf Giriş ekranından, fotoğrafları

düzenlemeniz, yazdırmanız ve kaydetmeniz için

Fotoğraf menüsünü açar.

Tara Giriş ekranından, bağlı bir bilgisayara veya

fotoğraf bellek kartına tarama yapmanız için Tara

menüsünü açar.

Apps Giriş ekranından, bilgisayar kullanmadan

Web’den bilgilere erişip bunları yazdırmanız için

Apps menüsünü açar.

OK Menü ayarını, değeri veya fotoğrafı seçer.

Ayarlar Giriş ekranından, Ayarlar menüsünü açın.

Diğer menülerde, görüntülenen menüye ilişkin

seçenekleri seçer.

Bellek Kartı Yuvaları

Bellek Kartı Yuvaları LED’i

Kablosuz düğmesi Kablosuz ve Web Hizmetleri

menüsünü görüntülemek için basın

Açma/Kapatma düğmesi

Kablosuz Işığı Kablosuz açık veya bağlıyken

sabit yanar. Kablosuz açık ancak bağlı

değilken yanıp söner.

2. 2.

Türkçe

1212

Özellikler ve ipuçları

Yazdır

Tara

• Çeşitli boyutlarda ve çeşitli kağıtlara doğrudan bellek kartından fotoğraflar yazdırın. Fotoğraflara

göz atmak, otomatik düzeltmeleri uygulamak ve seçim yapmak için yazıcı ekranındaki Fotoğraf

menüsünü kullanın.

• Bağlı bir bilgisayardaki yazılım uygulamalarından belgeler ve fotoğraflar yazdırın.

•

Yeterli mürekkebiniz olduğundan emin olun. Tahmini mürekkep düzeylerini denetlemek için, yazıcı

ekranından Ayarlar’ı seçin, Araçlar’ı seçin, sonra da Tahmini Mürekkep Düzeylerini Görüntüle’yi seçin.

• Yeni kartuşlar yüklerken, kartuşu takmadan önce koruyucu plastik bantı çıkardığınızdan emin olun.

• Renkli veya siyah beyaz kopyalar yapın. Rengi, orijinalin gerçek boyutunu veya sığacak şekilde

yeniden boyutlandırılmasını, kalite ayarlarını (hızlı ekonomik dahil), kağıt boyutunu ve kopya

sayısını seçmek için yazıcı ekranından Kopyala menüsünü kullanın.

• Tek yaprak veya ince orijinalleri, yazdırılacak taraf aşağı bakacak şekilde camın sağ ön köşesine

yükleyin.

• Bir kitap sayfası gibi kalın orijinaller için, kapağı kaldırın. Orijinali, yazdırılacak yüzü aşağı

bakacak şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin. Mümkünse, beyaz bir arkaplan sağlamak için

kapağı orijinalin üstüne kapatın.

• Fotoğraflar veya belgeler tarayın. Aşağıdaki işlemler için yazıcı ekranındaki Tara menüsünü

kullanın:

1. PC’ye Tara’yı, Karta Tara’yı veya Yeniden Yazdır’ı seçin.

2. Orijinal belgeyi, yazdırılacak yüzü aşağı bakacak şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

3. Bir tarama kısayolu seçin: Dosyaya Fotoğraf, E-postaya Fotoğraf veya PDF Belgesi.

• Bağlı bir bilgisayara tarıyorsanız, tarama dosyasının konumu dahil olmak üzere, çeşitli

ayarlamalar ve başka seçimler yapmanız için tarama yazılımı açılır.

• En iyi tarama için, camı ve kapağın arkasını temiz tutun. Tarayıcı, saptadığı her noktayı veya

işareti, tarama görüntüsünün parçası olarak algılar.

Daha fazla bilgi alın

HP Photosmart yazılımı ile birlikte yüklenen ekran Yardımı ve Benioku dosyasından daha fazla ürün

bilgisine ulaşabilirsiniz.

• Ekran Yardımı, ürün özellikleri ve sorun giderme yönergelerini kapsar. Ayrıca, Web’de daha fazla

çevrimiçi bilgiye erişim için bağlantıların yanı sıra, ürün özelliklerini, yasal bildirimleri, çevresel,

yasal düzenleme ve destek bilgilerini sağlar.

• Benioku dosyasında HP destek başvuru bilgileri, işletim sistemi gereksinimleri ve ürün bilgilerinizde

yapılan en son güncelleştirmeler bulunur. Windows’da, Başlat > Tüm Programlar > HP >

Photosmart Ink Adv K510 > Benioku’yu tıklatın. Mac için, masaüstünde yazılım CD’sini açın,

sonra da yazılım CD’sinin üst seviyesinde yer alan Beni Oku klasörünü çift tıklatın.

Bilgisayarınızdan ekran Yardım’ına erişmek için:

• Windows XP, Vista, Win 7: Başlat > Tüm Programlar > HP > Photosmart Ink Adv K510 > Yardım’ı

tıklatın.

• Mac OS X v10.4: Yardım > Mac Yardımı, Kitaplık > HP Ürün Yardımı’i tıklatın.

• Mac OS X v10.5 ve v10.6: Yardım > Mac Yardımı’i tıklatın. Yardım Görüntüleyici içinde. Mac

Yardım açılır penceresindeno HP Ürün Yardımı’i seçin.

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi’ni ve uygunluk bilgilerini bulmak için, ekran Yardım’ına gidin,

Teknik bilgiler > Yasal düzenleme bildirimleri > Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi’ni tıklatın. Bu

ürünün Uygunluk Beyanı’na şu web adresinden ulaşılabilir: www.hp.eu/certificates.

Daha fazla

bilgi alın

Kopyala

Türkçe

Güç özellikleri

Not: Bu yazıcıyı yalnızca HP tarafından sağlanan güç adaptörüyle kullanın.

• Güç adaptörü: 0957-2269, 0957-2289

• Giriş voltajı: 100-240 Vac

• Giriş frekansı: 50-60 Hz

• Güç tüketimi: 70W Maksimum, 20W Ortalama

Mürekkep kullanımı

Kartuşlardaki mürekkep, yazdırma işlemi sırasında aşağıdakiler de dahil birçok şekilde kullanılır:

• Yazıcı ve kartuşları yazdırmaya hazırlayan başlatma.

• Baskı püskürtme uçlarını temiz tutan ve mürekkebin sorunsuzca akmasını sağlayan yazıcı kafası servisi.

Ayrıca, kartuşta kullanım sonrasında bir miktar mürekkep kalıntısı kalır. Daha fazla bilgi için şu adrese

gidin: www.hp.com/go/inkusage.

Yeni ne var? Web Hizmetleri

Apps

Web’den bilgisayarsız yazdırma

Tüm aileye yönelik sayfalar yazdırmak için yazıcı ekranından Apps simgesini seçin.

• Hızlı Formlar uygulamasını yerel olarak kullanın. Takvimler, defter, grafik kağıdı ve hatta bulmacalar yazdırın.

• Yazıcınızın kablosuz bağlantı üzerinden Internet’e bağlı olması gerekir. Bilgisayar ile USB

bağlantısı üzerinden App’ları kullanamazsınız.

• Web’den daha fazla uygulama ekleyin. Kupon, tarif, harita, haber, boyama sayfası ve daha fazlasını yazdırın!

• Bu hizmetle, ücretsiz güncelleştirmeler sağlanmaktadır. Bazı güncelleştirmeler belirli işlevlerin

etkinleştirilmesini gerektirebilir.

ePrintCenter

HP ePrintCenter web sitesini kullanma

HP’nin ePrintCenter web sitesini kullanarak ePrint için artırılmış güvenlik ayarlayın, yazıcınıza e-posta

gönderebilen e-posta adreslerini belirleyin, daha fazla Print App edinin ve diğer ücretsiz hizmetlere erişin.

• Daha fazla bilgi ve spesifik şart ve koşullar için ePrintCenter web sitesine gidin:

www.hp.com/go/ePrintCenter.

Her yerden yazdırın

HP’nin ücretsiz ePrint hizmeti, e-postadan her an her yerden yazdırmanın kolay bir yolunu sunar.

Bir e-postayı yazıcınızın e-posta adresine iletmeniz yeterlidir, hem e-posta mesajı hem de algılanan

eklentiler yazdırılır. Not: Yazıcınızın kablosuz bağlantı üzerinden Internet’e bağlı olması gerekir.

Bilgisayar ile USB bağlantısı üzerinden ePrint’i kullanamazsınız.

• ePrint yazıcınızla birlikte gelmemiş olabilir, ancak Ürün Güncelleştirmeleri üzerinden kolaylıkla

erişilebilir. Bulunabilirlik ve ayrıntılar için www.hp.com/go/ePrintCenter adresine bakın.

• Eklentiler, kullanılan özgün fontlara ve sayfa düzeni seçeneklerine bağlı olarak, oluşturuldukları

yazılım programındakinden farklı görünebilirler.

• Bu hizmetle, ücretsiz güncelleştirmeler sağlanmaktadır. Bazı güncelleştirmeler belirli işlevlerin

etkinleştirilmesini gerektirebilir.

Yazıcınız korunmaktadır

HP, yetkisiz e-postayı önlemeye yardımcı olmak amacıyla, yazıcınıza rastgele bir e-posta adresi

atar, bu adresi asla duyurmaz ve varsayılan olarak hiçbir göndericiye yanıt vermez. ePrint ayrıca,

endüstri standardı istenmeyen posta filtrelemesi sağlar ve e-posta ve eklentileri salt yazdırılır formata

dönüştürerek virüs veya diğer zararlı içerik tehdidini azaltır.

• ePrint, e-postaları içerik bazında filtrelemez, bu nedenle saldırgan veya telif hakkı içeren

materyallerin yazdırılmasını engelleyemeyebilir.

ePrint’i kullanmaya başlarken

ePrint’i kullanmak için, yazıcınızın Internet’e bağlı olması gerekir.

• HP Photosmart ön panelindeki Kablosuz düğmesine basın.

• Yazıcı ekranından Web Hizmetleri menüsünü seçin. Buradan, hizmeti açıp kapatabilir, yazıcı

e-posta adresini görüntüleyebilir ve bir bilgi sayfası yazdırabilirsiniz.

ePrint

Özellikler

NOV

Türkçe

1414

Ağa bağlı yazıcı kurma ve kullanma

USB’den

Kablosuza

USB’den kablosuz ağ bağlantısına çevirmek

Yazıcınızı ilk başta bilgisayarınıza bir USB bağlantısı kullanarak kurarsanız, aşağıdaki adımları

izleyerek bağlantıyı kablosuz ağ bağlantısına çevirebilirsiniz.

USB’den kablosuz bağlantıya çevirmek için:

1. Başlat’ı, Tüm Programlar’ı, HP’yi, Photosmart

Ink Adv K510’u tıklatın, sonra da USB’den

Kablosuza’yı tıklatın. Ayırmanız istenene dek

USB kablonuzu bağlı bırakın.

2. Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.

• Bir ekrandan sonrakine gitmek için İleri’yi

tıklatın.

• O ekranda ne gerektiğine dair daha fazla

bilgi almak için Yardım’ı tıklatın.

Windows

USB’den kablosuz bağlantıya çevirmek için:

1. HP Photosmart ön panelinde Kablosuz

düğmesine basarak yazıcı ekranında

Kablosuz menüsünü görüntüleyin.

2. Ekranda, Kablosuz Ayarları’i, sonra da

Kablosuz Kurulum Sihirbazı’i seçin.

3. Wireless Setup Wizard’daki (Kablosuz Kurulum

Sihirbazı) adımları izleyerek yazıcıyı bağlayın.

4. Yazıcıyı eklemek için, Sistem Tercihleri’a

gidin, Yazıcı ve Faks’ı seçin, ardından +

düğmesini tıklatın. Listeden yazıcınızı seçin.

Yazıcınız yazılım

yüklemesi

sırasında

bulunamıyorsa...

Kablosuz yazıcı kurulumu sorununu giderme

Yazıcınızın ağınıza bağlı olduğundan emin olun

Yazıcınızın ağda olduğunu doğrulamak için bir Kablosuz Ağ Sınaması yapın. Bunu yapmak için:

1. HP Photosmart ön panelinde Kablosuz düğmesine basarak yazıcı ekranında Kablosuz menüsünü

görüntüleyin.

2. Ekranda Kablosuz Ağ Sınaması Yap’ı seçin.

3. Kablosuz Ağ Sınaması Raporu otomatik olarak yazdırılır.

• Sınama sırasında başarısız bir şey olup olmadığını görmek için raporun üst kısmına bakın.

• Gerçekleştirilen tüm sınamaları ve yazıcınızın geçip geçmediğini görmek için Tanılama

Özeti’ne bakın.

• Yazıcınızın bağlantı için yapılandırıldığı Ağ Adı’nı (SSID), Donanım Adresi’ni (MAC) ve IP

Adresi’ni bulun. Bu ayrıntılar için Yapılandırma Özeti’ne bakın.

Mac

Yazıcınız ağa bağlı değilse:

1. Kablosuz düğmesine basarak yazıcı ekranında Kablosuz menüsünü açın. Ekranda, Kablosuz

Ayarları’nı, sonra da Kablosuz Kurulum Sihirbazı’nı seçin.

2. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Kablosuz bir bağlantı kurma konusunda daha fazla yardım almak için, Wireless Easy (Kablosuz

Kolay) sitesine gidin: www.hp.com/go/wirelessprinting

Türkçe

Bağlantı sorunlarını giderme

Tanılama ve yapılandırma bilgilerini kontrol etmek için bir Kablosuz Ağ Sınaması yapın. Bunu yapmak için:

1. HP Photosmart ön panelinde Kablosuz düğmesine basarak yazıcı ekranında Kablosuz menüsünü

görüntüleyin.

2. Ekranda Kablosuz Ağ Sınaması Yap’ı seçin.

3. Kablosuz Ağ Sınaması Raporu otomatik olarak yazdırılır.

Yanlış ağı seçmiş veya ağınızın adını (SSID) yanlış girmiş olabilirsiniz

• Doğru olduklarından emin olmak için bu ayarları kontrol edin.

Kablosuz parolanızı (WPA parolası veya WEP anahtarı) yanlış girmiş olabilirsiniz

• Ağınızda şifreleme kullanıyorsanız, bir anahtar girmeniz gerekecektir. Bunlar büyük küçük harf

duyarlı olduğundan doğru girdiğinizden emin olun. Bu ayarlar yazılım yüklemesi sırasında sizin

için otomatik olarak bulunabilir.

• Yükleme sırasında ağ adı (SSID) veya WPA parolası/WEP anahtarı otomatik olarak bulunmazsa

ve bunları zaten bilmiyorsanız, bulmanıza yardımcı olacak Ağ Tanılama Yardımcı Programı’nı

indirebilirsiniz.

• Ağ Tanılama Yardımcı Programı, Windows XP SP3, Vista veya Windows 7 işletim sistemine

sahip bilgisayarlarda çalışır. Bilgisayarın ağınıza kablosuz bağlı olması da gerekir. Ağ Tanılama

Yardımcı Programı’nı indirmek için şu adrese gidin: www.hp.com/go/wirelessprinting.

Yönlendirici sorununuz olabilir

• Her birine giden gücü keserek hem yazıcıyı hem de yönlendiriciyi yeniden başlatmayı deneyin.

Ardından, tekrar açın.

Bilgisayarınız ağınıza bağlı olmayabilir

• Bilgisayarınızın, HP Photosmart ile aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.

Bilgisayarınız bir Sanal Özel Ağ’a (VPN) bağlı olabilir

• Yüklemeye devam etmeden önce VPN ile bağlantıyı geçici olarak kesin. Bir VPN’ye bağlı olmak

farklı bir ağda olmaya benzer. Yazıcıya ev ağından erişmek için VPN bağlantısını kesmeniz gerekir.

Güvenlik yazılımı iletişimi engelliyor olabilir

• Bilgisayarınıza yüklü güvenlik yazılımı (güvenlik duvarı, virüsten koruma yazılımı, casus yazılım

önleme yazılımı), yazıcı ile bilgisayar arasındaki iletişimi engelliyor olabilir. HP tanılama yardımcı

programı, yükleme sırasında otomatik olarak çalışır ve güvenlik duvarı tarafından neyin engelleniyor

olabileceğine dair mesajlar gösterebilir. Yüklemeyi başarıyla tamamlayıp tamamlayamadığınızı

görmek için güvenlik duvarı, virüsten koruma yazılımı veya casus yazılım önleme uygulamalarını

geçici olarak devre dışı bırakmayı deneyin. Daha fazla destek için şu adrese gidin:

www.hp.com/go/wirelessprinting adresinden Ağ Tanılama Yardımcı Programı’nı indirip çalıştırın.

Yükleme tamamlandıktan sonra güvenlik uygulamalarını yeniden etkinleştirmeniz gerekir.

• Güvenlik duvarı yazılımınızı UDP bağlantı noktası 427 (Windows) üzerinden iletişime izin verecek

şekilde ayarlayın.

Yazılım yüklemesinden sonra

Yazıcınız başarıyla yüklendi ancak yazdırma sorunları yaşıyorsanız:

• Yönlendiriciyi, yazıcıyı ve bilgisayarı kapatın. Ardından aynı sırayla yönlendiriciyi, yazıcıyı ve

bilgisayarı açın.

• Gücü kapatıp açmak sorunu çözmezse, Ağ Tanılama Yardımcı Programı’nı (Windows) çalıştırın:

• Şu adresi ziyaret edin: www.hp.com/go/wirelessprinting adresinden Ağ Tanılama Yardımcı

Programı’nı indirip çalıştırın.

Türkçe

1616

HP yazıcı sınırlı garanti bildirimi

Türkçe

HP Photosmart Ink Advantage e-All-in-One Printer series - K510 Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Photosmart Ink Advantage e-All-in-One Printer series - K510

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Türkçe: HP Photosmart Ink Advantage e-All-in-One Printer series - K510 El kitabı

HP Photosmart Ink Advantage e-All-in-One Printer series - K510 Instrukcja obsługi

HP Photosmart Ink Advantage e-All-in-One Printer series - K510 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty