Jane Trider Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

81

polski

SPIS TREŚCI

Ostrzeżenia

1. MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ

2. SKŁADANIE I ROZKŁADANIE

3. SYSTEM PRO-FIX

4. MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA

5. REGULACJA KĄTA NACHYLENIA SIEDZISKA

6. PORĘCZ ZABEZPIECZAJĄCA

7. BUDKA

8. REGULACJA RĄCZKI

9. REGULACJA PODNÓŻKA

10. SZELKI BEZPIECZEŃSTWA

11. HAMULEC POSTOJOWY

12. REGULACJA TWARDOŚCI ZAWIESZENIA

13. BLOKADA PRZEDNIEGO KOŁA

14. KONSERWACJA

15. ZESTAW PRZECIWDESZCZOWY

INFORMACJA GWARANCYJNA

82

83

84

85

86

82

TRIDER

OSTREŻENIA

Ważne - Instrukcję należy zachować do późniejszego

wglądu.

OSTRZEŻENIE: Dziecka nigdy nie należy pozostawiać bez

nadzoru.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy

wszystkie mechanizmy blokujące zostały prawidłowo

zamknięte.

OSTRZEŻENIE: Podczas składania i rozkładania wózka

dziecko powinno znajdować się w bezpiecznej odległości.

OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest zabawką.

OSTRZEŻENIE: Siedzisko nie jest przeznaczone dla dzieci

poniżej 6 miesiąca życia.

OSTRZEŻENIE: Zawsze należy stosować system mocujący.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy

wszystkie mechanizmy mocujące gondolę, siedzisko lub

fotelik samochodowy zostały prawidłowo zapięte.

OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest przeznaczony

do biegania lub jazdy na rolkach.

Niniejszy wózek jest przeznaczony dla dzieci od 6

miesiąca życia o wadze do 15 kg.

Stosowanie wózka dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia

jest dozwolone wyłącznie z akcesoriami zatwierdzonymi

przez JANÉ.

Przed umieszczeniem dziecka w wózku lub jego

wyciągnięciem, należy włączyć hamulec postojowy.

Jakikolwiek ciężar zawieszony na rączce i/lub z tyłu

oparcia i/lub z boku wózka wpływa na jego stabilność.

Niniejszy wózek jest przeznaczony tylko dla jednego

dziecka. Nie powinien być stosowany przez więcej niż

jedno dziecko jednocześnie.

Nie stosować akcesoriów niezatwierdzonych przez JANÉ.

W przypadku fotelików samochodowych stosowanych

wraz ze stelażem, niniejszy wózek nie zastępuje łóżeczka

lub łóżka. Jeżeli dziecko chce spać, należy ułożyć je w

odpowiedniej gondoli, łóżeczku lub łóżku.

Nie należy stosować części zamiennych niezatwierdzonych

przez JANÉ, S.A.

Maksymalny dozwolony ciężar kosza na przedmioty nie

może przekraczać ciężaru wskazanego na koszu (4 kg).

83

polski

Podwozie wózka zos tało w yposażone w system PROFIX przez-

naczony¬ do mocowania następujących nosidełek i urządzeń

przytrzymujących dla dzieci: Micro, Transporter, Matrix Light

i Strata. 8-9 System PRO-FIX zapewnia ich łatwe i bezpieczne

mocowanie i zdejmowanie z podwozia wózka. Aby zapoznać

się ze sposobem montażu i demontażu akcesoriów, należy

uważnie zapoznać się z instrukcjami obsługi każdego z nich.

UWAGA: Podczas składania i rozkładania wózka dziecko powin-

no znajdować się w bezpiecznej odległości. W przeciwnym ra-

zie istnieje ryzyko obrażeń ciętych, przygnieceń itp.

1.- MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ

2.- SKŁADANIE I ROZKŁADANIE

Następnie pociągnij za obydwa cyngle boczne i popchnij

rączkę do przodu, aż do całkowitego złożenia wózka. 7 – 7.a

Zaleca się, aby składając wózek, siedzisko znajdowało się w

pozycji przodem do kierunku jazdy, co pozwoli na bardziej

kompaktowe złożenie wózka.

3.- SYSTEM PRO-FIX

UWAGA: Aby móc zamonto

wać akce

soria samochodowe, konie-

czne jest zdemontowanie siedziska z podwozia wózka.

Przed pierwszym użyciem wózka TRIDER konieczne jest

zamontowanie kół tylnych. Aby zamontować koła, należy

wcisnąć środkowy przycisk koła i wprowadzić jego oś do

gniazda koła tylnego, po czym docisnąć tak, aby koło zostało

dobrze zamocowane. 1

Aby zdemontować koła, należy wcisnąć środkowy przycisk,

po czym wyciągnąć koło z gniazda. 1.a

Aby zamontować przednie koło, nałożyć górną oś na dolny

trzpień obsady dociskając do momentu, kiedy usłyszymy cha-

rakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia. 2

W razie konieczności zdemontowania koła nacisnąć przycisk

znajdujący się za obsadą i wyjąć je. 2.a

Aby rozłożyć wózek TRIDER, należy delikatnie nadepnąć na

pedał umieszczony z tyłu wózka, co pomoże go podnieść i

ułatwi jego rozłożenie. 3

Następnie jedną ręką przytrzymaj rączkę wózka, a nogą

naciśnij pedał blokady umieszczony na dole, po prawej stro-

nie wózka. 4

Pociągnij za rączkę i rozłóż wózek. Powinien być sł yszalny cha-

rakterystyczny “klak” wskazujący na prawidłowe rozłożenie

wózka. 5

Celem złożenia TRIDERA należy ustawić leżak w pozycji

złożenia (P) (patrz: REGULACJA KĄTA NACHYLENIA SIEDZIS-

KA). 6

84

TRIDER

Poręcz zabezpieczająca została zaprojektowana w sposób

umożliwiający jej zamocowanie w gniazdach umieszczonych

w siedzisku. W razie konieczności poręcz można odczepić

tylko z jednej strony; mocowanie z drugiej strony umożliwia

swobodne poruszanie poręczą. W tym celu, w dolnej części

poręczy znajdują się dwa specjalne przyciski. 12 -12a

6.- PORĘCZ ZABEZPIECZAJĄCA

4.- MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA

Aby zamocować budkę na ramie siedziska, wsuń ją po

odpowiednich prowadnicach na specjalne uchwyty umiesz-

czone po obu stronach ramy. Zasuń zamek błyskawiczny, aby

połączyć budkę z ramą siedziska. 13 -13a

Aby zdjąć budkę z siedziska, postępuj w odwrotnej

kolejności.

7.- BUDKA

Nachylenie siedziska można ustawić tak, aby zapewnić

maksymalną wygodę dziecka w każdym momencie. Pociągnij

za dźwigienkę znajdującą się w górnej części siedziska i ustaw

jego nachylenie, wybierając jedną z 3 możliwych pozycji. 10

5.- REGULACJA KĄTA NACHYLENIA SIEDZISKA

Rączkę można ustawić w 7 różnych pozycjach. W tym celu

należy wcisnąć obydwa przyciski rączki jednocześnie. 14

8.- REGULACJA RĄCZKI

Wózek TRIDER jest wyposażony w system PRO-FIX, który

umożliwia odpowiednie zamocowanie siedziska TRIDER na po-

dwoziu. Ponadto siedzisko jest odwracalne, co oznacza, że może

być montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy.

8 - 9 Aby w yciągnąć siedzisko z podwozia, pociągnij jednocześnie

za obydwie dźwigienki odblokowujące, umieszczone po obu

stronach siedziska.

UWAGA: Pozycja P służy wyłącznie do składania wózka.

Zabrania się stosowania tej pozycji do wożenia dziecka. 11

UWAGA: Dziecko powinno przebywać daleko od ru-

chomych części, kiedy posługuję się nimi odpowiedzialna

osoba dorosła. Pojawienie się miejsc przecięcia, ściśnięcia

oraz przytrzaśnięć jest nieuniknione podczas w/w

czynności.

Wózek został wyposażony w szelki zabezpieczające, aby

Twoje dziecko było bezpieczne w każdym momencie. Dziecko

przewożone w wózku zawsze powinno mieć zapięte szelki

bezpieczeństwa. 15

9.- SZELKI BEZPIECZEŃSTWA

85

polski

HAMOWANIE: Opuść dźwigienkę hamulca w dół. 17

ZWOLNIENIE HAMULCA: Podnieś dźwigienkę hamulca do góry. 17.a

Regulacja hamulca:

W razie konieczności bardziej precyzyjnej regulacji, należy

kierować się wskazówkami przedstawionymi na rysunku. 18

11.- HAMULEC POSTOJOWY

Aby zablokować przednie koło, należy nacisnąć przycisk

znajdujący się za wspornikiem osi przedniego koła. 20

13.- BLOKADA PRZEDNIEGO KOŁA

Tapicerki nie należy wystawiać na zbyt długie działanie pro-

mieni słonecznych.

Wszystkie plastikowe części należy myć letnią wodą z neu-

tralnym mydłem, po czym dokładnie wysuszyć.

Aby wyprać tapicerkę, można ją ściągnąć.

Regularnie sprawdzać hamulce, zamocowania i paski, które

mogą zostać uszkodzone podczas używania.

Okresowo kontrolować ciśnienie w kołach.

Ruchome części i mechanizmy wózka należy regularnie

naoliwiać, spryskując je sprayem na bazie silikonów. Nie

należy stosować olejów ani smarów.

Należy pamiętać o okresowej regulacji hamulca wg metody

podanej na rysunku. 18

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania produk-

tu w odpowiednim stanie, należy go poddawać okresowym

przeglądom w dowolnym warsztacie JANÉ.

14.- KONSERWACJA

Zakładanie osłony przeciwdeszczowej na wózek TRI-

DER jest bardzo proste. Wystarczy przykryć nią siedzisko

i przymocować zaczepy do podwozia wózka. W osłonie

przeciwdeszczowej znajduje się małe okienko, które można

otworzyć, podwinąć i zamocować przy pomocy rzepów, aby

dziecko miało możliwość oglądania otoczenia. 21

15.- OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA

Podnóżek można ustawić w 5 różnych pozycjach. Aby zmienić

położenie podnóżka, kciukami wciśnij obydwa przyciski

umieszczone w wewnętrznej części siedziska. 16

10.- REGULACJA PODNÓŻKA

12.- REGULACJA TWARDOŚCI ZAWIESZENIA

Aby zwiększyć twardość zawieszenie, dźwigienkę należy

przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek ze-

gara. 19 Aby zmniejszyć twardość zawieszenia, dźwigienkę

należy przekręcić w kierunku odwrotnym do ruchu wska-

zówek zegara. 19.a

UWAGA: Po wciśnięciu hamulca należy upewnić się, czy wózek

został prawidłowo zahamowany. Możliwe, że konieczne będzie

lekkie potoczenie wózka po to, by hamulec optymalnie zaskoczył.

86

TRIDER

INFORMACJA GWARANCYJNA

Niniejszy produkt objęty jest gwarancją zgodnie z ustawą

23/2003 z 10 lipca 2003 roku. Prosimy o zachowanie dowodu

zakupu, gdyż w razie jakichkolwiek reklamacji konieczne jest

jego przedstawienie w miejscu zakupu produktu.

Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń powstałych w

wyniku nieodpowiedniego użytkowania artykułu lub niesto-

sowania się do zasad bezpieczeństwa i konserwacji, opisanych

w niniejszej instrukcji obsługi oraz na etykietach dotyczących

prania. Gwarancja nie obejmuje również części podlegających

normalnemu zużyciu, związanemu z codzienną eksploatacją.

Pod żadnym pozorem nie należy odrywać tabliczki z numerem

podwozia modelu, ponieważ zawiera ona ważne informacje.

Uwaga:

Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo i uzyskać więcej in-

formacji dotyczących Państwa nowego produktu JANÉ, prosi-

my o wypełnienie formularza rejestracyjnego znajdującego się

na stronie www.jane.es

Po rejestracji będą Państwo mogli śledzić nowości związane

z Państwa produktem oraz, w razie konieczności, zapoznać

się z instrukcją jego konserwacji. Ponadto, za Państwa zgodą,

będziemy mogli informować Państwa o nowych modelach i

innych nowościach, które mogłyby Państwa zainteresować.

Strona jest ładowana ...

Jane Trider Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Jane Trider Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty