Jane Micro Instrukcja obsługi

INSTRUCTIONS

2

MICRO

español

english

français

deut sch

italiano

português

nederlands

norsk

svenska

pусский

dansk

polski

slovenščina

slovensko

český

magyar

8

11

15

19

23

27

31

35

39

43

47

51

55

59

63

67

DESPLEGADO DEL CAPAZO MICRO.

PLEGADO DEL CAPAZO MICRO.

CAPOTA.

CUBREPIES.

SISTEMA PROFIX.

INSTRUCCIONES

1-

2-

3-

4-

5-

3

4

5

1

2

3

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

4

MICRO

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

6

MICRO

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

7

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

Strona jest ładowana ...

english

11

INSTRUCTIONS

1- UNFOLDING THE MICRO CARRYCOT.

2- FOLDING THE MICRO CARRYCOT.

3- HOOD.

4- FOOT COVER.

5- PROFIX SYSTEM.

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

français

15

INSTRUCTIONS

1- DÉPLIAGE DE LA NACELLE MICRO

2- PLIAGE DE LA NACELLE MICRO

3- CAPOTE

4- TABLIER

5- SYSTÈME PROFIX

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

19

deutsch

ANWEISUNGEN

1- AUSEINANDERKLAPPEN DER MICRO-BABYSCHALE.

2- ZUSAMMENKLAPPEN DER MICRO-BABYSCHALE.

3- VERDECK.

4- FUSSSACK.

5- PROFIX SYSTEM.

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

23

italiano

ISTRUZIONI

1- APERTURA DELLA NAVICELLA MICRO.

2- CHIUSURA DELLA NAVICELLA MICRO.

3- CAPPOTTINA.

4- COPRIGAMBE.

5- SISTEMA PROFIX.

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

português

27

INSTRUÇÕES

1- DESDOBRAGEM DA ALCOFA MICRO.

2- DOBRAGEM DA ALCOFA MICRO.

3- CAPOTA.

4- COBRE PÉS.

5- SISTEMA PROFIX.

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

nederlands

31

AANWIJZINGEN

1- OPENVOUWEN VAN DE MICRO REISWIEG.

2- OPVOUWEN VAN DE MICRO REISWIEG.

3- REISWIEG.

4- DEKJE VOOR DE VOETJES.

5- PROFIX-SYSTEEM.

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

34

MICRO

Om de JANE MICRO reiswieg aan een Jane kinderwagen vast

te maken, de reiswieg zodanig aanbrengen dat het hoofd

van het kind in de rijrichting ligt. Klik de Proﬁx-adapters in

de daarvoor bestemde gleuven die zich op de armleuningen

van de wagen bevinden. U dient een klikgeluid te horen.

VOORZICHTIG! Voor gebruik ervoor zorgen dat alle blok-

keerbeveiligingen gesloten zijn.

Om de reiswieg weer los te maken, de ontgrendelknoppen

op de adapters omhoog trekken en de vouwbare JANE MI-

CRO reiswieg van de kinderwagen halen door deze omhoog

te trekken.

Was de plastic onderdelen met lauw water en zeep en droog

alle onderdelen daarna zorgvuldig af.

Op de hand wassen bij een temperatuur van maximaal 30ºC.

In de schaduw aan de lucht laten drogen.

Langdurige blootstelling aan de zon van de bekleding kan de

kleurvastheid van de stof aantasten.

Uw MICRO REISWIEG beschikt over een garantie met nauw-

keurige gegevens voor het juiste onderhoud van de reiswieg.

Het is belangrijk om deze goed te bewaren.

5.- BEVESTIGING OP EEN JANE KINDERWAGEN 6.- ONDERHOUD

norsk

35

BRUKSANVISNING

1. ÅPNING AV DEN MYKE BAGEN

2. SAMMENFOLDING AV DEN MYKE BAGEN

3. KALESJE

4. OVERTREKK

5. SYSTEMET PRO FIX

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

svenska

39

BRUKSANVISNING

1- HUR MAN FÄLLER UPP BABYLIFTEN MICRO.

2- HUR MAN FÄLLER IHOP BABYLIFTEN MICRO.

3- SUFFLETT

4- YTTERTÄCKE

5- PROFIX-SYSTEM.

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

43

pусский

ИНСТРУКЦИЯ

1- РАСКЛАДЫВАНИЕ ЛЮЛЬКИ MICRO.

2- СКЛАДЫВАНИЕ ЛЮЛЬКИ MICRO.

3- КАПЮШОН.

4- НАКИДКА ДЛЯ НОЖЕК.

5- СИСТЕМА PROFIX.

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

47

dansk

BRUGERVEJLEDNING

1- UDFOLDNING AF MICRO-LIFTEN

2- SAMMENFOLDNING AF MICRO-LIFTEN

3- KALECHE

4- FORLÆDER

5- PROFIX-SYSTEM

3

4

5

1

2

Strona jest ładowana ...

51

polski

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1- ROZKŁADANIE GONDOLI MICRO.

2- SKŁADANIE GONDOLI MICRO.

3- BUDKA.

4- POKROWIEC NA NOGI.

5- SYSTEM PROFIX.

3

4

5

1

2

52

MICRO

OSTRZEŻENIA

UWAGA: Przed użyciem należy uważnie

przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do

późniejszego wglądu.

UWAGA: Niniejszy produkt jest przeznaczony

wyłącznie dla dzieci, które nie potraą samodzie-

lnie siedzieć.

UWAGA: Nie pozostawiać dziecka bez nadzoru.

UWAGA: W pobliżu gondoli nie należy

pozostawiać innych dzieci bez nadzoru.

UWAGA: Nie stosować w razie braku, rozdarcia

lub zniszczenia jakiejkolwiek części składowej.

UWAGA: Nigdy nie stosować gondoli na

podwyższeniu.

UWAGA: Nie stosować materaca o grubości po-

nad 40 mm.

Stosować wyłącznie na solidnej, poziomej, równej

i suchej powierzchni.

Stosować wyłącznie oryginalne części składowe

JANÉ.

Zawsze należy mieć na uwadze niebezpieczeństwo

związane z ogniem i innymi źródłami ciepła, taki-

mi jak grzejniki, kuchenki gazowe itp. znajdujące

się w pobliżu gondoli.

Należy okresowo kontrolować stan uchwytów i

dna gondoli, aby sprawdzić, czy nie wykazują oz-

nak uszkodzenia lub zużycia.

Strona jest ładowana ...

Jane Micro Instrukcja obsługi

Jane Micro Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty