Fagor CG-312 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

42

PL

• Po zdjęciu opakowania sprawdź czy

urządzenia znajduje się w prawidłowym

stanie. Jeżeli masz wątpliwości nie

uruchamiaj urządzenia, zwróć się do

autoryzowanego punktu obsługi technicznej.

• Nie należy zostawiać plastikowych torebek

opakowania w zasięgu dzieci ponieważ mogą

one stanowić niebezpieczeństwo.

• Jeżeli zachodzi niezgodność między

gniazdkiem elektrycznym a wtyczką należy

wymienić gniazdko na właściwe zwracając

się o pomoc do osoby z odpowiednimi

uprawnieniami.

• Nie zalecamy stosowania rozdzielaczy,

wtyczek i/lub przedłużaczy. Jeżeli te

elementy będą niezbędne stosuj wyłącznie

rozdzielacze pojedyncze lub

wielogniazdkowe oraz przedłużacze

spełniające obowiązujące normy

bezpieczeństwa zwracając uwagę aby nie

przekroczyć granicy mocy wskazanej na

rozdzielaczu i/lub przedłużaczu.

• Jeżeli urządzenie przestanie działać

zwróć się o pomoc wyłącznie do

autoryzowanego punktu serwisu

technicznego.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do użytku domowego, zgodnie z jego

przeznaczeniem i zgodnie z opisem w

niniejszej instrukcji obsługi. Jakiekolwiek

inne użycie urządzenia uważa się za

nieprawidłowe i niebezpieczne.

Producent nie ponosi odpowiedzialności

za szkody wynikające z

nieprawidłowego, błędnego i

nieodpowiedzialnego używania ekspresu

i/lub szkody powstałe w wyniku napraw

dokonanych przez osoby do tego

nieuprawnione.

Używając elektrycznych urządzeń należy

przestrzegać norm bezpieczeństwa, aby

ograniczyć ryzyko powstania pożaru,

spięcia elektrycznego i/lub uszkodzenia:

W SZCZEGÓLNOŚCI

• Przeczytaj wszystkie wskazówki w

instrukcji obsługi i zachowaj ją do

późniejszych konsultacji.

• Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia

jest zapewnione wyłącznie w przypadku

jeżeli jest ono podłączone do instalacji

elektrycznej z uziemieniem, zgodnie z

obowiązującymi normami

bezpieczeństwa elektrycznego.

Producent nie ponosi odpowiedzialności

za szkody powstałe w wyniku braku

uziemienia instalacji. Jeżeli masz

wątpliwości zgłoś się do osoby z

odpowiednimi uprawnieniami..

• Przed pierwszym uruchomieniem

ekspresu sprawdź czy napięcie w sieci

elektrycznej odpowiada wartości napięcia

wskazanej na urządzeniu.

• Aby zapobiec spięciom elektrycznym nie

zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki

w wodzie lub innym płynie.

• Nie pozwól aby dzieci lub osoby

niepełnosprawne obsługiwały

urządzenie.

• Jeżeli nie będziesz używał urządzenia,

przed przystąpieniem do mycia wyłącz

ekspres z sieci elektrycznej. Przed

zamontowaniem i zdemontowaniem

1. OPIS OGÓLNY (Rys.1)

1. Pokrywa pojemnika na wodę

2. Pojemnik na wodę

3.

Filtr do wielokrotnego użycia

4. Wspornik zaworu przeciw skraplaniu

5. Zawór przeciw skraplaniu

6. Pojemnik na filtr

7. Pokrywa dzbanka

8. Dzbanek

9. Płyta grzejna

10. Przełącznik świetlny

11. Otwór na wodę

2. DANE TECHNICZNE

Napięcie/Częstotliwość: 230V~50Hz.

Moc: 900W

Pojemność pojemnika: 1,8 l

Ilość filiżanek: 12

Urządzenie odpowiada normom CEE

dotyczących materiałów mających kontakt

z żywnością.

3. WAŻNE RADY

interior 29/6/06 10:24 Página 41

43

ekspresu oraz przed jego myciem

odczekaj chwilę aż urządzenie ostygnie.

• Nie poddawaj urządzenia na działanie

czynników atmosferycznych (deszcz,

słońce, lód, etc.).

• Nie używaj ani nie ustawiaj żadnej części

urządzenia na lub w pobliżu gorących

powierzchni (gazowych lub elektrycznych

płyt kuchennych lub piekarnika).

• Przewód nie może zwisać z powierzchni,

na której się znajduje. Wybierz

najmniejszą długość kabla potrzebną

do podłączenia ekspresu do gniazdka

elektrycznego.

• Nie dotykaj gorących powierzchni. Użyj

łapek lub rękawic ochronnych.

• Jeżeli kabel elektryczny ulegnie

zniszczeniu wymień go w

autoryzowanym serwisie technicznym.

• Nie uruchamiaj żadnego urządzenia

elektrycznego jeżeli przewód elektryczny

lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli

urządzenie nie działa prawidłowo lub

zostało uszkodzone. Zanieś urządzenie

do autoryzowanego serwisu

technicznego aby dokonać przeglądu lub

naprawy.

• W przypadku awarii i/lub

nieprawidłowego działania wyłącz

urządzenie i nie próbuj go naprawiać.

Zanieś urządzenie do autoryzowanego

serwisu technicznego i wymień części

zamienne i akcesoria na oryginalne.

• Jeżeli zdecydujesz pozbyć się

definitywnie urządzenia, wyłącz

urządzenie z sieci elektrycznej i przetnij

kabel zasilający.

Gorący płyn znajdujący się w dzbanku

może spowodować poparzenia w

przypadku jego pęknięcia. Aby nie zbić

dzbanka zachowaj następujące środki

ostrożności:

• Pilnuj aby woda nie wyparowała. Nie

podgrzewaj dzbanka jeżeli nie ma w nim

płynu.

• Nie używaj dzbanka jeżeli jest on pęknięty

lub uchwyt jest obluzowany. Wymień

uchwyt jeżeli zauważysz jakiekolwiek

uszkodzenie. Pęknięcie lub rysa na

dzbanku może spowodować jego zbicie

lub dostanie się szkła do płynu.

• Nie myj dzbanka za pomocą szorstkiej

szczoteczki lub szmatek, które mogą

porysować i osłabić szkło.

• Dzbanek przeznaczony jest do użytku w

ekspresie. Nie stawiaj dzbanka na lub w

pobliżu gorących powierzchni (piecyk

grzejny, palenisko, blat do gotowania,

rozgrzany piekarnik, mikrofalówka, etc.)

• Nie ustawiaj dzbanka na mokrej i zimnej

powierzchni.

• Nie obsługuj ekspresu w sposób

gwałtowny i unikaj wszelkich uderzeń.

4. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

1. Wyciągnij ekspres ostrożnie z

opakowania.

2. Zdemontuj pojemnik na filtr (6) i pokrywę

dzbanka

(7) i umyj je wraz z dzbankiem

(8) i wspornikiem zaworu przeciw

skraplaniu

(4) w letniej wodzie z

płynem , wypłucz dokładnie, wysusz

i ponownie zamontuj mocując

prawidłowo wspornik zaworu przeciw

skraplaniu w pojemniku na filtr.

3. Wytrzyj płytę grzejną (9) za pomocą

wilgotnej ściereczki i nie zanurzaj

ekspresu w wodzie ani innych płynach.

4. Przed pierwszym zaparzaniem kawy

należy jeden lub dwa razy włączyć

ekspres bez kawy ani filtra papierowego

w celu wyeliminowania zabrudzeń i aby

nie zmienić smaku zaparzanej kawy.

Ważna wskazówka: efekt będzie lepszy

jeżeli przez ekspres przepuści się w

pierwszej kolejności zimną wodę.

5. URUCHAMIANIE

Ustaw ekspres na stabilnej powierzchni z

dala od brzegu powierzchni.

Podczas przygotowywania kawy dzbanek

powinien stać na płycie grzejnej i powinien

być przykryty pokrywą.

Napełnianie pojemnika wodą

Otwórz pojemnik na wodę (1), wlej do

dzbanka wodę

(8) a następnie wlej wodę z

dzbanka do pojemnika na wodę. System

pomiaru wody pojemnika wskaże ile wody

interior 29/6/06 10:24 Página 42

44

zostało wlane. Sprawdź czy ustawiłeś

dzbanek na płycie grzejnej i czy jest on

przykryty pokrywą po zamknięciu pojemnika

na filtr.

Uwagi: po przygotowaniu kawy ilość kawy

będzie mniejsza od ilości wlanej wody,

ponieważ część wody wsiąkła w filtr do

wielokrotnego użycia a część wyparowała.

Przygotowanie kawy

1.

Podnieś pokrywę górną (1), wprowadź

przewód wody

(11) do pojemnika, wyciągnij

pojemnik na filtr, włóż do niego filtr do

wielokrotnego użycia , wsyp do filtra kawę.

Po przygotowaniu kawy wyciągnij filtr z

ekspresu i umyj pojemnik na filtr wodą.

2. Według normy przemysłu kawowego

proporcje mieszania kawy z wodą

wynoszą 7 g kawy na 150 g wody. Możesz

zmienić proporcje według własnego

upodobania.

Uwaga: Należy używać wyłącznie kawy

przeznaczonej do ekspresów.

3. Wstaw pojemnik na filtr (6) w swoje

miejsce, zrównaj przewód wody (11) ze

środkiem pojemnika na filtr, przykryj

dzbanek pokrywą.

4. Włącz przycisk (10), wskaźnik świetlny

wskaże, że ekspres jest włączony. Po

kilku minutach ekspres się rozgrzewa,

następnie przechodzi w tryb utrzymywania

temperatury. Kiedy wskaźnik znajduje się

w pozycji wyłączonej 0, ekspres się

wyłącza.

Możesz wyciągnąć dzbanek aby serwować

kawę podczas gdy ekspres jest włączony.

Następnie ponownie ustaw dzbanek na

płycie grzewczej a kawa automatycznie

zacznie przepływać przez pojemnik na filtr.

Uwaga: Dzbanek nie może znajdować się

poza płytą grzejną dłużej niż 30 sekund

ponieważ kawa się przeleje.

6. JAK PRZYGOTOWAĆ SMACZNĄ

KAWĘ

1. Aby przygotować smaczną kawę jest

bardzo ważne aby ekspres był czysty;

sprawdź czy umyłeś ekspres zgodnie

ze wskazówkami.

WAŻNE przed myciem sprawdź zawsze czy

ekspres jest wyłączony i czy płyta grzejna

jest zimna. Aby zapobiec spięciu

elektrycznemu nie ustawiaj ekspresu w

pobliżu gniazdka elektrycznego i nie zanurzaj

ekspresu w wodzie lub innych płynach.

1. Powierzchnię ekspresu możesz myć

wilgotną i czystą ściereczką.

2. Dzbanek, pokrywę dzbanka i pojemnik na

filtr możesz myć ciepłą wodą lub w górnej

części zmywarki, pozostałych elementów

nie można myć w zmywarce.

3. Do mycia powierzchni pojemnika na wodę

nie należy używać bawełnianych

ściereczek ponieważ włókna mogą

zapchać ekspres.

4. Aby zmyć tłuste, trudne do usunięcia

plamy należy użyć nylonowych i

plastikowych zmywaków pamiętając jednak

aby nimi nie szorować powierzchni, nie

należy używać zmywaków metalowych.

Nie zanurzaj ekspresu w wodzie i nie myj

pod bieżącą wodą.

8. USUWANIE KAMIENIA

7. MYCIE EKSPRESU

W zależności od stopnia twardości wody i

częstotliwości używania ekspresu, przewody

wodne mogą ulec zniszczeniu z powodu

zawartości kamienia w wodzie. Jest to

2. Do przygotowania kawy potrzebna jest

świeża i zimna woda.

3. Jakość zmielonej kawy wpływa na

smak kawy.

4. Przechowuj kawę w suchym i

wentylowanym miejscu. Jeżeli paczka z

kawą jest już otwarta należy ją

przechowywać w lodówce.

5. Aby przygotować smaczną kawę zaleca

się kupić ziarna kawy a następnie ją

zmielić.

6. Nie zaparzaj dwa razy tej samej kawy

ponieważ wpłynie to bardzo negatywnie

na jej smak.

7. Kawa jest smaczniejsza tuż po jej

zaparzeniu; nie zaleca się podgrzewać

kawy.

interior 29/6/06 10:24 Página 43

45

9.

INFORMACJA DOTYCZĄCA

PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA

ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu

użyteczności produktu nie

należy wyrzucać do odpadów

miejskich. Można go

dostarczyć do odpowiednich

ośrodków segregujących

odpady przygotowanych przez władze

miejskie lub do jednostek zapewniających

takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu

AGD pozwala uniknąć negatywnych

skutków dla środowiska naturalnego i

zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego

usuwania i umożliwia odzyskiwanie

materiałów, z których jest złożony, w celu

uzyskania znaczącej oszczędności energii i

zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z

ośrodkami segregującymi odpady, na

produkcie znajduje się informacja

przypominająca, iż nie należy wyrzucać

urządzenia do zwykłych kontenerów na

odpady.

Więcej informacji można zasięgnąć

kontaktując się z lokalnymi władzami lub

ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało

zakupione urządzenie.

odczuwalne jeżeli proces filtracji trwa dłużej

niż zazwyczaj. Aby temu zapobiec należy

konieczne usunąć kamień z ekspresu. Możesz

użyć w tym celu środków usuwających

kamień przeznaczonych do ekspresów i

dostępnych w sklepach lub usunąć kamień w

następujący sposób:

1. Napełnij dzbanek płynem w proporcji

jednej trzeciej octu i dwóch trzecich wody.

2. Wlej roztwór wody i octu do pojemnika i

włącz ekspres. Odczekaj aż cały roztwór

przepłynie do dzbanka.

3. Powtórz czynność 2 lub 3 razy w

zależności od stopnia zakamieniania

ekspresu.

Po usunięciu kamienia z ekspresu, aby

usunąć resztki octu, włącz 2 lub 3 razy

ekspres bez wsypywania kawy

interior 29/6/06 10:24 Página 44

Strona jest ładowana ...

Fagor CG-312 Instrukcja obsługi

Fagor CG-312 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty