3
Spis treci
Skrócona instrukcja obs³ugi
Tabela programów
Przygotowanie prania
Wybieranie programu i funkcji
Rozpoczêcie i zakoñczenie programu
Zmiana programu
Przerwanie programu
Codzienna konserwacja i czyszczenie
Instrukcje u¿ytkowania
Broszura
Zanim zaczniemy u¿ywaæ suszarki /
Pod³¹czenia
rodki ostro¿noci i zalecenia ogólne
Opis suszarki
Uk³ad spustowy
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek /
Zabezpieczenie przed dzieæmi
Wymiennik ciep³a
Instrukcja usuwania usterek /
Serwis techniczny
4
Zanim zaczniemy u¿ywaæ suszarki / Pod³¹czenia
1. Rozpakowanie i kontrola
Po rozpakowaniu nale¿y
sprawdziæ, czy suszarka nie jest
uszkodzona. W razie w¹tpliwoci
nie nale¿y u¿ywaæ suszarki.
Nale¿y skontaktowaæ siê z
Serwisem technicznym lub
miejscowym sprzedawc¹.
Materia³y z opakowania (worki
foliowe, kawa³ki polistyrenu itd.)
nale¿y trzymaæ z dala od dostêpu
dzieci, poniewa¿ stanowi¹ dla
nich potencjalne zagro¿enie .
Usun¹æ foliê ochronn¹ z panelu
sterowania.
2. Pod³¹czenia elektryczne
Pod³¹czenia elektryczne musz¹
byæ wykonane przez
wykwalifikowanego technika
zgodnie z instrukcjami
producenta i obowi¹zuj¹cymi
przepisami bezpieczeñstwa.
Pod³¹czenie elektryczne musi byæ
wykonane zgodnie z przepisami
Zak³adu Energetycznego.
Informacje dotycz¹ce napiêcia
pr¹du elektrycznego, zu¿ycia
energii oraz dane o wymaganym
bezpieczniku zabezpieczaj¹cym
zosta³y podane na tabliczce
znamionowej, umieszczonej z
ty³u suszarki.
Producent zrzeka siê wszelkiej
odpowiedzialnoci za szkody
wyrz¹dzone osobom lub
uszkodzenie przedmiotów, bêd¹ce
nastêpstwem nieprzestrzegania
powy¿szych instrukcji.
Suszarka musi byæ uziemiona
zgodnie z obowi¹zuj¹cymi
przepisami.
Nie nale¿y stosowaæ
przed³u¿aczy, ani rozdzielaczy.
Przed rozpoczêciem jakichkolwiek
czynnoci konserwacyjnych przy
suszarce, nale¿y od³¹czyæ j¹ od
zasilania sieciowego.
Nie nale¿y uruchamiaæ suszarki,
jeli uleg³a uszkodzeniu podczas
transportu. Nale¿y skontaktowaæ
siê z technikiem Serwisu.
Przewód zasilania sieciowego
mo¿na zast¹piæ jedynie przewodem
oryginalnym, a czynnoæ tê mo¿e
wykonaæ tylko technik Serwisu lub
uprawniony elektryk.
Po zainstalowaniu urz¹dzenia
musi byæ zagwarantowany
dostêp do wtyczki sieciowej; w
przeciwnym wypadku musi byæ
zapewniona mo¿liwoæ
od³¹czenia wszystkich faz
zasilania za pomoc¹ wy³¹cznika.
3. Instalowanie
Nie nale¿y ustawiaæ suszarki w
miejscach nara¿onych na tak
skrajne warunki pracy, jak: s³aba
wentylacja, temperatury bliskie
zamarzaniu lub wy¿sze ni¿ 35°C.
Przed pierwszym
uruchomieniem suszarki nale¿y
sprawdziæ, czy zbiornik na wodê
oraz wymiennik ciep³a s¹
prawid³owo umieszczone.
Dotyczy tylko wersji z górnym
zbiornikiem na wodê: w miarê
mo¿liwoci do odprowadzania
wody bezporednio do uk³adu
kanalizacji domowej nale¿y
u¿ywaæ dostarczonego wê¿a.
Dziêki temu unikniemy
koniecznoci opró¿niania
zbiornika wody po ka¿dym cyklu
suszenia, gdy¿ bêdzie ona
odprowadzana bezporednio do
kanalizacji.
Nie nale¿y ustawiaæ suszarki na
dywanie o d³ugim w³osie.
Nale¿y uwa¿aæ, aby nie zacisn¹æ
przewodu sieciowego pomiêdzy
suszark¹ i cian¹.
Stabilnoæ:
Podczas instalowania suszarki
nale¿y j¹ starannie
wypoziomowaæ, dostosowuj¹c
4 regulowane nó¿ki, i sprawdziæ
za pomoc¹ poziomnicy.
Aby wbudowaæ suszarkê
Nale¿y usun¹æ blat roboczy i
zast¹piæ go zestawem do
zabudowy UBS 10 (zgodnie z
Przepisami Elektrycznymi Eec),
który mo¿na zamówiæ u
dostawcy suszarki.
Zestaw do monta¿u na pralce
Suszarkê mo¿na zamontowaæ
na pralce z przednim otworem
wsadowym. W tym celu nale¿y
u¿yæ zestawu AMH 542,
dostêpnego u dostawcy
suszarki.
Minimalne wymiary
obudowy:
Szerokoc: 600 mm
Wysokoæ: 850 mm
G³êbokoæ: 600 mm
5
rodki ostro¿noci i zalecenia ogólne
1. Opakowanie
Pud³o opakowania nadaje siê
w pe³ni na surowce wtórne i
jest oznaczone symbolem
recyklingu.
2. Porady odnonie
oszczêdnoci energii
Nale¿y suszyæ zawsze pe³ny
wsad: zale¿nie od rodzaju prania
i programu/ czasu suszenia.
Nale¿y zawsze odwirowywaæ
pranie z maksymaln¹
dopuszczaln¹ szybkoci¹,
poniewa¿ mechaniczne
usuwanie wody poch³ania
mniej energii. Dziêki temu
zaoszczêdzimy czas i energiê
podczas cyklu suszenia.
Nie nale¿y przesuszaæ bielizny.
Filtr nale¿y czyciæ
po ka¿dym
cyklu suszenia.
Suszarkê nale¿y umieszczaæ w
pomieszczeniach o temperaturze
pomiêdzy 15°C a 20°C. Jeli
temperatura jest wy¿sza,
pomieszczenie nale¿y wietrzyæ.
Aby uzyskaæ po¿¹dane
rezultaty suszenia, nale¿y
zawsze wybieraæ program/
czas suszenia w³aciwy dla
danego wsadu.
Funkcjê
gentle (Delikatne)
wybieraæ tylko w przypadku
ma³ych wsadów.
Na przyk³ad, przy suszeniu
bawe³ny: mo¿na przy tym
samym wsadzie uzyskaæ
wszystkie stopnie wysuszenia:
Suche Do
prasowania , Extra
suche
i
Suche
Do szafy.
Nale¿y rozpocz¹æ suszenie na
programie/ czasie suszenia dla
iron dry
(Suche Do
prasowania)
, wyj¹æ bieliznê
przeznaczon¹ do prasowania i
kontynuowaæ suszenie
pozosta³ej czêci wsadu na
ustawieniu
cupboard dry
(
Suche
Do szafy).
3. Utylizacja opakowania i
z³omowanie starej suszarki.
Suszarka zosta³a wykonana z
materia³ów nadaj¹cych siê do
ponownego przetworzenia.
Suszarkê nale¿y z³omowaæ
zgodnie z lokalnymi
przepisami dotycz¹cymi
usuwania odpadów.
Przed z³omowaniem
urz¹dzenia nale¿y odci¹æ
przewód zasilaj¹cy, aby
uniemo¿liwic pod³¹czenie
suszarki do zasilania.
4. Bezpieczeñstwo dzieci:
Nie nale¿y pozwalaæ dzieciom
na zabawê z suszark¹.
5. Ogólne rady:
Po zakoñczeniu cyklu suszenia
nale¿y zawsze ustawiaæ
pokrêt³o programatora w
po³o¿eniu 0. Zapobiegnie to
przypadkowemu za³¹czeniu
suszarki.
Przed przyst¹pieniem do
czyszczenia i konserwacji
nale¿y wy³¹czyæ suszarkê i
od³¹czyæ j¹ od zasilania
sieciowego.
Do czyszczenia obudowy
suszarki nale¿y u¿ywaæ
neutralnego detergentu i
wilgotnej szmatki.
Nie nale¿y stosowaæ
detergentów ciernych.
Usuwaæ w³ókienka z uszczelki
drzwiczek oraz samych
drzwiczek za pomoc¹ wilgotnej
szmatki.
Jeli filtr jest zatkany, nale¿y
umyæ go wod¹ i wyczyciæ za
pomoc¹ miêkkiej szczotki.
Poniewa¿ w³ókienka mog¹
przedostawaæ siê przez filtr,
konieczne jest czyszczenie, od
czasu do czasu, ca³ego
gniazda filtra (wraz z
przestrzeni¹ poni¿ej filtra) za
pomoc¹ szczotki, wilgotnej
szmatki lub odkurzacza.
Jeli to konieczne, mo¿na
wymieniæ przewód zasilaj¹cy
na identyczny zakupiony w
Serwisie technicznym.
Wymiana przewodu
zasilaj¹cego winna byæ
wykonywana wy³¹cznie przez
wykwalifikowanego technika.
Deklaracja zgodnoci z
normami UE
Suszarka zosta³a
zaprojektowana,
wyprodukowana i jest
sprzedawana zgodnie z
wymogami bezpieczeñstwa
dyrektyw UE:
73/23/EEC Dyrektywa Niskie
Napiêcie.
89/336/EEC Dyrektywa
EMC.
93/68/EEC Dyrektywa
oznakowania CE.
Suszarka mo¿e byæ u¿ywana
wy³¹cznie w gospodarstwie
domowym, do przewidzianych
zastosowañ.
6
Opis suszarki
A.
Blat.
B.
Zbiornik na wodê.
C.
Sworzeñ stykowy.
D.
Drzwiczki:
Aby otworzyæ drzwiczki:
poci¹gn¹æ za uchwyt.
Aby zamkn¹æ drzwiczki:
pchn¹æ lekko a¿ zaskocz¹.
E.
Filtr.
F.
Zabezpieczenie przed dzieæmi.
G.
Przycisk otwierania klapy
wymiennika ciep³a.
H.
Wymiennik ciep³a.
I.
Owietlenie bêbna (je¿eli
dostêpne).
W³¹cza siê, kiedy drzwiczki
zostan¹ otwarte (musi byæ
wybrany program/ustawiony
czas). Wy³¹czanie owietlenia:
ustawiæ pokrêt³o wyboru
programu/ ustawiania czasu
w po³o¿eniu 0 lub nacisn¹æ
przycisk opcji.
A
C
D
F
E
G
H
B
I
Przypomnienie -
Czyszczenie i konserwacja
Filtr
Filtr nale¿y czyciæ po
zakoñczeniu ka¿dego cyklu
suszenia.
Otworzyæ drzwiczki
Poci¹gn¹æ filtr do góry
Otworzyæ filtr
Usun¹æ w³ókienka palcami
lub miêkk¹ szczoteczk¹
Zamkn¹æ filtr
W³o¿yæ filtr z powrotem na
miejsce.
Wymiennik ciep³a
Wymiennik ciep³a nale¿y
czyciæ przynajmniej co
3 miesi¹ce (Patrz rozdzia³
SKRAPLACZ).
W oddzielnym rozdziale
podano wskazówki
dotycz¹ce czyszczenia
wymiennika ciep³a.
U¿ywaj¹c wilgotnej szmatki
nale¿y oczyciæ uszczelkê
drzwiczek i wnêtrze suszarki
z w³ókien/puchu.
7
Uk³ad spustowy
Tylko dla wersji z górnym
zbiornikiem na wodê
Aby unikn¹æ opró¿niania
zbiornika wody na koniec
ka¿dego cyklu, woda
skraplaj¹ca siê podczas
suszenia mo¿e byæ
odprowadzana za pomoc¹
wê¿a.
Uwaga:
jeli wyposa¿enie
suszarki nie zawiera wê¿a
spustowego, nale¿y u¿ywaæ
opcjonalnego zestawu AMH 883,
który mo¿na zakupiæ u dostawcy
suszarki.
Pod³¹czenie przeznaczone do
bezporedniego spustu wody
znajduje siê z ty³u suszarki.
A.
Aby unikn¹æ rozlania wody,
nale¿y pod³o¿yæ szmatkê
dobrze poch³aniaj¹c¹ wodê.
B.
Wyj¹æ w¹¿ znajduj¹cy siê z
do³u w tylnej czêci suszarki i
w³o¿yæ do s¹siedniego otworu.
C.
Zamocowaæ w¹¿ spustowy
(d³ugoæ: 1,5 m) w miejscu
spustu wody. Ró¿nica
wysokoci pomiêdzy dwoma
koñcami wê¿a nie powinna
przekraczaæ 1 m.
D.
Aby unikn¹æ zassania wody
z drugiej strony, koniec wê¿a
spustowego nie mo¿e byæ
zanurzony w wodzie. Nale¿y
unikaæ zginania i skrêcania
wê¿a.
B
C
8
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek / Zabezpieczenie przed dzieæmi
Zmiana kierunku
otwierania drzwiczek
A.
Wy³¹czyæ suszarkê.
B.
Otworzyæ drzwiczki.
C.
Obróciæ za pomoc¹ klucza
sworzeñ stykowy znajduj¹cy
siê w górnej czêci drzwiczek
o 90° i wyj¹æ go.
D.
Wykrêciæ 2 ruby z zawiasu
drzwiczek i zdj¹æ je.
E.
Zdejmowanie zamka
drzwiowego:
wykrêciæ dwie ruby
znajduj¹ce siê nad i pod
zamkiem. Unieæ zamek
drzwiowy od spodu,
przesun¹æ o ok. 1,5 cm
w górê i zdj¹æ go.
F.
Odwróciæ drzwiczki:
G.
Zamocowaæ drzwiczki z
¿¹danej strony za pomoc¹
dwóch rub.
H.
W³o¿yæ zamek drzwiowy po
przeciwnej stronie drzwi i
popchn¹æ w dó³ o 1,5 cm.
I.
Zakrêciæ 2 ruby nad i pod
zamkiem drzwiowym.
J.
Nale¿y uwa¿aæ, aby nie
odwróciæ czujnika zamka.
Uk³ad zabezpieczaj¹cy przed
dzieæmi winien znajdowaæ siê
powy¿ej zapadki.
K.
Za³o¿yæ z powrotem sworzeñ
stykowy po wewnêtrznej
stronie drzwiczek (u góry).
Zabezpieczenie przed dzieæmi
Korzystanie z
zabezpieczenia przed
dzieæmi
1.
Otworzyæ drzwiczki.
2.
Korzystaj¹c ze rubokrêta lub
monety, obróciæ plastikow¹
rubê (
J
) o 90° zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek
zegara.
Szczelina ustawiona pionowo:
nie mo¿na zamkn¹æ drzwiczek.
Szczelina ustawiona poziomo:
drzwiczki mo¿na zamkn¹æ.
C
C
D
J
E
E
9
Wymiennik ciep³a
Przed przyst¹pieniem do
czyszczenia lub naprawy
urz¹dzenia nale¿y
wy³¹czyæ suszarkê.
Wymiennik ciep³a nale¿y
czyciæ przynajmniej co trzy
miesi¹ce w nastêpuj¹cy
sposób:
A.
Otworzyæ drzwiczki i
nacisn¹æ klapkê wymiennika
ciep³a znajduj¹c¹ siê w dolnej
czêci wnêki drzwiowej.
B.
Klapka wymiennika ciep³a
otworzy siê.
C.
Poci¹gn¹æ uchwyt
wymiennika ciep³a w górê i
ustawiæ poziomo, a
nastêpnie wyj¹æ wymiennik.
D.
Umyæ wymiennik bie¿¹c¹
wod¹, obracaj¹c go, aby
woda dotar³a do ka¿dej
czêci.
E.
Wytrzeæ uszczelki oraz
wymiennik tak, aby usun¹æ
kurz i w³ókienka.
F.
Usun¹æ w³ókienka z komory
wymiennika ciep³a. Otwór
spustowy (z przodu po lewej
stronie komory) winien byæ
zawsze wolny od w³ókien.
G.
Umieciæ skraplacz w
komorze (napisem TOP lub
HAUT skierowanym do góry)
i wcisn¹æ uchwyt.
H.
Zamkn¹æ klapkê.
Aluminiowe p³yty wymiennika
mog¹ z czasem ulec
odbarwieniu.
A
B
C
D
10
Instrukcja usuwania usterek / Serwis techniczny
Instrukcja usuwania usterek
W razie wyst¹pienia usterki,
przed skontaktowaniem siê z
naszym Serwisem
tecznicznym, nale¿y wykonaæ
nastêpuj¹ce czynnoci
kontrolne w celu usuniêcia
problemu:
Suszenie trwa zbyt d³ugo /
pranie nie jest wystarczaj¹co
suche:
Czy zosta³ wybrany
odpowiedni program?
Czy w³o¿one pranie nie by³o
zbyt mokre (Prêdkoæ
wirowania pralki by³a mniejsza
ni¿ 800 obr./min)?
Czy filtr zatrzymuj¹cy
w³ókienka nie jest
zanieczyszczony (wieci siê
kontrolka Oczyæ filtr
powietrza)?
Czy wymiennik ciep³a nie jest
zanieczyszczony? (zajrzeæ do
instrukcji obs³ugi)
Czy temperatura otoczenia nie
jest zbyt wysoka?
Suszarka nie dzia³a:
(Po awarii zasilania i /lub po
przerwie w zasilaniu zawsze
nale¿y nacisn¹æ przycisk
Start/Pauza).
Czy wtyczka jest poprawnie
w³o¿ona do gniazda zasilania
sieciowego?
Czy nie nast¹pi³a awaria
zasilania?
Czy nie spali³ siê bezpiecznik?
Czy drzwiczki s¹ dobrze
zamkniête?
Czy zosta³ wybrany program?
Czy nie zosta³a wybrana
funkcja Opónienie startu/
godz.?
Czy przycisk
Start/Pauza
zosta³ naciniêty ?
wieci siê kontrolka Oczyæ
filtr powietrza:
Czy filtr jest czysty?
Czy zbiornik na wodê jest
opró¿niony?
Czy zbiornik na wodê jest
dobrze zamocowany?
Czy wymiennik ciep³a jest
czysty?
Pod suszark¹ zbieraj¹ siê
krople wody:
Czy wymiennik ciep³a jest
dobrze zamocowany?
Czy zosta³y usuniête
zanieczyszczenia z uszczelki
wymiennika ciep³a?
Czy zosta³y usuniête
zanieczyszczenia z uszczelki
drzwiczek?
Czy zbiornik na wodê jest
dobrze zamocowany?
Wymiana ¿arówki owietlenia
bêbna (je¿eli wystêpuje):
Je¿eli nie dzia³a owietlenie
wnêtrza, przyczyn¹ mo¿e byæ
uszkodzenie ¿arówki.
Wy³¹czyæ suszarkê.
Otworzyæ drzwiczki i odkrêciæ
szklany klosz wewn¹trz bêbna.
Wymieniæ uszkodzon¹
¿arówkê i z powrotem
przykrêciæ szklany klosz.
¯arówka zamienna:
Philips 15W, 230/240V,
z gwintem E14.
Serwis techniczny
Je¿eli po wykonaniu
powy¿szych czynnoci
kontrolnych usterka nie ust¹pi
lub pojawi siê ponownie,
nale¿y wy³¹czyæ suszarkê i
skontaktowaæ siê z naszym
Serwisem technicznym
(zapoznaæ siê z warunkami
gwarancji).
Nale¿y przekazaæ nastêpuj¹ce
informacje:
Rodzaj usterki.
Typ i model suszarki.
Kod serwisowy (numer
znajduj¹cy siê po s³owie
Service na tabliczce
znamionowej, po prawej
stronie otwartych drzwiczek).
Pe³ny adres i numer telefonu
u¿ytkownika.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Whirlpool AWZ 3303 instrukcja
-
AEG LTH57760 Instrukcja obsługi
-
-
Aeg-Electrolux T58810 Instrukcja obsługi
-
-
Electrolux EDI96150W Instrukcja obsługi
-
Aeg-Electrolux T57800 Instrukcja obsługi
-
-
Whirlpool AWZ 7813 Program Chart
-