HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 E C AA O3 Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: BCB 7030 E C AA O3

Typ: Daily Reference Guide

Skrócona instrukcja obsługi

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP

PRODUKTU HOTPOINT ARISTON

Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy

zarejestrować urządzenie na stronie

www . hotpoint . eu/ register

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać te

instrukcje.

OPIS PRODUKTU

PIERWSZE UŻYCIE

Po instalacji pozostawić urządzenie w bezruchu na co najmniej dwie

godziny przed podłączeniem go do sieci. Po podłączeniu do źródła

zasilania urządzenie zaczyna działać automatycznie. Optymalne

temperatury przechowywania żywności są ustalone fabrycznie.

Po włączeniu urządzenia należy zaczekać 4-6godzin, aż zostanie

osiągnięta prawidłowa temperatura przechowywania normalnie

wypełnionego urządzenia. Antybakteryjny ltr przeciwzapachowy należy

umieścić wwentylatorze, jak pokazano na opakowaniu ltra (jeżeli w

wyposażeniu). Jeśli urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, oznacza to, że

włączył się alarm temperaturowy: wcisnąć przycsk,

aby wyłączyć alarmy dźwiękowe.

PANEL KONTROLNY

6. 4. 2.

3.5.

1. Wyświetlacz temperatury

2. Temperatura zamrażarki - Fast freeze

(Szybkie zamrażanie)

3. Wyłączanie alarmu dźwiękowego

4. Przycisk Wł. / Trybu czuwania

5. Vacation (Tryb wakacyjny) - "Active

Oxygen" (Aktywny tlen)

6. Temperatura chłodziarki - Fast cool

(Szybkie chłodzenie)

FUNKCJA „ACTIVE OXYGEN” AKTYWNY TLEN

Poprzez emisję małej ilości ozonu funkcja ta zapobiega

rozprzestrzenianiu się bakterii i mikroorganizmów wewnątrz chłodziarki

oraz ogranicza powstawanie nieprzyjemnych zapachów.

Aby włączyć funkcję Aktywny tlen, nacisnąć przycisk

na panelu

sterowania.

Gdy funkcja jest aktywna, na urządzeniu zapala się kontrolka, która

zmienia kolor w zależności od cyklu:

• Zielona kontrolka: faza emisji ozonu

• Niebieska kontrolka: faza działania przeciwbakteryjnego i

antyzapachowego (bez emisji ozonu)

Aby wyłączyć tę funkcję, wystarczy nacisnąć przycisk

na panelu

sterowania.

Uwaga: gdy funkcja Aktywny tlen jest włączona, wyczuwalny może być słaby

zapach wewnątrz chłodziarki (jest to ten sam zapach ozonu, który czasami

towarzyszy wyładowaniom atmosferycznym podczas burzy): jest to zupełnie

normalne zjawisko.

Uwaga: Wyłączenie tej funkcji umożliwia optymalne zużycie energii.

Przechowywać kratkę z półki na butelki w górnej części komory aby umożliwić

optymalne działanie funkcji.

WENTYLATOR*

Wentylator włącza i wyłącza się automatycznie w celu uzyskania lepszego

rozkładu temperatur oraz zmniejszenia zawilgocenia w komorze

chłodziarki.

PRZYCISK WŁ. / TRYB CZUWANIA

Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3

sekundy przycisk. Kiedy urządzenie pracuje w trybie czuwania, światło

chłodziarki nie zapala się. Aby włączyć urządzenie, należy krótko nacisnąć

ten przycisk ponownie.

Uwaga: nie powoduje to odłączenia urządzenia od zasilania.

WYŚWIETLACZ TEMPERATURY

Wyświetlacz może prezentować temperaturę komory chłodziarki (między

2°C a 8°C) lub temperaturę komory zamrażarki (między -16°C a -24°C).

VACATION TRYB WAKACYJNY

Tej funkcji można użyć w przypadku dłuższej nieobecności.

Nacisnąć przycisk

i przytrzymać go przez 3 sekundy, aby włączyć

funkcję. Na wyświetlaczu widoczna będzie temperatura komory

chłodziarki (12°C) oraz będzie świecić ikona

. Po włączeniu funkcji należy

wyjąć żywność z komory chłodziarki i zamknąć drzwi – chłodziarka będzie

utrzymywać odpowiednią temperaturę uniemożliwiającą powstanie

przykrych zapachów. Natomiast zamrażarka pozostanie włączona. Aby

wyłączyć tę funkcję, należy nacisnąć przycisk

i przytrzymać go przez 3

sekundy.

TEMPERATURA W KOMORZE CHŁODZIARKI

Można ustawić inną temperaturę za pomocą przycisku „Fridge”.

FAST COOL (SZYBKIE CHŁODZENIE)

Przed umieszczeniem dużej ilości świeżej żywności w komorze

chłodziarki nacisnąć przycisk „Fridge” i przytrzymać przez 3 sekundy.

Gdy funkcja jest włączona, wyświetla się ikona

. Funkcja zostaje

wyłączona automatycznie po 6 godzinach. Można ją także wyłączyć

ręcznie, naciskając przycisk „Fridge” (Chłodziarka) i przytrzymując go

przez 3 sekundy.

WYŁĄCZANIE ALARMU DŹWIĘKOWEGO

Aby wyłączyć alarm dźwiękowy, należy krótko nacisnąć przycisk .

TEMPERATURA W KOMORZE ZAMRAŻARKI

Można ustawić inną temperaturę za pomocą przycisku „Freezer”.

FAST FREEZE (SZYBKIE ZAMRAŻANIE)

Na 24 godziny przed włożeniem dużej ilości pożywienia do

komory zamrażarki nacisnąć przycisk "Freezer" i przytrzymać przez 3

sekundy. Gdy funkcja jest włączona, świeci się ikona

Funkcja zostaje wyłączona automatycznie po 48 godzinach. Można

także wyłączyć ją ręcznie, naciskając ponownie przycisk "Freezer" i

przytrzymując go przez 3 sekundy.

Uwaga: należy unikać bezpośredniego kontaktu świeżej żywności z żywnością

wcześniej zamrożoną. Aby zoptymalizować prędkość zamrażania, należy wyjąć

szuﬂady i umieścić żywność bezpośrednio na dnie komory.

* Dostępne tylko w wybranych modelach

FOOD CARE ZONE SPECJALNA STREFA DLA ŻYWNOŚCI*

Ta szuada została specjalnie zaprojektowana w taki sposób, aby utrzymać

niską temperaturę i zachować świeżość żywności przez dłuższy czas (na

przykład: świeży makaron, śmietana, pesto/salsa, domowe przetwory,

krem do ciasta, pudding, ser śmietankowy, wędliny, desery, mięso i ryby).

Temperatura wewnątrz szuady wynosi od +3°C do -2°C. Aby szuada

spełniała swoją funkcję prawidłowo, tryb wakacyjny (Vacation) musi być

wyłączony.

KOMORA „0° ZONE” „STREFA 0°”*

Komora „0° ZONE” służy do utrzymania niskiej temperatury iprawidłowej

wilgotności wcelu zachowania świeżości żywności przez dłuższy czas (na

przykład mięsa, ryb, owoców izimowych warzyw).

Kontrola wilgotności w połączeniu z Active0 zapewnia najlepsze warunki

do przechowywania żywności, w przypadku produktów, które nie są

całkowicie zapakowane.

WŁĄCZANIE IWYŁĄCZANIE KOMORY

Gdy komora jest włączona, jej wewnętrzna temperatura wynosi około0°.

Aby włączyć komorę, nacisnąć przycisk (1) na dłużej niż jedna sekunda,

dopóki nie zaświeci się symbol (2). Świecący symbol (2) oznacza, że

komora działa. Ponownie nacisnąć przycisk (1) iprzytrzymać go przez co

najmniej sekundę, aby wyłączyć komorę. Temperatura wewnątrz komory

zależy od ogólnej temperatury chłodziarki.

Aby komora „0° ZONE” działała prawidłowo, muszą być spełnione

poniższe warunki:

• urządzenie jest włączone;

• temperatura lodówki mieści się w zakresie od +2°C do +6°C;

• komora „0° ZONE” jest włączona

• Nie wybrano trybu wakacyjnego i trybu czuwania

Uwaga:

- jeśli po włączeniu komory symbol nie zostanie podświetlony, sprawdzić,

czy szuﬂada komory została włożona prawidłowo; jeżeli problem nadal

występuje, skontaktować się z autoryzowanym serwisem wsparcia

technicznego;

- kiedy komora „0° ZONE” jest włożona do urządzenia, słychać cichy

dźwięk, który jest normalnym zjawiskiem;

Ważne: podczas układania żywności imałych pojemników na górnej

półce komory „0° ZONE“ należy zachować ostrożność, aby zapobiec

ich przypadkowemu upadkowi między półkę atylną ścianę komory

chłodziarki.

WYJMOWANIE KOMORY „0° ZONE“

Wykonać następujące czynności:

1. Aby ułatwić wyjmowanie komory, zalecamy opróżnienie (iwmiarę

możliwości wyjęcie) dolnych półek drzwi.

2. Wyjąć komorę, obracając ją do góry.

3. Wyjąć białą plastikową półkę spod komory.

Uwaga: nie jest możliwe wyjęcie górnej półki i podpórek bocznych.

Aby ponownie użyć komory „0° ZONE“, należy ostrożnie umieścić białą

plastikową półkę pod komorą, anastępnie włożyć szuadę iwłączyć

funkcję.

Aby uzyskać większą pojemność chłodziarki i zmniejszyć zużycie energii,

zaleca się wyjęcie komory „0° ZONE“.

Wregularnych odstępach czasu należy czyścić komorę ijej elementy,

używając szmatki oraz roztworu ciepłej wody (uważając, aby nie

zanurzyć białej plastikowej półki pod szuadą) ineutralnych środków

do czyszczenia wnętrza chłodziarki. Nie używać szorujących środków

czyszczących.

Przed wyczyszczeniem komory (także na zewnątrz) należy wyjąć

szuadę iodłączyć zasilanie elektryczne.

SYSTEM STOP FROST*

SYSTEM STOP FROST ułatwia rozmrażanie komory zamrażarki.

Akcesoria do zamrażania służą do zbierania szronu powstałego wkomorze

zamrażarki, jego łatwego usuwania oraz czyszczenia, co znacznie skraca

czas niezbędny do rozmrażania wnętrza komory zamrażarki.

Aby usunąć szron zakcesoriów do zamrażania, należy postępować

zgodnie zprocedurą czyszczenia przedstawioną poniżej.

PROCEDURA CZYSZCZENIA AKCESORIÓW DO ZAMRAŻANIA

1. Otworzyć drzwi komory zamrażarki iwyjąć górną szuadę.

Odczepić akcesoria do zamrażania i zdemontować je, uważając, by

nie upuścić ich na szklaną półkę poniżej.

Uwaga: jeżeli akcesoria są zakleszczone lub trudno je wyjąć, nie podejmować

dalszych prób jego wyjęcia, ale kontynuować całkowite rozmrażanie komory

zamrażarki.

Zamknąć drzwi komory zamrażarki.

4. Usunąć szron zakcesoriów, przepłukując je pod bieżącą (nie gorącą)

wodą.

Zaczekać, aż akcesoria przeschną iwytrzeć plastikowe części miękką

szmatką.

6. Włożyć akcesoria zpowrotem, umieszczając tylną część

wzagłębieniach pokazanych na rysunku, anastępnie przymocować

uchwyt w zapięciach powyżej.

Włożyć zpowrotem górną szuadę izamknąć drzwi komory

zamrażarki.

Możliwe jest czyszczenie samych akcesoriów do zamrażania bez

konieczności całkowitego rozmrażania komory zamrażarki.

Regularne czyszczenie akcesoriów pomaga zminimalizować konieczność

całkowitego rozmrażania komory zamrażarki.

Uwaga: dane techniczne produktu, w tym pojemność i zużycie energii, są

obliczone bez uwzględnienia akcesoriów.

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW

***

Legenda

STREFA UMIARKOWANEJ TEMPERATURY

Zalecana do przechowywania owoców tropikalnych,

puszek, napojów, jajek, sosów, marynat, masła, dżemu

STREFA NISKIEJ TEMPERATURY

Zalecana do przechowywania serów, mleka, wyrobów

mleczarskich, produktów delikatesowych, jogurtów

STREFA NAJNIŻSZEJ TEMPERATURY

Zalecana do przechowywania wędlin i deserów, mięsa

oraz ryb

SZUFLADA NA WARZYWA I OWOCE

SZUFLADY ZAMRAŻARKI

SZUFLADA STREFY ZAMRAŻANIA

(Strefa najniższej temperatury)

Zalecana do zamrażania świeżej żywności/

ugotowanych potraw

** Strefa najniższej temperatury w modelach z KOMORĄ „0° ZONE" została

oznaczona w legendzie

*** Jedynie w modelach CB310 i CB380 (patrz tabliczka znamionowa

umieszczona z boku szuﬂady na warzywa i owoce)

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny Rozwiązania

Panel sterowania jest

wyłączony, urządzenie nie

działa.

Urządzenie może pracować w trybie

czuwania.

Być może wystąpił problem z zasilaniem

elektrycznym urządzenia.

Włączyć urządzenie za pomocą przycisku Wł. / Trybu czuwania.

Sprawdzić:

• Czy nie wystąpiła przerwa w dostawie prądu;

• Czy wtyczka została poprawnie wciśnięta w gniazdo, a przełącznik

dwubiegunowy sieci (jeśli gniazdo jest w niego wyposażone) jest

we właściwym położeniu (umożliwia zasilenie urządzenia);

• Czy urządzenia ochronne domowej instalacji elektrycznej są

sprawne;

• Czy kabel zasilania nie został uszkodzony.

Nie działa oświetlenie

wewnętrzne.

Oświetlenie może wymagać wymiany. Modele z oświetleniem LED: skontaktować się z autoryzowanym

serwisem wsparcia technicznego.

Urządzenie może pracować w trybie

czuwania.

Włączyć urządzenie przyciskiem Wł. / Trybu czuwania.

* Dostępne tylko w wybranych modelach

400011242030

Instrukcje bezpieczeństwa, instrukcję obsługi, karta produktu oraz parametry poboru energii można

pobrać:

• Odwiedzając naszą stronę internetową docs . hotpoint . eu

• Używając kodu QR

• Można również skontaktować się z serwisem technicznym (Patrz numer telefonu na karcie gwarancyjnej).

Kontaktując się z serwisem, należy podać kody z tabliczki znamionowej urządzenia.

Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny Rozwiązania

Temperatura wewnątrz

komór nie jest dostatecznie

niska.

Przyczyn może być wiele (patrz

„Rozwiązania”).

Sprawdzić:

• Czy drzwi prawidłowo się zamykają;

• Czy urządzenie nie zostało umieszczone przy źródle ciepła;

• Czy ustawiona temperatura jest odpowiednia;

• Czy cyrkulacja powietrza przez otwory wentylacyjne urządzenia

jest wystarczająca.

Na dnie komory chłodziarki

zbiera się woda.

Spust wody z odszraniania jest zatkany. Oczyścić spust skroplin (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja

urządzenia").

Krawędź przednia

urządzenia w pobliżu

uszczelki drzwiowej jest

gorąca.

Nie jest to usterka. Jest to celowy

efekt mający na celu zapobieżenie

powstawaniu skroplin.

Nie wymaga rozwiązania.

Czerwona ikona

miga

i sygnał dźwiękowy jest

włączony

Alarm otwartych drzwi

Włącza się, gdy drzwi komory

chłodziarki lub zamrażarki pozostają

otwarte przez dłuższy czas.

Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, zamknąć drzwi urządzenia.

Miga czerwona ikona

, jest włączony sygnał

dźwiękowy i wyświetlona

jest ikona

Alarm przerwy w zasilaniu

Zostaje włączony w przypadku

dłuższej przerwy w dostawie energii

elektrycznej, która powoduje

podwyższenie temperatury w komorze

zamrażarki.

Uwaga: nie można ustawić innej

temperatury produktu, aż do wyłączenia

alarmu przerwy w zasilaniu.

Przed wyłączeniem sygnału dźwiękowego należy zwrócić uwagę

na temperaturę widoczną na wyświetlaczu. Jest to najwyższa

temperatura, jaką osiągnęła komora zamrażarki w trakcie awarii

zasilania. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy krótko nacisnąć

przycisk „Wyłącz alarm dźwiękowy”.

Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz temperatury ponownie będzie

wskazywać ustawioną temperaturę. Jeśli komora zamrażarki nie

osiągnęła optymalnej temperatury przechowywania żywności,

może zostać włączony alarm temperatury komory zamrażarki (patrz

informacje dotyczące tego alarmu). Przed spożyciem sprawdź stan

żywności.

Czerwona ikona

świeci

się (nie miga), włączony jest

sygnał dźwiękowy i miga

wyświetlacz temperatury

zamrażarki.

Alarm temperatury komory

zamrażarki

Alarm temperatury komory zamrażarki

wskazuje, że temperatura w komorze nie

jest optymalna. Może to mieć miejsce w

następujących sytuacjach: W przypadku

używania urządzenia po raz pierwszy,

po odmrożeniu i/lub wyczyszczeniu

urządzenia, a także przypadku mrożenia

dużej ilości żywności, lub gdy drzwi

zamrażarki nie są całkowicie zamknięte.

Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, krótko nacisnąć przycisk „Wyłącz

alarm dźwiękowy” (wyświetlacz temperatury przestanie migać).

Po osiągnięciu optymalnej temperatury czerwona ikona zostaje

automatycznie wyłączona. Jeśli alarm temperatury komory zamrażarki

jest nadal aktywny, należy skontaktować się z autoryzowanym

serwisem wsparcia technicznego.

Świeci czerwona ikona

, włączony jest

sygnał dźwiękowy i na

wyświetlaczu miga litera „F”.

Alarm nieprawidłowego działania

Alarm wskazuje usterkę podzespołu

urządzenia.

Wezwać autoryzowany serwis wsparcia technicznego. Aby wyłączyć

sygnał dźwiękowy, należy krótko nacisnąć przycisk „Wyłącz alarm

dźwiękowy”.

* Dostępne tylko w wybranych modelach

HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 E C AA O3 Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: BCB 7030 E C AA O3

Typ: Daily Reference Guide

ściągnij PDF

raport

HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 E C AA O3 Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 E C AA O3 Daily Reference Guide

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty