Panasonic TX43HX700E Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: TX43HX700E

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO





TX-43HX700E / TX-43HX710E

TX-43HX702E / TX-43HX712E

TX-50HX700E / TX-50HX710E

TX-50HX702E / TX-50HX712E

TX-55HX700E / TX-55HX710E

TX-55HX702E / TX-55HX712E

TX-65HX700E / TX-65HX710E

TX-65HX702E / TX-65HX712E

Televisor LED

LED televizor

Telewizor LED

Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu , selecionar

Manuais e premir em . Para acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.

V E-Manual E-Manual (

NastaveníNávod (Manuál)

Home/MenuInfo.

E-Manual ( E-poradnikuE-instrukcji,

Home/Menu 

Info.

eMANUAL





 .....................................2



instruções antes de proceder à instalação ou de

 ..............2

 .......................................... 3

 ..........................................................4

 ............ 4

Tomada de alimentação ........................................ 4

 ................................5

Quando usar o suporte de suspensão na parede .6

Introdução .............................................................6

 .............................................6

 ........................................................ 6

.................................................7

 .............................................9

Funcionamento .........................9

 ....................... 

Ecrã Inicial...........................................................

 ......... 

 ................................................................ 

 ..........................................................

 ...........................................................

de e Internet ...................................................

 ...............................................

 .....................................................

...............................................................

 ...................................................................

 ................................................................. 

 ..............................

 ........................

.........................

 ............................................. 

 ......................................................... 

 .................... 

 ...................................

Abrir licenças da fonte.........................................

Versão ................................................................. 

 ...................................

Aplicações .......................................................

Aplicações abertas recentemente ...................

Permissões ...................................................... 

..............................

 ............................. 22

Lista de canais .................................................... 22

 .............................................23

 .................................................... 23

 .................................................24

 ....................................... 26



 .................................................................... 27

.....................................................................27

 ........................................................27

 ..................................................

 ..................................... 

 .................................. 

 ............... 29



Entrada do VGA ..................................................30

 .................. 30



................................................

 ...............................................................

Áudio ...............................................................

............................................................33

 ......................................................... 34

................................34

Especificação ...................................................... 35

 .........................................................36

Licenças .............................................................. 37



.........................................................37

 ...................









NÃO ABRIR

 









Nota: Seguir as instruções no ecrã para operar com as

respetivas funções.

Em condições climatéricas extremas (tempestades,

     





     









    



ou de colocar o aparelho em funcionamento



  

 





uso do dispositivo por uma pessoa responsável



• 



com climas moderados ou tropicais.

• 

similar mas pode também ser usada em locais



• 



•      





• 



    

    

   



     

    

  

     



    

    



• 

 

taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras



•  



•    



•      

inclinadas.

• 

plásticos fora do alcance de bebês, crianças e

animais domésticos.

•     

   

    

     



base da mesma.

•      





• 



• 



   

   

   







  

morte

 

elétrico







manutenção







    

    









concebido de tal forma que não necessita de

    

terra.

    

   

   

normal.

   

 

   



CLASS 1

LASER PRODUCT



Este produto contém fonte



  













  











das crianças.





médica imediata.

– – – – – – – – – – – –







lesões, especialmente em crianças, ao tomar medidas

de precaução simples como por exemplo;

• 



• 



• 



• 





•    

      



•    



• 



    

apoio adequado.

• 

     



• 



tentar as crianças a subirem, tal como brinquedos e

controlos remotos,

• 





    

considerações acima indicadas.

– – – – – – – – – – – –

    



















MURAL

• 

• 



fornecido com a sua TV.

•     

inclinada.

• 

mural e outros acessórios.

• 



os parafusos.





•    

ou a instalação de um suporte de suspensão na

parede autonomamente tem o risco de lesões

    





fornecedor licenciado para montar os suportes de

suspensão de parede. Qualquer dano causado por





• 





•    

instalação, pois impactos ou outras pressões

podem causar danos ao produto.

• 



elétricos ou tubos na parede antes de pendurar

o suporte.

• 

     

em uso.



são fornecidas apenas para referência e podem

  

   





   







   







 

 





 





 



 



   

com demasiada força, pois isto pode causar riscos



•     

   





• 

especial e pode ser danificado facilmente. Ter





• 









      



    





 Inserir os parafusos  fornecidos e apertar

    



M6 x 20 mm

43”

50/55/65”

M4 x 12 mm



    

quando usar o suporte de suspensão na parede ou



•     





• 

• 

Montar / Remover o pedestal











• 

• 

• Garantir que não risca ou parte a TV.

CUIDADO: Deve abster-se de inserir os parafusos na imagem

na estrutura da TV q1uando não estiver a usar o suporte da

mesma, por ex. montagem mural. Ao inserir os parafusos sem

o pedestal pode causar danos na TV.

Montar o pedestal

 A base da TV é composta por quatro partes.



M4 x 12mm

M6 x 20 mm

 

na parte de trás da TV.





   

      

ler cuidadosamente estas instruções As instruções

    





Acessórios incluídos

• 

• 

• 

• 

•      

 



• 

• 



• 

• 

• 



• 



• 

•   



• Sistema de som estéreo

• Teletexto

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• Entrada de VGA

•    



• 

• HbbTV





    

para comprar o suporte de suspensão na parede

recomendado.

    

na parede;



43” 50” 55” 65”

a (mm)

100

200 200 400

b (mm) 100 200 200 200



Suporte

VESA

(d)

43” 50”, 55”, 65”

Comprimento do

parafuso (c)

min. 9 mm 12 mm

máx. 10 mm 15 mm

Diâmetro M4 M6

Nota: Os parafusos para xar a TV no suporte de suspensão

na parede não são fornecidos com a TV.



Ultra HD (UHD)









  

    

    







     

    





   



que os cineastas pretendem alcançar, mostrando as

      



   

    

  Quando a fonte de entrada é



ra opção da  HDMI EDID

no menu  

 como  ou EDID

Automático    

    



 





    

    











    









     



ra

opção da  HDMI EDID no menu 

 -

das como  ou EDID Automáticode modo

    

     



Modo





 e  Permitem





de iluminação diferentes. 





 

uma aplicação

 não poderá aceder ao menu 

o .







    situada na

parte de trás da TV.



LNB

ANT

 Satélite

 Antena ou cabo

















 Tipo  Dispositivo







(atrás)

VGA para YPbPr

HDMI



(atrás e

lateral)





(atrás)

ENTRADA







(atrás)



IF





(Saída ótica)

(atrás)









(atrás)



R



Auscultador

(lateral)



USB

(lateral)





(lateral)

CAM

module

LAN



Ethernet

(atrás)



Para ativar o áudio VGA/YPbPr,

terá necessidade de usar as en-

tradas traseiras de áudio com

um cabo de áudio VGA/YPbPr

para ligação áudio. Quando

utilizar o kit de montagem mural

(contactar o estabelecimento

comercial para comprar um,

se não for fornecido), reco-

mendamos ligar todos os seus

cabos na parte de trás da TV

antes da montagem na parede.

Inserir ou remover o módulo CI

só quando a TV estiver DESLI-

GADA. Consultar o manual de

instruções do módulo para mais

informação sobre as denições.

As entradas USB na TV são

compatíveis com dispositivos

até 500mA.Cada entrada USB

da sua TV suporta dispositivos

até 500mA. Ligar dispositivos

que tenham um valor atual

superior a 500mA pode dani-

car a sua TV. Quando ligar

o equipamento utilizando um

cabo HDMI à sua TV, para ga-

rantir uma imunidade suciente

contra a radiação de frequência

parasita e a transmissão sem

problemas de sinais de alta de-

nição, tal como o conteúdo 4K,

tem de utilizar um cabo HDMI

blindado (qualidade elevada)

com ferrites.











 



alimentação elétrica da rede.

   











• Premir o botão Em espera no controlo remoto.

• 





     

Em espera no controle remoto. Aparecerá no ecrã.o

. Selecionar  e premir o botão .

A TV mudará para o modo em espera.





alimentação da tomada de corrente.

Modo em espera rápido



• Premir o botão Em Espera no controlo remoto.

 

• 

 

Nota: Quando a TV é ligada no modo em espera, o LED em

espera pode piscar para indicar que estão ativas as funções

tal como procura em espera ou temporizador. O indicador

LED pode também piscar quando ligar a TV a partir do modo

em espera.

Funcionamento





Nota: A posição do joystick pode diferir dependendo do

modelo.

      

    k para a direita

pmesmo para a

esquerda p







     

 será

exibido. Selecionar a opção Fonte e premir o centro do









    Premir

     



em espera rápido.







      





Premir o botão Menu no controlo remoto para exibir



Início para

 



     



preferências, entrar num submenu, apresentar uma

aplicação, etc. Premir 

ao ecrã do menu anterior.





permutar para as fontes de entrada diferentes. Premir

o botão Fonte   

remoto ou usar os botões direcionais e depois premir

o botão  para mudar para fontes diferentes quando



no Ecrã Inicial, selecionar a fonte pretendida a partir

da lista e premir .







botões  no controlo remoto.





Nota: Outros dispositivos Panasonic não podem ser operados

com este controlo remoto.

Inserir as pilhas no controlo remoto

      





AAA





  













remoto com a TV neste momento.

Premir e manter premido o botão Fonte no controlo

      

    

o botão Fonte    

     



    

remoto. Selecionar o nome do controlo remoto e premir

em  quando aparecer no ecrã da TV.

    







  

 

      

texto no ecrã

 

      



 

 

 Início

      



     



  Volta ao ecrã do menu anterior,

     



 

       

modo TV em direto

 

as funções dos botões coloridos

   



 

 

 Pausa o suporte que está a ser



   

selecionada

 



 



 



  Abre a aplicação YouTube.

 



   



 

     

no ecrã

Nota: Os botões direcionais estão posicionados no

círculo em volta do botão OK.

 

 



 

 





Premir e manter premido o botão Em espera no con



.

Selecionar  e premir o botão . A TV mudará para





a TV quando está no modo em espera rápido ou no

modo em espera.



Assistente de



Nota: Seguir as instruções no ecrã para completar o processo

de conguração inicial. Usar os botões direcionais e o botão

 no controlo remoto para selecionar, denir, conrmar e

continuar.





a instruções n

o seu controlo remoto (depende do modelo do con





Premir  para acabar de adicionar







com as opções de seleção listadas no ecrã. Selecionar

o idioma pretendido a partir da lista e premir  para

continuar.







      

  

premir    

ecrã da sua TV e do seu telefone para completar

    

selecionado a opção 

   

neste passo.



    











Será direcionado automaticamente para o passo



















    .



menu Rede e Internet no menu  a partir do

Ecrã Inicial ou a partir do menu  no modo

de TV em direto.



sido estabelecida no passo anterior.



















  







ao seu entretenimento e controle a sua multimédia.

Selecionar  e premir  para continuar.



•  Pode usar



iniciar sessão. Selecionar esta opção e premir no

botão 



       



      









•  Ao usar esta opção pode



      



  



a opção .





     

      

 Aceitar

e premir    

    

, a  e os

. Para exibir o



    

l esta informação pode também











Sim

premir 

selecionar  para continuar premindo o botão .





-

 no Ecrã Inicial.

Ajudar a melhorar o Android







aplicações. Esta informação não será usada para o

 Sim   

  



lecionar  para continuar premindo o botão .





 no Ecrã Inicial.

Informação so

     





 para continuar.



 a partir da

lista e premir  para continuar.



    

   

     

    





bloqueados, fontes, etc. Será necessário inserir



operação do menu.





o modo de funcionamento da TV como 

ou Loja. A opção Loja



    

selecionar  para uso doméstico.



Selecionar a preferência de disponibilidade

 











Nota: Se não pretender realizar uma busca de sintonização,

selecionar de qualquer modo uma das opções disponíveis.

Pode ignorar a pesquisa numa fase mais tarde do assistente

da instalação. Se ignorar este passo pode realizar mais tarde

uma busca de canal usando as opções correspondentes do

menu .



    

instalar canais para a função de TV em direto. Estão

  Antena, e .

Selecionar a opção que corresponde ao seu ambiente

e premir  ou o botão direcional Direita para

continuar.

Antena

Se a opção Antena for selecionada, a TV irá procurar



     

para iniciar a busca ou selecionar  para





Se a opção  for selecionada, a TV irá procurar





ecrã Selecionar Operador



da lista. Selecionar o operador pretendido e premir

ou o botão direcional Direita

 para iniciar uma

busca ou selecionar  para continuar

 for selecionado





 

     



Modo

Busca





     

continuar. A TV começará a procurar as transmissões



Satélite

Se a opção

exibido um ecrã Tipo Satélite. As opções 

 e  

Selecionar um e premir  para continuar.

Nota: As opções  e  podem

não estar disponíveis dependendo do país selecionado.

Neste caso o ecrã de   

será exibido depois de selecionar o modo de sintonizador

como .

Se a opção de  for selecionada,

 Selecionar Operador.

Pode seleccionar um só operador a partir da lista.

Selecionar o operador pretendido e premir ou o

botão direcional Direita



    



     





de Antena (*)Universal,

  

     



premir o botão direcional Direita para continuar para

       

como  ou   

mais opções adicionais no ecrã de 



. A opção 

pelo Utilizador

   .



direcional Direita para continuar

(*) Esta opção pode ser chamada como  

dependendo da seleção do país.

     







satélites diferentes dependendo do tipo de antena

e do operador selecionados nos passos anteriores.

Selecionar a opção de satélite pretendida e premir 



.





como. Premir o botão  e selecionar o





botão direcional Direita para continuar.

(*) Se tiver um sistema de satélite Direct, a opção 

deve ser denida como .

    

Selecionar Procurar e premir  ou o botão direcional

Direita

Selecionar 



    será exibido de

Buscar for selecionada. Estarão

   Modo Busca e



Modo de Busca em

    



  e

 na opção Transmissor-Recetor no ecrã



Busca dependendo das seleções

anteriores. Se a opção 

Livres

    

   

  

    

Direita

para iniciar a busca enquanto o Modo Busca ou

 estão selecionados. Enquanto a busca

continua pode premir o botão  para cancelar a





    

 para







cima e para baixo para percorrer e ler todo o texto.

Selecionar Aceitar e premir  para continuar.

Será exibido o Ecrã Inicial. Pode selecionar a aplicação

 e premir  para mudar para o modo













Rede e

Internet e  para mais informações de





Início para exibir o Ecrã Inicial. A partir do menu Inicial

pode iniciar a aplicação, mudar para um canal de TV,







pode conter itens diferentes.







Inicial usar os botões direcionais no controlo remoto.













    

    







      

para continuar.

,

Entrada Internet (



serão exibidas a hora



data usando as opções do menu Data e hora a partir

do menu .



     . As

aplicações   e  

    

aplicações. Selecionar o e premir  para





, premir o botão Fonte, de modo

r Leitor de

e premir 







  

     

  o  no menu

.





     





o modo  pode tanto premir o botão Sair



Aplicações e premir  no ecrã inicial.



 Adicionar o canal que



anteriormente selecionada.

   





 Iniciar uma pesquisa para





de acordo com o seu ambiente e preferências, se







Executado e premir .



 Exibe a lista das fontes de entrada. Selecionar

a que pretende e premir  para mudar para essa

fonte.

    

se adequar às suas preferências ou necessidades.

     

    

DesportoUtilizador

   

 

.

 



acordo com a sua preferência.

 

Sistema Externo de





Este menu tem as mesmas opções que em



Temporizador e de

 no menu 

do dispositivo e a opção 

no menu  para mais



 



automaticamente no modo de suspensão.

 Selecionar esta opção e







usando os botões  , Sem som e Em

espera. Estes botões irão funcionar normalmente.

   

     

automaticamente. Definir como  para







    







 









para o áudio. 



   



      



   

seu canal inicial predefinido. Quando o Modo

Selecionar está definido como Selecionar

Utilizador, a opção  ficará



lista de canais. Selecionar um canal e premir em 















Interação.



     

    

  





  



   

relação ao comportamento de rastreamento para













    

da TV.

  

    



  



    



    para

continuar, Retroceder para cancelar.









,  ou Sem som. Se a 

Som    



simultaneamente sem som.

 

 

opções de idiomas indicados como primeira







uma das opções de idiomas indicados como

    

 Se o idioma selecionado na 

   



idioma.

 

 

Normal ou Deficientes Auditivos. Se for

  



   



Teletexto









do teletexto.

 

 

    





   

  

    

 Esta opção

     



definido como Satélite Preferencial, Satélite

Geral ou    

diferir dependendo do 



  

     

entre automaticamente no modo de suspensão.



 

   

detalhada do sistema no canal atual tal como o











   





Pode aceder ao menu  a partir do Ecrã

Inicial ou do menu  no modo de TV em



Rede e Internet



as opções deste menu. Também pode selecionar o



 para aceder a este menu.



Redes disponíveis



     e



premir 

premir 

  





correspondentes.



   

oculto.

  Pode permitir que o





Premir 

      



de uma rede.



     



Ethernet





   

   

usado por outras aplicações.











    Modo de

.



  Iniciar uma busca de canais

Pode premir o botão  para





 

    





Iniciar uma busca manual

    



. Quando é encontrado um canal

a busca será completada e o canal encontrado será



Selecionar o 

. 

o nível e a qualidade do sinal do canal selecionado.



 Os canais encontrados serão



 Iniciar manual



     

     

as transmissões de acordo com uma sequência de





do tipo de busca.







  Selecionar a sua rede





    



 no controlo remoto. Selecionar os canais

pretendidos a partir da lista e premir  para selecio





 Substituir as posições dos dois

canais selecionados na lista de canais. Selecionar os

canais pretendidos a partir da lista e premir  para





do primeiro canal selecionado.

     



e premir 



canal é selecionado, o primeiro canal selecionado será



 Editar os canais na lista de canais. Edi





exibir as informações do 

e Sistema de Som relacionadas com



Azul



 





a partir da lista e premir o botão 

frequência do canal premindo os botões direcionais



frequência para esses canal. Premir  para can















Selecionar  e premir o botão  para continuar.

Selecionar  e premir  para cancelar.



  Iniciar uma busca de cabo





será apresentada lista de opções do operador.

Selecionar o canal pretendido e premir . Podem ser







      

    

 

iniciar a procura. Pode premir o botão Voltar para





Inserir o. Será



selecionada. Selecionar a 

  . Os canais encontrados



       

     

as transmissões de acordo com uma sequência de





do tipo de busca.







  Selecionar a sua rede





    



 no controlo remoto. Selecionar os canais

pretendidos a partir da lista e premir  para selecio



 Substituir as posições dos dois

canais selecionados na lista de canais. Selecionar os

canais pretendidos a partir da lista e premir  para





do primeiro canal selecionado.

     



e premir 



canal é selecionado, o primeiro canal selecionado será



 Editar os canais na lista de canais.



e exibir as informações do 



e   relacionadas com esse

     

outras opções. Pode premir o botão Azul

o canal selecionado.

 





a partir da lista e premiro botão 

frequência do canal premindo os botões direcionais



frequência para esses canal. Premir  para can















Selecionar  e premir o botão  para continuar.

Selecionar  e premir em  para cancelar.





Iniciar uma busca de sa



télite começando com o ecrã de seleção do operador

para o modo de instalação do canal 

ou com o ecrã de seleção do satélite para o modo de

instalação do canal  ou Quando











busca de satélite.









     

    







  Iniciar uma busca

manual de satélite.

 Selecionar a sua rede



Esta opção pode





    



 no controlo remoto. Selecionar os canais

pretendidos a partir da lista e premir  para selecio



 Substituir as posições dos dois

canais selecionados na lista de canais. Selecionar os

canais pretendidos a partir da lista e premir  para





do primeiro canal selecionado.

     



e premir 





canal é selecionado, o primeiro canal selecionado será



 Editar os canais na lista de canais. Edi





exibir as informações do 

e Sistema de Som relacionadas com



Azul











Selecionar  e premir o botão  para continuar.

Selecionar  e premir em  para cancelar.

Nota: Algumas opções podem não estar disponíveis e apare-

cerem esbatidas dependendo da seleção do operador e das

denições correspondentes do operador.



   Antena, , Satélite

Preferido, Satélite Geral ou .



   

do canal.





canal. 





(*) Para entrar neste menu deve ser inserido primeiro PIN.

O palavra-passe predenida é denida como 1234. Se tiver

denido uma nova palavra-passe depois do processo de

conguração inicial usar a palavra-passe que deniu. Algumas

opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção

do país durante a instalação inicial.

 Selecionar os canais a serem

bloqueados a partir da lista de canais. Selecionar um

canal e premir   





   

   

que estão a ser transmitidas com as mesmas. Pode





usando as opções deste menu.

 Impedem o acesso ao con



      

entrada pretendida e premir 

seleção. 



  

esta opção e premir 









Este









primeira preferência de idioma de áudio. Este item













não for suportada, esta preferência de idioma será









     

aberta.













    

na secção   e

premir    

    







existentes iniciando sessão na mesma.



      

aplicações na sua TV.



Pode exibir as aplicações recentemente abertas.

Selecionar   e premir 





   

     

execução da aplicação, desinstalar uma aplicação



    

    

premir 





      

aplicação.

  As aplicações serão



   





das funções da aplicação e permissões especiais.



• 



• 

da instalação de aplicações que possam causar









do sistema de exibição, tais como endereços de rede,











      



      









   

   





Temporizador



    

 ou Uma vez   



Uma vez a TV



abaixo de .

Tipo

   



a partir de em espera usando os botões direcionais

e premir 



    

opção como  ou Uma vez





Uma vez



abaixo de .

 

se o 



sua TV para ir para em espera usando os botões

direcionais e premir 











alterar a etiqueta para um terminal de entrada e con







Este menu tem as mesmas opções que as









   



 



entre automaticamente no modo de suspensão.

   







usando os botões  , Sem som e Em

espera. Estes botões irão funcionar normalmente.













    









 

se adequar às suas preferências ou necessidades.



Utilizador,  Des

portoUtilizador



Modos Dolby Vision: Se o conteúdo Dolby Vision for

detetado as opções de modo de imagem 

Escura e  serão disponibilizadas

em vez de outros modos de imagem.

    

Nitidez



Strona jest ładowana ...

Panasonic TX43HX700E Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: TX43HX700E

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Panasonic TX43HX700E Návod na používanie
português: Panasonic TX43HX700E Instruções de operação

Panasonic TX43HX700E Instrukcja obsługi

Panasonic TX43HX700E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty