Panasonic TX32G310E Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Televizor LED

Číslo modelu

TX-24G310E

TX-32G310E

TX-32G320E

TX-43G320E

Čeština

Polski

Български

Magyar

(obraz: TX-32G310E)

Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic.

Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je

pro budoucí nahlédnutí.

Než začnete televizor používat, pozorně si přečtěte část „Bezpečnostní upozornění“

v tomto návodu.

Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost.

Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic,

prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.

2

Čeština

Vtomtonávodusepoužívajíilustracepromodel

TX-32G310E,pokudneníuvedenojinak.

Vyobrazenéilustracesemohoulišitvzávislosti

namodelu.

Obsah

Licence ..............................................................2

Důležité upozornění .........................................3

Bezpečnostní upozornění ................................4

Příslušenství .....................................................7

Instalace televizoru ..........................................8

Instalace podpěry k zavěšení na stěnu ........10

Připojení .......................................................... 11

Uspořádání ovládacích prvků .......................13

První automatické nastavení ......................... 15

Sledování televizoru .......................................16

Jak používat funkce nabídky .........................17

Přehled nabídky ..............................................18

Změna nastavení obrazu a zvuku .................19

Přeladění z nabídky Nastavení ...................... 21

Možnosti kanálů ..............................................22

Seznam kanálů................................................23

Rodičovský zámek .........................................24

Sledování signálu z externích vstupů ..........25

Sledování teletextu .........................................26

Používání TV průvodce .................................. 27

Použití přehrávače médií ...............................28

Nabídka Nastavení..........................................29

Software ..........................................................31

Často kladené dotazy .....................................32

Údržba .............................................................33

Vlastnosti ........................................................33

Licence

Plněuznáványjsouvšakispolečnostineboochranné

známkyproduktůuvedenébezzvláštníhooznačení.

DVBalogaDVBjsouochrannéznámkyprávního

subjektuDVBProject.

DiSEqC™jeochrannáznámkaspolečnostiEUTELSAT.

OznačeníHDMIaHDMIHigh-DefinitionMultimedia

InterfacealogoHDMIjsouochrannéznámkynebo

registrovanéochrannéznámkyspolečnostiHDMI

LicensingLLCvUSAadalšíchzemích.

Dolby,DolbyAudioasymboldvojitéhoDjsouochranné

známkyspolečnostiDolbyLaboratories.Vyrobenona

základělicenceodspolečnostiDolbyLaboratories.

Důvěrnénepublikovanépráce.Copyright©1992-2015

DolbyLaboratories.Všechnaprávavyhrazena.

InformaceopatentechDTSnaleznetenaadrese

http://patents.dts.com.Vyrobenonazákladělicenceod

spolčenostiDTSLicensingLimited.DTS,symbol,DTS

společněsesymbolem,DigitalSurroundalogoDTS

2.0+DigitalOutjsouregistrovanéochrannéznámkya/

neboochrannéznámkyspolečnostiDTS,Inc.vUSA

anebodalšíchzemích.©DTS,Inc.Všechnapráva

vyhrazena.

3

Čeština

Důležité upozornění

Upozornění vysílání DVB / Data

Tentotelevizorjenavržentak,abysplňovalstandardy

(ksrpnu2018)služebdigitálníhopozemníhovysílání

DVB-T/T2(MPEG2,MPEG4-AVC(H.264)),služeb

digitálníkabelovételevizeDVB-C(MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264))aslužebsatelitníkabelové

televizeDVB-S(MPEG2,MPEG4-AVC(H.264)).

InformaceodostupnostislužebDVB-T/T2nebo

DVB-Svevašíoblastivámposkytneprodejce.

InformaceodostupnostislužebDVB-Cstímto

televizoremvámpodáposkytovatelslužebkabelové

televize.

●

Tentotelevizornemusísprávněpracovatsesignálem,

kterýnesplňujepožadavkystandardůDVB-T/T2,

DVB-CneboDVB-S.

●

Vzávislostinazemi,oblasti,vysílači,poskytovateli

služebasatelitnímuprostředínemusíbýtkdispozici

všechnyslužby.

●

NevšechnymodulyCIsprávněpracujístímto

televizorem.Ptejtesesvéhoposkytovatelena

dostupnostCImodulu.

●

TentotelevizornemusísprávněpracovatsCI

modulem,kterýneníschválenposkytovatelem

služeb.

●

Vzávislostinaposkytovatelislužebmohoubýt

účtoványpoplatky.

●

Kompatibilitasbudoucímislužbaminenízaručena.

SpolečnostPanasonicnezaručujefungováníavýkon

periferníchzařízeníjinýchvýrobcůazříkásejakékoliv

zodpovědnostizaškodyzpůsobenépoužíváníma/nebo

výkonemperiferníchzařízeníjinýchvýrobců.

Zpracování zákaznických údajů

Organizacevysílacíspolečnostimůževtomtotelevizoru

ukládatosobníúdajezákazníků.Předprováděním

oprav,převáděnínebolikvidacetohototelevizoru

smažteveškeréinformaceuloženévtelevizorupodle

následujícíhopostupu.

Nabídka[Znovuinstalovattelevizi]podpoložkou

[Obecnénastavení]

(str. 30)

Tentoproduktjepředmětemlicencejakosoučást

portfolialicencípatentuAVCproosobníanekomerční

využitíke(i)kódovánívideavsouladusnormouAVC

(„AVCVideo“)a/nebo(ii)dekódováníobrazového

záznamuAVCVideo,kterýbylzakódovánspotřebitelem

během

osobníanekomerčníčinnostia/nebobylzískánod

poskytovatelevideoobsahu,kterýjenazákladělicence

oprávněnposkytovatAVCVideo.Projakékolijinévyužití

neníudělenanebopředpokládánažádnálicence.

DalšíinformacelzezískatodspolečnostiMPEGLA,LLC.

Vizhttp://www.mpegla.com.

4

Čeština

Bezpečnostní

upozornění

Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatřeníavarování,

abystepředešliúrazuelektrickýmproudem,požáru,

škodámnebozranění.

■ Síťová zástrčka a napájecí kabel

Varování

Pokudsivšimneteněčeho

neobvyklého,ihnedvytáhněte

síťovouzástrčkuzelektrické

zásuvky.

●

Tentotelevizorjezkonstruovánproprovozna

střídavénapětí(AC)220–240V,50/60Hz.

●

Zasuňtesíťovouzástrčkuúplnědoelektrickézásuvky.

●

Chcete-lispotřebičúplněvypnout,jenutnévytáhnout

síťovouzástrčkuzelektrickézásuvky.

Ztohodůvodubymělabýtsíťovázástrčkavždy

přístupná.

●

Odpojtesíťovouzástrčku,pokudčistítetelevizor.

●

Nedotýkejtesezástrčkynapájecíhokabelumokrýma

rukama.

●

Nepoškoďtenapájecíkabel.

•

Nedávejtenanapájecí

kabelžádnétěžké

předměty.

•

Nepokládejtenapájecí

kabelblízkopředmětů

svysokouteplotou.

•

Zanapájecíkabel

netahejte.Přiodpojování

zástrčkydržtetělo

zástrčky.

•

Nepřemisťujtetelevizorsnapájecímkabelem

zapojenýmdoelektrickézásuvky.

•

Napájecíkabelnezkrucujte,přílišneohýbejtea

nenapínejte.

•

Nepoužívejtepoškozenýnapájecíkabelnebo

poškozenouelektrickouzásuvku.

•

Ujistětese,ženapájecíkabelnenítelevizorem

skřípnutý.

●

Nepoužívejtežádnýjinýnapájecíkabelnežten,který

sedodávástímtotelevizorem.

Tatoznačkainformuje,ževýrobekvyužívástřídavé

napětí(AC).

TatoznačkaoznačujeelektrickýspotřebičtřídyII

nebolisdvojitouizolací,přičemžvýrobeknevyžaduje

bezpečnostnípřipojeníkelektrickémuuzemnění.

Převážetpouzevevzpřímenépoloze

5

Čeština

■ Buďte opatrní

Varování

●

Nesundávejtekrytanikdy

neopravujtetelevizorsami,

protožesoučástipod

proudemjsoupřístupnéapři

jejichodstraněníhrozíúraz

elektrickýmproudem.Uvnitř

senenacházíuživatelem

opravitelnésoučásti.

●

Nevystavujtetelevizordešti

nebonadměrnévlhkostiNad

přístrojneumisťujtenádoby

stekutinou,jakonapř.vázy,

atelevizornevystavujte

kapajícíanitekoucívodě.

●

Nevkládejtežádnépředmětydotelevizorupřes

větracíotvory.

●

Pokudsetelevizorpoužívávprostoru,kdesedoněj

můžesnadnodostathmyz.

Jemožné,žesedotelevizorudostanehmyz,

napříkladmušky,pavouci,mravenciapod.,což

můžetelevizorpoškodit.Hmyztakémůžeuvíznout

voblasti,kdejenatelevizníobrazovcevidět

(napříkladpřímovobrazovce).

●

Pokudsetelevizorpoužívávprašnémnebo

zakouřenémprostoru.

Jemožné,žesedozapnutéhotelevizorupřes

větracíotvorydostanoučástečkyprachunebokouře

azůstanouzachycenéuvnitřpřístroje.Tomůže

způsobitpřehřátí,poruchu,zhoršeníkvality

obrazuapod.

●

Nepoužívejteneschválenýpodstavecanimontážní

vybavení.Nezapomeňteonastaveníneboinstalaci

podpěrkzavěšenínastěnupožádatmístního

prodejcePanasonic.

●

Nepoužívejtenadměrnousíluaninebouchejtedo

zobrazovacíhopanelu.

●

Zajistěte,abypotelevizorunelezlyděti.

●

Neumisťujtetelevizorna

šikménebonestabilníplochy

apřesvědčtese,žetelevizor

nepřesahujepřeshranu

základny

Varování

Televizorbymohlspadnoutazpůsobitvážnézranění,

nebodokoncesmrt.Mnohýmzraněním,zvláštětěm

udětí,jemožnosevyhnoutpomocíjednoduchých

opatření,jakojsounapříkladtato:

•

VŽDYpoužívejteskříňkynebostojanydoporučené

výrobcemtelevizoru.

•

VŽDYpoužívejtepouzenábytek,kterýbezpečně

udržítelevizor.

•

VŽDYzajistěte,abytelevizornepřečnívalpřes

okrajnábytku,nakterémstojí.

•

VŽDYpoučtedětionebezpečíhrozícímpři

pokusuvyléztnanábytekktelevizorunebokjeho

ovládacímprvkům.

•

VŽDYveďtekabelypřipojenéktelevizorutak,

abynebylomožnéonězakopnout,zatáhnoutnebo

zachytit.

•

NIKDYnepokládejtetelevizornanestabilnímísta.

•

NIKDYneumisťujtetelevizornavysokýnábytek

(napříkladnaskříňčiknihovnu)bezukotvení

nábytkuatelevizorukvhodnémudržáku.

•

NIKDYnepokládejtetelevizornalátkunebojiné

materiályumístěnémezitelevizoremanábytkem.

•

NIKDYnepokládejtenahorunatelevizorani

nanábytek,nakterémtelevizorstojí,žádné

předměty,kterébymohlypodnítitdětikešplhání

natelevizor–napříkladhračkyadálkovéovladače.

Pokudsiponecháváteapřemisťujetevášstávající

televizor,výšeuvedenézásadyplatítaktéž.

●

Tentotelevizorjeurčenproumístěnínanábytek.

●

Nevystavujtetelevizor

přímémuslunečnímusvětlu

ajinýmzdrojůmtepla.

Aby se zamezilo

požáru, nikdy

nenechávejte

svíčky či jiný zdroj

otevřeného ohně

v blízkosti výrobku.

■ Nebezpečí udušení

Varování

●

Obaltohotovýrobkumůžezpůsobitudušení,

aněkterémalédílymohoumalýmdětemzaskočit

vkrkuaudusitje.Tytodílyuchovávejtemimodosah

malýchdětí.

6

Čeština

■ Podstavec

Varování

●

Podstavecnerozebírejteanineupravujte.

Upozornění

●

Nepoužívejtežádnýjinýpodstavecnežten,kterýse

dodávástelevizorem.

●

Podstavecnepoužívejte,pokudjezkroucenýnebo

fyzickypoškozený.Pokudsetakovépoškození

vyskytne,ihnedkontaktujteprodejcespolečnosti

Panasonic.

●

Běhemsestavováníseujistěte,žejsouvšechny

šroubybezpečněutaženy.

●

Zajistěte,abytelevizorpřiinstalacipodstavcedo

ničehonenarazil.

●

Zajistěte,abypopodstavcinelezlyděti.

●

Instalacitelevizorunapodstavecnebonaopak

sejmutízpodstavcemusejíprovádětnejménědvě

osoby.

●

Instalaciasejmutítelevizoruproveďtepodle

předepsanéhopostupu.

■ Rádiové vlny

Varování

●

Nepoužívejtetelevizorvžádnémústavulékařské

péčeaninamístech,kdesenacházílékařské

vybavení.Rádiovévlnymohourušitčinnost

lékařskéhovybaveníavdůsledkuporuchmůžedojít

knehodám.

●

Nepoužívejtetelevizorvblízkostižádnéhozařízení

sautomatickýmovládáním,jakojsounapříklad

automatickédveřenebopožárníalarmy.

Rádiovévlnymohourušitčinnostautomatického

ovládáníavdůsledkuporuchmůžedojítknehodám.

●

Máte-likardiostimulátor,zůstaňtenejméně15cm

odtelevizoru.Rádiovévlnymohourušitčinnost

kardiostimulátoru.

●

Televizornijaknerozebírejteanineupravujte.

■ Ventilace

Upozornění

Nechtedostatekmísta(nejméně10cm)okolo

televizoru,abynevznikalonadměrnéteplo,kteréby

mohlozpůsobitpředčasnéselháníelektrickýchsoučástí.

a

b

a:10cm

b:10cm

a

●

Větránísenesmíbránit

zakrytímvětracíchotvorů

předměty,jakojsounoviny,

ubrusyazáclony.

●

Aťpoužívátepodstavecčinikoli,vždyseujistěte,že

větracíotvorydolenatelevizorunejsouzablokované

ajeponechándostatekmístapropřiměřenévětrání.

■ Přesouvání televizoru

Upozornění

Nežtelevizorněkampřesunete,odpojtevšechnykabely.

●

Přesouvánítelevizorumusejíprovádětnejménědvě

osoby.

■ Pokud se televizor delší dobu nepoužívá

Upozornění

Pokudjetelevizorzapojendoelektrickézásuvkypod

proudem,stáleodebíráurčitémnožstvíelektrické

energie,ikdyžjevypnutý.

●

Pokudnebudetetelevizordelšídobupoužívat,

odpojtehlavnízástrčkuodelektrickézásuvky.

■ Nadměrná hlasitost

Upozornění

Nechtedostatekmísta(nejméně10cm)okolo

televizoru,abynevznikalonadměrnéteplo,kteréby

mohlozpůsobitpředčasnéselháníelektrickýchsoučástí.

●

Nevystavujtesenadměrné

hlasitostizesluchátek.

Můžetesizpůsobitnevratné

poškozenísluchu.

●

Pokudslyšítevušíchhlukpodobnýbubnování,

ztlumtehlasitostnebonachvílipřestaňtesluchátka

používat.

7

Čeština

■ Baterie do dálkového ovladače

Upozornění

●

Nesprávnáinstalacemůžezpůsobitúnikelektrolytu

zbaterie,koroziaexplozi.

●

Vyměňujtepouzezabateriestejnéhonebo

ekvivalentníhotypu.

●

Nikdynemíchejtestaréanovébaterie.

●

Nemíchejtebaterierůznýchtypů(např.alkalické

smanganovými).

●

Nepoužívejtenabíjecíbaterie(Ni-Cdapod.).

●

Baterienespalujteaninerozebírejte.

●

Baterienevystavujtenadměrnémuteplu,např.

slunečnímuzáření,ohniapod.

●

Baterielikvidujtenáležitýmzpůsobem.

●

Pokudjednotkunebudetedelšídobupoužívat,

vyjmětezníbaterie,abynedošlokúnikuelektrolytu,

koroziaexplozi.

■ Prohlášení o shodě pro televizor LED

„SpolečnostPanasonicMarketingEuropeGmbHtímto

prohlašuje,žetentotelevizorvyhovujenezbytným

požadavkůmadalšímpříslušnýmustanovením

směrnice2014/53/ES.“

Chcete-lizískatkopiioriginálníhoProhlášeníoshodě

protentotelevizor,navštivteprosímtytowebovéstránky:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Autorizovanýzástupce:

StřediskoPanasonicTestingCentre

PanasonicMarketingEuropeGmbH

Winsbergring15,D-22525Hamburg,Německo

Příslušenství

Standardní příslušenství

Dálkový ovladač

(str. 13)

●

N2QAYB000816

Podstavec

(str. 7)

24palcovýmodel

32palcovýmodel

43palcovýmodel

Napájecí kabel

(str. 11)

●

TZSH3042

Baterie (2)

●

R6

(str. 14)

Návod k obsluze

Celoevropská záruka

●

Příslušenstvísenemusínacházetvjednombalení.

Dávejtepozor,abysteněkterédílynechtěně

nevyhodili.

8

Čeština

Instalace televizoru

Sestavení nebo odstranění podstavce

Montážní šrouby

24palcovýmodel

32palcovýmodel 43palcovýmodel

TP4×12(3)

M4×12(3)

Montážní šrouby

24palcovýmodel

32palcovýmodel 43palcovýmodel

TP4×12(2)

M4×12(4)

Držák

24palcovýmodel

32palcovýmodel 43palcovýmodel

Základna

24palcovýmodel

32palcovýmodel

43palcovýmodel

Přípravy

Vytáhnětepodstavecatelevizorzobalu.Televizor

položtenastůlzakrytýčistouaměkkoulátkou(např.

dekouapod.),panelemobrazovkysměremdolů.

●

Použijteplochýapevnýstůl,kterýjevětšínež

televizor.

●

Nedržtetelevizorzačástspanelem.

●

Dbejte,abystetelevizornepoškrábalinebo

nepoškodili.

Sestavení podstavce

●

Nesestavujtepodstavecžádnýmjinýmzpůsobemnež

tak,jakjepopsánoníže.

24palcovýmodel 32palcovýmodel

A

D

C

1

2

9

Čeština

3

B

43palcovýmodel

A

D

C

1

2

3

B

Odstranění podstavce

Pokudbudetepoužívatpodpěrukzavěšenínastěnu

neboznovutelevizorvkládatdoobalu,odstraňte

podstavecpřesněpodlenásledujícíchpostupů.

1.Položtetelevizornastůlzakrytýčistouaměkkou

látkou,panelemobrazovkysměremdolů.

2.Odstraňteztelevizorumontážní šrouby.

3.Vytáhněteztelevizorupodstavec.

4.Odstraňtezpodstavcemontážní šrouby.

10

Čeština

Instalace podpěry

k zavěšení na stěnu

Chcete-lizakoupitdoporučenoupodpěrukzavěšení

nastěnu,obraťtesenamístníhoprodejceznačky

Panasonic.

●

Otvoryproinstalacipodpěrykzavěšenínastěnu

Zadnístranatelevizoru

a

b

24palcovýmodel

a:100mm

b:200mm

32palcovýmodel

a:100mm

b:100mm

43palcovýmodel

a:200mm

b:200mm

(Pohledzestrany)

L

24palcový 32palcový 43palcový

Hloubka

šroubu (L)

min.

(mm)

8 8 14

max.

(mm)

10 10 17

Průměr M4 M6 M6

Šroubproupevněnítelevizorunapodpěru

kzavěšenínastěnu(nedodávánostelevizorem)

Varování

●

Použitíjinýchpodpěrkzavěšenínastěnunebo

instalacepodpěrykzavěšenínastěnuvlastními

silamiznamenárizikozraněníosobapoškození

výrobku.Prozachovánívýkonupřístrojeasvé

bezpečnostijenaprostonezbytné,abysteoupevnění

podpěrkzavěšenínastěnupožádalimístního

prodejcenebododavatelespříslušnoulicencí.

Jakékolipoškozenízpůsobenéinstalacíbezúčasti

kvalifikovanéhoposkytovateleinstalačníchslužeb

povedekeztrátěplatnostizáruky.

●

Pečlivěsipřečtětepokynypřiloženékvolitelnému

příslušenstvíarozhodněpodniknětevšechnykroky

prozabráněnípádutelevizoru.

●

Stelevizorempřiinstalacizacházejteopatrně,

protožepokudbybylvýrobekvystavennárazunebo

jinýmsilám,mohlbysepoškodit.

●

Přimontážipodpěrykzavěšenínazeďpostupujte

opatrně.Předmontážísevždyujistěte,ževezdi

nejsouelektrickékabelyčipotrubí.

●

Pokudtelevizornebudetedelšídobupoužívat

demontujtejízjejízávěsnépodporynazdi,abyste

předešlipáduazranění.

●

Upozorňujeme,žepřipoužitízávěsnépodporyna

zdi–držákuscertifikacíVESAnelzezískatpřístup

kvertikálnímukonektoruHDMI.

11

Čeština

Připojení

●

Zobrazenáexternízařízeníakabelysestímto

televizoremnedodávají.

●

Předpřipojovánímaodpojovánímjakýchkolikabelů

seujistěte,žejetelevizorodpojenodelektrické

zásuvky.

●

Přizapojovánízkontrolujte,zdasouhlasítyp

konektorůazástrčekkabelů.

●

PoužijteplnězapojenýkompatibilníkabelHDMI

●

Udržujtetelevizormimodosahelektronickýchzařízení

(videozařízeníapod.)nebozařízenísinfračerveným

snímačem,jinakmůžedojítkezkresleníobrazunebo

zvuku,případněkovlivněníjinýchzařízení.

●

Takésiprosímpřečtětenávodkpřipojovaným

zařízením.

Konektory

1

2

3

54

6 7 8

Běžné rozhraní

1 SlotCI (str.13)

2 PortUSB

Tentosymboloznačujestejnosměrnénapětí

(DC)

3 Konektorsluchátek (str.12)

4 HDMI1–2

5 DIGITÁLNÍVÝSTUPAUDIO

6 SACRT(RGB/CVBS) (str.12)

7 Konektorpropozemníanténu/kabel (str.11)

●

Chcete-lisledovatobsahveformátu4K,použijte

konektorHDMI.

 (str.16)

8 Konektorprosatelitníanténu (str.11)

Základnízapojení

■ KontrolkaLEDprozapojenídosítě

AC220–240V

50/60Hz

Napájecíkabel

(dodaný)

Zasuňtezástrčkunapájecíhokabelupevněnajejí

místo.

24palcovýmodel 32palcovýmodel 43palcovýmodel

●

Přiodpojovánínapájecíhokabelujevždynezbytně

nutnénejprvevytáhnoutsíťovouzástrčku

zelektrickézásuvky.

■ Anténa

TV

Kabel

KabelRF

Pozemníanténa

●

ProvysíláníDVB-C,DVB-T,analogovévysílání

Satelitníanténa

■ PřijímačdigitálnítelevizeDVB-S

TV

Satelitníkabel

Satelitníanténa

●

Prozajištěnísprávnéinstalacesatelitníantény

kontaktujtemístníhoprodejce.Podrobnostivám

poskytnoutakéspolečnosti,jejichžsatelitnítelevizní

vysíláníbudetesledovat.

12

Čeština

AVzařízení

■ DVDrekordérapod.

TV

Kabel

KabelHDMI

KabelRF

DVDrekordérapod.

Pozemníanténa

■ Settopbox

TV

Kabel

KabelHDMI

Settopbox

Dalšípřipojení

■ DVDpřehrávač

(RGB/CVBS)

TV

DVDpřehrávač

■ Zesilovač(poslechspoužitímexterních

reproduktorů)

●

PomocíkonektoruHDMI1připojtetelevizor

kzesilovačivybavenémufunkcíARC(AudioReturn

Channel).

Připojujete-likzesilovačibezfunkceARC,použijte

konektorDIGITALAUDIO.

●

Chcete-lisivychutnatmultikanálovýzvukzexterního

zařízení(např.DolbyDigital5.1k.),připojtezařízení

kzesilovači.Informacetýkajícísezapojenívyhledejte

vnávodechkzařízeníakzesilovači.

TV

KabelHDMI

Systémzesilovačesreproduktorem

Externízařízení(DVDpřehrávačapod.)

■ Sluchátka

TV

(Stereofonní3,5mmminikonektor)

13

Čeština

■ Běžnérozhraní

●

PředvkládánímnebovyjímánímmoduluCIodpojte

napájecíkabel.

●

PokudbylychytrákartaamodulCIdodányjakojedna

sada,nejprvevložtemodulCIapotédonějvložte

chytroukartu.

●

ModulCIúplněvložtenebovyjmětevesprávném

směrupodlezobrazení.

●

Objevísekódovanékanály.(Kanály,kterélze

zobrazit,ajejichfunkcezávisejínamoduluCI.)

●

NatrhumohoubýtkdispoziciněkterémodulyCIse

staršíminebonovějšímiverzemifirmwaru,kteréplně

nespolupracujístoutoverzíCI+v1.3TV.Vtakovém

případěseobraťtenasvéhoposkytovateleobsahu.

●

NezapomeňtevyjmoutkartumoduluCInapříklad

předopravami,převodemnebolikvidacítelevizoru.

TV

Běžné rozhraní

ModulCI

Uspořádání

ovládacíchprvků

Dálkovýovladač

MEDIA

PLAYER

GUIDE

ASPECT

STILL

1

●

KdyžsvítíkontrolkyLED,televizorjepřepnutýdo

pohotovostníhorežimu.

2 MEDIAPLAYER

●

ZobrazujesouboryzezařízeníUSB.

3 MENU

●

StisknutímmůžeteotevřítnabídkuKanály,Zdroje,

FunkceaNastavení.

4 Tlačítkoteletextu

●

Stisknutímotevřetenebozavřetefunkciteletextu.

5 Informace

●

Zobrazíinformaceokanálechaprogramech.

6 OK

●

Volbaapotvrzení.

●

Ponastaveníkanálůlzestiskemrychlepřepínat

kanály.

7 OPTION

●

Stisknutímotevřetenebozavřetenabídku

Možnosti.

8 Barevnátlačítka

(červené,zelené,žluté,modré)

●

Sloužíprovýběr,navigaciaovládánírůzných

funkcí.

14

Čeština

9 Zvýšenínebosníženíhlasitosti

●

Stisknutímupravítehlasitost.

10

Číselnátlačítka

●

Přepnutíkanáluastranteletextu.

●

Nastaveníznaků.

●

Zapnutítelevizoruzpohotovostníhorežimu.

11

STILL

●

Zmrazeníobrazovky.

12

Volbavstupu

●

TV–přepínánavysíláníDVB-C/DVB-T/

analogovévysílání

●

AV–otevřenebozavřenabídkuZdroje–seznam

připojenýchzařízení.

13

TVprůvodce

●

ZobrazenípomůckyElektronickýprogramový

průvodce

14

Titulky

●

Zobrazenítitulků.

15

Konec

●

Návratkběžnémusledovánípořadu.

16

Kurzorovátlačítka

●

Sloužíprovýběranastavení.

17

TlačítkoZpět

●

Návratnapředchozínabídku/stranu.

18

Předchozí/dalšíkanál

●

Přepnutínadalšínebopředchozíkanál.

19

Poměrstran

●

Změnaformátuobrazu.

20

Zapnutíavypnutízvuku

●

Stisknutímvypneteneboobnovítezvuk.

21

Naposledysledované

●

Přepnutínaprogram,kterýjstesledovalidříve.

■ Instalace/vyjmutíbaterií

Zatáhnutím

otevřete

Háček

Pozornasprávnou

polaritu(+nebo-)

Zavřít

Kontrolka/ovládacípanel

3

Spodníčást

Přední

1 LEDkontrolkanapájení

Červená:

Pohotovostnírežim

Zelená:

Zapnuto

●

TatokontrolkaLEDbliká,kdyžtelevizorpřijímá

signáldálkovéhoovladače.

OběkontrolkyLEDzhasnuté:

Vypnuto

●

Zapnětetelevizorstisknutímtlačítkadolena

přístroji.

2 Přijímačsignáludálkovéhoovladače

●

Mezidálkovýmovladačemapřijímačemsignálu

dálkovéhoovladačenesmíbýtžádnépředměty.

3 Tlačítkonapájení

●

Stisknutímzapnetenebovypnetenapájení.Obě

kontrolkyLEDjsouzhasnuté.Chcete-lizapnout

televizor,znovustisknětetlačítko.

Poznámka

●

Chcete-lispotřebičúplněvypnout,jenutné

vytáhnoutsíťovouzástrčkuzelektrickézásuvky.

15

Čeština

Prvníautomatické

nastavení

Připrvnímzapnutítelevizorautomatickyvyhledá

dostupnételevizníkanályanabídnemožnostipro

nastavenítelevizoru.

●

Tytokrokynejsoutřeba,pokudbylonastavení

provedenovašímmístnímprodejcem.

●

Předzahájenímautomatickéhonastavenídokončete

zapojení(str.11–13)anastavenípřipojenéhozařízení

(vpřípaděpotřeby).Informacetýkajícísenastavení

připojenéhozařízenínaleznetevnávodukzařízení.

1 Zapojtetelevizordoelektrickézásuvky

podnapětímazapnětenapájení

●

Potrváněkoliksekund,neždojdeke

zobrazení.

2 Vybertenásledujícípoložky

Nastavtejednotlivépoložkypodlepokynůnaobrazovce.

■ Jakpoužívatdálkovýovladač

Přesunutíkurzoru

Otevřenípoložky/uloženínastavení

Návratnapředchozípoložku

(je-lidostupná)

Výběrjazyka

Volbazemě

●

Vzávislostinatom,jakouzemijstezvolili,vyberte

regiona/nebouložtečíslokóduPIN(nenímožné

uložitčíslo„0000“).

Automatickénastaveníjenynídokončenoaváš

televizorpřipravenkesledování.

Pokudladěníneproběhneúspěšně,zkontrolujtekabel

RFapotépostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka

●

Přeladěnívšechkanálů

[Opak.instalacekanálů]vnabídce[Hledat

kanály]

(str.21)

●

Aktualizacedostupnéhovysílacíhorežimusignálu

později

[Automatickáaktualizacekanálu]vnabídce

[Instalacesatelitu]/[Instalaceantény/kabelu]

(str.21)

●

Inicializacevšechnastavení

[Továrnínastavení]podpoložkou[Obecné

nastavení]

16

Čeština

Sledovánítelevizoru

1 Zapnětetelevizor

Televizorsezapínápodletoho,vjakémstavuje

napájení.

●

ČervenákontrolkaLED:Zapnětetelevizordálkovým

ovladačem.

(TV)

●

OběkontrolkyLEDzhasnuté:Zapnětetelevizor

stisknutímtlačítkadolenapřístroji.

(Dálkovýovladač)

●

StavkontrolkyLEDjepopsánzde (str.14)

2 Vybertezdroj

3 Vybertekanál

nahoru

dolů

nebo

●

Provýběrumístěníkanálupomocíčíselnýchtlačítek,

např.399

17

Čeština

Jak používat funkce

nabídky

1 Zobrazení nabídky

●

Zobrazísefunkce,kterélzenastavovat(měníse

vzávislostinavstupnímsignálu).

2 Zvolte nabídku

TelevizorPanasonic

Kanály

Zdroje

Funkce

Nastavení

Hra otrůny

11:30–13:30

Léta trvají desítky let. Zimy mohou

trvat celý život. Aboj oŽelezný trůn

právě začal…

vybrat

přístup

3 Zvolte položku

Příklad:[NabídkaObraz]

Obraz

Zvuk

Nastavení Eco

Obecné nastavení

Region a jazyk

Univerzální přístup

Rodičovský zámek

Instalace antény/kabelu

Instalace satelitu

Aktualizace softwaru

Nastavení

Průvodcefunkcí

vybrat

přístup

●

Ukončeníobrazovkynabídky

●

Návratnapředchozístránku

●

Pohybnastránkáchnabídky

nahoru

dolů

■ Volba z nabízených možností

Nastavení

Obraz

Režim zobrazení

Osobní

Dynamicky

Přirozené

Normální

Kino

Hra

vybrat

uložit

■ Nastavení pomocí posuvné lišty

Nastavení

Obraz

Ostrost

10

5 5

0

Přesunuto

změnit

uložit

■ Přesun na následující stránku

Rodičovskýzámek

přístup

18

Čeština

■ Zadání znaků volným zadání nabídky

Proněkterépoložkylzevolnězadatnázvynebočísla.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [

q w e r t y u i o p ]

a s d f g h j k l ; :

z x c v b n m , . ‘ ?

\ ! @ _ /

abc ABC 123+/;www Vymazat

Uživatelský vstup

Zrušit

Zadat

1Postupnénastaveníznaků

vybrat

nastavit

2Uložení

●

Písmenamůžetezadatpomocínumerickýchtlačítek.

■ Resetování nastavení

●

Pouzenastaveníobrazuazvuku

[Tovární nastavení] pod položkou [Obecné

nastavení] (Nabídka nastavení)

●

Inicializacevšechnastavení

[Znovu instalovat televizi] pod položkou

[Obecné nastavení] (Nabídka nastavení)

Přehled nabídky

Nabídka Doma

1 Zobrazení nabídky

●

Zobrazísefunkce,kterélzenastavovat(měníse

vzávislostinavstupnímsignálu).

2 Zvolte položku

TelevizorPanasonic

Kanály

Zdroje

Funkce

Nastavení

Hra otrůny

11:30–13:30

Léta trvají desítky let. Zimy mohou

trvat celý život. Aboj oŽelezný trůn

právě začal…

vybrat

přístup

■ Kanály

Obsahvšechkanálů

●

StisknutímtlačítkaOKotevřeteseznamkanálů.

■ Zdroje

Obsahdostupnýchzdrojů.

■ Funkce

Obsahdostupnýchfunkcítelevizoruprouživatele.

■ Nastavení

Obsahdostupnýchnastaveníprouživatele.

Nabídka Funkce

■ TV průvodce

OtevřeteTVprůvodce.

Podrobnostinaleznetevčásti strana 28 „Hudba“.

■ Procházet USB

OtevřenísouborůzezařízeníUSB.

Podrobnostinaleznetevčásti strana 28 „Hudba“.

■ Kanály

Otevřeníseznamukanálů.

19

Čeština

Změna nastavení

obrazu a zvuku

Obraz

1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost

[Nastavení]

vybrat

přístup

2 Vyberte možnost [Obraz]

vybrat

přístup

3 Vyberte položku pro nastavení

vybrat

přístup

Režim zobrazení

Můžetevybratoblíbenýrežimprokaždývstup.

■ [Osobní]:

Každoupoložkuobrazulzenastavitručněpodle

oblíbenékvalityobrazu.

■ [Dynamicky]:

Vylepšujekontrastaostrostpřisledovánívjasné

místnosti.

■ [Přirozené]:

Vylepšujepřirozenoukvalituobrazu.

■ [Normální]:

Všeobecnépoužitípřisledovánízanormálního

osvětlení.

■ [Kino]:

Vylepšujekontrast,černouareprodukcibarevpro

sledovánífilmůvtmavémístnosti.

■ [Hra]:

Vylepšujekvalituobrazuprohraníherapod.

Jiná nastavení obrazu

■ [Barva] / [Kontrast] / [Ostrost] / [Jas]:

Upravujeúroveňtěchtoparametrůpodlevašich

osobníchpreferencí.

Pokročilá nastavení obrazu

Vybírámožnostipokročiléhonastaveníobrazu.

■ [Počítač]:

NastavenínamožnostPočítačnabízíideální

nastaveníobrazupropoužitítelevizorujakomonitoru

počítače.

■ [Barva]

[Vylepšení barev]:

Nastavíúroveňintenzitybarevadetailyvjasných

barvách.

[Teplota barev]:

Nastavujecelkovýbarevnýodstínobrazu

(modřejší–červenější).

[Vlastní teplota barev]:

Umožňujenastavitcelkovýbarevnýtónobrazu

ručně.

■ [Kontrast]:

[Režimy kontrastu]:

Nastavujezpůsobautomatickéredukcekontrastu

televizorunaoptimálníspotřebunebona

maximálníkvalituzobrazení.

[Dynamický kontrast]:

Vylepšujedetailyvtmavých,střednětmavýcha

světlýchoblastechobrazu.

[Kontrast videa]:

Upravujevyváženíbílévjasněčervených/

zelených/modrýchoblastech.

[Gamma]:

Přepínákřivkugamma.

●

Upozorňujeme,žečíselnéhodnotysloužíjako

referencepronastavení.

■ [Ostrost]:

[Super Resolution]:

Nastavujemimořádnouostrostvokrajíchlinií

adetailech.

■ [Vyčištění obrazu]:

[Redukce šumu]:

Redukujenežádoucíšumobrazu.

[Redukce MPEG artefaktů]:

Redukujeblikánívobrysovýchčástechobrazua

odstraňuješum.

Úprava formátu obrazu a okrajů

obrazovky

Vybertemožnosti[Formátaokraje]vnabídce[Obraz].

■ [Formát obrazu]:

Vyberejedenzpřednastavenýchformátůobrazu,

kterývyplníobrazovku.

■ [Okraje obrazovky]:

Nastavenímírnězvětšenýobraz,abysezakryly

zkreslenéokraje.

■ [Posun obrazu]:

●

Nastaveníposunuobrazuseuložívpřípadě,že

jsounastavenanamožnostPočítač.

20

Čeština

●

Sloužíkresetováníaktuálního[Režimuzobrazení]na

výchozínastavení.

[Tovární nastavení] pod položkou [Obecné

nastavení] (Nabídka nastavení)

Zvuk

1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost

[Nastavení]

vybrat

přístup

2 Vyberte možnost [Zvuk]

vybrat

přístup

3 Vyberte položku pro nastavení

vybrat

přístup

Zvukový režim

Můžetevybratoblíbenýrežimprokaždývstup.

■ [Uživatelský]:

Umožňujeručnínastavenízvukunaprovásvhodnou

zvukovoukvalitu.

■ [Standardní]:

Poskytujevhodnoukvalituzvukuprovšechny

typyscén.

■ [Kino]:

Zlepšujekvalituzvukuprosledovánífilmů.

■ [Hudba]:

Zlepšujekvalituzvukuprosledováníhudebního

videaapod.

■ [Hra]:

Zlepšujekvalituzvukuprohraníherapod.

■ [Řeč]:

Zlepšujekvalituzvukuprosledovánítelevizního

zpravodajství,dramat,apod.

Jiná nastavení zvuku

■ [Basy]:

Upravujeúroveň,abysezdůraznilnebominimalizoval

zvukspodníhokmitočtovéhopásma.

■ [Výšky]:

Upravujeúroveň,abysezdůraznilnebominimalizoval

zvukhorníhokmitočtovéhopásma.

■ [Prostorový režim]:

Výběrnastaveníprostorovéhozvuku.

■ [Hlasitost sluchátek]:

Nastavujehlasitostsluchátek.

■ [Umístění televize]:

Výběrmožnostíumístěnítelevizoru.

■ Pokročilá nastavení zvuku

Nastavujepokročilánastavenízvuku.

[Automatická úprava hlasitosti]:

Automatickyregulujevelkérozdílyvhlasitostimezi

kanályavstupy.

[Delta hlasitost]:

Úpravahodnotydeltaproreproduktortelevizoru.

Deltahlasitostjekdispozici,kdyžjevstupnízdroj

nastavennaHDMIneboanalogovýzdrojavýstup

audiojenastavennahodnotuTVreproduktory

neboZvukovýsystémHDMI.

[Výstup audio]:

Výběrmožnostívýstupuzvukupronastavení

hlasitosti.

[Clear Sound]:

Není-lizvukzTVreproduktorůzřetelnýkvůli

okolnímuprostředí,doporučujesezapnouttoto

nastavení.

●

Funkcejeúčinnápouzeproreproduktory

televizoru.

[Formát digitálního výstupu]:

Výběrvýchozíhonastaveníproaudiostopy.

●

Možnostivýběruselišípodlezemě,kteroujste

zvolili.

[Vyrovnání digitálního výstupu]:

Úpravaúrovněhlasitostizařízení,kteréje

připojenokdigitálnímuvýstupzvuku(SPDIF)

neboHDMI.

[Zpoždění digitálního výstupu]:

Seřizuječasovouprodlevuzvukovéhovýstupu

zkonektorůDIGITALAUDIOaHDMI1(funkce

ARC),pokudjezvukposunutvůčiobrazu.

[Posun digitálního výstupu]:

Pokudnelzenastavitzpožděnívsystému

domácíhokina,můžetenastavitsynchronizaci

zvukuvtelevizoru.

Jemožnénastavitkompenzaci,kterávyrovnává

čas,jenžsystémdomácíhokinapotřebujeke

zpracovánízvukuaobrazunatelevizoru.

Hodnotulzenastavitvkrocíchpo5ms.Maximální

nastaveníje60ms.

●

Jekdispozici,pouzepokudje

možnostZpožděnídigitálního

výstupunastavenanaZapnuto.

●

Sloužíkresetováníaktuálního[Režimuzvuku]na

výchozínastavení.

[Tovární nastavení] pod položkou [Obecné

nastavení] (Nabídka nastavení)

Strona jest ładowana ...

Panasonic TX32G310E Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Panasonic TX32G310E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty