Sencor SLE 40FS701TCS Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SLE 40FS701TCS

Typ: Instrukcja obsługi

EN User Manual VIDAA SMART TV

CZ Uživatelská příručka VIDAA SMART TV

SK Používateľská príručka VIDAA SMART TV

HU Felhasználói kézikönyv VIDAA SMART TV

PL Podręcznik użytkownika VIDAA SMART TV

SLE 40FS701TCS

SLE 32S700TCS

Wyłączenie odpowiedzialności:

Zdjęcia wtym dokumencie mają charakter poglądowy imogą się różnić od rzeczywistego

wyglądu produktu.

Rada: Pomoc kontekstowa wmenu ułatwia obsługę telewizora. Wzakładce Ustawienia/Wsparcie znajdziesz instrukcję

obsługi (może nie być dostępna dla wszystkich języków menu).

Spis treści

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................................3

Montaż podstawy i podłączenie telewizora ........................................................................................................................................................... 3

Wkładanie baterii .............................................................................................................................................................................................................3

Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania ...............................................................................................................4

Transmisja telewizyjna na żywo .......................................................................................................................................... 5

Wyszukiwanie kanałów .................................................................................................................................................................................................. 5

Lista kanałów .....................................................................................................................................................................................................................6

Edycja kanału ..................................................................................................................................................................................................................... 6

Ulubione .............................................................................................................................................................................................................................. 7

Przewodnik (EPG) .............................................................................................................................................................................................................7

Wiele wyświetlaczy ...............................................................................................................................................................8

Udostępnianie ekranu .................................................................................................................................................................................................... 8

Udostępnianie treści .......................................................................................................................................................................................................8

Funkcje inteligentne ............................................................................................................................................................9

Opis ekranu głównego ...................................................................................................................................................................................................9

Korzystanie zkonta VIDAA ..........................................................................................................................................................................................10

Media ..................................................................................................................................................................................................................................10

Aplikacje ............................................................................................................................................................................................................................11

Instalowanie aplikacji mobilnej do sterowania telewizorem .........................................................................................................................11

Obraz idźwięk ....................................................................................................................................................................12

Ustawienia jakości obrazu ...........................................................................................................................................................................................12

Ustawienia trybu gry .....................................................................................................................................................................................................13

Ustawienia jakości dźwięku ........................................................................................................................................................................................13

Ustawienia głośników ...................................................................................................................................................................................................14

Używanie słuchawek .....................................................................................................................................................................................................14

Dostępność isystem ...........................................................................................................................................................15

Dostępność .......................................................................................................................................................................................................................15

Ustawienia czasu ............................................................................................................................................................................................................15

Korzystanie ztimera ......................................................................................................................................................................................................15

Korzystanie zkontroli rodzicielskiej ........................................................................................................................................................................15

Ustawienia języka ilokalizacji ....................................................................................................................................................................................16

Ustawianie trybu użytkowania ..................................................................................................................................................................................16

Kontrola wersji oprogramowania .............................................................................................................................................................................16

Aktualizacja oprogramowania ...................................................................................................................................................................................16

HbbTV .................................................................................................................................................................................................................................17

Ustawianie nazwy telewizora ....................................................................................................................................................................................17

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych .............................................................................................................................................17

Dane techniczne .................................................................................................................................................................18

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo korzystać z tego produktu,

należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować

ją na przyszłość. Jeżeli planujesz przekazać (sprzedać) ten sprzęt

osobie trzeciej, przekaż go wraz z całą dokumentacją, w tym

zniniejszą instrukcją.

Symbol błyskawicy w trójkącie oznacza urządzenia wykorzystujące

niebezpieczne napięcie, które może spowodować porażenie

prądem.

Wykrzyknik w trójkącie równoramiennym oznacza ważne instrukcje

dotyczące naprawy i konserwacji w dokumentacji dostarczonej

zurządzeniem.

UWAGA

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM –

NIE OTWIERAĆ!

ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,

NIE USUWAJ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI). WEWNĄTRZ NIE

MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY

SAM NAPRAWIĆ. W CELU PRZEPROWADZENIA NAPRAWY LUB

CZYNNOŚCI SERWISOWYCH NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ

ZAUTORYZOWANYM CENTRUM SERWISOWYM.

UWAGA:

Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie należy narażać

tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Baterie nie mogą

być narażone na działanie nadmiernego ciepła, np. bezpośredniego

światła słonecznego, ognia itp.

Ten symbol oznacza urządzenie, które posiada

podwójną izolację pomiędzy niebezpiecznym

napięciem sieciowym a częściami dostępnymi

dla użytkownika. Przy wymianie części należy

stosować wyłącznie takie same części zamienne

• Nie należy pozostawiać statycznego panelu LCD na dłużej niż 2

godziny. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia panelu.

• Ekrany LCD są produkowane w precyzyjnej technologii,

aby zapewnić najlepsze szczegóły obrazu. Sporadycznie na

ekranie może pojawić się kilka wadliwych pikseli w postaci

czerwonych, niebieskich, zielonych lub czarnych kropek (maks.

0,001% całkowitej liczby pikseli na ekranie). Punkty te nie mają

negatywnego wpływu na właściwości i sprawność telewizora.

Przed użyciem należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi

bezpieczeństwa zawartymi w pełnej instrukcji użytkownika dostęp-

nej pod adresem www.sencor.com

Montaż podstawy i podłączenie telewizora

Zamocuj stojak za pomocą dostarczonych lub zalecanych śrub.

Upewnij się, że wsporniki są prawidłowo zamocowane, aby

telewizor był stabilny. Następnie można podłączyć telewizor do

źródła zasilania.

Wkładanie baterii

Aby otworzyć komorę baterii, należy zdjąć tylną pokrywę.

Włóż dwie baterie AAA. Osłonę włóż z powrotem na swoje miejsce.

Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania

1. POWER (Zasilanie): aby włączyć lub przełączyć urządze-

nie wtryb czuwania

2. INPUT (Wejście): Wybór źródła sygnału wejściowego

3. PRZYCISKI NUMERYCZNE: służą do wyboru numerów

kanałów lub wprowadzania cyfr wmenu

4. GUIDE (Przewodnik): Wyświetlanie informacji obieżącym

programie inastępujących programach

5. CH.LIST (Lista kanałów): wtrybie TV: otwarcie listy ka-

nałów

6. KOLOROWE PRZYCISKI:

Wmenu: wyświetlana funkcja menu

Wtelegazecie: Wyświetlanie funkcji teletekstu

7. MENU: Aby otworzyć menu ekranowe

8.  : Sterowanie odtwarzaniem multimediów (wtrybie TV

bez funkcji)

9. Przyciski strzałek: Poruszanie się wramach menu

10. OK: Potwierdzenie pozycji

11. BACK (Wstecz): Służy do powrotu do menu

12. EXIT (Wyjdź): Wyjście zmenu lub funkcji inteligentnej

13. VOL+/- (Głośność +/-): Ustawianie poziomu głośności

14. HOME (Ekran główny): Funkcje inteligentne

15. CH /: Wybór kanału

16. MUTE (Wyciszenie dźwięku): Aby wyłączyć lub wznowić

wyjście audio

17. TEXT (Teletekst): Wtrybie TV: Otwieranie teletekstu

18. SUBTITLE (Napisy): Przełączanie pomiędzy różnymi

napisami

19. INFO (Informacje): Wyświetlanie informacji obieżącym

programie

20. FREE: Otwarcie portalu VIDAA Free

21. EDIT (Edycja): Otwieranie menu edycji

22. DEEZER: Otwarcie aplikacji Deezer

23. NETFLIX: Otwarcie aplikacji Netix

24. YouTube: Otwarcie aplikacji YouTube

25. BROWSER (Przeglądarka): Otwarcie przeglądarki interne-

towej

26. Prime Video: Otwarcie aplikacji Prime Video

27. PLEX: Otwarcie aplikacji Plex

28. MEDIA (Multimedia): Otwarcie wszystkich urządzeń

Transmisja telewizyjna na żywo

Wyszukiwanie kanałów

Kanały można wyszukiwać automatycznie lub ręcznie.

UWAGA

 Funkcja satelity/anteny/kabla może nie być dostępna

wniektórych modelach iwniektórych krajach/regionach.

Automatyczne wyszukiwanie

Automatyczne wyszukiwanie kanałów.

> TV

Alternatywnie, wtrybie telewizji na żywo,

> Settings

(Ustawienia) > Channel (Kanał) > Auto Scan (Automatyczne

skanowanie).

Jeżeli nie zostały zapisane żadne kanały telewizyjne, zostanie

wyświetlony monit owyszukanie kanałów.

Satellite (Satelita)

• Single satellite (Pojedynczy satelita): Jeżeli dostępny jest

tylko jeden satelita, wybierz tę opcję.

• DiSEqC: Jeżeli masz urządzenie DiSEqC, wybierz DiSEqC.

Wtrybie DiSEqC 1.0 można zainstalować do czterech

satelitów.

Jeżeli używasz anteny zsilnikiem, możesz użyć trybu DiSEqC 1.2.

• Unicable: Jeżeli Twoje gospodarstwo domowe korzysta

zdystrybucji satelitarnej Unicable, użyj tej opcji.

Prosimy owcześniejsze sprawdzenie pasma iczęstotliwości

Unicable. Informacje te powinny być dostępne na urządzeniu

lub uwłaściciela domu.

Antenna (Antena)

• Channel (Kanał): Wybierz opcję All Channels (Wszystkie ka-

nały) lub Free Channels (Kanały bezpłatne). Ta opcja może

nie być dostępna wzależności od kraju/regionu/operatora.

• Scan Mode (Tryb skanowania): Wybierz tylko kanały cyfro-

we (DTV), kanały cyfrowe ianalogowe (DTV + ATV) lub tylko

kanały analogowe (ATV).

Możesz używać DTV, jeżeli odbierasz sygnał DVB-T lub DVB-T2.

• LCN (Logiczne numerowanie kanałów): Włączenie/wyłącze-

nie funkcji LCN (Logical Channel Number).

Należy pamiętać, że niektórzy operatorzy blokują ręczną zmia-

nę kolejności kanałów. Wprzypadku wyłączenia funkcji LCN,

po zeskanowaniu kanałów można edytować listę kanałów.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Cable (Kabel)

• Channel (Kanał): Wybierz opcję All Channels (Wszystkie ka-

nały) lub Free Channels (Kanały bezpłatne). Ta opcja może

nie być dostępna wzależności od kraju/regionu/operatora.

• Scan Mode (Tryb skanowania): Wybierz tylko kanały cyfro-

we (DTV), kanały cyfrowe ianalogowe (DTV + ATV) lub tylko

kanały analogowe (ATV).

• LCN (Logiczne numerowanie kanałów): Włączenie/wyłącze-

nie funkcji LCN (Logical Channel Number).

Należy pamiętać, że niektórzy operatorzy blokują ręczną zmia-

nę kolejności kanałów. Wprzypadku wyłączenia funkcji LCN,

po zeskanowaniu kanałów można edytować listę kanałów.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Wyszukiwanie ręczne

Ręczne wyszukiwanie kanałów DTV lub ATV.

Wtrybie telewizji na żywo,

> Settings (Ustawienia)

> Channel (Kanał) > Advanced Settings (Ustawienia

zaawansowane) > Manual

Scan (Skanowanie ręczne)

DTV Manual Scan (Ręczne skanowanie DTV)

Ręczne wyszukiwanie usług DTV.

Gdy pojawi się ekran DTV Manual Scan, wybierz przyciskiem

/ opcję Antenna (Antena), Cable (Kabel) lub Satellite

(Satelita) iwybierz Start (Uruchom) , aby rozpocząć wyszukiwa-

nie danego kanału. Po dostrojeniu sygnału na ekranie pojawi się

siła sygnału.

ATV Manual Scan (Ręczne skanowanie ATV)

Ręczne wyszukiwanie usług ATV.

• Frequency (Częstotliwość): Wprowadź żądaną częstotliwość

kanału.

• Picture System (System obrazu): Wybierz system kolorów.

• Sound System (System dźwiękowy): Wybierz system dźwię-

kowy.

Samouczek do transmisji telewizyjnej na żywo

Po zakończeniu pierwszego skanowania kanałów zostanie wyświe-

tlony samouczek telewizji na żywo zawierający:

/ : Ładowanie paska informacyjnego

/ : Ładowanie listy kanałów

/ : Otwarcie elektronicznego przewodnika po programach

(dostępne tylko wniektórych modelach iwniektórych krajach/

regionach)

: Załadowanie menu na ekranie

: Przejście do poprzedniego kanału

UWAGA

 Przycisk pilota mogą się różnić wzależności od modelu/kraju/

regionu.

Transmisja telewizyjna na żywo

Lista kanałów

Wyświetlenie listy kanałów

Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

/ , aby wyświe-

tlić menu Channel List (Lista kanałów).

Alternatywnie, wtrybie telewizji na żywo,

> Channel List

(Lista kanałów).

Otwierania zagnieżdżonego menu listy kanałów

Wtrybie telewizji na żywo,

/ >

Opis menu zagnieżdżonego

Wtrybie telewizji na żywo,

/ >

Channel

3D-HD

DX-HD

DX-HD1

3D-HD1

3D-HD2

DX-HD2

DX-HD3

Logo

CableCable

FAV1

Filter

Edit

DTV

Filter

TV List (Lista TV)

Wyświetlanie kategorii kanałów telewizyjnych nadawanych na

żywo, takich jak Cable (Kabel) iAntenna (Antena).

Fav (Ulubione)

Wyświetlanie listy ulubionych od 1 do 4.

Filter (Filtr)

Wybór kanałów za pomocąContent (Treść), HD, Child Lock

(Blokada dziecięca), Scrambled (Kodowane) iSort (Sortowa-

nie).

Niektóre opcje wmenu Filter (Filtr) mogą nie być dostępne

wniektórych modelach iwniektórych krajach/regionach.

Search (Wyszukaj)

Wywołanie funkcji wyszukiwania.

Edit (Edycja)

Edycja listy kanałów.

UWAGA

 Zagnieżdżone menu opcji może się różnić wzależności od

modelu/kraju/regionu.

Edycja kanału

Ręcznie edytuj listę kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami.

Edycja kanałów telewizyjnych na żywo

Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

/ > .

Użyj pada kierunkowego, aby wybrać kategorię kanałów

telewizyjnych na żywo, takich jak Antenna (Antena) lub Cable

(Kabel), anastępnie użyj pada kierunkowego, aby wybrać Edit

(Edytuj).

Alternatywnie, wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

wybierz Settings (Ustawienia) > Channel (Kanał) > Channel Edit

(Edycja kanałów) iwybierz kategorię kanałów telewizyjnych na

żywo, takich jak Antenna (Antena) lub Cable (Kabel).

Cable

Filter Search

BBC

3D-HD

DX-HD3

Deleted CH List

Move Delete

• Naciśnij przycisk

na wybranym kanale, aby wyświetlić pole

wyboru.

Można wybrać wiele kanałów jednocześnie, aby przenieść je lub

usunąć.

• Move (Przesuń): Naciśnij , aby przejść do wybranego kanału.

Przesunięcie kanału może być zablokowane przez operatora.

Jeżelichcesz przenieść kanały, nie zaleca się wybierania opera-

tora podczas wyszukiwania kanałów, afunkcja LCN powinna być

ustawiona na O (wyłączone).

• Delete (Usuń): Naciśnij , aby usunąć wybrany kanał.

• Restore (Przywróć): Naciśnij [CZERWONY] przycisk lub

przycisk / , aby wyświetlić menu kolorów, następnie

wybierz CZERWONY, aby otworzyć listę usuniętych kanałów.

Naciśnij , aby przywrócić usunięty kanał.

• Filter (Filtr): Naciśnij [ŻÓŁTY] przycisk lub naciśnij przycisk

/ , aby wyświetlić menu kolorów iwybierz ŻÓŁTY, aby

otworzyć ekran ltrowania. Naciśnij

, aby wybrać opcje

aktualizacji listy kanałów.

• Search (Wyszukaj): Naciśnij [NIEBIESKI] przycisk lub naci-

śnij przycisk

, aby wyświetlić menu kolorów iwybierz

NIEBIESKI, aby wyszukać kanał.

Eksport na USB

Aktualną listę kanałów można wyeksportować do pamięci USB.

Wtrybie telewizji na żywo,

> Settings (Ustawienia) >

Channel (Kanał) > Channel Edit (Edycja kanałów) > Export to

USB (Eksport na USB)

Transmisja telewizyjna na żywo

Import zUSB

Wyeksportowana wcześniej lista kanałów może zostać ponownie

zaimportowana zpamięci USB.

Wtrybie telewizji na żywo,

> Settings (Ustawienia) >

Channel (Kanał) > Channel Edit (Edycja kanałów) > Import from

USB (Import zUSB)

Ulubione

Dodawanie kanału do listy ulubionych

1 Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

/ , aby

wyświetlić listę kanałów.

2 Naciśnij przycisk

iwybierz kanał lub kanały, które

chcesz dodać do listy ulubionych.

3 Wybierz Add to Favourite (dodaj do ulubionych), anastępnie

wybierz FAV1–FAV4.

4 Obok dodanego kanału pojawi się wówczas ikona wkształcie

serca.

Wyświetlanie listy ulubionych

Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

/ > Fav

(Ulubione) , aby wyświetlić listę ulubionych.

Edycja listy ulubionych

Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

/ > > Fav

(Ulubione) > wybierz FAV1–FAV4, następnie użyj pada kierun-

kowego, aby wybrać Edit (Edytuj).

Można też otworzyć

> Settings (Ustawienia) > Channel

(Kanał) > Channel Edit (Edycja kanałów) iwybierz FAV1–FAV4.

Możesz dodawać, przenosić lub usuwać ulubione kanały.

FAV1

Add channels

BBC

3D-HD

Filter Search

• Wybierz

Add channels (Dodaj kanały) , aby dodać wybrany

kanał do listy ulubionych.

• Wybierz kanał na liście ulubionych inaciśnij przycisk , aby

przenieść.

• Wybierz kanał na liście ulubionych inaciśnij przycisk , aby

go usunąć.

UWAGA

 Te czynności należy wykonać, gdy telewizor ma podłączone

wejście.

 Przed rozpoczęciem edycji listy ulubionych kanałów musi być

uruchomiona funkcja Channel Scan (Skanowanie kanałów).

 Do listy ulubionych można dodać kanały zróżnych typów odbioru.

Przewodnik (EPG)

Przewodnik (EPG) to praktyczny sposób na poznanie programu

telewizyjnego na najbliższe 7 dni. Informacje wyświetlane wprze-

wodniku (EPG) są udostępniane przez komercyjne sieci telewizyjne

wyłącznie dla kanałów cyfrowych. Przewodnik (EPG) zawiera

również funkcję przypomnienia, która umożliwia automatyczne

przełączanie kanałów ozaplanowanych porach, aby nie przegapić

interesujących nas programów. Dostępność iilość informacji opro-

gramie zależy od nadawcy.

UWAGA

 Funkcja przewodnika (EPG) jest dostępna tylko dla kanałów

cyfrowych.

Kanały analogowe nie są obsługiwane.

Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

/ lub przycisk

> Guide (EPG) , aby wyświetlić przewodnik zinformacja-

mi okanałach.

Watch (Oglądaj)

Wtrybie przewodnika (EPG), gdy wybrany jest bieżący program,

naciśnij przycisk

> Watch (Oglądaj) , aby przełączyć na

żądany kanał.

Reminder (Przypomnienie)

Wtrybie przewodnika (EPG), naciśnij

, aby wybrać

kanały. Naciśnij / , aby wybrać program za pomocą

harmonogramu.

Naciśnij

aby wybrać opcję Reminder (Przypomnienie).

UWAGA

 Przypomnienia są dostępne wprzewodniku (EPG) tylko dla

programów, których emisja jeszcze się nie rozpoczęła.

Schedule (Harmonogram)

Wtrybie przewodnika (EPG) naciśnij [CZERWONY]

przycisk lub przycisk

, aby wyświetlić menu kolorów

iwybierz kolor CZERWONY, aby wyświetlić listę zaplanowanych

przypomnień.

Programme Colour (Kolor programu)

Wtrybie przewodnika (EPG) naciśnij [ZIELONY] przycisk

lub naciśnij przycisk

, aby wyświetlić menu kolorów

iwybierz kolor ZIELONY, aby wybrać kolory wyróżniające każdy

gatunek wprzewodniku (EPG) wcelu łatwego iszybkiego prze-

glądania programów.

(Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych krajach/regio-

nach)

24h-

Wtrybie przewodnika (EPG) naciśnij [ŻÓŁTY] przycisk

lub przycisk

, aby wyświetlić menu kolorów iwybierz

kolor ŻÓŁTY, aby wybrać programy zdnia poprzedniego.

24h+

Wtrybie przewodnika (EPG) naciśnij [NIEBIESKI] przycisk

lub przycisk / , aby wyświetlić menu kolorów iwybierz

kolor NIEBIESKI, aby wybrać programy na następny dzień.

Wiele wyświetlaczy

Udostępnianie ekranu

Dublowanie ekranu urządzenia mobilnego na telewizorze.

Przed rozpoczęciem korzystania zfunkcji udostępniania ekranu

należy skongurować wtelewizorze połączenie zsiecią bezprze-

wodową.

> TV

> Screen Share (Udostępnianie ekranu)

1 Włącz funkcję wysyłania wurządzeniu zsystemem Android/Win-

dows10.

Ikona ustawień może się różnić wzależności od urządzenia.

Funkcja ta może się nazywać „Wireless display“ (Wyświetlacz bez-

przewodowy), „Smartview“ (Inteligentne wyświetlanie), „Wireless

projection“ (Projekcja bezprzewodowa), itp.

2 Znajdź nazwę swojego telewizora na liście wyszukiwania urzą-

dzenia iwybierz ją. Poczekaj na zakończenie połączenia, ana-

stępnie zawartość urządzenia zostanie wyświetlona na ekranie

telewizora.

UWAGA

Niektóre urządzenia mobilne mogą nie obsługiwać wysyłania.

Wyświetlanie lustrzanego

odbicia ekranu urządzenia

mobilnego

Udostępnianie treści

Udostępnianie zawartości umożliwia wyświetlanie na ekranie

telewizora zawartości multimedialnej, takiej jak lmy, muzyka lub

zdjęcia przechowywane wurządzeniu zsystemem Android/iOS/PC.

Udostępnianie treści multimedialnych zurządzeń zsys-

temem Android/iOS/PC

1 Podłącz telewizor iurządzenie zsystemem Android/iOS/PC do

tej samej sieci.

2 Włącz funkcjęContent Sharing (Udostępnianie treści) za pomocą

/ > Settings (Ustawienia) > System (System) >

Application Settings (Ustawienia aplikacji) > Content Sha-

ring (Udostępnianie treści).

3 Włącz funkcję udostępniania treści wurządzeniu zsystemem

Android/iOS/PC.

4 Znajdź nazwę swojego telewizora na liście wyszukiwania urzą-

dzenia iwybierz ją.

Poczekaj na zakończenie połączenia.

5 Wybierz na urządzeniu zsystemem Android/iOS/PC zawartość

multimedialną, którą chcesz udostępnić na telewizorze.

Wybierz zawartość multi-

medialną do odtworzenia

wtelewizorze

Odtwarzanie zawartości multimedialnej zurządzeń

zsystemem Android/iOS/PC na telewizorze

Możesz podłączyć zawartość multimedialną przechowywaną

wurządzeniu Android/iOS/PC do sieci lokalnej iodtwarzać ją na

telewizorze.

1 Podłącz telewizor iurządzenie zsystemem Android/iOS/PC do

tej samej sieci.

2 Włącz funkcję Content Sharing (Udostępnianie treści) za pomocą

/ > Settings (Ustawienia) > System (System) >

Application Settings (Ustawienia aplikacji) > Content Sha-

ring (Udostępnianie treści).

3 Upewnij się, że zawartość multimedialna przechowywana na

urządzeniu Android/iOS/PC jest widoczna wsieci lokalnej.

4 Wtelewizorze wybierz urządzenie zzawartością multime-

dialną za pomocą opcji / >

Input (Wejście) lub

> My Apps (Moje aplikacje) > Media (Multimedia).

Zostanie wyświetlona lista zawartości multimedialnej na urzą-

dzeniu Android/iOS/PC.

5 Wybierz element zawartości multimedialnej ztej listy do odtwo-

rzenia.

UWAGA

 Niektóre urządzenia zsystemem Android/iOS/PC mogą nie ob-

sługiwać udostępniania zawartości. Jeżeli Twoje urządzenie nie

obsługuje udostępniania treści, możesz pobrać aplikację, która

obsługuje łączność ztelewizorem.

 Wzależności od formatu pliku, odtwarzanie może nie być możliwe.

 Wzależności od stanu sieci zawartość może nie być odtwarzana

płynnie lub funkcja może nie działać prawidłowo.

Funkcje inteligentne

Opis ekranu głównego

Naciśnij /

na pilocie, aby otworzyć ekran główny.

Wszystkie funkcje telewizora są dostępne zpoziomu ekranu głów-

nego.

Aby wyjść zekranu głównego, naciśnij przycisk

> TV

pilocie lub użyj przycisków nawigacyjnych, aby przesunąć kursor na

ikonę

/ >

Input (Wejście) wgórnej części ekranu, anastępnie na-

ciśnij przycisk

, aby potwierdzić iwybrać żądane źródło wejścia.

Korzystanie zpaska nawigacyjnego

Pasek nawigacyjny składa się ze wskaźników iikon znajdujących się

wgórnej części ekranu głównego.

UWAGA

 Wskaźniki iikony mogą się różnić wzależności od modelu/kraju/

regionu.

Search (Wyszukaj)

Znajdź interesującą Cię treść.

Input (Wejście)

Wybierz źródło wejścia zgodnie zurządzeniem podłączonym do

telewizora.

Settings (Ustawienia)

Zarządzaj konguracją telewizora.

Notications (Powiadomienia)

Umożliwia wyświetlanie na ekranie telewizora wyskakujących po-

wiadomień dotyczących przydatnych informacji iwydarzeń, wtym:

Advertising (Reklama), New Arrivals (Nowości), Warnings and

Legal Statements (Ostrzeżenia ioświadczenia prawne), System

Messages (Wiadomości systemowe). Każde ztych powiadomień

można włączyć/wyłączyć wmenu Settings (Ustawienia) wcentrum

powiadomień.

Można wyświetlić listę komunikatów dotyczących zdarzeń genero-

wanych przez telewizor.

Aby usunąć wszystkie powiadomienia, wybierz Clear All (Usuń

wszystko).

UWAGA

 Powiadomienia usługi Alexa mogą nie być dostępne wniektó-

rych modelach/krajach/regionach.

VIDAA Account (Konto VIDAA)

Zaloguj się na swoje konto VIDAA.

Konto VIDAA oferuje wszystkie najlepsze funkcje Twojego inteli-

gentnego telewizora iutrzymuje aktualność wszystkich usług.

Time (Czas)

Aktualny czas można zawsze zobaczyć wgórnej części ekranu

głównego.

Network (Sieć)

Podłącz telewizor do Internetu za pomocą połączenia bezprze-

wodowego lub kabla Ethernet - pojawi się odpowiednia

ikona.

Używanie skrótów klawiszowych

Możesz dodać wejścia, kanały istrony internetowe do ekranu głów-

nego iużywać ich do szybkiego iwygodnego dostępu.

Aby dodać wejścia do ekranu głównego

1 Naciśnij przycisk

> TV

2 Przesuń podświetlenie do wejścia, które chcesz dodać do ekra-

nu głównego, anastępnie naciśnij przycisk

> Add

to home (Dodaj do ekranu głównego) >

. Ikona wejścia

pojawi się wskrótach na ekranie głównym.

UWAGA

 Niektórych opcji na stronie zasobów wejściowych nie można

dodać do ekranu głównego.

 Aby usunąć wejścia ze skrótów, wystarczy przesunąć etykietę

inacisnąć przycisk

na pilocie zdalnego sterowania.

Dodawanie kanałów do ekranu głównego

1 Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

/ , aby

otworzyć listę kanałów.

2 Naciśnij przycisk

, następnie naciśnij przycisk

, aby

zaznaczyć kanały, które chcesz dodać do ekranu głównego.

3 Wybierz Add to home (Dodaj do ekranu głównego). Ikona

kanału pojawi się wskrótach na ekranie głównym.

UWAGA

 Aby usunąć kanał ze skrótów, wystarczy przesunąć podświetle-

nie na skrót inacisnąć przycisk

na pilocie.

Aby dodać stronę internetową do ekranu głównego

1 Otwórz wprzeglądarce stronę internetową, którą chcesz dodać

do ekranu głównego.

2 Użyj pada kierunkowego, aby przesunąć kursor na ikonę

Add to home (Dodaj do ekranu głównego,) wgórnym pasku

nawigacyjnym iwybierz ją.

3 Wybierz Add (Dodaj), aby wyświetlić stronę internetową

wskrótach na ekranie głównym.

UWAGA

 Aby usunąć strony internetowe ze skrótów, wystarczy przesunąć

kursor na skrót strony inacisnąć przycisk

na pilocie.

Zarządzanie aplikacjami

> My Apps (Moje aplikacje)

Wybierzelement, który chcesz przenieść inaciśnij przycisk

aby zarządzać; następnie użyj D-pada, aby wybrać pożą-

daną pozycję inaciśnij przycisk

, aby zapisać nową pozycję.

UWAGA

 Niektóre aplikacje mogą nie zezwalać na przenoszenie.

Funkcje inteligentne

Korzystanie zkonta VIDAA

Logowanie do konta

Przed zalogowaniem się na konto VIDAA upewnij się, że telewizor

jest podłączony do sieci.

1 Po podłączeniu do sieci naciśnij przycisk /

na pilocie

iwybierz ikonę VIDAA Account (Konto VIDAA) wgórnym

pasku nawigacyjnym na ekranie głównym.

2 Zarejestruj urządzenie na koncie VIDAA. Po wprowadzeniu

adresu e-mail ihasła wybierz Sign In (Zaloguj).

Utworzenie nowego wydarzenia

Jeżeli nie masz konta VIDAA, załóż je, aby cieszyć się najlepszymi

funkcjami swojego inteligentnego telewizora.

Przed utworzeniem konta VIDAA upewnij się, że telewizor jest

podłączony do sieci.

1 Po podłączeniu do sieci naciśnij przycisk /

na pilocie

iwybierz ikonę VIDAA Account (Konto VIDAA) wgórnym

pasku nawigacyjnym na ekranie głównym.

2 Wybierz na ekranie opcję Create an Account (Utwórz konto).

3 Wprowadź imię, nazwisko, adres e-mail ihasło. Imię inazwisko

są opcjonalne.

4 Wybierz opcję Create an Account (Utwórz konto).

Media

> My Apps (Moje aplikacje) > Media (Multimedia)

Media to centralny punkt do oglądania lub słuchania różnych

rodzajów treści, takich jak zdjęcia, muzyka ilmy. Zawartość multi-

medialna może być wyświetlana na następujące sposoby:

 Pamięć ash USB lub dysk twardy.

 Zgodny telefon komórkowy, tablet lub inne urządzenia osobiste:

można przesyłać strumieniowo lmy, muzykę izdjęcia zapisane

wzgodnym urządzeniu osobistym oraz odtwarzać lub oglądać

zawartość na telewizorze.

Domyślnie opcja Content Sharing (Udostępnianie treści) jest

wyświetlana na ekranie multimediów. Gdy urządzenie mobilne jest

podłączone do telewizora, jego nazwa jest również wyświetlana na

ekranie multimediów.

Odtwarzanie treści multimedialnych

> My Apps (Moje aplikacje) > Media (Multimedia) >

connected devices (podłączone urządzenia)

Wybierz zawartość, którą chcesz odtworzyć na ekranie, np. zdjęcia,

lmy imuzykę.

Search File

USB/

USB

Press MENU to create list

Name

Grid All Media

1 32 4

1 2 53 4 6

7 8 119 10 12

1 Znajdź zawartość, którą chcesz odtworzyć.

2 Zorganizuj listę zawartości jako Grid (Siatka) lub List (Lista).

3 Posortuj listę zawartości według Name (Nazwa), Date modied

(Data modykacji) lub Size (Rozmiar).

4 Filtrowanie listy treści według opcji All Media (Wszystkie me-

dia), Photo (Zdjęcia), Video, Music (Muzyka) lub Recorded

(Nagrania).

5 Utwórz listę odtwarzania zdjęć, muzyki lub lmów.

UWAGA

 Niektóre opcje zpowyższej tabeli mogą nie być dostępne dla

niektórych modeli iwniektórych krajach/regionach.

Odtwarzanie muzyki wtle podczas oglądania zdjęć

1 Wybierz obraz do wyświetlenia.

2 Naciśnij przycisk

, aby załadować pasek odtwarzania.

3 Wybierz opcję Background Music (Muzyka wtle) iwybierz

muzykę, aby utworzyć muzyczną listę odtwarzania.

Teraz możesz odtwarzać muzykę wtle podczas oglądania zdjęć.

Lista formatów multimediów

Ze względu na różnice wnarzędziach programistycznych iinne

czynniki, niektóre formaty plików ztej listy mogą nie być obsługi-

wane.

Format wideo

Kontener Kodek wideo Nazwa rozszer-

zenia pliku

Rozdzielczość iilość

klatek na sekundę

MPEG Mpeg1/2 .mpg .mpeg .vob

1920 × 1080p przy 120 fps

Mpeg4

MP4 Mpeg4 .mp4 .mov

1920 × 1080p przy 120 fps

H.264 (AVC) 1920 × 1080p przy 60 fps

H.265 (HEVC)

MKV Mpeg1/2 .mkv

1920 × 1080p przy 120 fps

Mpeg4

H.264 (AVC) 1920 × 1080p przy 60 fps

H.265 (HEVC)

AVI Mpeg1/2 .avi

1920 × 1080p przy 120 fps

Mpeg4

H.264 (AVC) 1920 × 1080p przy 60 fps

WMV WMV3 .asf .wmv 1920 × 1080p przy 60 fps

H.264 (AVC)

FLV H.264 (AVC) .v 1920 × 1080p przy 60 fps

TS H.265 (HEVC) .ts 1920 × 1080p przy 60 fps

Funkcje inteligentne

Format audio

Kontener Kodek audio Nazwa rozszerzenia pliku

WAV Mpeg1/2 Layer 1 .wav

MP3 Mpeg1/2 Layer 2 .mp3

Mpeg1/2 Layer 3

AAC AAC, HEAAC .m4a .aac

WMA WMA .wma

WMA Pro

PCM LPCM Niedostępny

ADPCM

AC-3 AC-3 .ac3 .m4a

FLAC FLAC .ac

OPUS OPUS .opus

Format fotograi

Kontener Nazwa rozszerzenia

pliku Tryb pracy Rozdzielczość

JPEG .jpg .jpeg podstawowa 15360 × 8640

progresywna 1024 × 768

PNG .png bez przeplotu 3840 × 2160

przeplot 1200 × 800

BMP .bmp - 3840 × 2160

GIF .gif - 6400 × 4800

Aplikacje

> My Apps (Moje aplikacje)

Do dyspozycji użytkownika jest duża liczba zainstalowanych

aplikacji, zktórych można wybierać wzależności od preferencji

rozrywkowych.

Instalacja aplikacji

Chociaż wtelewizorze znajduje się wiele aplikacji zainstalowanych

przez producenta, mogą istnieć aplikacje, które zechcesz pobrać

samodzielnie.

Procedura instalacji aplikacji:

1 /

> My Apps (Moje aplikacje) > APP STORE (Sklep

zaplikacjami).

2 Użyj przycisków nawigacyjnych na pilocie, aby wybrać aplikację,

którą chcesz zainstalować.

3 Wybierz Install (Instaluj). Wybrana aplikacja zostanie zainstalo-

wana na Twoim telewizorze.

UWAGA

 Warunkiem korzystania ztej funkcji jest podłączenie telewizora

do internetu.

 Dodawanie aplikacji jest bezpłatne, ale za korzystanie zniektó-

rych aplikacji może być pobierana opłata.

Sortowanie aplikacji wfolderze My Apps (Moje aplikacje)

1 Na liście My Apps (Moje aplikacje) wybierz aplikację, którą

chcesz przesunąć inaciśnij przycisk

, aby wybrać Sort

(Sortuj).

2 Naciśnij przycisk

/ aby przesunąć.

3 Naciśnij przycisk

, aby zapisać nową pozycję.

UWAGA

 Niektóre aplikacje mogą nie zezwalać na przenoszenie.

Usuwanie aplikacji zlisty My Apps (Moje aplikacje)

Możesz usunąć tylko aplikacje, które zostały dodatkowo zainstalo-

wane wtelewizorze. Aplikacje zainstalowane przez producenta nie

mogą być usunięte.

1 Na liście My Apps (Moje aplikacje) wybierz aplikację, którą

chcesz usunąć inaciśnij przycisk

aby wybrać opcję

Remove (Usuń).

2 Wybierz OK. Wybrana aplikacja zostanie usunięta.

Instalowanie aplikacji mobilnej do sterowania

telewizorem

Naciśnij /

, aby wybrać ikonę Settings (Ustawienia) ,

anastępnie wybierz Support (Wsparcie) > Mobile App Download

(Pobieranie aplikacji mobilnej).

Zeskanuj kod QR na ekranie, aby pobrać aplikację mobilną izainsta-

luj ją na swoim urządzeniu mobilnym. Telewizorem można następ-

nie sterować poprzez takie operacje, jak włączanie lub wyłączanie

telewizora, wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury mobilnej

oraz udostępnianie zdjęć lub lmów zurządzenia mobilnego do te-

lewizora. Aplikacja ta jest dostępna zarówno na Androida, jak iiOS.

Aby podłączyć telewizor po zainstalowaniu aplikacji mobilnej:

1 Zaakceptuj licencję użytkownika końcowego, wyłączenie od-

powiedzialności ipolitykę prywatności wtelewizorze. Jeżeli nie

masz pewności, czy zgoda została udzielona, sprawdź sekcję

/ > Settings (Ustawienia) > Support (Wsparcie)

> Disclaimer andPrivacy (Wyłączenie odpowiedzialności

iprywatność).

2 Upewnij się, że telefon komórkowy itelewizor są podłączone do

tej samej sieci.

3 Aby skorzystać ztej funkcji, włącz Content Sharing

(Udostępnianie treści) wczęści / > Settings

(Ustawienia) > System (System) > Application Settings

(Ustawienia aplikacji) > Content Sharing (Udostępnianie

treści).

4 Otwórz aplikację mobilną iwybierz urządzenie telewizyjne, które

chcesz podłączyć.

Obraz idźwięk

Ustawienia jakości obrazu

Ustawianie trybu obrazu, rozmiaru obrazu iinnych zaawansowa-

nych parametrów obrazu.

Wybór trybu obrazu

/ > Settings (Ustawienia) > Picture (Obraz) >

Picture Mode (Tryb obrazu)

Wybierz wstępnie ustawiony tryb obrazu, który najlepiej pasuje do

oglądanej zawartości.

Opcje mogą się różnić wzależności od modelu/kraju/regionu

iprzeglądanej zawartości. Patrz informacje dotyczące konkretnego

produktu.

Standard (Standardowe)

Użyj trybu standardowego, aby oglądać normalne treści, takie

jak wiadomości, dramaty lub lmy dokumentalne.

Cinema Day (Kino wciągu dnia)

Użyj trybu Cinema Day, aby oglądać lmy wjasnym otoczeniu.

Cinema Night (Kino nocą)

Użyj trybu Cinema Night, aby oglądać lmy wciemnym

otoczeniu.

Dynamic (Dynamiczny)

Użyj trybu dynamicznego dla treści wymagających wysokiej

jakości obrazu na żywo.

Sport

Obraz zoptymalizowany do oglądania sportu.

Zmiana proporcji obrazu

/ > Settings (Ustawienia) > Picture (Obraz) >

Aspect Ratio (Proporcje ekranu)

Dostosuj proporcje ekranu, aby rozciągnąć lub zmienić rozmiar

obrazu.

Automatic (Automatyczny)

Automatyczne przełączanie współczynnika proporcji między

16 : 9 i4 : 3 wzależności od informacji osygnale.

16 : 9

Najlepszy tryb dla treści szerokoekranowych 16 : 9. Tryb ten roz-

szerza również zawartość 4:3 do rozmiarów szerokoekranowych.

4: 3

Najlepszy tryb dla treści 4 : 3.

Panoramic (Panoramiczny)

Tworzy obraz pełnoekranowy poprzez rozciągnięcie krawędzi

obrazu, przy czym środkowa część obrazu nie jest rozciągnięta.

Movie Zoom (Zmiana rozmiaru lmu)

Wypełnia cały ekran przy użyciu powiększenia, dzięki czemu

znikają poziome czarne paski ugóry iudołu obrazu.

Direct (Bezpośredni)

Wyświetlanie punkt-punkt, znane również jako mapowanie

pikseli 1 : 1.

Konguracja zaawansowanych ustawień obrazu

/ > Settings (Ustawienia) > Picture (obraz) >

Picture Mode Settings (Ustawienia trybu obrazu)

Zmiana ustawień wyświetlania wkażdym trybie obrazu. Jakość

obrazu można dostosować do swoich preferencji, korzystając

znastępujących ustawień.

Apply Picture Settings (Zastosuj ustawienia obrazu)

Ustawienie bieżącego trybu obrazu tak, aby miał zastosowanie

do wszystkich źródeł lub tylko do bieżącego źródła.

Backlight (Podświetlenie)

Ustawienie ogólnej jasności ekranu.

UWAGA

 Nazwa tej funkcji może się różnić wzależności od modelu.

Poniższa opcja może się różnić wzależności od modelu. Patrz

informacje okonkretnych produktach.

Dynamiczna kontrola podświetlenia

Poprawa współczynnika kontrastu pomiędzy jasnymi iciemnymi

obszarami obrazu.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Backlight (Podświetlenie)

Ustawienie wielkości jasności wyświetlania obrazu; niższa war-

tość oznacza ciemniejszy obraz (tylko przy wyłączonej funkcji)

Dynamic Backlight Control (Dynamiczna kontrola

podświetlenia).

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Brightness (Jasność)

Regulacja poziomu jasności, aby wygenerować jaśniejszy lub

ciemniejszy obraz.

Constrast (Kontrast)

Regulacja poziomu kontrastu, aby zwiększyć lub zmniejszyć

jasność wyświetlanego obrazu.

Colour Saturation (Nasycenie koloru)

Regulacja intensywności kolorów obrazu, aby uzyskać bardziej

żywy obraz.

Sharpness (Ostrość)

Regulacja ostrości lub miękkości krawędzi obrazu.

Kontrast adaptacyjny

Automatyczna regulacja ciemnych ijasnych obszarów obrazu,

aby pokazać więcej szczegółów.

Obraz idźwięk

Noise Reduction (Redukcja szumów)

Poprawa jakości obrazu poprzez redukcję szumów.

MPEG Noise Reduction (Redukcja szumów MPEG)

Redukcja szumów blokowych MPEG dla wyraźniejszych przejść

między krawędziami.

Color Temperature (Temperatura kolorów)

Regulacja stopnia nasycenia ciepłego (czerwonego) lub chłod-

nego (niebieskiego) koloru wbiałych obszarach obrazu.

Expert Settings (Ustawienia eksperckie)

Ustaw zaawansowane parametry obrazu zgodnie zwłasnymi

preferencjami.

Overscan (Ukrywanie krawędzi)

Zmień ustawienie rozmiaru wideo, aby przyciąć krawędzie

wyświetlanego obrazu.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Reset Current Mode (Resetowanie bieżącego trybu)

Przywrócenie wszystkich ustawień obrazu wbieżącym trybie

obrazu do fabrycznych wartości domyślnych.

Konguracja ustawień eksperckich

/ > Settings (Ustawienia) > Picture (obraz)

> Picture Mode Settings (Ustawienia trybu obrazu) >

Expert Settings (Ustawienia eksperckie)

Zaawansowane ustawienia obrazu.

Colour Tuner (Strojenie kolorów)

Regulacja parametrów Hue (Odcień), Saturation (Nasycenie)

iBrightness (Jasność) dla kolorów.

White Balance (Balans bieli)

Dostosuj intensywność czerwonego, zielonego iniebieskiego

światła, aby wyświetlić prawdziwe kolory wszystkich klatek

obrazu.

Black Level (Poziom czerni)

Ustawienie poziomu czerni HDMI wcelu poprawy bieżącej

zawartości.

Gamma Adjustment (Regulacja gamma)

Ustawienie Gamma umożliwiające zmianę reakcji telewizora na

zawartość wskali szarości. Przy słabym oświetleniu otoczenia

należy wybrać wyższą liczbę; przy jaśniejszym oświetleniu

otoczenia należy wybrać niższą liczbę. Domyślne ustawienie 2,2

jest zalecane dla większości warunków oświetlenia otoczenia.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Gamma Calibration (Kalibracja gamma)

Ustawienie wybranej krzywej gamma.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

RGB Only Mode (Tryb tylko RGB)

Filtr RGB do ustawiania ikontrolowania przestrzeni kolorów

inasycenia kolorów.

Ustawienia trybu gry

Włączanie trybu gry

/ > Settings (Ustawienia) > Picture (Obraz) >

Game Mode (Tryb gry)

Włącz Game Mode (Tryb gry) , aby zoptymalizować ustawienia

telewizora wcelu uzyskania lepszych wrażeń podczas korzystania

zkomputera lub konsoli do gier podłączonej do telewizora.

Tryb gry pozwala:

 Zmniejszyć opóźnienie wejścia, aby każde naciśnięcie lub do-

tknięcie odpowiadało temu, co dzieje się na ekranie;

 Poprawić szybkość reakcji izminimalizować rozmywanie podczas

ruchu;

 Precyzyjnie przetwarzać sygnały wformacie YUV 4 : 4: 4 dla

dokładnego odwzorowania kolorów obrazu.

UWAGA

 Funkcja ta może nie być dostępna dla niektórych źródeł wejścio-

wych lub aplikacji.

Ustawienia jakości dźwięku

Ustawienia trybu dźwięku iinny zaawansowanych parametrów

dźwięku.

Wybór trybu dźwięku

/ > Settings (Ustawienia) > Sound (Dźwięk) >

Sound Mode (Tryb dźwięku)

Wybierz wstępnie ustawiony tryb dźwięku wzależności od rodzaju

słuchanej zawartości.

Standard (Standardowy)

Wtrybie Standard telewizor wytwarza płaską charakterystykę

częstotliwościową, aby zachować naturalną charakterystykę

oryginalnego dźwięku.

Theatre (Teatr)

Tryb teatralny podkreśla efekty dźwięku przestrzennego iza-

pewnia mocniejsze brzmienie basów.

Music (Muzyka)

Wtrybie Music niskie iwysokie częstotliwości są podkreślone,

aby wzmocnić reprodukcję instrumentów muzycznych.

Speech (Mowa)

Wtrybie mowy niskie iwysokie częstotliwości są tłumione, aby

poprawić reprodukcję iczystość ludzkiego głosu.

Late Night (Późna noc)

Wtrybie Late Night telewizor poprawia reprodukcję iwyrazistość

ludzkiego głosu przy niskich poziomach głośności.

Sport

Zoptymalizowany dźwięk do oglądania wydarzeń sportowych.

Obraz idźwięk

Konguracja zaawansowanych ustawień audio

/ > Settings (Ustawienia) > Sound (Dźwięk) >

Sound Mode Settings (Ustawienia trybu dźwięku)

Regulacja ustawień dźwięku telewizora. Jakość dźwięku można

dostosować do swoich preferencji za pomocą następujących usta-

wień.

Apply Audio Settings (Zastosuj ustawienia dźwięku)

Ustawienie bieżącegotrybu audio, aby dotyczył wszystkich

źródeł lub tylko bieżącego źródła.

Equalizer (Korektor)

Zwiększanie głośności przyróżnychczęstotliwościach.

Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy ustawiona jest wartość

TV Speakers (Głośniki telewizora) wczęści / >

Settings (Ustawienia) > Sound (Dźwięk) > Speakers

(Głośniki) > Audio Output (Wyjście audio).

Wall Mount Setup (Ustawienie uchwytu ściennego)

Automatycznie optymalizuje dźwięk wzależności od położenia

telewizora.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Auto Volume Control (Automatyczna regulacja

głośności)

Aktywuj , aby zapobiec zmianom głośności podczas przełączania

kanałów telewizyjnych.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Reset Current Mode (Resetowanie bieżącego trybu)

Przywrócenie wszystkich ustawień audio wbieżącym trybie

audio do fabrycznych wartości domyślnych.

UWAGA

 Niektóre modele mogą nie obsługiwać dekodowania strumieni

DTS CD.

Odtwarzanie tego formatu może powodować niepożądane szumy.

Ustawienia głośników

/ > Settings (Ustawienia) > Sound (Dźwięk) >

Speakers (Głośniki)

Regulacja ustawień głośników.

Audio Output (Wyjście audio)

Wybierz głośniki, których chcesz używać.

Digital Audio Output (Cyfrowe wyjście audio)

Wybierz cyfrowy format wyjściowy audio, który najlepiej pasuje

do typu urządzenia audio.

Auto (Automatyczny): urządzenie audio automatycznie gene-

ruje wyjście wobsługiwanym formacie.

Pass Through (Przejście): urządzenie audio wytwarza sygnał

wyjściowy bez żadnego przetwarzania.

PCM: Urządzenie audio wytwarza format PCM (modulacja kodu

impulsowego).

Dolby Digital: urządzenie audio wytwarza wyjście audio wstan-

dardzie Dolby Digital po podłączeniu do telewizora przez port

optyczny.

Dolby Digital Plus: urządzenie audio wytwarza sygnał wyjścio-

wy dźwięku Dolby Digital Plus po podłączeniu do telewizora

przez port HDMI (ARC/eARC).

UWAGA

 Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy pozycja

/ > Settings (Ustawienia) > Sound (Dźwięk)

> Speakers (Głośniki) > Audio Output (Wyjście audio) jest

ustawiona na ARC lub SPDIF Only (Tylko SPDIF).

 Gdy zewnętrzne urządzenia audio są podłączone do telewizora

za pomocą złącza optycznego, zalecamy ustawienie PCM iDol-

by Digital.

Digital Audio Delay (Opóźnienie dźwięku cyfrowego)

Regulacja czasu opóźnienia cyfrowego wyjścia audio wcelu

synchronizacji dźwięku zgłośnika zewnętrznego zobrazem na

telewizorze.

Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy pozycja / >

/ >

Settings (Ustawienia) > Sound (Dźwięk) > Speakers (Głośniki)

> Audio Output (Wyjście audio) jest ustawiona na ARC lub SPDIF

Only (Tylko SPDIF).

Lip Sync (Synchronizacja dźwięku zobrazem)

Synchronizacja obrazu idźwięku.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych trybach wyjścia audio.

Balance (Wyważenie)

Regulacja poziomu lewego iprawego głośnika, aby zoptymalizować

dźwięk wokreślonej lokalizacji.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych trybach wyjścia audio.

Używanie słuchawek

/ > Settings (Ustawienia) > Sound (Dźwięk) >

Headphone (Słuchawki)

Ustawienie trybu wyjścia audio przy użyciu słuchawek.

Po podłączeniu zestawu słuchawkowego lub innego zewnętrznego

wzmacniacza audio można dostosować ustawienia telewizora do

własnych preferencji.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach iwnie-

których krajach/regionach.

Headphone Mode (Tryb słuchawek)

Zmiana ustawień dźwięku słuchawek.

Headphone Only (Tylko słuchawki), głośniki telewizora zostaną

wyciszone podczas korzystania ze słuchawek. Wszelkie inne podłą-

czone urządzenia audio również zostaną wyciszone podczas korzy-

stania ze słuchawek.

Headphone with Speakers (Słuchawki zgłośnikami), głośniki

telewizora, słuchawki iinne podłączone urządzenia audio będą

odtwarzać dźwięk.

Headphone Volume (Głośność słuchawek)

Niezależna regulacja głośności słuchawek.

Wtrybie Headphone Only (Tylko słuchawki) można regulować

głośność za pomocą pilota lub menu ekranowego Headphone

Volume (Głośność słuchawek).

Wtrybie Headphone with Speakers (Słuchawki zgłośnikami)

można regulować głośność głośnika telewizora za pomocą pilota.

Głośność słuchawek można regulować wmenu Headphone Volume

(Głośność słuchawek) na ekranie.

Dostępność isystem

Dostępność

/ > Settings (Ustawienia) > Accessibility

(Dostępność)

Funkcja ułatwień dostępu zapewnia opcje menu iaudiodeskrypcję,

aby ułatwić korzystanie zurządzenia osobom niedowidzącym lub

niedosłyszącym.

Menu Scheme (Schemat menu)

Wybierz styl schematu menu spośród Dark (Ciemny), Light

(Jasny).

High Contrast Menu (Menu owysokim kontraście)

Poprawa kontrastu dla osób niedowidzących.

Menu Transparency (Przezroczystość menu)

Wybierz przezroczystość menu spośród opcji O (Wyłączona),

Medium (Średnia), High (Wysoka).

Audio Type (Typ dźwięku)

Ustawienia dostępności dźwięku.

Napisy dla osób niedosłyszących

Można włączyć lub wyłączyć specjalne napisy, jeżeli są one

nadawane dla danego programu.

Voiceover Volume (Głośność lektora)

Niezależne ustawienie poziomu lektora.

UWAGA

 Powyższe funkcje mogą nie być dostępne wniektórych mode-

lach iwniektórych krajach/regionach.

Ustawienia czasu

/ > Settings (Ustawienia) > System (System) >

Time (Czas)

Ustawianie aktualnego czasu zgodnie zTwoją lokalizacją.

Time Format (Format czasu)

Ustawienie wyświetlania czasu wformacie 12 lub 24 godzinnym.

Date/Time (Data/Czas)

Ustawienia daty iczasu. Możesz ustawić datę igodzinę, aby

synchronizowały się automatycznie zinternetem/transmisją lub

możesz ustawić je ręcznie.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Time Zone (Strefa czasowa)

Wybierz swoją strefę czasową.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Daylight Saving (Czas letni)

Wybierz, czy wtelewizorze ma być stosowany czas letni.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Korzystanie ztimera

/ > Settings (Ustawienia) > System (System) >

Timer Settings (Ustawienia timera)

Dostosuj ustawienia timera do swoich preferencji.

Sleep Timer (Wyłącznik czasowy)

Ustaw wyłącznik czasowy, aby automatycznie wyłączyć telewizor

ookreślonej godzinie.

Power On Timer (Włącznik czasowy)

Ustawianie czasu automatycznego włączania telewizora. Możesz

ustawić ten sam czas każdego dnia lub inny czas dla różnych dni.

Power O Timer (Wyłącznik czasowy)

Ustawienia czasu automatycznego wyłączania telewizora. Mo-

żesz ustawić ten sam czas każdego dnia lub inny czas dla róż-

nych dni.

Menu Timeout (Czas wyświetlania menu)

Regulacja przedziału czasu, przez który menu ma pozostać

wyświetlone na ekranie.

Auto Sleep (Automatyczne uśpienie)

Regulacja przedziału czasu, po którym telewizor ma się automa-

tycznie wyłączyć zpowodu braku aktywności.

Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

Auto Standby with No Signal (Automatyczne czuwa-

nie przy braku sygnału)

Jeżeli wustawionym czasie nie pojawi się żaden sygnał, telewi-

zor przejdzie wtryb gotowości.

Korzystanie zkontroli rodzicielskiej

/ > Settings (Ustawienia) > System (System) >

Parental Control (Kontrola rodzicielska)

Włącz kontrolę rodzicielską, jeżeli chcesz uniemożliwić swoim

dzieciom oglądanie określonych treści.

Jeżeli nie został wcześniej ustawiony kod PIN, pojawi się okno do

utworzenia ipotwierdzenia kodu PIN. Użyj pada kierunkowego na

pilocie, aby utworzyć kod PIN.

Jeżeli został już ustawiony kod PIN, pojawi się okno do

wprowadzenia kodu PIN.

Ustaw kod PIN w / > Settings (Ustawienia) > System

(System) > System PIN (Kod PIN systemu).

Locks (Blokady)

Włącz funkcję Locks, aby włączyć funkcję Parental Control (Kon-

trola rodzicielska).

Ustawienia innych parametrów kontroli rodzicielskiej zmienią się

zszarych na podświetlone. Następnie dostępne są ustawienia

Block Time (Czas blokady), Channel Block (Blokada kanałów),

Content Block (Blokada treści), Input Block (Blokada wejść),

App Block (Blokada aplikacji) lub Reset to Default (Przywró-

cenie ustawień domyślnych).

Block Time (Czas blokady)

Blokada korzystania zcałego telewizora przez określony czas,

wtym ztelewizji na żywo, HDMI iaplikacji.

Channel Block (Blokada kanałów)

Blokowanie wszystkich lub poszczególnych kanałów po włącze-

niu funkcji kontroli rodzicielskiej.

Content Block (Blokada treści)

Niektóre programy są blokowane na podstawie klasykacji

wiekowej. Jest to kontrolowane przez nadawcę.

Input Block (Blokada wejść)

Blokowanie zawartości zurządzeń podłączonych do wejść

zewnętrznych.

App Block (Blokada aplikacji)

Blokowanie dostępu do niektórych aplikacji.

Reset to Default (Przywrócenie ustawień domyślnych)

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych kontroli rodzi-

cielskiej.

Ustawienia języka ilokalizacji

/ > Settings (Ustawienia) > System (System)

> Language and Location (Język ilokalizacja)

Wybierz język używany przez telewizor iswoją lokalizację.

Location (Lokalizacja)

Wybierz miejsce, wktórym chcesz oglądać telewizję.

Menu Language (Język menu)

Ustawienie domyślnego języka dla menu telewizora.

Primary Audio (Dźwięk główny)

Ustawienie domyślnego języka wyjścia audio dla oglądanej

transmisji cyfrowej.

Secondary Audio (Dźwięk dodatkowy)

Dodatkowy język wyjścia audio dla cyfrowej zawartości audycji.

Primary Subtitle (Napisy główne)

Ustawienie domyślnego języka napisów dla treści nadawanych

cyfrowo.

Secondary Subtitle (Napisy dodatkowe)

Ustawianie języka napisów dla treści nadawanych cyfrowo.

Digital Teletext (Teletekst cyfrowy)

Ustawienia dekodowania teletekstu.

Ustawianie trybu użytkowania

/ > Settings (Ustawienia) > System (System)

> Usage Mode (Tryb użytkowania)

Ustaw telewizor do użytku wtrybie Home (Dom) lub Store (Sklep).

Tryb Home (Dom)

Wybierz tryb domowy dla normalnego użytkowania telewizora.

Aby przełączyć telewizor ztrybu domowego na tryb sklepowy,

naciśnij przycisk /

, aby wybrać ikonę

/ >

Settings

(Ustawienia), następnie wybierz System (System) > Usage

Mode (Tryb użytkowania) iwybierz Store Mode (Tryb

sklepowy).

Store Mode (Tryb sklepowy)

Wybierz tryb sklepowy, aby zademonstrować telewizor wskle-

pie. Ten tryb umożliwia korzystanie zfunkcji E-Pos oraz innych

funkcji demonstracyjnych ijest przeznaczony wyłącznie do

użytku wsklepach detalicznych.

Gdy wybrany jest tryb sklepowy, naciśnij przycisk

pilocie, aby otworzyć ustawienia trybu sklepowego.

Aby przełączyć telewizor ztrybu sklepowego do trybu

domowego, naciśnij przycisk /

, aby wybrać ikonę

/ >

Settings (Ustawienia), następnie wybierz System (System) >

Usage Mode (Tryb użytkowania) iwybierz Home Mode (Tryb

domowy).

UWAGA

 Włączenie trybu sklepowego może zwiększyć zużycie energii.

Kontrola wersji oprogramowania

Aby sprawdzić aktualną wersję oprogramowania telewizora:

Otwórz / > Setttings (Ustawienia) > Support

(Wsparcie) > System Info (Informacje osystemie) > Version

(Wersja).

Aktualizacja oprogramowania

/ > Settings (Ustawienia) > Support

(Wsparcie) > System Upgrade (Aktualizacja systemu)

Ustawienie telewizora na odbiór najnowszego oprogramowania

sprzętowego.

Auto Firmware Upgrade (Automatyczna aktualizacja

oprogramowania)

Ustawienie telewizora, aby automatycznie otrzymywał najnow-

sze oprogramowanie sprzętowe.

Check Firmware Upgrade (Sprawdź aktualizację

oprogramowania)

Kontrola, czy telewizor ma najnowsze oprogramowanie

sprzętowe.

Upewnij się, że Twój telewizor jest podłączony do Internetu.

Check OAD Upgrade (Kontrola aktualizacji OAD)

Sprawdzenie przez tuner, czy telewizor ma najnowsze oprogra-

mowanie.

UWAGA

 Upewnij się, że Twój telewizor jest podłączony do Internetu.

 Ta funkcja jest dostępna tylko wprzypadku ustawienia lokalizacji

na Thailand (Tajlandia) iMalaysia (Malezja).

Dostępność isystem

System App Auto Upgrade (Automatyczna aktualiza-

cja aplikacji systemowych)

Ustaw aplikacje systemowe tak, aby automatycznie aktualizowa-

ły się do najnowszej wersji. Automatyczne aktualizacje aplikacji

będą przeprowadzane wtle imogą wymagać potwierdzenia

nowych Informacji oochronie prywatności.

Upgrade from USB (Aktualizacja zUSB)

Aktualizacja oprogramowania telewizora zurządzenia USB.

UWAGA

 Upewnij się, że urządzenie USB jest podłączone do portu USB 2.0

wtelewizorze.

 Pliki aktualizacji muszą znajdować się wkatalogu głównym

urządzenia USB użytego do aktualizacji.

 Format USB musi być FAT32, atyp tablicy partycji musi być MBR.

HbbTV

Dostęp do usługodawców poprzez HbbTV.

/ > Settings (Ustawienia) > System (System)

> Application Settings (Ustawienia aplikacji) > HbbTV

Włączenie lub wyłączenie funkcji HbbTV dla wszystkich kanałów

(dostępne tylko dla kanałów cyfrowych).

Wtrybie telewizji na żywo naciśnij przycisk

, aby wybrać

opcję HbbTV.

Włączenie lub wyłączenie funkcji HbbTV dla bieżącego kanału

(dostępne tylko dla kanałów cyfrowych).

Gdy usługa HbbTV jest włączona, aprogram obsługuje HbbTV, po-

stępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie telewizora,

aby wybrać odpowiedni przycisk na pilocie zdalnego sterowania

wcelu uzyskania dostępu do usługi.

UWAGA

 Ta funkcja może nie być dostępna wniektórych modelach

iwniektórych krajach/regionach.

 Niektóre kanały mogą nie obsługiwać HbbTV.

Ustawianie nazwy telewizora

/ > Settings (Ustawienia) > System (System)

> Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > TV

Name (Nazwa telewizora)

Można edytować nazwę telewizora, która będzie używana wsieci.

UWAGA

 Można wprowadzić maksymalnie 18 znaków.

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych

/ > Settings (Ustawienia) > Support

(Wsparcie) > Reset to Factory Default (Przywróć

ustawienia fabryczne)

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych telewizora.

Resetowanie powoduje usunięcie ustawień osobistych, informacji

idanych.

Dane techniczne

Model SLE 40FS701TCS SLE 32S700TCS

Rozmiar panelu 40" (100 cm) 32" (80 cm)

Zużycie energii 80 W 60 W

Pobór mocy w trybie czuwania < 0,5 W < 0,5 W

Napięcie znamionowe AC 110–240 V~, 50/60 Hz AC 110–240 V~, 50/60 Hz

Pilot zdalnego sterowania Tak Tak

Uchwyt ścienny VESA 200 × 200 200 × 100

Wymiary ze stojakiem (szer. x wys. x głęb.) 903 × 556 × 200,5 mm 716 × 471 × 191,5 mm

Wymiary bez stojaka (szer. x wys. x głęb.) 903 × 517 × 81,5 mm 716 × 423 × 75,5 mm

Waga netto ze stojakiem 5,5 kg 3,7 kg

Podłączenie

WEJŚCIE RF 2 2

WEJŚCIE AV 1 1

HDMI 3 (1× ARC) 3 (1× ARC)

RJ45 1 1

Wyjście optyczne 1 1

USB 2 2

Obsługiwane formaty USB AVI, MP4, MPG, MKV, MOV, DAT, VOB, MP3,

M4A, AAC, WMA, JPEG, JPG, PNG

AVI, MP4, MPG, MKV, MOV, DAT, VOB, MP3,

M4A, AAC, WMA, JPEG, JPG, PNG

Slot CI 1 1

Wyjście słuchawkowe 1 1

Wi-Fi Tak (2,4GHz) Tak (2,4GHz)

Pozostałe funkcje

Rozdzielczość 1920 × 1080 1366 × 768

Kąt widzenia H: 178°, V: 178 ° H: 178°, V: 178 °

Wbudowany tuner DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2 DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2

System wideo PAL/SECAM BG/DK/I PAL/SECAM BG/DK/I

Obraz bez przeplotu Tak Tak

EPG Tak Tak

Zoom Tak Tak

Redukcja szumów Tak Tak

Timer (OFF/ON/SLEEP – Włączony/Wyłączony/

Uśpienie) Tak Tak

Napisy Tak Tak

Język audio Tak Tak

Lista kanałów Tak Tak

Lista ulubionych Tak Tak

Zatrzymanie obrazu Tak Tak

Radio Tak Tak

Blokada Tak Tak

Blokada rodzicielska Tak Tak

Tryb hotelowy Tak Tak

Strona się ładuje...

Sencor SLE 40FS701TCS Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SLE 40FS701TCS

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Sencor SLE 55US850TCSB Instrukcja obsługi

Sencor SLE 40FS701TCS Instrukcja obsługi

Sencor SLE 40FS701TCS Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty