Sony MHC-RG550 Instrukcja obsługi

4-246-310-72(1)
Mini Hi-Fi
Component
System
qOGA ˙ ˚ULOKF
©2003 Sony Corporation
MHC-RG660
MHC-RG550

†

AR

dc%

dF b u ˙ qF& ‹˚UbB˙Ł o d(˙ dD Œ

ﬁqK ˙ Ł˙ dDLK

‹nBU UN’˙ W uN ˚U WODG v ¯ bLF ‹o

U uL lC Ł ‹a ¯ ﬁdzU ˙ ‹ dHºﬁ UN’˙ vK WKF A

vK qz˙u U W K 2 `UO ˆ lC ‹˚U bB ˙ Łˆ o

ﬁue˙ ˚˙U q ‹UN’

Ł˙ V J ˙ ¨ Łˇ q ‹oKG UJ w UN’˙ VO d

ﬁjzU(˙ w rLB ¨ Łˇ

t ˆ vK nMB UN’˙ ˙c

v Ł_˙ W H ˙ s eO Z M

CLASS 1 LASERﬁ

vK ˇuu WUD ˙ c

ﬁWOHK)˙ WN’˙

‹W UF ˙ eM*˙ ˚U UH l W UD ˙ wIK

ﬁW ŁULO ˚U UHM W O WI dD UNM hK

WO Ł_˙ ŁbK WBB<˙ ˚ ˇu*˙ ˙b

ENERGY STAR

®

WOJdˆ W v

ﬁWK

wu Wd dI Sony Corporation

UJ d UN HBº WdA ENERGY STAR

®

W dA W UF ˙ W UO ˙ l o ˙u Z M*˙ ˙c ˆ

ENERGY STAR

®

ﬁW UD ˙ WO UF QA

‡

AR

˚U u ;˙ Łb

qO b ˙ ˙c ˙b ¯ Wﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·

UNO ¯ UL ˙ sJ1 w ˙ ˚Uﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·

qOGA ˙ `b

UEM ˙ VO dﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶

WU ˙ j{ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

ﬁ„

WO u WLJ ˚U ˙uD ¯ v ¯ UMP3/

W ˙uD ¯ qOL%ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

W ˙uD ¯ v ¯ ULﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

—wz˙uAF ˙ UL ˙ﬂŒˇUF ˙ UL

dJ *˙ UL ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

ﬁ–†

—UL ˙ ˙dJ

p b qCH*˙ Z U d ˙ qﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–†

—Z d *˙ UL ˙

Y˙ n˙u

d ˙c ˙ w u ˇ˙d ˙ ˚UDﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–·

u ˇ˙d ˙ v ¯ ULﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

—d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ WH ˙u

—W ŁbO ˙ WH ˙u*˙

u ˇ˙d ˙ ˚U UO UE (RDS)..................–¶

'jI WO Ł Ł_˙ ŁbK hB<˙ q ˇu*

jd v¯ UL ˙

j d qOL%ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–•

jd v¯ UL ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–•

j d vK qO ˙

j d vK p b WKCH*˙ ˚˙ U *˙ ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–‚

—j d v ¯ W ˙uD ¯ s s ˙e *˙ qO

UŁb jd vK qOºﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–„

—ŒŁbO ˙ qO ˙

˚uB ˙ j {

˚uB ˙ UE UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

q ˇu*˙¤MHC-RG660'jI

˚uB ˙ j {ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

˚uB ˙ dO Q UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

d ˙c ˙ w tEH Ł w UO ˙ ˙u*˙ j {ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†–

W U ˙ ˚u d R UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†–

u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u W uIﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ††

—WFK˙ s˙e

˚uB ˙ ˇUB l u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u jK

Ød _˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ††

—¨UF _˙ jK

vIO u*˙ W UB0 `UMG ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†‡

'U Ł Łˆ Łb hB<˙˙ q ˇu*˙ `UM U ¤

X R*˙

vIO u*˙ UG ˆ vK uM ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†·

—uM ˙ X R

vIO u*˙ UG ˆ vK UIO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†·

—wu XR

u ˇ˙d ˙ Z ˙d X R*U qO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

dF ˙

dF ˙ qOGA ÆUI ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†¶

—bI ˙ kH l{Ł

W U vK W ˙uD ˙ s ˚U uKF*˙ b UA

dF ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†•

bI ˙ `U{¯ dOOGﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†•

W UO ˙ eN _˙

W UO ¯ eN ˆ qO uﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†‚

qB *˙ UN’˙ s ˚uB ˙ v ¯ UL ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†„

qB UN vK qO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

t ¯Ł qK)˙ Œd% qO ˇ

˝d I*˙ F ˙Ł q UA*˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡–

qzUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‡

WO U{¯ ˚U uKF

WO UO ¯ ˚UNO Mﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡·

˚UH ˙u*˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

WOF d*˙ ˚U HB ˙Ł ˙ _˙ sUQ WLzUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‚

·

AR

qO b ˙ ˙c ˙b ¯ W

•b Ł ˙b U qOGA ˙ ˚UOKL W U WHB qO

qOGA ˙ ˚UOKL fHM UOI ˙ sJ1 sJ ‹bF

˙bUŁˆ `UL _˙ fH UN w ˙Ł UN’˙ vK ˇuu*˙

ﬁWN UA `UL ˆ

•ﬁqO b ˙ ˙c w b WOU ˙

ed˙vMF*˙

˚U ˙uD ¯ l UN˙b ¯ sJ1 nzU Ł

WO u WLJ

l UN˙b ¯ sJ1 nzU ŁMP3

UL ˙ sJ1 w ˙ ˚U ˙uD

UNO ¯

ﬁ UEM ˙ ˙c vK WO U ˙ ˚U ˙uD ˙ v

ﬁUN} ¯ UL ˙ sJ1 Ød_˙ ˚U ˙

UNO ¯ UL ˙ sJ1 w ˙ ˚U ˙uD

W ˙uD ˙ WOW ˙uD ˙ W˚Uu;˙

WO u WLJ ˚U ˙uD ¯˚u

WLJ ˚U ˙uD ¯˚u

qO K WK U

CD-R/CD-RW

'˚u ˚UUO¤

WLJ ˚U ˙uD ¯˚u

qO K WKU

CD-R/CD-RW

˚UHK ¤ MP3'

˙c vK UNO ¯ UL ˙ sJ1 w ˙ ˚U ˙uD ˙

UEM ˙

• ˚U ˙uD ¯CD-ROM

• qO K WK U WLJ ˚U ˙uD ¯CD-R/CD-RWdO

”WO U ˙ ˚UON˙ ØbS WK

WO uB ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ WO ›

WO ›MP3 l WI UD

–

*ISO9660‹† Øu*˙ﬂ– Øu*˙

*Joliet

†

‹*Romeo

†

ˇbF *˙ q ˙d*˙ Łˆ

*Multi Session

‡

•ﬁ'VK ‹ld qJ ” U ¤ w UOI ˙ qJAU XO W˙uD ¯

• ˚UIBK UNOK W ˙uD ¯ ﬁŁ Łˆ

•ﬁ˚UIBK Łˆ U uKO Łˆ o j d U UI UNOK W ˙uD ¯

–

* ˚U ˙uD ¯ vK ˚˙bK:˙Ł ˚UHKLK WOIDM W OCD-ROMˇb

fO UILK WO Łb ˙ WON˙ WD ˙uISO

(International Standard Organization)

*

†

ﬁUd ‡– v ¯ qB ˇb d sJ1

*

‡

ˇbF *˙ q ˙d*˙Multi Session

˙bU ˚UUO WU{¯ UN D ˙u sJ1 w ˙ qO ˙ WId w c

U(˙ w U*˙ WI dTrack-At-Onceﬁ

oKD W ˙uD U rJ% WIDM bM W bOKI ˙ WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ ˆb

ub˙ qO ˇ UNOKLead-inqO ˇ UNOK oKD WIDM bM wN M Ł

Łd)˙Lead-out W ON U WLJ;˙ W ˙uD ˙ ﬁMulti Session

qO ˇ s r q U ¯ l ‹ˇbF q ˙d ˚˙— WLJ W ˙uD ¯ w

ﬁˇdH WK dL Łd)˙ qO ˇ v ¯ ub˙

CD-Extra˚UUO¤ ˚uB ˙ q WON˙ c ”'WDK W ˙uD ¯¤

vK ˚UUO ˙Ł – Łb ˙ w ˚˙ U vK 'WO u WLJ W ˙uD ¯

ﬁ† Łb ˙ w ˚˙ U*˙

Mixed CDŁˆ vK ˚UUO ˙ q WON˙ c ”'WDK W ˙uD ¯¤

wU ˙ U*˙ vK 'WO u WLJ W ˙uD ¯ ˚UUO¤ ˚uB ˙Ł U

ﬁŁbK WO U ˙ ˚˙ U*˙Ł

AR

WK UI ˙ WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ uB ˚U

qO KCD-R qO ˙ ˇU ¯Ł CD-RW

•qO K WK UI ˙ WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ qOGA

CD-R/CD-RWvd sJ ﬁU ˇ˙bS b *˙ U w ˙

UF p —Ł ˚U ˙uD ˙ iF v ¯ UL ˙ sJ1 º

ﬁW ˙uD ˙ WU Łˆ qO ˙ w b

• ˚ GA vK WK *˙ ˚U ˙uDCD-R/CD-RWb

˙u ˆ V Łˆ Wdˆ ‹Łb ˇu Ł V UNO ¯

ﬁqGA*˙ hzUB Łˆ qO ˙

• ˚U ˙uD ˙ v ¯ UL ˙ sJ1CD-R Ł CD-RWr w ˙

UL U ‘L w˙ WOKLF ˙¤ WOzUNM ˙

ﬁ'ŒˇUF ˙ W ˙uD ˙ qGA s W

• ˚U ˙uD ˙CD-R Ł CD-RWˇbF q ˙d vK WK *˙

ﬁUNKOL% r q ˙d*˙ ¯ ¨ wN

• WON ˚UHK qOGA s UEM ˙ MP3UN b u w ˙

¢ ˇ˙b ¯.MP3ﬁ¢

• WONU XO ˚UHK v ¯ ULMP3ˇ˙b ¯ UN Ł

¢.MP3w qK Łˆ `U{u{ ¸Łb v¯ ŒˇR ˆ sJ1

ﬁnzU u ˙

• dO Ød ˆ WON w ˙ ˚UHK*˙ Łˆ ˚ISO 9660

ﬁW O uB dF ˆ sJ1 ‹† Øu*˙ Łˆ

•U Ł UNO ¯ UL ˙ `b dG WOºﬁ u ˆ

›ﬁbIF dH VO d WK W ˙u

›ﬁˇbF q ˙d vK WK W ˙uD

›UN u w l{u r W˙uD ¯¤ UNO ¯ ˚UUO W

ﬁ'WOzUNM ˙

WUL ˚UOMI dHA*˙ WOIO u*˙ ˚U ˙uD ˙

lD˙ uI

l oUD w ˙ ˚U ˙uD ˙ v ¯ UL rLB UN’˙ ˙c

WLJ;˙ W ˙uD ˙ fO UI(CD)UbŁ ﬁºiF Xd

WHK WOIO u ˚U ˙uD ¯ ˙u_˙ w ˚ O ˙ ˚Ud

bu tˆ WE vd ﬁlD˙ uI WUL ˚UOMI dHA

fO UI l o UD ‹˚U ˙uD ˙ c 5 ˚U ˙uD ˙ iF

ﬁ UN’˙ ˙c vK UNO ¯ UL ˙ r ˆ sJ1Ł WLJ;˙ W ˙uD ˙

vK WK W ˙uD ¯ v ¯ UL ˙ bM ˚UNO M

ˇbF q ˙d

• WK d*U W ˙uD ˙ ˚ˆb ˙—¯CD-DAUNOK ÆdF ˙ r ‹

W ˙uD SCD-DAuF˙ r v UL ˙ dL Ł '˚u ¤

WKd vKMP3ﬁ

• WK d*U W ˙uD ˙ ˚ˆb ˙—¯MP3W ˙uD S UNOK ÆdF ˙ r ‹

MP3 WKd vK uF˙ r v UL ˙ dL Ł CD-DA

ﬁ'˚u ¤

• W ˙uD UL ˙ Øb b b% rMP3dH *˙ VO d ˙ WD ˙u

ﬁW ˙uD ˙ qOK% s "UM ˙ nKLK

•W ˙uD S UNOK ÆdF ˙ r WDK W ˙uD ¯ WON ˚˙— W ˙uD ˙

CD-DAﬁ'˚u ¤

¶

AR

qOGA ˙ `b

* q ˇu*˙MHC-RG660jI

1ﬁWOU_˙ ˚UUL ˙ qO u r

Æ˙d ˆ v ¯ ØdO˙Ł vMLO ˙ WUL ˙ ªˆ

qO u ˙FRONT SPEAKERﬁ U ˇˆ ‘{u u UL

R

L

+

–

dL ˆ

ˇu ˆ

UEM ˙ VO d

WO U ˙ ˚UOKLF ˙ U$1 v ¯ 5ﬁWI d*˙ ˚UI K*˙Ł ª _˙ ˙b U p b UEM ˙ VO d

2ﬁWU ˙ ˚u ˚UUL qOu r

q ˇu*˙¤MHC-RG660'jI

Æ˙d ˆ v ¯ WUL ˙ ªˆ qO u r

SURROUND SPEAKERﬁ U ˇˆ ‘{u u UL

R

L

+

–

W uLK wIK(˙ wz˙uN ˙AM W uLK wJK wz˙uFM

WU ˙ ˚u WUL*'vM1¤

¤ j ﬂˇu ˆ#'

WU ˙ ˚u WUL*'Ød ¤

'Ød ¤ WO U ˆ WUL'vM1¤ WO U ˆ WUL

jI ÆuAJ*˙ `e’˙ q ˇˆ

¤ ŒˇU ﬂdL ˆ3'

ˆ

¤ ŒˇU ﬂdL ˆ3'

ˇu ˆ

¤ j ﬂˇu ˆ#'

jI ÆuAJ*˙ `e’˙ q ˇˆ

qOGA ú `b

¥

AR

3 ûU u*ú ûUOzúu qO u rFM/AMÞ

W uLK wIK(ú wzúuN ú jAMÞtKO u r r Ü

W uLK wIK(ú wzúuN úAM

W u*ú wzúu pK b bL rFMUOI ö ¼

WE

úbOF ûUOzúuN ú kH¼ÞW UL ú » ö s

4j {ø ÜWOD uH ú UO ø ýU H0 eN:ú û ÿuL

ýU H*úVOLTAGE SELECTORj WODu vK

ÞWOK;ú UO ú

ýU H*ú vK ÿu u*ú W u D*ú

VOLTAGE SELECTORWOKLF UOIK UNÕU

ÞW UM*ú j C ú

*X u Ð ¥ ÝÐ ÓW ÿuF ú WO dF ú WJKLLK hB

5Þ úbÕú w ÿu u*ú UO ú c Q v ø UO ú pK qO u r

e ú jG{ bM Þ dF ú W U vK w UC ú l{u ú dNE

?/1l{u ú wN M - qOGA ú l{- v ø UEM ú u Ü

UOzUIK w UC ú¼Þ

qB ø Ü úbÕú w ÿu u*ú f I*ú l f UI ú rz r úÑø

T UN0 eN:ú û ÿu*ú q ö s Û o d*ú f UI ú T UN

Þ'jI

5 UD UÿøR6 rÛ AAb- w '

bF s rJ ú

E

e

E

WE

ûU UD ú e ø ÜWK u WOM d H bF s rJ ú b - b r úÑø

W UD ú qzU ¬d s qL ;ú nK ú ÎÿUHqP ú-Þ

bOH ÿU ø

U dI uN ¦ W UD ú dL uJ ÜÎÿUF ú ULF ú bM¼UbM Þ

5 UD ú b ø Ü UNÕú qOGA s bF s rJ ú b - sJL

Þ5bb 5dQ

W} U _ú W UL ú ûUOA j

UN O ûU UL ú qH ö vK WI d*ú W UL ú ûUOA j d r

ÞUN e ø ÎÿUH -

''áÛ vMLO úß'áÛ ¯d O úÛ WO U _ú W UL ú

''áÛ vMLO úß'áÛ ¯d O úÛ W U ú ûu W UL*

* q ÿu*úMHC-RG660jI

l

‚

AR

˚UE

•˙bOF W UL ˙ ªˆ kH ¯ºﬁ`U{uC ˙ lM* ˚UOz˙uN ˙ s

•V ˆ sJ1 ˙c ﬁ u eHK ˙ vK ˆ WU ˙ ˚u ˚U

ﬁ u eHK ˙ WU vK ˙u_˙

•S ¯Ł ‹ØdO˙Ł vMLO ˙ WU ˙ ˚u w UL qO

ﬁlL s ˚uB ˙

UEM ˙ ˙c qL bM

ﬁWLJ;˙ W ˙uD ˙ WO ´ W UL( WO U ˙ ˚UO

1ﬁ UEM ˙ s ˚U ˙uD ˙ lOL ˙d ¯ s

2 e˙ jGC kH ¯ CD e˙ jG{¯ czbF Ł ?/1dNE v

¢STANDBYﬁ¢

¢ dNE ‹˙ _˙ d d% bMLOCKﬁ¢

3ﬁ UN’˙ s UO ˙ pK qB ¯

˚UUL ˙ l{Ł

q ˇu*˙¤MHC-RG660'jI

1UJ s W ˇ · W Ł˙e WOU_˙ ˚UUL ˙ l{

ﬁpUL ¯

'Ød ¤ WO U ˆ W UL 'vM1¤ WO U ˆ WUL

'Ød ¤ WU ˙ ˚u WUL'vM1¤ WU ˙ ˚u WUL

2vK ULNCF WN ˙u w WU ˙ ˚u w UL l{

U dI r „ v ¯ ¶ UH ¯ºﬁpUL ¯ UJ s

WU ˙ ˚u WUL

r „ v ¯ ¶

W ˇ ·

qOGA ˙ `b

„

AR

WU ˙ j{

1 e˙ jG{¯?/1ﬁ UEM ˙ qOGA

2 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETﬁ

3 e˙ jG{¯vŁˆ V ﬁWU ˙ j C dJ uB

4 jG{¯Bﬁ

5 e˙ jG{¯v Łˆ VﬁozU b ˙ j C dJ uB

6 e˙ jG{¯ENTERﬁ

ﬁWU ˙ qOGA ˆb

WU ˙ jC

1 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETﬁ

2 e˙ jG{¯v Łˆ V¢ UO CLOCK SETjG{¯ r ‹¢

e˙ENTERﬁ

3 s ˚˙uD)˙ fH `˙dS r3 v ¯ 6ﬁˆ 5*U

WE

ﬁ UO K UDI ¯ ¸Łb bM Łˆ UO ˙ pK qB b

–

AR

ﬂWO u WLJ ˚U ˙uD ¯ v ¯ ULMP3

W ˙uD ¯ qOL%

1 e˙ jG{¯Zﬁ UN’˙ vK

2Œc ˙ tu˙ qF l ˚U ˙uD ˙ WOMO vK W ˙uD

ﬁvK _ W UD ˙ qL

e ˙ jG{¯ ‹WO U{¯ ˚U ˙uD ¯ U

DISC SKIP/EX-CHANGEd Łb UN’˙ vK

ﬁ˚U ˙uD ˙ WOMO

3 e˙ jG{¯ZWOMO oKG Ød ˆ d UN’˙ vK

ﬁ˚U ˙uD ˙

˚UE

•˙c _ WI ˇ˙u Łˆ jz˙d ‹˚UIBK UNOK W ˙u

K V ˆ sJ1ºﬁWHO u ˙ w

•sJ1 ˙c _ ‹pF Q UN ˚U ˙uD ˙ WOMO vK

K V ˆºﬁWHO u ˙ w

v ¯ UL ˙W ˙uD ¯

—

wz˙uAF ˙ UL ˙ﬂŒˇUF ˙ UL ˙

WO u WLJ ˚U ˙uD ¯ v ¯ UL ˙ p ‘O UEM ˙ ˙c

WOu ˚˙ U0 ˚U ˙uD ¯ŁMP3ﬁ

W ˙uD ¯ qOL% bM ” U

UL ˙ X Ł

U*˙ r

W ˙uD ˙ 5

W ˙uD ˙ WOMO r

1 e˙ jG{¯CDﬁ

2 e˙ jG{¯PLAY MODEdJ uB UN’˙ vK

vK t d Œc ˙ l{u ˙ dNE v ÆUI ˙ l{Ł w

ﬁ dF ˙ WU

d ¯v ¯ UL

ALL DISCS

'ŒˇUF ˙ UL ˙¤

WOMO w ˇuu*˙ ˚U ˙uD ˙ lOL

ﬁ dL uB ˚U ˙uD ˙

1 DISC

'ŒˇUF ˙ UL ˙¤

w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

ﬁwK _˙ VO d U UN d ˙

ALBM

'ŒˇUF ˙ UL ˙¤

WO uB ˙ ˚˙ U*˙ lOLMP3u_˙ w

UN d ˙ w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙

ﬁwK _˙ VO d U

XO W˙uD ¯ v ¯ UL ˙ bMMP3‹

u UL˙ uALBMv ¯

b ˙Ł W ˙uD UL ˙1 DISCﬁ

ALL DISCS

SHUF

'wz˙uAF ˙ UL ˙¤

˚U ˙uD ˙ lOL vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

ﬁwz˙uA VO d

1DISC SHUF

'wz˙uAF ˙ UL ˙¤

w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

ﬁwz˙uA VO d UN d ˙

ALBM

SHUF

'wz˙uAF ˙ UL ˙¤

WO uB ˙ ˚˙ U*˙MP3ˇuu*˙ u_˙ w

VO d UN d ˙ w ˙ W ˙uD ˙ vK

ﬁwz˙uA

XO W˙uD ¯ v ¯ UL ˙ bMMP3‹

u wz˙uAF ˙ UL ˙ u

ALBMW ˙uD wz˙uAF ˙ UL ˙ v ¯

b ˙Ł

1DISC SHUFﬁ

PGM

'Zd*˙ UL ˙¤

VO d W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

ZUd ˙ qL l ˙¤ ¨ud*˙ UL ˙

ﬁ'–† W H w p b qCH*˙

3 e˙ jG{¯ nNﬁ

ﬂWO u WLJ

˚U ˙ uD ¯ v ¯ UL ˙

MP3

––

AR

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

UL ˙ ÆUI ¯

XR*˙ nO u ˙ e˙ jG{¯XØd ˆ d tDG{¯ ﬁ

ﬁ UL ˙ ÆUM

U UO¯e ˙ jG{˙ . e˙ Łˆ >uB

ﬁ dJ

e˙ jG{¯xﬁ

u ˆ UO ¯

–

*MP3 e˙ jG{˙ALBUM – Łˆ +uB

uD)˙ bF dJ2ﬁ

w WDI ˇU ¯

U*

†

e˙ jGC kH ¯me ˙ Łˆ M`UM ˆ

ﬁWud*˙ WDIM ˙ bM d Ł UL ˙

l{Ł w W˙uD ˙ UO

ÆUI ˙

e˙ jG{˙D. SKIPe ˙ Łˆ¤

*DISC1–3

‡

e ˙ Łˆ

DISC SKIP/EX-CHANGEvK

ﬁ'UN’˙

WHO Ł v ¯ quCD

d ´ bB s

˙ _˙ b ˆ jG{˙DISC 1–3vK

UOzUIK bB*˙ UO ¯¤ UN’˙ºﬁ'

Ød ˆ ˚U ˙uD ¯ ˙b

UL ˙ `UM ˆ

e ˙ jG{˙

DISC SKIP/EX-CHANGEvK

ﬁ UN’˙

W ˙uD ˙ ˙d ˙ e˙ jG{˙Zﬁ UN’˙ vK

–

*UC ˆ ﬁˇbF *˙ ˚UHK*˙ 5 Y ˙ s ºdF ˆ sJ1 ‹

ﬁ˚UHK*˙ iF W O uB X u

*

†

WO uB ˙ ˚˙ U*˙ `UMMP3

*

‡

e˙DISC 1–3UU uJ s UN’˙ vK ºUO ¯ bM

¢ALL DISC SHUFﬁ¢

˚UE

•ﬁ UL ˙ `UM ˆ qOGA ˙ l{Ł dOOG pMJ1 s

•WK *˙ ˚U ˙uD ˙ v ¯ UL ˙ `b X u ˙ iF d _˙ U b

ﬁˇbF *˙ ˚UI D ˙ q bIF qJA

•ﬁW ˙uD ˙ ˚˙ U lOL `˙dI qGA*˙ uI ‹W ˙uD ˙ Uˇ¯ bM

XO WOu ˚˙ U Łˆ dO ˚Uu ˆ ˇu Ł bMMP3vK

U Ł d_˙ dG b ‹W ˙uD ˙ºu ºUL ˙ `b Łˆ UL ˙ `b

wuB˙ ULKMP3ﬁwU ˙

•˚˙ U Łˆ ˚Uu ˆ ¯ W Łd{ dO ˚˙ U Łˆ ˚Uu ˆ kH rI

MP3 v ¯ UL W b *˙ W ˙uD ˙ w MP3bF wu s ﬁ

vK W Łd{ dOG ˙ ˚Uu _˙ Łˆ ˚˙ U*˙ s Ød_˙ ˙u_˙ kH

WOu ˚˙ U UN W ˙uD ¯MP3ﬁ

• w u U sLC Œc ˙ u_˙ wD rMP3ﬁ

•'wU_˙ bK:˙ WK U ¤ u ˆ – ”˚Uu _˙ ˇbF vB _˙ b(˙

• WO uB ˙ ˚Uu _˙Ł ˚˙ U*˙ ˇbF vB _˙ b(˙MP3ˆ sJ1 w ˙

ﬁ‡ u b˙Ł W ˙uD ¯ UNu%

•ﬁ˚Uu ‚ v ¯ qB ˇbF UL ˙ sJ1

• WOu ˚˙ U v¯ UL ˙ rMP3vK UNKO VO d

ﬁW ˙uD ˙

•UDI ¯ ‹ UL ˙ s sJL ˙ b q qUA*˙ iF t ˙u ˆ pMJ1

UF p —Ł `U{uC ˙Ł ˚uB ˙ºqO ˙ UN ‹WUJ˙ﬂdOHA ˙ ZUd

wuB˙ U*˙ qO bM b *˙ qO ˙ j Ł ŁˆMP3ﬁ

–†

AR

p b qCH*˙ ZUd ˙ qL

—

Zd*˙ UL ˙

˚U ˙uD ˙ lOL s uD † v ¯ qB ZUd qL pMJ1

ﬁ¨ud*˙ qOGA ˙ VO d

jd vK W d*˙ ˚˙ ULK s˙e qO qL pMJ1

ﬁ'–‚ WH¤ XO U

dF ˙ cU ˙b ¯

1 e˙ jG{¯CDﬁ

2 e˙ jG{¯PLAY MODEdJ uB UN’˙ vK

¢ dNE v ÆUI ˙ l{Ł wPGMﬁ¢

3 e ˙ jG{¯D.SKIP e˙ Łˆ¤ DISC 1–3Łˆ

DISC SKIP/EX-CHANGE UO ' UN’˙ vK

ﬁW ˙uD ˙

v ¯ bI ‹ U(˙ w W˙uD ˙ vK ˚˙ U*˙ lOL W d

uD)˙5¢ d l ALﬁ¢

4e ˙ jG{¯. Łˆ >r dNE v dJ uB

ﬁ¨ud*˙ U*˙

Wd bMMP3 e˙ jG{¯ ‹ALBUM – Łˆ +UO

e ˙ jG{¯ r ‹ u_˙. Łˆ >v dJ uB

ﬁ¨ud*˙ U*˙ r dNE

˚U ˙uD ˙ WOMO r

wKJ ˙ UL ˙ X Ł

'U<˙ U*˙ WK U ¤

U<˙ U*˙ r

5 e˙ jG{¯ENTERﬁ

ﬁ U*˙ Wd r

ﬁwKJ ˙ UL ˙ X Ł tF ‹ZUd ˙ uD r dNE

dJ *˙ UL ˙

—

UL ˙ ˙dJ

vK b ˙Ł U Łˆ ˚˙ U*˙ lOL v ¯ U

ﬁW ˙uD ˙

dF ˙ cU ˙b ¯

e˙ jG{¯REPEAT¢ dNE v UN’˙ vK REPŁˆ ¢

¢REP1ﬁ¢

REPŁˆ ‹W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙ lOL

ﬁ˚˙d fL v u _˙ w ˚˙ U*˙

REP1ﬁjI b ˙Ł U qˆ s ”

UL ˙ ˙dJ `UG

e˙ jG{¯REPEATwH v dJ uB UN’˙ vK

¢ s REP¢ Ł ¢REP1ﬁ¢

˚UE

•¢ UO ¯ pMJ1 sREP¢ Ł ¢ALL DISCS SHUFfH w ¢

ﬁXu˙

•¢ UO ¯ bMREP1r v WUNU v¯ U*˙ ˙c ˙dJ r ‹¢

¢ `UG ¯REP1ﬁ¢

ﬂWO u WLJ

˚U ˙ uD ¯ v ¯ UL ˙

MP3

–‡

AR

6ﬁWO U{˙ ˚U ˙uD ˙ Łˆ ˚˙ U Wd U

Wd qˆ s˚˙uD)˙ d

Ød ˆ ˚U ˙uD ¯ 3 Ł5

Ød ˆ ˚U ˙uD ˙ vK Ød ˆ ˚˙ U3v ¯ 5

W ˙uD ˙ fH vK Ød ˆ ˚˙ U4 Ł 5

7 e˙ jG{¯nNﬁ

ﬁZd*˙ UL ˙ ˆb

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

ZUd v¯ UL ˙ `

e˙ jG{¯PLAY MODEUN’˙ vK

v ÆUI ˙ l{Ł w dJ uB

¢ wHPGMﬁ¢

WUN s U `UG

ZUd ˙

e˙ jG{˙CLEARﬁÆUI ˙ l{Ł w

bOH ˚˙ˇU ¯

•UL ﬁZd*˙ UL ˙ `UN ¯ bF tKLF X

e˙ jG{¯ ‹Ød ˆ d ZUd ˙CDe ˙ jG{¯ r ‹

nNﬁ˚U ˙uD ˙ WOMO ‘ bM ZUd ˙ `UG ¯

•¢ dNE– –.– –– wKJ ˙ W ˙uD ˙ ZUd s ØbF UbM

UO ¯ bM Łˆ ‹vK ˆ Łˆ †– r ˚U ˙uD ¯ U

wu UMP3ﬁ

–·

AR

Y ˙ n ˙u

d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD

W uLK WD † kH pMJ1FMW uLK ˚UD – Ł

AMWuN ˚UD;˙ pK s WD Œˆ WH ˙u czbF

ﬁo UD*˙ o*˙ jC˙ r UO¯

UOzUIK WH ˙uLK o *˙ º

w UNUI ¯ sJ1 w ˙ ˚UD;˙ lOL WH ˙

UOzUIK p IDMºﬁWud*˙ ˚UD LK u ˇ˙d ˙ ˇˇd kH r

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e˙ vK jGC U kH ¯TUNING –/+ e˙ Łˆ¤ –m

ŁˆM+r ‹dOG ˙ w ˇˇd ˙ UO ˆb v 'UN’˙

ﬁtM pF ¯ l ¯

nu ﬁ˚UD;˙ ‘ WOKLF UEM ˙ uI U bM

UOzUIK Y ˙ WOKLº‹Xu˙ ˙c w ﬁWD WH ˙u r UbM

¢ U U F ˙ dNETUNED¢ Ł ¢STEREOZUd ¤ ¢

FMﬁ'u d

¢ dNE r Ł Y ˙ WOKL XH u U TUNED¢

w ‘{u u UL Wud*˙ u ˇ˙d ˙ WD

˚˙uD)˙2 v 6 U Łb WH˙uLK o *˙ jC˙ s º

ﬁ'–· WH¤

3 e˙ jG{¯TUNER MEMORYﬁ UN’˙ vK

ﬁo*˙ jC˙ r dNE

o*˙ jC˙ r

4 e˙ jG{¯PRESET –/+ e˙ Łˆ¤ . Łˆ >vK

o*˙ jC˙ r UO dJ uB ' UN’˙

ﬁ¨ud*˙

5 e˙ jG{¯ENTERﬁ

6 ˚˙uD)˙ d1 v ¯ 5ﬁØd ˆ ˚UD kH(

U Łb WH˙uLK o *˙ jC˙º

U Łb WH˙u*U UOI ˙ pMJ1º˚UD LK u ˇ˙d ˙ ˇˇd kHŁ

ﬁWud*˙

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e˙ jG{¯TUNING –/+e ˙ Łˆ¤ –m Łˆ M+

ﬁWud*˙ WD;˙ WH ˙u* dJ uB ' UN’˙ vK

3 e˙ jG{¯TUNER MEMORYﬁ UN’˙ vK

ﬁo*˙ jC˙ r dNE

4 e˙ jG{¯PRESET –/+ e˙ Łˆ¤ . Łˆ >vK

o*˙ jC˙ r UO dJ uB ' UN’˙

ﬁ¨ud*˙

5 e˙ jG{¯ENTERﬁ

6 ˚˙uD)˙ d1 v ¯ 5ﬁØd ˆ ˚UD kH(

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

U ¯ ˚˙— WD WH ˙u

WHOF{

o*˙ jC˙ w W{u*˙ ˚˙ˇU ˙ l ¯

U Łb WH˙uLKºﬁ'–· WH¤

r v¯ Ød ˆ WD j {

uH o j {

r uD)˙ s ˆb ¯1 uD)˙ bF ﬁ3jG{¯ ‹

e˙PRESET –/+e ˙ Łˆ¤ .Łˆ

>UO dJ uB ' UN’˙ vK

WD kH ˇu Œc ˙ o*˙ jC˙ r

ﬁtO Ød ˆ

Y ˙ n ˙u

–

AR

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ AM˚ˇu*˙ `UM U ¤

WBB<˙U ŁŁ_'5 KH ˙Ł j Ł_˙ dA ˙ ‹

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ AMUI ºvK lMB*˙ w

U ¯ dOOG ﬁ'o UM*˙ iF w eduKO

W uLK WH ˙u*AM W uLK WD Œˆ WH ˙u0 r ‹AMŁˆ ºr ‹

e˙ vK jGC U UH ˙ `UM ˆ ﬁENTER

e˙ jG{¯ ‹ UN’˙ vK ?/1dOOG bM ﬁ UN’˙ vK

Wu*˙ ˚UD lOL u r ‹WHAMw WuH;˙

ﬁWOKLF ˙ fH ˙dJ r ‹ U ˙ j

WE

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOGAMﬁ bI ˙ kH l{Ł w

bOH ˚˙ˇU ¯

•U dI u b* d˙c ˙ w W uH;˙ºqBH XL ˙—¯ v

ﬁ UO K UDI ¯ ¸b Łˆ UO

•wz˙u qOu r Łˆ WI d*˙ ˚UOz˙uN ˙ j{¯

ﬁwU

u ˇ˙d ˙ v ¯ UL ˙

w WuH WD UO U U¯ u ˇ˙d ˙ WD v ¯ UL ˙ pMJ1

U Łb WD;˙ WH ˙u0 Łˆ d˙c ˙ºﬁ

d ˙c ˙ w WuH WD v¯ UL ˙

—

d ˙c ˙ w WuH;˙ ˚UD;˙ WH ˙u

Łˆ n ˙u*˙ d˙— w u˙ˇd ˙ ˚UD kH rºkH dE ¯¤

ﬁ'–· WH w d˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e˙ jG{¯PRESET –/+ e ˙ Łˆ¤ . Łˆ >vK

W uH;˙ Wud*˙ WD;˙ UO dJ uB ' UN’˙

ﬁ d ˙c ˙ w

ˇˇd ˙o*˙ jC˙ r

l

–¶

AR

w WuH dOG˙ u ˇ˙d ˙ ˚UD v ¯

d ˙c ˙

—

W ŁbO ˙ WH ˙u*˙

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e˙ jG{¯TUNING –/+ e˙ Łˆ¤ –m Łˆ M+

ﬁWud*˙ WD;˙ WH ˙u* dJ uB ' UN’

bOH ˚˙ˇU ¯

•wz˙u qOu r Łˆ ‹WI d*˙ ˚UOz˙uN ˙ j{¯ ‹Y

ﬁ˙u_˙ w ˝U wU

• ZUd ˙ uJ U bMFM UuB ud ˙ º‹WOJO U ¯ `U{uC

e˙ jG{¯FM MODEdNE v dJ uB UN’˙ vK

¢MONOﬁ UI ˙ s sJ ‹ud dOQ ªUM uJ

• e˙ jGC kH ¯TUNING –/+ e˙ Łˆ¤ –m Łˆ M+vK

WD WH ˙u0 UEM ˙ uI UbM ‘ *˙ nu Ł ˇˇd

ﬁ'WOzUIK ˙ WH ˙u*˙¤

•ﬁ'–„ WH¤ ŒŁbO ˙ qO ˙ b ¯ ‹u ˇ˙d ˙

u ˇ˙d ˙ ˚U UO UE ULF ¯

(RDS)

'jI WO ŁŁ_˙ ŁbK hB<˙ q ˇu*˙¤

¿u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE uU

u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE(RDS)˚UD; ‘L w˙ Y ˙ Wb u

UE ﬁW ˇUF ˙ ZUd ˙ U¯ l WO U{¯ ˚U uKF U S u ˇ˙d ˙

˚U uLK ˝U uˇ˙d ˙ ˚UUOFMﬁjI *

WE

w ˙ WD;˙ qd r ˙—¯ W O uB u ˇ˙d ˙ ˚U UO UE qLF b

XU ˙—¯ Łˆ W O uB u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE U¯ UN H ˙u0 XL

ﬁWHOF{ U ˙

* W u*˙ ˚UD lOL d uFMdu Ł u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚Ub

˚UUO UEM WOU W˙ˇ vK sJ r ˙—¯ ﬁ˚Ub)˙ s uM˙ fH

s b e vK uB K WOK;˙ u ˇ˙d ˙ ˚UD 0 qB ¯ ‹u ˇ˙d ˙

ﬁp IDM w u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚Ub s ˚U uKF*˙

u ˇ˙d ˙ ˚UUO UEM Y Z˙d UI ¯RDS

Wu*˙ s WD UO ¯ ¯ pOK UFMﬁ

dNE ‹u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚U b bI WD WH ˙u0 uI U bM

ﬁ dF ˙ W U vK WD;˙ r ¯

u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚U uKF s oI K RDS

e˙ UNO jGC d q DISPLAYuB dF ˙ dOG ‹

”wK UL W Łˇ

WD;˙ r ¯* T WD;˙ ˇˇd T ZUd ˙ u * Td

WU ˙TdR*˙ WU

*r ¯ S ‹W O uB u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE Y UI ¯ r r ˙—¯

ﬁ dF ˙ W U vK dNE b WD;˙

jd v¯ UL ˙

–•

AR

jd v¯ UL ˙

ˇ˙d*˙ VU’˙ qF l

tOK qO ˙ﬂtO ¯ UL ˙

UNºﬁ U

jd v¯ UL ˙

uM ˙ s jd ULF ¯ pMJ1TYPE Iﬁ'ŒˇU ¤

1ﬁj d qOL r

e ˙ jG{¯ ‹WK ˙u uB sUN’˙ v¯ UL

PLAY MODEdNE v dJ uB UN’˙ vK

¢RELAY'q ˙u*˙ UL ˙¤ ¢*ﬁ dF ˙ WU vK

2 e˙ jG{¯DIRECTIONdJ uB UN’˙ vK

UOg d ¯ ﬁb ˙Ł VU v¯ UL j

ﬁ5U’˙ v¯ UL

d ¯ ‹sUN’˙ v¯ q ˙u*˙ ULRELAY

'q ˙u*˙ UL ˙¤*ﬁ

3 e˙ jG{¯nNﬁ

ˆb ﬁwJF˙ VU(˙ v ¯ UL Ød ˆ d e˙ jG{¯

ﬁjdA˙ v ¯ UL ˙

*ULz˙ˇ l q˙u*˙ UL ˙ºr ˚˙d fL v ŒŁb ˙ VUF ˙ ˙c

”nu

T UN’˙ A 'wU_˙ VU’˙¤ T UN’˙ A 'w JF ˙ VU’˙¤ T

UN’˙B 'wU_˙ VU’˙¤ T UN’˙ B'w JF ˙ VU’˙¤

j d qOL%

1 e˙ jG{¯TAPE A/BUN’˙ UO dJ uB

A Łˆ Bﬁ

2 e˙ jG{¯PUSH Zﬁ UN’˙ vK

3w tOK qO ˙ sJ1 j d ﬂq jd qOL

UN’˙A Łˆ BﬂtO ¯ UL ˙ ˇ˙d*˙ VU’˙ qF l

UN tOK qO ˙ºﬁ U

wJF˙ U& ˙ 5wU_˙ U& ˙ 5

jdA˙ ˇu Ł 5

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

UL ˙ ÆUI ¯ e˙ jG{¯xﬁ

XR*˙ nO u ˙ e˙ jG{¯XØd ˆ d tDG{¯ ﬁ

ﬁ UL ˙ ÆUM

lO d ˙ Łˆ ld ˙ .bI ˙ e˙ jG{¯m Łˆ Mﬁ

jd ˙d ¯e ˙ jG{¯PUSH Zﬁ UN’˙ vK

l

–‚

AR

wU ˙ Łˆ wU(˙ U*˙ W ˙b *(AMS)

.bI K

e˙ jG{¯> TC UbM UL ˙ `UM ˆ Hﬁ

¢ U F ˙ dNE>>>+1 TAPE A Łˆ¤ TAPE B¢'.

e˙ jG{¯. TC UbM UL ˙ `UM ˆ hﬁ

¢ U F ˙ dNETAPE A <<<+1 Łˆ¤ TAPE Bﬁ¢ '

lO d K

e˙ jG{¯. TC UbM UL ˙ `UM ˆ Hﬁ

¢ U F ˙ dNE1›TAPE A <<< Łˆ¤ TAPE B¢'.

e˙ jG{¯> TC UbM UL ˙ `UM ˆ hﬁ

¢ U F ˙ dNE1›TAPE A >>> Łˆ¤ TAPE Bﬁ¢'

* AMS'wzUIK ˙ vIO u*˙ dFA ¤

WE

X% W O uB wzUIK ˙ vIO u*˙ dFA WHO

”WO U ˙ ÆŁdE ˙

–ﬁ˙u · s qˆ wU_˙ 5 WK *˙ dO W U *˙

–ﬁ u eHK ˙ s ¨dI U UEM ˙ l{

bOH ˇU ¯

ﬁWI UD*˙ WO JF ˙ﬂWOU_˙ ˚UMO *˙ TC ‹j

j d vK qO ˙

p b WKCH*˙ ˚˙ U*˙ qO

jd vK

—

qO ˙jd v¯ W ˙uD ¯ s s˙e*˙

ﬁjd vK WKU W˙uD ¯ qO pMJ1

uM ˙ s jd ULF ¯ pMJ1TYPE Ij{ r ﬁ'ŒˇU ¤

UOzUIK qO ˙ Øuºﬁ

1 UN’˙ w tOK qO ˙ sJ1 j d qOL rBr

e˙ jG{¯TAPE A/B UN’˙ UO Bﬁ

2 e˙ jG{¯DIRECTIONdJ uB UN’˙ vK

UOgd ¯ ﬁb ˙Ł VU vK qO K jŁˆ¤

RELAYﬁ5U’˙ vK qO K '

e ˙ jG{¯ ‹wJF˙ VU’˙ s qO ˙ ˇu UbM

nN jG{¯ r ‹xwJF˙ VU’˙ 5 TC

TAPE Bﬁ

3 e˙ jG{¯CDﬁUNKO ˇu w ˙ W ˙uD ˙ qOL r Ł

4 e˙ jG{¯CD SYNCﬁ UN’˙ vK

UN’˙ u BﬁqO K ˇ˙bF ˙ l{Ł v ¯

¢ i uRECﬁ¢

5 e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTﬁ UN’˙ vK

ﬁqO ˙ ˆb

qO ˙ ÆUI

e˙ jG{¯xﬁ

˚˙ U*˙ VOd bb W˙uD ¯ qO

˙b U jI p b WKCH*˙ W ˙uD ˙ ˚˙ U qO pMJ1

5 uD)˙ 5 ﬁZd*˙ UL ˙3 Ł 4 ˚˙uD)˙ `˙dS r ‹2

v ¯5ﬁ'–† WH¤ p b qCH*˙ ZUd ˙ qL s

bOH ˚˙ˇU ¯

• e˙ jG{¯ ‹W ˙uD ¯ qO ˙ jdA˙ u WF˙d*EDITvK

¢ i u v UN’˙EDIT e˙ jG{Ł W ˙uD ˙ qOL% bF ¢CDﬁ

UOU U UO ¯ - w ˙ W ˙uD ¨uKD*˙ jdA˙ u dNEºdNE r

VUK wKJ˙ UL ˙ X ŁA VU’˙Ł BUO ¯ dd%¤ w ˙u ˙ vK

ﬁ'j dA ˙

•w ˙ ˚U ˙uD ˙ l jdA˙ UO ¯ d d% WHO Ł ˙b ¯ pMJ1 s

WOu ˚UHK Łˆ U † s d ˆ vK Øu%MP3ﬁ

j d vK qO

˙

–„

AR

U Łb jd vK qOº

—

ŒŁbO ˙ qO ˙

Łˆ jd ‹W ˙uD ¯ s jI Ubd w ˙ `

ﬁjd vK u˙ˇd ˙ Z

UC ˆ pMJ1ºeN ˆ qOu dE¯¤ WKB eN ˆ s q

ﬁ'†‚ WH w W UO

1 UN’˙ w tOK qO ˙ sJ1 j d qOLBr

e˙ jG{¯TAPE A/B UN’˙ UO Bﬁ

2 e˙ jG{¯DIRECTIONdJ uB UN’˙ vK

UOg d ¯ ﬁb ˙Ł VU vK qO K jŁˆ¤

RELAYﬁ5U’˙ vK qO K '

e ˙ jG{¯ ‹wJF˙ VU’˙ s qO ˙

nN jG{¯ r ‹xwJF˙ VU’˙ 5 TC

TAPE Bﬁ

3 e˙ jG{¯CD ‹TAPE A/B ‹ TUNER/BAND ‹

GAME ŁˆMD (VIDEO)¨ud*˙ bB*˙ UO

ﬁtKO

•CDﬁ UEM ˙ ˙cN WLJ;˙ W ˙uD ˙ qGA s qO

•TAPE UN’˙ s qO K ”Aﬁ UEM ˙ ˙cN

•TUNERﬁ UEM ˙ ˙c n˙u s qO K ”

•GAMEv ¯ qu ubO ¨UF ˆ UN s qO K ”

fUIGAME INPUT AUDIO L/Rﬁ

•MD (VIDEO)dOG ˚U ˙uD ¯ UN s qO K ”

MDfUI v¯ XOU ubO q Łˆ

MD (VIDEO) INﬁ

4 e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTﬁ UN’˙ vK

UN’˙ u BﬁqO K ˇ˙bF ˙ l{Ł v ¯

¢ i uRECﬁ¢

5 e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTr ‹ UN’˙ vK

ﬁtKO ˇu Œc ˙ bB*˙ v ¯ UL

ﬁqO ˙ ˆb

qO ˙ ÆUI

e˙ jG{¯xﬁ

WE

ﬁqO ˙ `UM ˆ Ød ´ ˇUB v ¯ UL ˙ s sJL s

bOH ˚˙ˇU ¯

•s qO ˙ `b s bQ ‹5U’˙ vK qO U uI U bM

nu ‹wJF˙ VU’˙ s qO ˙ `b bM ﬁwU_˙ VU’˙

ﬁwJF˙ VU’˙ WUN bM qO ˙

•”ˆ s qO ˙ uB

wz˙uN ˙ ªd ‹ ˆ s qO ˙ `UM ˆ `U{u{ ˚u Łb bM

ﬁ`U{uC ˙ iOH U)˙

†

AR

˚uB ˙ j{

˚uB ˙ UE UO ¯

q ˇu*˙¤

MHC-RG660

'jI

l{Ł UO ¯ od s WHK ˚˙uQ UL

ﬁ¨ud*˙ ˚uB ˙

e˙ jG{¯SURR SS MODE˚uB ˙ UO UN’˙ vK

ﬁtd Œc ˙

LINKﬁnK d Øu0 ˚uB ˙ fH ˙b ¯ ”

MATRIX SURRVUM ˚uBK l ˙Ł U ˙b ¯ ”

ﬁWdG˙ r l WOIOI

˚uB ˙ j{

ﬁØu ˆ ˚u UJ ¯Ł dON’˙ ˚uB ˙ e e

e˙ jG{¯GROOVEﬁ UN’˙ vK

”vK UL W Łˇ uB dF ˙ dOG ‹ e ˙

*GROOVE ON T *V-GROOVE ON T

GROOVE OFF

*TC Ł ˙u*˙ vM M dOG ‹ŒuI ˙ l{u ˙ v ¯ ˚uB

¢ d R*˙GROOVE¢ Łˆ ¢V-GROOVEﬁ¢

˚uB ˙ j{

˚uB ˙ dOQ UO ¯

WOIO u*˙ WLzUI ˙ s dO Q ˙ UO ¯

e˙ jG{¯PRESET EQ Łˆ¤ MUSIC EQ‹

MOVIE EQ Łˆ GAME EQdJ uB ' UN’˙ vK

ﬁtd Œc ˙ o*˙ jC˙ l{Ł UO

ﬁ dF ˙ WU vK o *˙ jC˙ r ¯ dNE

ﬁ ˚uB ˙ dOQ ˚˙ UO ¯ Łb dE¯

˚uB ˙ dO Q `UG

e˙ jG{¯EFFECT ON/OFFﬁ UN’˙ vK

˚uB ˙ dOQ ˚˙ UO ¯

¢ U F ˙ dNESURR˚u ˚˙dOQ l dOQ ˙ U UbM ¢

ﬁWU ˙

MUSIC EQ

dO Q ˙

ROCK

POP

JAZZ

DANCE

SOUL

ORIENTAL

W bOKI ˙ WOIO u*˙ ˇUB*˙

MOVIE EQ

dO Q ˙

ACTION

DRAMA

MUSICAL

WU)˙ UL ˙ ˙u ˆŁ WO uB ˙ ˚˙ U*˙

GAME EQ

dO Q ˙

ADVENTURE

ARCADE

RACING

PlayStation 1, 2WOIO u*˙ ˇUB*˙Ł

Ød_˙ u bOH ˙ ¨UF _

Strona jest ładowana ...

Sony MHC-RG550 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony MHC-RG550 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty