JBL Stage 800BA Enclosure Skrócona instrukcja obsługi

Stage 800BA Subwoofer

Stage 800BA Subwoofer - Hızlı başlangıç kılavuzu

Stage 800BA Subwoofer - Panduan Memulai Cepat

Stage 800BA Subwoofer - クイック･スタート･ガイド

Stage 800BA Subwoofer - Lynguide

Stage 800BA Subwoofer - Snelstartgids

Stage 800BA Subwoofer -

Przewodnik szybkiego startu

Stage 800BA Subwoofer - Pikaopas

Stage 800BA Subwoofer - Snabbstartsguide

Stage 800BA Subwoofer - Краткое руководство

Stage 800BA Subwoofer - Kurzanleitung

Stage 800BA Subwoofer - Guia de início rápido

Stage 800BA Subwoofer - Guida di avvio rapido

Stage 800BA Subwoofer - Guía de inicio rápido

Stage 800BA Subwoofer - Guide de démarrage rapide

Stage 800BA Subwoofer - 快速入門指南

Stage 800BA Subwoofer - Quick Start Guide

Stage 800BA Subwoofer - 快速入门指南

Stage 800BA Subwoofer - 빠른 시작 가이드

EN

FR

ES

PT

IT

DE

RU

SV

FI

PL

NL

DA

JP

KO

CHT

ID

TR

CHS

Strona jest ładowana ...

Stage 800BA Subwoofer

DZIĘKUJEMYza wybór aktywnej skrzyni basowej JBL Stage 800BA. Aby

zapewnić maksymalne korzyści z obsługi urządzenia, zdecydowanie zaleca się

powierzenie jego instalacji wykwalifikowanemu specjaliście – chociaż instrukcja ta

oferuje ogólne wskazówki dotyczące instalacji, nie opisuje konkretnych metod

odpowiednich dla określonego samochodu. Jeśli nie posiadają Państwo

wymaganych narzędzi ani doświadczenia w instalacji urządzeń, prosimy nie

instalować subwoofera na własną rękę. W takiej sytuacji prosimy skontaktować się

z autoryzowanym sprzedawcę JBL w sprawie możliwości profesjonalnego

montażu.

INSTALACJA

WAŻNE: Odłączyć biegun ujemny akumulatora (–) przed rozpoczęciem montażu.

• Podczas korzystania z narzędzi należy zakładać środki ochrony oczu.

• Podczas wykonywania połączeń elektrycznych należy upewnić się, że są

wykonane w sposób pewny i są prawidłowo zaizolowane.

• Jeśli zachodzi potrzeba wymiany dowolnego bezpiecznika, nowy

bezpiecznik musi być tego samego typu i obciążalności jak oryginalny.

WYBÓR LOKALIZACJI MONTAZU

Wybierz lokalizację, która nie przeszkodzi w załadunku lub rozładunku towarów,

składaniu foteli, otwieraniu bądź zamykaniu pokrywy bagażnika lub bezpiecznej

obsłudze pojazdu.

SCHEMAT PRZEWODÓW STAGE 800BA

Na panelu tylnym Stage 800BA wykonuje się wszystkie połączenia sygnałowe i

zasilające.

Opakowanie zawiera zespół przewodów, w tym: wszystkie niezbędne przewody

zasilające, uziemienia i sygnałowe, oraz wtyczki złącza „INPUT” (”WEJŚCIE”), które

znajduje się na tylnym panelu Stage 800BA. Zawiera także parę adapterów RCA

do użytku z wejściami poziomu głośnikowego.

ZASILANIE

Podłączyć koniec czerwony przewodu zasilającego o grubości 16 AWG do

dodatniego (+) zacisku akumulatora w pojeździe. Uwaga: Jeśli z uwagi na miejsce

montażu potrzebny jest przedłużacz, zaleca się podłączenie go do przewodu

zasilającego z użyciem lutownicy. Należy zainstalować również uchwyt na bezpiecznik

z bezpiecznikiem 10 A w odległości 18 cali od akumulatora.

UZIEMIENIE

Podłączyć czarny przewód uziemiający o grubości 16 AWG do stałego,

metalowego punktu na podwoziu pojazdu, używając zacisku pierścieniowego.

Należy użyć papieru ściernego do wytarcia lakieru z metalowej powierzchni w

miejscu połączenia masy. Do zabezpieczenia połączenia należy użyć podkładki

zabezpieczającej zębatej.

ZDALNE WEJŚCIE (REMOTE IN)

Jeśli do przesyłania sygnału do Stage 800BA używasz wejść poziomu liniowego (patrz

poniżej), odłącz złącze typu bullet przewodu niebieskiego/białego, a następnie podłącz

dłuższy przewód oznaczony „REMOTE IN” (”ZDALNEWEJŚCIE”) do zdalnego wyjścia w

jednostce źródłowej.

Jeśli do przesyłania sygnału do Stage 800BA używasz wejść poziomu głośnikowego (parz

poniżej), pozostaw złącza typu bullet podłączane tak, aby przewód niebieski/biały tworzył pętlę.

Po wykonaniu wszystkich wymaganych połączeń zasilania i sygnałów do wiązki

przewodów Stage 800BA, należy podłączyć wiązkę do wejścia oznaczonego jako

INPUT.

+12 wolt

Odbiornik wbudowany w deskę

Akumulator pojazdu

Karoseria pojazdu

Zdalne

Uziemienie

Przewód ># 10 AWG (0,82 mm

2

)

Przewód ># 10 AWG (0,82 mm

2

)

Bezpiecznik 10 A

18 " (46 cm)

Zespół przewodów

+12V 16 AWG Czerwony

UZIEM 16 AWG Czarny

Zdalne WEJ 22 AWG Niebieskie/białe

RCA Biały- lewy

Czerwony- prawy

Adaptery wejścia głośnika

RCA Biały- lewy

Czerwony- prawy

L+ 22 AWG Szary

L- 22 AWG Szary/czarny

R+ 22 AWG Zielony

R- 22 AWG Zielony/czarny

9

6 20

WZMACNIACZ BASÓW

FAZA

CZUŁOŚĆ

MIN. MAKS.

BEZPIECZENIK

10 A

WEJŚCIE

R+ BAT+

R- UZIEMIENIE

L+

WEJŚCIE ZDALNE

L-

WYJŚCIE ZDALNE

ZWROTNICA

GŁOŚNIKOWA

ZASILANIE

ZABEZPIECZENIE

POZIOM

ZDALNY

x1

x2

x1

Przewód wyjściowy

do zdalnego

sterowania radiem

PL

PRZEKAZYWANIE SYGNAŁU DO ZESTAWU STAGE 800BA

Jeśli jednostka główna ma jedno lub dwa wyjścia subwoofera, należy użyć

wiązki przewodów z wejściami na poziomie liniowym. W przypadku wyjść dla

pojedynczego subwoofera, należy użyć przejściówki RCA w kształcie litery

„Y”, aby wykonać połączenie z wejściami Stage 800BA na poziomie liniowym.

Jeśli jednostka główna jest wyposażona w wyjścia subwoofera stereo, należy

wykonać połączenie z wejściami poziomu liniowego wiązki Stage 800BA za

pomocą ekranowanych przewodów stereo RCA.

WEJŚCIA GŁOŚNIKA NA POZIOMIE SYGNAŁÓW

Jeśli jednostka źródłowa posiada tylko wyjścia poziomu głośnikowego, użyj

dołączonych adapterów wejść poziomu głośnikowego. Utwórz połączenie

splątane przewodów szarego i szarego/czarnego do przewodu przedniego

lewego głośnika Twojego samochodu oraz zielonego i zielonego/czarnego do

przewodów przedniego prawego głośnika (zaleca się użycie lutu). Podłącz

każdy adapter do wejść RCA zespołu przewodów Stage 800BA.

ZDALNA OBSŁUGA BASÓW

Jeśli używany jest zdalny sterownik poziomu basów RBC (sprzedawany

oddzielnie w witrynie https://www.jbl.com), należy podłączyć jego wtyk

bezpośrednio do wejścia REMOTE na tylnym panelu.

WSKAŹNIKI LED ZASILANIA I ZABEZPIECZENIA

Tylny panel obejmuje dwa wskaźniki LED. Gdy zaświeci się dioda POWER,

oznacza to, że urządzenie Stage 800BA jest włączone. Gdy zaświeci się

dioda PROTECT, oznacza to, że urządzenie Stage 800BA przeszło w tryb

ochronny z powodu przegrzania lub skoków bądź spadku napięcia.

1. KONFIGUROWANIE CZUŁOŚCI WEJŚCIA, ZWROTNICY,

USTAWIEŃ FAZY I WZMOCNIENIA BASÓW

Dzięki regulacji czułości wejścia można dostosować czułość wejścia

subwoofera Stage 800BA z wyjściem odbiornika, dopasowując względną

głośność do pozostałych głośników w pojeździe.

1. Rozpocznij od nastawienia czułości wejścia na minimum; regulatory

zwrotnicy i basów powinny znajdować się w położeniu środkowym.

2. Wybierz muzykę cechującą się niskimi tonami i zwiększ głośność na

odbiorniku do ¾ maksymalnej wartości.

3. Obróć regulator czułości wejścia w prawo, nasłuchując brzmienia basów.

Jeśli słyszalne są zakłócenia, obróć regulator czułości wejścia w lewo.

4. Sprawdzaj ustawienia przełącznika fazy od 0 do 180 stopni, aby określić,

która nastawa zapewnia najczystsze basy.

5. Dostosuj regulator zwrotnicy (między 60 Hz a 200 Hz), aż subwoofer

Stage 800BA zacznie odtwarzać tylko dźwięki o niskiej częstotliwości – z

woofera nie powinno być słychać głosu wokalisty ani podobnych

elementów nagrania.

6. Obróć regulator korektora basów w prawo lub w lewo, wybierając

położenie między 0 a 9 dB, aby dostosować basy do własnych preferencji.

DANE TECHNICZNE

Obciążalność mechaniczna : 100 Wrms ciągła, 200 W (szczytowa)

Pasmo przenoszenia : 30 Hz –200 Hz

Bezpiecznik : 10 A

Maks. pobór prądu : 9,5 A

Prąd spoczynkowy : <0,5 A

Interfejs uniwersalny 50 mV – 16 V

Częstotliwości graniczne : 60 Hz – 200 Hz

Nachylenie zwrotnicy : 12 dB/oktawę

Wzmacniacz basów : do +9 dB przy 60 Hz

Wymiary (szer. x wys. x gł.1 x gł.2) : 9-7-8" x 11-1/4" x 10-3/8" x 8"

(250 mm x 285 mm x 263 mm x 203 mm)

JBL jest znakiem towarowym ﬁrmy HARMAN International Industries, Incorporated,

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Cechy, parametry i wygląd

podlegają zmianie bez ostrzeżenia.

HARMAN International

Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329 USA

POZI

OM

ZDALNY

ZABEZPIECZENIE

ZASILANIE

WEJŚCIE

9

WZMACNIACZ BASÓW

CZUŁOŚĆ

MIN. MAKS.

FAZA

ZWROTNICA GŁOŚNIKOWA

620

Strona jest ładowana ...

JBL Stage 800BA Enclosure Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

JBL Stage 800BA Enclosure Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty