JBL BASSPRO Instrukcja obsługi

BassPro

BassPro Hızlı başlangıç kılavuzu

BassPro Panduan Memulai Cepat

BassPro クイックスタートガイド

BassPro Hurtigstartsguide

BassPro Snelstartgids

BassPro Przewodnik szybkiego startu

BassPro Pika-aloitusopas

BassPro Snabbguide

BassPro Краткое руководство

BassPro Kurzanleitung

BassPro Guia de Início Rápido

BassPro Guida di avvio rapido

BassPro Guía de inicio rápido

BassPro Guide de démarrage rapide

BassPro 快速入門指南

BassPro Quick Start Guide

BassPro 快速入门指南

BassPro 빠른 시작 가이드

EN

FR

ES

PT

IT

DE

RU

SV

FI

PL

NL

DA

JP

KO

CHS

CHT

ID

TR

Strona się ładuje...

PL

DZIĘKUJEMY

za wybór subwoofera JBL BassPro. Subwoofer BassPro został

zaprojektowany, tak aby zapewniać wysokiej jakości odwzorowanie basów,

ale bez konieczności stosowania dużych i nieporęcznych obudów,

mocnych wzmacniaczy oraz złożonego montażu. Aby jak najlepiej

wykorzystać potencjał subwoofera, zaleca się zlecenie montażu

wykwalifikowanemu specjaliście.

UWAGA

Odtwarzanie głośnej muzyki w pojeździe może spowodować trwałe

uszkodzenie słuchu, a także stłumić odgłosy otoczenia. Podczas

kierowania pojazdem zaleca się używanie niskich poziomów głośności.

Firma Harman International nie ponosi odpowiedzialności za utratę słuchu,

obrażenia ciała ani szkody powstałe w wyniku używania lub niewłaściwego

używania niniejszego produktu.

MONTAŻ

Wybór lokalizacji montażu

Subwoofer należy umieścić w takim miejscu, aby nie utrudniał wkładania

ani wyjmowania bagażu, składania tylnej kanapy, czy otwierania lub

zamykania klapy bagażnika. Najlepszym miejscem jest przedni lub tylny kąt

bagażnika bądź przedziału bagażowego. Miejsca te, poza tym żenie

utrudniają wykonywania czynności, zapewniają najlepsze odwzorowanie

dźwiękuwpaśmie 60–100 Hz, ponieważ subwoofer „w kącie” między

ścianami pojazdu. Należy wybrać takie miejsce, aby subwoofer BassPro nie

powodował zagrożenia bezpieczeństwa użytkowania pojazdu.

PRZESTROGA: Należy upewnić się, że wkręty montażowe nie spowodują

uszkodzenia wiązki elektrycznej, przewodów hamulcowych lub paliwowych

ani zbiornika paliwa pojazdu. Niektóre lub wszystkie z nich mogą

znajdować się za powierzchnią montażową lub pod nią.

Montaż subwoofera BassPro

WAŻNE: Przed przystąpieniem do montażu odłączyć klemę ujemną (–)

akumulatora pojazdu.

UWAGA: Jeżeli używane są tylko wejścia liniowe subwoofera BassPro

(RCA), należypodłączyć przewód zdalnego sterowania od subwoofera

BassPro do jednostki głównej systemu audio, tak aby subwoofer BassPro

był włączany i wyłączany wraz z systemem. Nie ma potrzeby podłączania

wyjścia zdalnego sterowania, jeżeli używane są wyjścia głośnikowe

jednostki głównej. Wejścia głośnikowe subwoofera BassPro umożliwiają

wykrywanie napięcia w przewodach głośnikowych. Napięcie powoduje

włączenie się subwoofera BassPro. (Patrz Przełącznik wykrywania audio).

Wejścia

Podłączyć wyjście subwoofera na urządzeniu

źródłowym do lewego lub prawego wejścia

liniowego. Jeżeli urządzenie źródłowe nie ma

specjalnego wyjścia subwoofera, można

podłączyć tylne lewe/prawe wyjścia do

lewego i prawego wejścia subwoofera

BassPro.

Jeżeli urządzenie źródłowe nie ma wyjść

liniowych, można użyć dostarczonej wiązki

wejść głośnikowych, aby podłączyć

subwoofer BassPro do wyjść głośnikowych

urządzenia źródłowego. Konfiguracja

przewodów została przedstawiona na

poniższej ilustracji.

PODŁĄCZANIE

Podłączanie zasilania

L+ R+

L– R–

Złącza zasilania

Jednostka główna

systemu audio

BassPro

Masa podwozia

(goły metal)

18”

(46cm)

Bezpiecznik 20 A

Zdalne włączanie (opcjonalne)

>#18AWG (0.82mm

2

) Przewód

>#12AWG (2.05mm

2

) Przewód

>#12AWG (2.05mm

2

) Przewód

BassPro

REGULACJA SUBWOOFERA BASSPRO

Subwoofer BassPro jest wyposażony w kilka elementów sterowania, które

upraszczają dopasowanie do praktycznie każdych właściwości

akustycznych pojazdu. Należy przeczytać następujący rozdział, aby

zapoznać się z funkcjami elementów sterowania.

Przełącznik faz: Ten przełącznik umożliwia odwrócenie fazy wyjścia

subwoofera BassPro względem jego wejścia. Jeżeli subwoofer BassPro

zostanie zamontowany w instalacji fabrycznej lub systemie zainstalowanym

po zakupie pojazdu, w zależności od lokalizacji subwoofera BassPro w

pojeździe i jego odległości od innych głośników zmiana pozycji przełącznika

faz może spowodować znaczący wzrost lub spadek odwzorowania

górnych basów. Mimo że technicznie poprawna jest pozycja pozwalająca

uzyskać jak najwięcej górnych basów, można wybrać inną pozycję

dopasowaną do swoich preferencji.

Sterowanie poziomem: Ten element sterowania umożliwia regulację

czułości wejścia subwoofera BassPro. Pozwala on regulować poziom

głośności subwoofera BassPro względem innych głośników w pojeździe.

Sterowanie dzielnikiem: Ten element sterowania umożliwia regulację

zawartości basów górnych i średnich na wyjściu subwoofera BassPro. Po

pewnym okresie słuchania muzyki przy użyciu systemu audio należy

dostroić ustawienie elementu sterowania dzielnika, aby uzyskać płynne

przejście między dźwiękiem subwoofera BassPro a dźwiękiem z innych

głośników systemu. Dzięki temu uniknie się „dziury”, która charakteryzuje

się znikaniem dźwięku między subwooferem BassPro a pozostałymi

głośnikami.

Sterowanie wzmocnieniem basów: Akustyka pojazdu może

powodować powstawanie szczytów lub zapadów w paśmie przenoszenia

subwoofera BassPro. W większości pojazdów te szczyty lub zapady

występują na częstotliwości około 40 Hz, tj. częstotliwości najniższej nuty

gitary basowej. Aby skorygować ten szczyt lub zapad, należyużyć

elementu sterowania wzmocnieniem basów. Możliwa jest regulacja w

zakresie 0 dB do +9 dB. Mimo że technicznie poprawne jest pasmo

przenoszenia z ostrymi szczytami lub zapadami, można wybrać pozycję

dopasowaną do swoich preferencji.

Przełącznik wykrywania audio: Jeżeli subwoofer BassPro jest

podłą

czony do radioodtwarzacza/jednostki głównej przy użyciu wejść

wysokopoziomowych (patrz Wejścia), należy ustawić przełącznik

wykrywania audio w pozycję „On”. Dzięki temu możliwe będzie wykrywanie

przez subwoofer BassPro napięcia na wejściach głośników i włączanie

subwoofera wraz z systemem audio.

Przełącznik obciążenia wejścia: Ten przełącznik jest wykorzystywany

tylko, gdy subwoofer BassPro jest podłączony do

radioodtwarzacza/jednostki głównej przy użyciu wejść

wysokopoziomowych. Aby uzyskać jak najniższy poziom szumów w

większości zastosowań, należy ustawić przełącznik obciążenia wejścia w

pozycję „High”. W niektórych przypadkach, takich jak użycie tłumika

radioodtwarzacza, ustawienie przełącznika w pozycję „Low” może dać

lepsze rezultaty.

Podłączanie zdalnego zasilania: To złącze jest zgodne z układem

zdalnego sterowania głośnością RBC (sprzedawany osobno).

Sekwencja regulacji

1. Na początek ustawić element sterowania poziomem na wartość

minimalną, przełącznik faz w pozycję „0”, a elementy sterowania

dzielnikiem i wzmocnieniem basów ustawić w pozycję odpowiadającą

godzinie trzeciej na tarczy zegara.

2. Wybrać materiał z dużą zawartością basów i ustawić poziom głośności

jednostki głównej na 3/4 zakresu wyjścia (w przybliżeniu

odpowiadającą godzinie trzeciej na tarczy zegara w przypadku

pokrętła).

3. Wyregulować element sterowania zysku, obracając pokrętło w prawo,

aż poziom głośności subwoofera BassPro zrówna się z d

źwiękiem

systemu.

4. Kontynuować słuchanie, zwracając uwagę na zawartość basów

górnych emitowanych przez system.

5. Przestawić przełącznik faz w pozycję „180” i ponownie sprawdzić

zawartość basów górnych. Może być ich wię

cej, mniej lub ich

zawartość może być taka sama. Poprawna jest pozycja zapewniająca

największą zawartość basów górnych, ale można wybrać ustawienie

dopasowane do swoich preferencji.

6. Wyregulować element sterowania dzielnika, obracając go w prawo lub

w lewo, aż odbierany w miejscu słuchania dźwięk z subwoofera

BassPro będzie zawierać tylko basy, tj. NIE powinny być słyszalne z

subwoofera BassPro żadne głosy. Dotyczy to pozycji, w której

uż

ytkownik siedzi, słuchając muzyki.

7. Wyregulować element sterowania wzmocnieniem basów, obracającw

prawo lub w lewo, aby uzyskać wyniki zgodne ze swoimi

preferencjami.

Uwaga: Mimo że ta sekwencja regulacji w większości daje zadowalające

rezultaty, w rzeczywistości procedura może obejmować kilka korekt

ustawienia każdego z elementów sterowania, ponieważ ich ustawienia

wpływają na siebie wzajemnie. W razie potrzeby należy zasięgnąć porady

autoryzowanego dealera sprzętu audio JBL, aby uzyskać pomoc w

zakresie dostrojenia systemu audio.

SPECYFIKACJE

Moc wzmacniacza : 125 W RMS

Pasmo przenoszenia : 35–120 Hz

Bezpiecznik : 20 A

Maks. pobór prądu : 12 A

Pobór prądu w spoczynku : < 800 mA

Czułość wejścia : 0,2–2 V, wejście liniowe

2–20 V, wejście wysokopoziomowe

Częstotliwość dzielnika : 50–120 Hz

Nachylenie dzielnika : 12 dB/oktawa

Wzmocnienie basów : 0 dB do +9 dB przy 70 Hz

Wymiary

(szerokość x wysokość xgłębokość)

: 344mm x 250mm x 71mm

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the

appearance are subject to change without notice.

Podłączanie

zasilania

Bezpiecznik

20 A

Wejście

wysokopoziomowe

Podłączanie

zdalnego zasilania

Wejścia

liniowe

Przełącznik

wykrywania audio

Sterowanie dzielnikiem

Przełącznik

obciążenia

wejścia

Sterowanie

poziomem

Przełącznik

faz

Sterowanie

wzmocnieniem

basów

Strona się ładuje...

JBL BASSPRO Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

JBL BASSPRO Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty