LG M4210L Instrukcja obsługi

ww.lg.com









M4210L



2

¢QØb √ËôÎ ±s Ë§uœ ØU≠W «_§e«¡ «∞∑U∞OW.

«_§e«¡

1. √îdÃ √§e«¡ «∞•U±q ±s «∞BMbË‚ ËÆr °∑πLOFNU ´Kv «∞M•u «∞Lu{` ≠w «∞Bu¸….

2. {l ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW ´Kv «∞LMCb… Ë{l «∞πNU“ ´KONU ±l ¢u§Ot «∞AU®W ≈∞v √ßHq. Ær °∑uÅOq «∞•U±q

´Kv «∞M•u «∞Lu{` ≠w «∞Bu¸… «∞∑U∞OW.

3. «∞LºU±Od ∞∑∏∂OX «∞•U±q °U∞πU≤V «∞ªKHw ∞KπNU“ ´Kv «∞M•u «∞Lu{` ≠w «∞AJq.

- ≠Ij ≠w °Fi «∞Dd“.

¢uÅOq «∞•U±q

«∞•U±q (1)

«∞LºU±Od (6)

±Ußp «∞JU°ö‹ (1)

3

¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹

«ß∑ªbÂ ±ºLU¸Î« ∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv ±J∂d «∞Bu‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞Bu¸… «∞∑U∞OW, £r Ær °∑uÅOq ØU°q ±J∂d «∞Bu‹.

- ≠Ij ≠w °Fi «∞Dd“.

´Mb±U ¢JuÊ ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ±dØ∂W.

• Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq «ùœîU‰ ≠w «∞LJUÊ «∞LDU°o ∞t ≠w «∞KuÊ.

*

ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞LOe… ≠w ØU≠W «∞Dd“

Ær °S“«∞W «∞u¸ÆW.

±Ußp «∞JU°ö‹

°Fb ¢dØOV «∞ºLU´U‹, «ß∑ªbÂ «∞LUßJU‹ Ë√¸°DW «∞JU°ö‹ ∞∑MEOr ØU°ö‹ «∞ºLU´U‹.

¸°U◊ «∞JU°ö‹

*

ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞LOe… ≠w ØU≠W «∞Dd“

4

∞K∑dØOV °AJq ´d{w

"´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô¢πUÁ «∞Fd{w, Ær °∑bË|dÁ ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W ±º∑MbÎ«

´Kv ±Ib±∑t."

- ≠Ij ≠w °Fi «∞Dd“.

5

«ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

√ßLU¡ √“¸«¸ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

*

• «∞e¸ VA (Åu‹/≠Ob¥u)

(«≤Ed «∞BH∫W «∞∑U∞OW)

“¸ peelS («∞MuÂ)

´Mb ±AU≥b… VA, CP BGR

,IVD/IMDH

,- ßO∑r ≈¥IU· ¢AGOq «∞LM∑Z ¢KIUzOÎU °Fb ≠∑d… “±MOW ±FOMW.

«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b ±b… “±MOW ±MUß∂W.

• “¸ uneM («∞IUzLW)

“¸ kcehC (≠∫h)

“¸ emuloV (“¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹ ËîHCt)

“¸ (ETUM «∞IUzLW)

ô ¢u§b Ë™OHW ±b´u±W ∞NcÁ «_“¸«¸.

∞e|Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹ ËîHCt

• “¸ tixE (≈≤NU¡)

ô ¢u§b Ë™OHW ±b´u±W ∞NcÁ «_“¸«¸.

- ∞K∑∂b|q °Os ≈´b«œ«‹ «∞HOb|u ßU°IW

«∞C∂j.

“¸ ffO/nO rewoP («∞∑AGOq/≈¥IU· «∞∑AGOq)

• “¸ tceleS tupnI (¢∫b¥b «ùœîU‰)

“¸ MSP

“¸« pU (√´Kv) Ë nwoD (√ßHq)

“¸ CRA

¢B•O` ≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ.

∞K∑∂b|q °Os îOU¸«‹ ≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ.

“¸ otuA (¢KIUzw)

• Ë™OHW «∞C∂j «∞∑KIUzw

(¥LJs ¢AGOKNU ±l «ù®U¸«‹ «∞∑MU™d¥W ≠Ij)

6

«ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

*

≈–« ÆLX °U∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î Ë«•b…,

≠ºu· ¥ENd ≈©U¸ ≈®U¸… «ùœîU‰ «∞∑U∞w

.•bœ ≤uŸ «ù®U¸… «∞∑w ¢d¥b≥U °Uß∑ªb«Â

«∞e¸.

•«∞e¸ tceleS tupnI (¢∫b¥b «ùœîU‰)

∞K∑∂b|q °Os ≈®U¸«‹ œîq «∞HOb|u

• “¸ AV («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

1. Ær °∑•d|p ¨DU¡ «∞∂DU¸|W ≈∞v «∞ªU¸Ã.

2. √œîq «∞∂DU¸¥U‹ °∫OY ¥JuÊ «¢πUÁ «∞ID∂Os Å∫O∫ÎU )+/-(.

3. √¨Ko ¨DU¡ «∞∂DU¸|W.

•

¢ªKh ±s «∞∂DU¸¥U‹ «∞Lº∑FLKW ´s ©d¥o Ë{FNU ≠w ßKW «∞LNLö‹

∞LMl ¢KuÀ «∞∂OµW.

≈œîU‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

HDMI/DVI RGB-PC AV

Input

AV

RGB PC

HDMI/DVI

AAA

7

√ßLU¡ «_§e«¡ ËË™UzHNU

±MEd îKHw

TUO ENIL *

©d· ¢uÅOq ¥∑r «ß∑ªb«±t ∞K∑uÅOq °LJ∂d Åu‹ ¥A∑Lq ´Kv ±Cªr Åu‹ ±b±Z )pmA(. ¢QØb ±s «î∑OU¸ ©d· «∞∑uÅOq «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹

«∞JL∂Ou¢d Æ∂q «∞∑uÅOq .≈–« ØUÊ îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹ «∞JL∂Ou¢d tuO oiduA ¥∫∑uÍ ´Kv îdÃ ±J∂d«‹ Åu‹ tuO rekaepS ≠Ij, ≠Ir

°ªHi ±º∑uÈ Åu‹ «∞JL∂Ou¢d.

√±U ≈–« ØUÊ îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹ «∞JL∂Ou¢d tuO oiduA ¥b´r ØöÎ ±s îdÃ ±J∂d«‹ «∞Bu‹ tuO rekaepS ËîdÃ «∞ªj

tuO eniL , ≠Ir °U∞∑∫u¥q ≈∞v îdÃ «∞ªj tuO eniL ±º∑ªb±ÎU ËÅKW ´∂u¸ «∞∂DUÆW «∞ªUÅW °U∞∂d≤U±Z («¸§l ≈∞v œ∞Oq °DUÆW «∞Bu‹).

*

Æb ¢ª∑Kn Åu¸… «∞LM∑Z «∞Lu§uœ… °b∞Oq «∞Lº∑ªbÂ ´s «∞Bu¸… «∞•IOIOW.

1

2

3

4

5

6

±uÅq «∞DUÆW :Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w

±MU≠c IVD/IMDH ËBGR

- |b´r ±MHc IMDH ≈®U¸«‹ «∞bîq ´U∞OW «∞u{uÕ Ë±FOU¸ PCDH (•LU|W «∞L•∑uÈ «∞dÆLw ´U∞w «∞MDU‚ «∞∑dœœÍ). ¢∑DKV °Fi

«_§Ne… œ´r ±FOU¸ PCDH ∞Fd÷ «ù®U¸«‹ ´U∞OW «∞u{uÕ DH.

±MU≠c C232-SR «∞L∑ºKºKW

±I∂f Åu‹ «∞JL∂Ou¢d

: Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ °U∞LI∂f TUO ENIL* «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹ «∞JL∂Ou¢d.

±MU≠c ≈œîU‰ VA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

±MU≠c ±J∂d«‹ «∞Bu‹

1

2

3

4

5

6

8

±NU¥T hsotnicaM (¨Od ±CLs)

«ß∑ªbÂ ±NU¥T hcotnicaM «∞IOUßw Ë–∞p ô≤∑AU¸ ±NU¥µU‹

¨Od ±∑u«≠IW ≠w «_ßu«‚. (≤EUÂ ¢∂Uœ‰ ≈®U¸«‹ ±ª∑Kn)

«∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w.

1

2

MAC

ØL∂Ou¢d ±∑u«≠o ±l

CAM/ØL∂Ou¢d ±∑u«≠o ±l

ØL∂Ou¢d ±∑u«≠o ±l

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹.

(¨Od ±CLs)

3

«∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹ buS-D.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹ IMDH ≈∞v IVD.

* ´Mb «ß∑ªb«Â

CP IMDH

, Æb ¢•bÀ ±AJKW ¢∑FKo °U∞∑u«≠o.

»

√

¥M∂Gw √ËôÎ ËÆ∂q Øq ®w¡ «∞∑QØb ±s ≈¥IU· ¢AGOq §NU“ «∞JL∂Ou¢d Ë«∞LM∑Z Ë«_§Ne… «∞Dd≠OW.

°Fb –∞p, Ær °∑uÅOq ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹.

»

√

|∑FOs ´Kv «∞Lº∑ªbÂ «ß∑ªb«Â ØU°ö‹ Ë«§NW ≈®U¸… ±GDU… (ØU°q 51 ßs buS-D ËØU°q IVD) ±l ÆKV ±GMU©Oºw ∞K•HUÿ ´Kv ¢u«≠o ±FOU¸Í ∞KLM∑Z.

´Mb «∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d

9

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹ buS-D.

• •bœ CP BGR

≈®U¸… ¢MU™d¥W bus-D –«‹ 51 ßMÎU.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IMDH ≈∞v IVD.

• •bœ IVD/IMDH

IMDH ≈∞v IVD «ù®U¸… ¸ÆLOW.

•

ØOHOW «∞∑uÅOq °πNU“Í ØL∂Ou¢d.

Åq ØU°ö‹ «ù®U¸… (IMDH ≈∞v IVD Ë buS-D) °Jq ØL∂Ou¢d.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b «∞JL∂Ou¢d «∞Ld«œ «ß∑ªb«±t.

• Ær °U∞∑uÅOq ±∂U®d…Î °LQîc ¢OU¸ ±R¸÷ √Ë ±I∂f ¢uÅOq ±A∑d„ (±uÅq £ö£w «∞AÔFV).

±ö•EW

Ær °∑AGOq «∞LM∑Z °U∞CGj ´Kv “¸ «∞∑AGOq «∞Lu§uœ °t.

Ær °∑AGOq «∞JL∂Ou¢d.

2

√

4

5

»

•bœ ≈®U¸… œîq.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq.

√Ë «{Gj ´Kv “¸ TUPNI (œîq) ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

1

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

SET

INPUT

AUTO/SET

INPUT

Input

AV

RGB PC

HDMI/DVI

Input

AV

RGB PC

HDMI/DVI

“¸ REWOP (¢AGOq)

01

|b´r ≥c« «∞πNU“ •u«±q «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj «∞L∑u«≠IW ±l ±FOU¸ IMDF ASEV. |∑r ®d«¡ ≥cÁ «∞•u«±q °AJq ±MHBq, Ëô ¢∑u≠d ±s

®dØW GL.

«¸§l ≈∞v «ù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW ±l «∞•U±q ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹.

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

≠∑∫W √±UÊ ≤uŸ notgnisneK

¢r ¢eË|b ≥c« «∞πNU“ °LuÅq ∞MEUÂ «∞•LU|W ±s notgnisneK °U∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“. |∑u≠d «∞JU°q

Ë«∞IHq °AJq ±MHBq Ëô |∑r °OFNLU ±s Æ∂q ®dØW GL. ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹, ¢HCq °e|U¸…

«∞BH•W «∞dzOºOW ∞AdØW notgnisneK ´Kv «∞FMu«Ê moc.notgnisnek.www//:ptth.

«∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj Ë≠IÎU ∞LFOU¸ IMDF ASEV

11

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q CNB

• •bœ VA («∞Bu‹/«∞HOb¥u.)

√

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞HOb¥u ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «∞∑u{O∫w √œ≤UÁ £r Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w

(«≤Ed ÅH∫W 8).

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q CNB

• Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq «ùœîU‰ ≠w «∞LJUÊ «∞LDU°o ∞t ≠w «∞KuÊ.

√

1

2

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

ØU°q CNB

(¨Od ±CLs)

«∞LM∑Z

±º∑I∂q DVD/RCV

SET

INPUT

AUTO/SET

INPUT

•bœ ≈®U¸… œîq.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq.

√Ë «{Gj ´Kv “¸ TUPNI (œîq) ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

´Mb ¢uÅOq ØU°q CNB ±l ØU°q oediV-S ≠w ¬Ê Ë«•b, |πV ¢uÅOq ØU°q oediV-S √ËôÎ.

±ö•EW

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

Input

AV

RGB PC

HDMI/DVI

œîq «∞HOb|u

12

21

¢uÅOq «∞LM∑Z °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞HOb¥u/«∞Bu‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «∞∑u{O∫w √œ≤UÁ £r Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸

«∞JNd°w(«≤Ed ÅH∫W 8).

- |b´r ±MHc IMDH ≈®U¸«‹ «∞bîq ´U∞OW «∞u{uÕ Ë±FOU¸ PCDH (•LU|W «∞L•∑uÈ «∞dÆLw ´U∞w «∞MDU‚ «∞∑dœœÍ). ¢∑DKV °Fi

«_§Ne… œ´r ±FOU¸ PCDH ∞Fd÷ «ù®U¸«‹ ´U∞OW «∞u{uÕ DH.

±ö•EW : ô |∑r œ´r ¢IMOW «∞Bu‹ latigiD ybloD.

«∞LM∑Z

2

1

SET

INPUT

AUTO/SET

INPUT

•bœ ≈®U¸… œîq.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq.

√Ë «{Gj ´Kv “TUPNI (œîq) ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

ØU°q «∞Bu‹

CP-ACR

(¨Od ±CLs)

ØU°q ¢•u|q IMDH

≈∞v ≈®U¸… IVD

(¨Od ±CLs)

ØU°q ≈®U¸… IMDH

(¨Od ±CLs)

§NU“ ≠Ob|u/±AGq √Æd«’ «∞HOb|u

«∞dÆLOW/§NU“ ¢•u|q «ù®U¸«‹

§NU“ ≠Ob|u/±AGq √Æd«’ «∞HOb|u

«∞dÆLOW/§NU“ ¢•u|q «ù®U¸«‹

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IMDH ≈∞v IVD.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IMDH.

• •bœ IVD/IMDH

«∞LM∑Z

Input

AV

RGB PC

HDMI/DVI

œîq

IMDH

(

p

0801

/i

0801

/p

027

/p

675

/p

084)

31

´Mb «ß∑ªb«Â ≈®U¸… œîq VA (Åu‹/≠Ob|u), |LJMp ¢uÅOq îdÃ VA (Åu‹/≠Ob|u) °AU®U‹ √îdÈ.

«∞LM∑Z

¢uÅOq «∞LM∑Z °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

§NU“ ≠Ob|u/¢KHU“

´Mb ¢uÅOq «∞Fb|b ±s «∞JU°ö‹ ≠w ±MU≠c «∞bîq Ë«∞ªdÃ, |M∂Gw ±•UË∞W ´bÂ «∞∑º∂V ≠w ¢Kn «∞JU°ö‹. ≠MuÅw °Uß∑ªb«Â ±u“Ÿ

«∞JU°ö‹.

±ö•EW

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

§NU“ ≠Ob|u/¢KHU“

ØU°q CNB

(¨Od ±CLs)

´Mb ±AU≥b…

VA

(Åu‹/≠Ob¥u)

41

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

îOU¸«‹ {∂j «∞AU®W

•

«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞∂b¡ «∞∑AGOq .«{Gj ´KOt ±d… √îdÈ ù¥IU· «∞∑AGOq.

•

|Cw¡ ≥c« «∞LR®d °U∞KuÊ «_“¸‚ ´Mb±U ¢FLq «∞AU®W °AJq ©∂OFw (Ë{l «∞∑AGOq).

«∞AU®W ≠w Ë{l «∞ºJuÊ (¢u≠Od «∞DUÆW), |∑GOd ∞uÊ «∞LR®d ≈∞v «∞KuÊ «_ÅHd «∞b«Øs.

rewoP )“¸ «∞∑AGOq)

•

{∂j «ô≤∑IU‰ _´Kv Ë_ßHq.

•

«ß∑ªbÂ ≥c« «∞e¸ ù™NU¸/≈îHU¡ ®U®W ÆUzLW «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

UNEM (“¸ «∞IUzLW)

•

«ß∑ªbÂ ≥c« «∞e¸ ∞∑∫b¥b √•b «∞d±u“ √Ë ∞C∂j ≈´b«œ ±u§uœ ≠w ®U®W «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

“¸ ¢∫b¥b/{∂j «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ…

´Kv «∞AU®W )DSO(

•

¥Iu±UÊ °C∂j ±º∑uÈ

«∞Bu‹.

rotacidnl rewoP

)±R®d «∞∑AGOq)

1

2

3

4

Volume

35

1

7

3

4

5

6

2

51

]ù®U¸… «∞JL∂Ou¢d «∞∑MU™d¥W[

]´Mb±U |JuÊ «∞u{l AGX ≤ADÎU Ë¢r ¢•b|b 0801*0291[

•

±JUÊ «ß∑I∂U‰ «∞u•b… ∞ö®U¸«‹ «∞LdßKW ±s Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb

îOU¸«‹ {∂j «∞AU®W

«∞e¸ TES/OTUA )¢KIUzw/¢∫b¥b)

VA ≠Ob¥u ±dØV, ≠Ob¥u ±MHBq

CP BGR ≈®U¸… ¢MU™d¥W bus-D –«‹ 51 ßMÎU

IVD/IMDH «ù®U¸… «∞dÆLOW

•

∞K∑∂b|q °Os ≈®U¸«‹ «∞bîq

«∞e¸ N TUPNI

5

6

7

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

AUTO/SET

INPUT

§NU“ «ß∑I∂U‰ «_®FW ¢•X «∞•Ld«¡

Input

AV

RGB PC

HDMI/DVI

61

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

«∞IUzLW DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W)

±ö•EW

DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W)

¢LJMp Ë™OHW «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W )DSO( ±s {∂j •U∞W «∞AU®W °ºNu∞W •OY ≈≤NU ¢u≠d ´d{ÎU ¸ßu±OÎU.

∞C∂j îOU¸«‹ «∞LRÆX

«∞d±e ËÅn «∞u™OHW

¥IuÂ °C∂j Ë™OHW «∞Bu‹.

¥IuÂ °C∂j ±º∑uÈ ∞ºDuŸ «∞AU®W Ë¢∂U¥MNU Ë«_∞u«Ê «∞LHCKW.

¥IuÂ °C∂j •U∞W «∞AU®W Ë≠IÎU ∞KEdË· «∞L∫ODW.

¢Fb|q ±Fd· «∞πNU“ Ë«∞∑•Io ±s «∞dÆr «∞LºKºq Ë≈Åb«¸ «∞∂d≤U±Z.

Option

Information

Picture

Audio

Time

71

ØOHOW {∂j ®U®W DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W)

• «ß∑ªbÂ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞C∂j ®U®W «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

ØOHOW {∂j «∞AU®W ¢KIUzOÎU

«{Gj ´Kv «∞e¸ TES/OTUA (¢KIUzw/{∂j) (“¸ OTUA (¢KIUzw) °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb)

∞C∂j ≈®U¸… «∞JL∂Ou¢d «∞∑MU™d|W. |∑r °Fb –∞p ¢•b|b √≠Cq ≈´b«œ«‹ ∞KAU®W ¢özr «∞u{l «∞•U∞w. ≠w

•U∞W ´bÂ ¸{Uzp °FLKOW «∞C∂j ≥cÁ, |LJMp {∂j «∞AU®W |bË|ÎU.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW), ´Mbzc ßu· ¢ENd «∞IUzLW «∞dzOºOW ∞KªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

∞KuÅu‰ ≈∞v ´MBd ¢∫Jr, «ß∑ªbÂ «∞e¸¥s .

´Mb±U ¥∑r ¢LOOe «∞d±e «∞cÍ ¢d¥bÁ, «{Gj ´Kv «∞e¸ TES ({∂j).

«ß∑ªbÂ «_“¸«¸ ∞C∂j «∞FMBd ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞LDKu».

Ær °I∂u‰ «∞∑GOOd«‹ °U∞CGj ´Kv «∞e¸ TES ({∂j).

Ær °S≤NU¡ ´d÷ «∞ªOU¸«‹ «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W DSO °U∞CGj ´Kv «∞e¸ TIXE (≈≤NU¡).

1

2

3

4

5

6

¥IuÂ °Fd÷

®U®W

«∞IUzLW

«≤∑Iq ≈∞v «∞u{l

«∞cÍ ¢d¨V ≠w

{∂Dt

«≤∑Iq ∞Ku{l «∞cÍ

¢d¨V ≠w {∂Dt

•bœ ¸±eÎ«

±s «∞IUzLW

•bœ ¸±eÎ«

±s «∞IUzLW

«{∂j «∞∫U∞W

Ær °∫Hk

«∞C∂j

Ær °S≤NU¡

´d÷ ®U®W

«∞IUzLW

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

]´Mb±U |JuÊ «∞u{l AGX ≤ADÎU Ë¢r ¢•b|b 0801*0291[

81

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

{∂j √∞u«Ê «∞AU®W

thgilkcaB («ù{U¡… «∞ªKHOW): ∞K∑•Jr ≠w œ¸§W ßDuŸ «∞Bu¸…, «{∂j œ¸§W ßDuŸ ®U®W DCL.

tsartnoC («∞∑∂U¥s) : ∞C∂j ±º∑uÈ ¢∂U¥s «∞AU®W.

ssenthgirB («∞ºDuŸ) : ∞C∂j ±º∑uÈ ßDuŸ «∞AU®W.

roloC («∞KuÊ) : ∞C∂j «_∞u«Ê ≈∞v «∞Lº∑uÈ «∞LDKu».

ssenprahS («∞∫b…) : ∞C∂j ±º∑uÈ ≤IU¡ «∞AU®W.

tniT (œ¸§W «_∞u«Ê) : ∞C∂j œ¸§W «_∞u«Ê ≈∞v «∞Lº∑uÈ «∞LDKu».

trepxE (±∑Du¸): ∞K∑Fu|i ´s Øq Ë{l Åu¸… √Ë ¢Fb|q ÆOr «∞Bu¸… «ß∑MUœÎ« ≈∞v Åu¸… ±FOMW (|MD∂o –∞p ´Kv

ÆUzLW 2 resU («∞Lº∑ªbÂ 2) ≠Ij).

«∞∑∂b|q °Os «ù´b«œ«‹ «∞Lº∂IW ∞KAU®W.

• diviV(“«≥OW) : •bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞KFd÷ °Bu¸… Ë«{•W.

• ameniC (ßOMOLU) : •bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞∑IKOq œ¸§W «∞ºDuŸ °Lº∑uÈ Ë«•b.

• tropS (¸|U{W) : •bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞Fd÷ °Bu¸… ±∑πU≤ºW.

• emaG(√∞FU») : •bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞öß∑L∑UŸ °Bu¸… •Ou|W ∞ú∞FU».

• 2,1resU («∞Lº∑ªbÂ1,2) : •bœ ≥c« «∞ªOU¸ ôß∑ªb«Â «ù´b«œ«‹ «∞∑w ¢r ¢Fd¥HNU °u«ßDW «∞Lº∑ªbÂ.

edoM erutciP

±ö•EW

≠w •U∞W {∂j ≈´b«œ "edoM erutciP" (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…) °U∞IUzLW erutciP (Åu¸…) ´Kv diviV(“«≥OW) √Ë

dradnatS (ÆOUßOW) √Ë ameniC √Ë (ßOMOLU)tropS (¸|U{W) √ËemaG(√∞FU»), ßO∑r {∂j «∞Iu«zr «∞∑U∞OW ¢KIUzOÎU.

MENU

Picture

Picture Mode

Color Temperature

Advanced

Aspect Ratio

Picture Reset

Screen

Vivid

Standard

Cinema

Sport

Game

User1

User2

MENU

User2

Backlight 20

Contrast 90

Brightness 50

Color 50

Sharpness 50

Tint 50

Expert

91

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

¢∫b¥b ±πLu´W ≈´b«œ«‹ √∞u«Ê «∞LBMl.

• looC )°U¸œ): √°Oi ±Uzq ÆKOöÎ ≈∞v «_¸§u«≤w.

• muideM )´UœÍ): √°Oi ±Uzq ÆKOöÎ ≈∞v «∞e¸ÆW.

• mraW )œ«≠T): √°Oi ±Uzq ÆKOöÎ ≈∞v «∞∫Ld….

• resU («∞Lº∑ªbÂ) : •bœ ≥c« «∞ªOU¸ ôß∑ªb«Â «ù´b«œ«‹ «∞∑w ¢r ¢Fd¥HNU °u«ßDW «∞Lº∑ªbÂ.

Color

Temperature

eulB / neerG / deR )√•Ld/√îCd/√“¸‚)

«{∂j ±º∑u¥U‹ «_∞u«Ê «∞ªUÅW °p.

{∂j √∞u«Ê «∞AU®W

MENU

Picture

Picture Mode

Color Temperature

Advanced

Aspect Ratio

Picture Reset

Screen

Cool

Medium

Warm

User

MENU

User

Red 0

Green 0

Blue 0

02

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

• ammaG (§U±U): ¢FOOs ÆOLW §U±U. 05/0/05-:

´Kv «∞AU®W, ¢IuÂ ÆOr §U±U «∞Ld¢HFW °Fd÷ Åu¸ °OCU¡ ≈∞v •b ±U, °OMLU ¢IuÂ ÆOr §U±U «∞LMªHCW °Fd÷ Åu¸ ´U∞OW

«∞∑∂U|s.

• edoM mliF («∞ºOMLU): (¢FLq «∞u™OHW ≠w «∞u{l «∞∑U∞w - VA («∞HOb|u)

´Mb ±AU≥b… «∞HOKr, ≠SÊ ≥cÁ «∞u™OHW ¢IuÂ °C∂j «∞πNU“ ≈∞v √≠Cq ®Jq ∞KBu¸….

• leveL kcalB (±º∑uÈ «∞KuÊ «_ßuœ): (¢FLq «∞u™OHW ≠w «∞u{l «∞∑U∞w - CSTN(VA) («∞HOb|u) Ë IVD/IMDH Ë¢IuÂ

°C∂j ¢∂U|s «∞AU®W ËßDu´NU °Uß∑ªb«Â ±º∑uÈ «∞KuÊ «_ßuœ ∞KAU®W.)

• RN (¢IKOq ¢Au|g ): ∞∑IKOq «∞∑Au|g ≈∞v «∞b¸§W «∞∑w ô ¢Hºb °NU «∞Bu¸… «_ÅKOW.

decnavdA

(±∑IbÂ)

• hgiH (´U‰Ì): |B∂` «≤FJU” «∞AU®W œ«ØMÎU °b¸§W √Ø∂d.

{∂j √∞u«Ê «∞AU®W

MENU

Picture

Picture Mode

Color Temperature

Advanced

Aspect Ratio

Picture Reset

Screen

To set

Strona jest ładowana ...

LG M4210L Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG M4210L Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty