LG M4714C-BA Instrukcja obsługi

¢QØb ±s Æd«¡…

«•∑OU©U‹ «_±UÊ

≥U±W Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞LM∑Z.

«•∑Hk °U∞Id’ «∞LCGu◊ «∞ªU’ °b∞Oq «∞Lº∑ªbÂ ≠w ±JUÊ ¥LJs «∞uÅu‰ ≈∞Ot °ºNu∞W ôß∑ªb«±t ØLd§l ≠w «∞Lº∑I∂q.

«©]Kl ´Kv «∞LKBo «∞Lu§uœ ´Kv «∞LM∑Z Ë√´j ≥cÁ «∞LFKu±U‹ ∞K∂Uzl ´Mb ©KV «∞ªb±W.

M4714C

œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ

|M∂Gw ´Kv «∞∂UzFOs √Ë «∞Lº∑ªb±Os ≈œ¸«„ √Ê ≥c« «∞πNU“ ∞öß∑ªb«Â «∞FUÂ, Ë∞Of ∞öß∑ªb«Â

«∞AªBw.

1

¢QØb √ËôÎ ±s Ë§uœ ØU≠W «_§e«¡ «∞∑U∞OW.

«∞•U±q (1)

«∞LºU±Od (4)

«_§e«¡

1. √îdÃ √§e«¡ «∞•U±q ±s «∞BMbË‚ ËÆr °∑πLOFNU ´Kv «∞M•u «∞Lu{` ≠w «∞Bu¸….

2. {l ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW ´Kv «∞LMCb… Ë{l «∞πNU“ ´KONU ±l ¢u§Ot «∞AU®W ≈∞v √ßHq. Ær °∑uÅOq «∞•U±q ´Kv

«∞M•u «∞Lu{` ≠w «∞Bu¸… «∞∑U∞OW.

±Ußp «∞JU°ö‹ (1)

3. «ß∑ªbÂ «∞LºU±Od ∞∑∏∂OX «∞•U±q °U∞πU≤V «∞ªKHw ∞KπNU“ ´Kv «∞M•u «∞Lu{` ≠w «∞AJq.

- ≠Ij ≠w °Fi «∞Dd“.

¢uÅOq «∞•U±q

2

¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹

«ß∑ªbÂ ±ºLU¸Î« ∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv ±J∂d «∞Bu‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞Bu¸… «∞∑U∞OW, £r Ær °∑uÅOq ØU°q ±J∂d «∞Bu‹.

- ≠Ij ≠w °Fi «∞Dd“.

´Mb±U ¢JuÊ ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ±dØ∂W.

• Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq «ùœîU‰ ≠w «∞LJUÊ «∞LDU°o ∞t ≠w «∞KuÊ.

*

ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞LOe… ≠w ØU≠W «∞Dd“

Ær °S“«∞W «∞u¸ÆW.

±Ußp «∞JU°ö‹

°Fb ¢dØOV «∞ºLU´U‹, «ß∑ªbÂ «∞LUßJU‹ Ë√¸°DW «∞JU°ö‹ ∞∑MEOr ØU°ö‹ «∞ºLU´U‹.

¸°U◊ «∞JU°ö‹

*

ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞LOe… ≠w ØU≠W «∞Dd“

3

∞K∑dØOV °AJq ´d{w

- ≠Ij ≠w °Fi «∞Dd“.

"´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô¢πUÁ «∞Fd{w, Ær °∑bË|dÁ ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W ±º∑MbÎ«

´Kv ±Ib±∑t."

4

«ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

√ßLU¡ √“¸«¸ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

*

• «∞e¸ VA (Åu‹/≠Ob¥u)

(«≤Ed «∞BH∫W «∞∑U∞OW)

“¸ peelS («∞MuÂ)

´Mb ±AU≥b… VA, CP BGR

,IVD/IMDH ,1tnenopmoC

2tnenopmoC

,- ßO∑r ≈¥IU· ¢AGOq «∞LM∑Z ¢KIUzOÎU °Fb ≠∑d… “±MOW ±FOMW.

«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b ±b… “±MOW ±MUß∂W.

• “¸ uneM («∞IUzLW)

“¸ kcehC (≠∫h)

“¸ emuloV (“¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹ ËîHCt)

“¸ (ETUM «∞IUzLW)

ô ¢u§b Ë™OHW ±b´u±W ∞NcÁ «_“¸«¸.

∞e|Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹ ËîHCt

• “¸ tixE (≈≤NU¡)

ô ¢u§b Ë™OHW ±b´u±W ∞NcÁ «_“¸«¸.

- ∞K∑∂b|q °Os ≈´b«œ«‹ «∞HOb|u ßU°IW

«∞C∂j.

“¸ ffO/nO rewoP («∞∑AGOq/≈¥IU· «∞∑AGOq)

• “¸ tceleS tupnI (¢∫b¥b «ùœîU‰)

“¸ MSP

“¸« pU (√´Kv) Ë nwoD (√ßHq)

“¸ CRA

¢B•O` ≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ.

∞K∑∂b|q °Os îOU¸«‹ ≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ.

“¸ otuA (¢KIUzw)

• Ë™OHW «∞C∂j «∞∑KIUzw

(¥LJs ¢AGOKNU ±l «ù®U¸«‹ «∞∑MU™d¥W ≠Ij)

5

«ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

*

≈–« ÆLX °U∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î Ë«•b…,

≠ºu· ¥ENd ≈©U¸ ≈®U¸… «ùœîU‰ «∞∑U∞w

.•bœ ≤uŸ «ù®U¸… «∞∑w ¢d¥b≥U °Uß∑ªb«Â

«∞e¸.

•«∞e¸ tceleS tupnI (¢∫b¥b «ùœîU‰)

∞K∑∂b|q °Os ≈®U¸«‹ œîq «∞HOb|u

• “¸ AV («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

1. Ær °∑•d|p ¨DU¡ «∞∂DU¸|W ≈∞v «∞ªU¸Ã.

2. √œîq «∞∂DU¸¥U‹ °∫OY ¥JuÊ «¢πUÁ «∞ID∂Os Å∫O∫ÎU )+/-(.

3. √¨Ko ¨DU¡ «∞∂DU¸|W.

•

¢ªKh ±s «∞∂DU¸¥U‹ «∞Lº∑FLKW ´s ©d¥o Ë{FNU ≠w ßKW «∞LNLö‹

∞LMl ¢KuÀ «∞∂OµW.

≈œîU‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

Component1 AV

Component2

HDMI/DVI RGB PC

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

AAA

6

√ßLU¡ «_§e«¡ ËË™UzHNU

±MEd îKHw

TUO ENIL *

©d· ¢uÅOq ¥∑r «ß∑ªb«±t ∞K∑uÅOq °LJ∂d Åu‹ ¥A∑Lq ´Kv ±Cªr Åu‹ ±b±Z )pmA(. ¢QØb ±s «î∑OU¸ ©d· «∞∑uÅOq «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹

«∞JL∂Ou¢d Æ∂q «∞∑uÅOq .≈–« ØUÊ îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹ «∞JL∂Ou¢d tuO oiduA ¥∫∑uÍ ´Kv îdÃ ±J∂d«‹ Åu‹ tuO rekaepS ≠Ij, ≠Ir

°ªHi ±º∑uÈ Åu‹ «∞JL∂Ou¢d.

√±U ≈–« ØUÊ îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹ «∞JL∂Ou¢d tuO oiduA ¥b´r ØöÎ ±s îdÃ ±J∂d«‹ «∞Bu‹ tuO rekaepS ËîdÃ «∞ªj

tuO eniL , ≠Ir °U∞∑∫u¥q ≈∞v îdÃ «∞ªj tuO eniL ±º∑ªb±ÎU ËÅKW ´∂u¸ «∞∂DUÆW «∞ªUÅW °U∞∂d≤U±Z («¸§l ≈∞v œ∞Oq °DUÆW «∞Bu‹).

*

Æb ¢ª∑Kn Åu¸… «∞LM∑Z «∞Lu§uœ… °b∞Oq «∞Lº∑ªbÂ ´s «∞Bu¸… «∞•IOIOW.

1

2

3

4

5

6

7

±uÅq «∞DUÆW :Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w

±MU≠c C232-SR «∞L∑ºKºKW

±MU≠c IVD/IMDH ËBGR

- |b´r ±MHc IMDH ≈®U¸«‹ «∞bîq ´U∞OW «∞u{uÕ Ë±FOU¸ PCDH (•LU|W «∞L•∑uÈ «∞dÆLw ´U∞w «∞MDU‚ «∞∑dœœÍ). ¢∑DKV °Fi

«_§Ne… œ´r ±FOU¸ PCDH ∞Fd÷ «ù®U¸«‹ ´U∞OW «∞u{uÕ DH.

±I∂f Åu‹ «∞JL∂Ou¢d

: Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ °U∞LI∂f TUO ENIL* «∞ªU’ °∂DUÆW Åu‹ «∞JL∂Ou¢d.

±MHc §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb «∞ºKJw

±MU≠c ≈œîU‰ VA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

±MU≠c ±J∂d«‹ «∞Bu‹

AV IN/OUT

1235

4

6

7

±NU¥T hsotnicaM (¨Od ±CLs)

«ß∑ªbÂ ±NU¥T hcotnicaM «∞IOUßw Ë–∞p ô≤∑AU¸ ±NU¥µU‹

¨Od ±∑u«≠IW ≠w «_ßu«‚. (≤EUÂ ¢∂Uœ‰ ≈®U¸«‹ ±ª∑Kn)

«∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w.

´Mb «∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d

1

2

MAC

ØL∂Ou¢d ±∑u«≠o ±l

CAM/ØL∂Ou¢d ±∑u«≠o ±l

ØL∂Ou¢d ±∑u«≠o ±l

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹.

(¨Od ±CLs)

3

«∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹ buS-D.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹ IMDH ≈∞v IVD.

»

√

¥M∂Gw √ËôÎ ËÆ∂q Øq ®w¡ «∞∑QØb ±s ≈¥IU· ¢AGOq §NU“ «∞JL∂Ou¢d Ë«∞LM∑Z Ë«_§Ne… «∞Dd≠OW.

°Fb –∞p, Ær °∑uÅOq ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹.

»

√

|∑FOs ´Kv «∞Lº∑ªbÂ «ß∑ªb«Â ØU°ö‹ Ë«§NW ≈®U¸… ±GDU… (ØU°q 51 ßs buS-D ËØU°q IVD) ±l ÆKV ±GMU©Oºw ∞K•HUÿ ´Kv ¢u«≠o ±FOU¸Í ∞KLM∑Z.

8

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈œîU‰ «ù®U¸«‹ buS-D.

• •bœ CP BGR

≈®U¸… ¢MU™d¥W bus-D –«‹ 51 ßMÎU.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IMDH ≈∞v IVD.

• •bœ IVD/IMDH

IMDH ≈∞v IVD «ù®U¸… ¸ÆLOW.

•

ØOHOW «∞∑uÅOq °πNU“Í ØL∂Ou¢d.

Åq ØU°ö‹ «ù®U¸… (IMDH ≈∞v IVD Ë buS-D) °Jq ØL∂Ou¢d.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b «∞JL∂Ou¢d «∞Ld«œ «ß∑ªb«±t.

• Ær °U∞∑uÅOq ±∂U®d…Î °LQîc ¢OU¸ ±R¸÷ √Ë ±I∂f ¢uÅOq ±A∑d„ (±uÅq £ö£w «∞AÔFV).

±ö•EW

Ær °∑AGOq «∞LM∑Z °U∞CGj ´Kv “¸ «∞∑AGOq «∞Lu§uœ °t.

Ær °∑AGOq «∞JL∂Ou¢d.

“¸ REWOP (¢AGOq)

2

√

4

5

»

•bœ ≈®U¸… œîq.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq.

√Ë «{Gj ´Kv “¸ ECRUOS («∞LBb¸) ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

1

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

SET

INPUT

AUTO/SET

SOURCE

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

9

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

9

«∞LM∑Z1

ØL∂Ou¢d ±∑u«≠o ±l

«∞LM∑Z2

«∞LM∑Z3

«∞LM∑Z4

ØU°q ≈®U¸… buS-D –Ë 51 ßMÎU

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

§NU“ ≠Ob|u/¢KHU“

´Mb ¢uÅOq «∞Fb|b ±s «∞JU°ö‹ ≠w ±MU≠c «∞bîq Ë«∞ªdÃ, |M∂Gw ±•UË∞W ´bÂ «∞∑º∂V ≠w ¢Kn «∞JU°ö‹. ≠MuÅw °Uß∑ªb«Â ±u“Ÿ

«∞JU°ö‹.

±ö•EW

51

¢uÅOq ±πLu´W ±s «∞AU®U‹ °AJq ±∑∑U‰Ì

01

«∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj Ë≠IÎU ∞LFOU¸ IMDF ASEV

|b´r ≥c« «∞πNU“ •u«±q «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj «∞L∑u«≠IW ±l ±FOU¸ IMDF ASEV. |∑r ®d«¡ ≥cÁ

«∞•u«±q °AJq ±MHBq, Ëô ¢∑u≠d ±s ®dØW GL.

«¸§l ≈∞v «ù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW ±l «∞•U±q ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹.

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

¢r ¢eË|b ≥c« «∞πNU“ °LuÅq ∞MEUÂ «∞•LU|W ±s notgnisneK °U∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“. |∑u≠d «∞JU°q

Ë«∞IHq °AJq ±MHBq Ëô |∑r °OFNLU ±s Æ∂q ®dØW GL. ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹, ¢HCq °e|U¸…

«∞BH•W «∞dzOºOW ∞AdØW notgnisneK ´Kv «∞FMu«Ê moc.notgnisnek.www//:ptth.

11

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q CNB

• •bœ VA («∞Bu‹/«∞HOb¥u.)

´Mb ¢uÅOq «∞AU®W °JU°q oediV-S.

• •bœ VA («∞Bu‹/«∞HOb¥u.)

»

√

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q oediV-S.

• Ær °∑uÅOq «∞AU®W °Dd· «ùœîU‰ oediV-S

∞LAU≥b… «_≠öÂ °πuœ… Åu¸ ´U∞OW.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞HOb¥u ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «∞∑u{O∫w √œ≤UÁ £r Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w

(«≤Ed ÅH∫W 7).

»

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q CNB

• Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq «ùœîU‰ ≠w «∞LJUÊ «∞LDU°o

∞t ≠w «∞KuÊ.

√

œîq «∞HOb|u

1

2

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

ØU°q CNB

(¨Od ±CLs)

«∞LM∑Z

±º∑I∂q DVD/RCV

IN

OUT

IN

OUT

ØU°q oediV-S

(¨Od ±CLs)

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

±º∑I∂q DVD/RCV

SET

INPUT

AUTO/SET

SOURCE

•bœ ≈®U¸… œîq.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq.

√Ë «{Gj ´Kv “¸ ECRUOS («∞LBb¸) ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

´Mb ¢uÅOq ØU°q CNB ±l ØU°q oediV-S ≠w ¬Ê Ë«•b, |πV ¢uÅOq ØU°q oediV-S √ËôÎ.

±ö•EW

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

«∞LM∑Z

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

21

«∞∑uÅOq °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞HOb¥u/«∞Bu‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «∞∑u{O∫w √œ≤UÁ £r Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w

(«≤Ed ÅH∫W 7).

«∞LM∑Z

±Ôº∑ÓI∂q VTDH

• Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq «ùœîU‰ °U∞LJUÊ «∞LCU≥w ∞t ≠w «∞KuÊ.

±ö•EW

- Æb ¢∑DKV °Fi «_§Ne… œ´r ±FOU¸ PCDH ∞Fd÷ «ù®U¸«‹ ´U∞OW «∞u{uÕ DH.

- ô |b´r Ë{l «∞LJuÊ ±FOU¸ PCDH.

œîq «∞LJuÊ (

i

675

/i

084

/i

0801

/p

0801

/p

027

/p

675

/p

084)

1

2

SET

INPUT

AUTO/SET

SOURCE

•bœ ≈®U¸… œîq.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq.

√Ë «{Gj ´Kv “¸ ECRUOS («∞LBb¸) ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

M

• •bœ 1 tnenopmoC («∞LJuÊ 1).

• •bœ 2 tnenopmoC («∞LJuÊ 2).

»

√

ØU°q CNB

(¨Od ±CLs)

ØU°q CNB

(¨Od ±CLs)

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

±Ôº∑ÓI∂q VTDH

«∞LM∑Z

»

√

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

13

31

¢uÅOq «∞LM∑Z °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞HOb¥u/«∞Bu‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «∞∑u{O∫w √œ≤UÁ £r Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸

«∞JNd°w(«≤Ed ÅH∫W 7).

- |b´r ±MHc IMDH ≈®U¸«‹ «∞bîq ´U∞OW «∞u{uÕ Ë±FOU¸ PCDH (•LU|W «∞L•∑uÈ «∞dÆLw ´U∞w «∞MDU‚ «∞∑dœœÍ). ¢∑DKV °Fi

«_§Ne… œ´r ±FOU¸ PCDH ∞Fd÷ «ù®U¸«‹ ´U∞OW «∞u{uÕ DH.

±ö•EW : ô |∑r œ´r ¢IMOW «∞Bu‹ latigiD ybloD.

«∞LM∑Z

œîq

IMDH

(

p

0801

/i

0801

/p

027

/p

675

/p

084

)

2

1

SET

INPUT

AUTO/SET

SOURCE

•bœ ≈®U¸… œîq.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq.

√Ë «{Gj ´Kv “¸ ECRUOS («∞LBb¸) ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞KLM∑Z.

ØU°q «∞Bu‹

CP-ACR

ØU°q ¢•u|q IMDH

≈∞v ≈®U¸… IVD

(¨Od ±CLs)

ØU°q ≈®U¸… IMDH

(¨Od ±CLs)

§NU“ ≠Ob|u/±AGq √Æd«’ «∞HOb|u

«∞dÆLOW/§NU“ ¢•u|q «ù®U¸«‹

§NU“ ≠Ob|u/±AGq √Æd«’ «∞HOb|u

«∞dÆLOW/§NU“ ¢•u|q «ù®U¸«‹

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IMDH ≈∞v IVD.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IMDH.

• •bœ IVD/IMDH

«∞LM∑Z

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

41

´Mb «ß∑ªb«Â ≈®U¸… œîq VA (Åu‹/≠Ob|u), |LJMp ¢uÅOq îdÃ VA (Åu‹/≠Ob|u) °AU®U‹ √îdÈ.

«∞LM∑Z

´Mb ±AU≥b…

VA

(Åu‹/≠Ob¥u)

¢uÅOq «∞LM∑Z °U_§Ne… «∞ªU¸§OW

IN

OUT

§NU“ ≠Ob|u/¢KHU“

´Mb ¢uÅOq «∞Fb|b ±s «∞JU°ö‹ ≠w ±MU≠c «∞bîq Ë«∞ªdÃ, |M∂Gw ±•UË∞W ´bÂ «∞∑º∂V ≠w ¢Kn «∞JU°ö‹. ≠MuÅw °Uß∑ªb«Â ±u“Ÿ

«∞JU°ö‹.

±ö•EW

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

ØU°q «∞Bu‹

(¨Od ±CLs)

§NU“ ≠Ob|u/¢KHU“

ØU°q CNB

(¨Od ±CLs)

ØU°q CNB

(¨Od ±CLs)

51

±Ußp «∞JU°ö‹

2.

Ær °Lö¡±W ±u§t «∞JU°ö‹ ±l «∞πe¡ «∞ªKHw ∞KLºU´b… ´Kv «∞∑•Jr ≠w «∞JU°ö‹.

√±ºp «∞JU°q °Ob|p Ë«§c°t _ßHq.

¢•c|d

•|πV √ô ¢º∑ªbÂ ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLI∂i ∞KAU®W.

≈“«∞W ±u§t «∞JU°ö‹.

- ≠Ij ≠w °Fi «∞Dd“.

1.

Ær °∑MEOr «∞JU°ö‹ Ë¢πLOFNU ≠w «∞LM∑Bn ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞Bu¸… «∞∑U∞OW.

61

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

îOU¸«‹ {∂j «∞AU®W

•

«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞∂b¡ «∞∑AGOq .«{Gj ´KOt ±d… √îdÈ ù¥IU· «∞∑AGOq.

•

«∞AU®W ≠w Ë{l «∞ºJuÊ (¢u≠Od «∞DUÆW), |∑GOd ∞uÊ «∞LR®d ≈∞v «∞KuÊ «_ÅHd «∞b«Øs.

rewoP )“¸ «∞∑AGOq)

•

{∂j «ô≤∑IU‰ _´Kv Ë_ßHq.

•

«ß∑ªbÂ ≥c« «∞e¸ ù™NU¸/≈îHU¡ ®U®W ÆUzLW «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

UNEM (“¸ «∞IUzLW)

•

«ß∑ªbÂ ≥c« «∞e¸ ∞∑∫b¥b √•b «∞d±u“ √Ë ∞C∂j ≈´b«œ ±u§uœ ≠w ®U®W «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

“¸ ¢∫b¥b/{∂j «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ…

´Kv «∞AU®W )DSO(

•

¥Iu±UÊ °C∂j ±º∑uÈ

«∞Bu‹.

rotacidnl rewoP

)±R®d «∞∑AGOq)

1

2

3

4

Volume

35

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

1

2

3

4

5

6

7

71

]ù®U¸… «∞JL∂Ou¢d «∞∑MU™d¥W[

]≠w •U∞W ¢•b|b 0801 x 0291[

•

±JUÊ «ß∑I∂U‰ «∞u•b… ∞ö®U¸«‹ «∞LdßKW ±s Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb

îOU¸«‹ {∂j «∞AU®W

«∞e¸ TES/OTUA )¢KIUzw/¢∫b¥b)

VA ≠Ob¥u ±dØV, ≠Ob¥u ±MHBq

1 tnenopmoC VTDH,DVD

2 tnenopmoC VTDH,DVD

CP BGR ≈®U¸… ¢MU™d¥W bus-D –«‹ 51 ßMÎU

IVD/IMDH «ù®U¸… «∞dÆLOW

•

∞K∑∂b|q °Os ≈®U¸«‹ «∞bîq

«∞e¸ ECRUOS («∞LBb¸)

5

6

7

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

AUTO/SET

SOURCE

Auto in progress

For opimal display change

resolution to 1920 X 1080

§NU“ «ß∑I∂U‰ «_®FW ¢•X «∞•Ld«¡

Input

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

81

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

«∞IUzLW DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W)

±ö•EW

DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W)

¢LJMp Ë™OHW «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W )DSO( ±s {∂j •U∞W «∞AU®W °ºNu∞W •OY ≈≤NU ¢u≠d ´d{ÎU ¸ßu±OÎU.

∞C∂j îOU¸«‹ «∞LRÆX

«∞d±e ËÅn «∞u™OHW

¥IuÂ °C∂j Ë™OHW «∞Bu‹.

¥IuÂ °C∂j ±º∑uÈ ∞ºDuŸ «∞AU®W Ë¢∂U¥MNU Ë«_∞u«Ê «∞LHCKW.

¥IuÂ °C∂j •U∞W «∞AU®W Ë≠IÎU ∞KEdË· «∞L∫ODW.

¢Fb|q ±Fd· «∞πNU“ Ë«∞∑•Io ±s «∞dÆr «∞LºKºq Ë≈Åb«¸ «∞∂d≤U±Z.

Option

Information

Picture

Audio

Time

91

ØOHOW {∂j ®U®W DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W)

• «ß∑ªbÂ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞C∂j ®U®W «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

ØOHOW {∂j «∞AU®W ¢KIUzOÎU

«{Gj ´Kv «∞e¸ TES/OTUA (¢KIUzw/{∂j) (“¸ OTUA (¢KIUzw) °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb)

∞C∂j ≈®U¸… «∞JL∂Ou¢d «∞∑MU™d|W. |∑r °Fb –∞p ¢•b|b √≠Cq ≈´b«œ«‹ ∞KAU®W ¢özr «∞u{l «∞•U∞w. ≠w

•U∞W ´bÂ ¸{Uzp °FLKOW «∞C∂j ≥cÁ, |LJMp {∂j «∞AU®W |bË|ÎU.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW), ´Mbzc ßu· ¢ENd «∞IUzLW «∞dzOºOW ∞KªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W DSO.

∞KuÅu‰ ≈∞v ´MBd ¢∫Jr, «ß∑ªbÂ «∞e¸¥s .

´Mb±U ¥∑r ¢LOOe «∞d±e «∞cÍ ¢d¥bÁ, «{Gj ´Kv «∞e¸ TES ({∂j).

«ß∑ªbÂ «_“¸«¸ ∞C∂j «∞FMBd ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞LDKu».

Ær °I∂u‰ «∞∑GOOd«‹ °U∞CGj ´Kv «∞e¸ TES ({∂j).

Ær °S≤NU¡ ´d÷ «∞ªOU¸«‹ «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W DSO °U∞CGj ´Kv «∞e¸ TIXE (≈≤NU¡).

1

2

3

4

5

6

¥IuÂ °Fd÷

®U®W

«∞IUzLW

«≤∑Iq ≈∞v «∞u{l

«∞cÍ ¢d¨V ≠w

{∂Dt

«≤∑Iq ∞Ku{l «∞cÍ

¢d¨V ≠w {∂Dt

•bœ ¸±eÎ«

±s «∞IUzLW

•bœ ¸±eÎ«

±s «∞IUzLW

«{∂j «∞∫U∞W

Ær °∫Hk

«∞C∂j

Ær °S≤NU¡

´d÷ ®U®W

«∞IUzLW

Æu«zr «∞Lº∑ªbÂ

]≠w •U∞W ¢•b|b 0801 x 0291[

Strona jest ładowana ...

LG M4714C-BA Instrukcja obsługi

LG M4714C-BA Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty