RADWAG MYA 5.5Y.F.A Instrukcja obsługi

Wagi serii 5Y

Ultra-mikrowagi UYA 5Y

Mikrowagi MYA 5Y

Mikrowagi do pipet MYA 5Y.P

Mikrowagi do filtrów MYA 5Y.F

Mikrowagi do ważenia stentów XA 5Y.M.A.S

Mikrowagi XA 5Y.M

Wagi Analityczne XA 5Y

Wagi Analityczne AS 5Y

Wagi Precyzyjne PS 5Y

Wagi Precyzyjne 5Y.PM

Wagi Wysokiej Rozdzielczości 5Y HRP

INSTRUKCJA OBSŁUGI

IMMU-111-18-11-23-PL

www.radwag.pl

- 2 -

Dziękujemy Państwu za wybór i zakup wagi firmy RADWAG.

Waga została zaprojektowana i wyprodukowana tak, aby służyć Wam przez wiele lat.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą Instrukcją w celu zapewnienia jej niezawodnej pracy.

LISTOPAD 2023

- 3 -

Spis treści

1. INFORMACJE PODSTAWOWE ............................................................ 9

1.1. Wymiary gabarytowe wag ....................................................................... 9

1.2. Opis złącz ............................................................................................ 17

1.3. Przeznaczenie ...................................................................................... 17

1.4. Środki ostrożności ................................................................................ 17

1.5. Warunki gwarancji ................................................................................ 18

1.6. Nadzorowanie parametrów metrologicznych wagi ..................................... 18

1.7. Informacje zawarte w instrukcji obsługi................................................... 18

1.8. Szkolenie obsługi ................................................................................. 18

2. TRANSPORT I SKŁADOWANIE ......................................................... 19

2.1. Sprawdzenie dostawy ........................................................................... 19

2.2. Opakowanie ......................................................................................... 19

3. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ ............................................................ 19

3.1. Miejsce instalacji, miejsce użytkowania ................................................... 19

3.2. Rozpakowanie ...................................................................................... 19

3.3. Lista standardowych elementów dostawy ................................................ 19

3.4. Czyszczenie wagi ................................................................................... 27

3.5. Podłączenie do sieci .............................................................................. 32

3.6. Czas stabilizacji temperaturowej wagi. .................................................... 32

3.7. Podłączenie wyposażenia dodatkowego ................................................... 33

3.8. Wagi z wbudowanym jonizatorem .......................................................... 33

4. URUCHOMIENIE WAGI: ................................................................... 34

5. STRUKTURA PROGRAMU ................................................................. 35

6. OKNO WAGOWE PROGRAMU ........................................................... 36

7. PORUSZANIE SIĘ W MENU WAGI .................................................... 37

7.1. Klawiatura wagi ................................................................................... 37

7.2. Komendy głosowe ................................................................................ 37

7.3. Powrót do funkcji ważenia ..................................................................... 38

8. LOGOWANIE ................................................................................... 39

9. PANEL ADMINISTRATORA ............................................................... 40

9.1. Ustawienia hasła .................................................................................. 40

9.2. Ustawienie kont użytkownika ................................................................. 41

9.3. Zarządzanie uprawnieniami ................................................................... 42

9.4. Hasło dostępu zdalnego ........................................................................ 43

10. PROFILE .......................................................................................... 43

10.1. Tworzenie profilu .................................................................................. 44

10.2. Konstrukcja profilu ............................................................................... 45

10.2.1. Ustawienia ........................................................................................... 45

10.2.2. Mody pracy .......................................................................................... 45

10.2.3. Odczyt ................................................................................................ 46

10.2.4. Jednostki ............................................................................................. 47

11. KALIBRACJA ................................................................................... 49

11.1. Kalibracja wewnętrzna .......................................................................... 49

11.2. Kalibracja zewnętrzna ........................................................................... 49

- 4 -

11.3. Test kalibracji ...................................................................................... 49

11.4. Kalibracja automatyczna ....................................................................... 50

11.5. Czas kalibracji automatycznej ................................................................ 50

11.6. Wydruk raportu .................................................................................... 50

11.7. Projekt GLP ......................................................................................... 50

11.8. Historia kalibracji ................................................................................. 51

12. MODY PRACY – informacje ogólne .................................................. 52

12.1. Wybór modu pracy ............................................................................... 53

12.2. Parametry związane z modem pracy ....................................................... 53

12.3. Przyciski szybkiego dostępu, czujniki zbliżeniowe ..................................... 54

12.3.1. Czujniki zbliżeniowe .............................................................................. 56

12.3.2. Automatyczne otwieranie drzwiczek ........................................................ 56

12.4. Informacje .......................................................................................... 57

12.5. Wydruki .............................................................................................. 57

12.6. Profile ................................................................................................. 59

13. WAŻENIE ........................................................................................ 60

13.1. Wybór jednostki ważenia ....................................................................... 60

13.2. Zasady poprawnego ważenia ................................................................. 60

13.3. Wypoziomowanie wagi .......................................................................... 61

13.4. Zerowanie wagi .................................................................................... 63

13.5. Tarowanie wagi .................................................................................... 63

13.6. Wykorzystanie współczynnika kompensacji wyporności powietrza ............... 64

13.7. Dodatkowe parametry związane z ważeniem ........................................... 66

13.8. Współpraca z TITRATORAMI .................................................................. 70

13.9. Warunki środowiskowe – drgania ........................................................... 70

14. LICZENIE SZTUK ............................................................................. 75

14.1. Ustawienia dodatkowe związane z liczeniem detali .................................... 75

14.2. Liczenie detali – przyciski szybkiego dostępu ........................................... 76

14.3. Ustawienie masy wzorca przez wpisanie znanej masy detalu ...................... 77

14.4. Ustawienie masy wzorca przez wyznaczenie masy detalu .......................... 77

14.5. Pobranie masy detalu z bazy danych ...................................................... 77

14.6. Aktualizacja masy detalu w bazie danych ................................................ 78

14.7. Procedura liczenia detali ........................................................................ 79

14.8. Doważanie w funkcji liczenia detali ......................................................... 79

14.9. Dozowanie w funkcji liczenia detali ......................................................... 82

15. DOWAŻANIE ................................................................................... 83

15.1. Wykorzystanie progów doważania .......................................................... 83

15.2. Ustawienia dodatkowe związane z doważaniem ........................................ 84

16. DOZOWANIE ................................................................................... 85

16.1. Wykorzystanie bazy towarów w dozowaniu .............................................. 85

16.2. Ustawienia dodatkowe związane z dozowaniem ........................................ 86

17. ODCHYŁKI WZGLĘDEM MASY WZORCA ........................................... 87

17.1. Porównywanie próbki z masą wzorca ...................................................... 87

17.2. Doważanie, dozowanie w funkcji odchyłek procentowych ........................... 88

17.3. Interpretacja funkcji poprzez bargraf ...................................................... 89

17.4. Ustawienia dodatkowe związane z odchyłkami ......................................... 89

18. GĘSTOŚĆ ......................................................................................... 90

- 5 -

18.1. Zestaw do wyznaczania gęstości ciał stałych i cieczy ................................. 90

18.2. Sposób montażu zestawu ...................................................................... 91

18.3. Wyznaczanie gęstości ciała stałego ......................................................... 91

18.4. Wyznaczanie gęstości cieczy .................................................................. 92

18.5. Gęstość powietrza ................................................................................ 93

18.6. Wyznaczanie gęstości substancji z wykorzystaniem piknometru ................. 94

18.7. Ustawienia dodatkowe związane z funkcją gęstości ................................... 95

18.8. Wydruki .............................................................................................. 95

18.9. Raport ze zrealizowanych procesów wyznaczania gęstości ......................... 97

19. WAŻENIE ZWIERZĄT ....................................................................... 97

19.1. Ustawienia dla Ważenia zwierząt ............................................................ 98

19.2. Ustawienia dodatkowe dla Ważenia zwierząt ............................................ 98

20. RECEPTURY ..................................................................................... 99

20.1. Ustawienia dodatkowe związane z recepturami ........................................ 99

20.2. Receptury – przyciski szybkiego dostępu ................................................100

20.3. Wprowadzanie receptury do Bazy Receptur ............................................101

20.4. Wykorzystanie receptur w ważeniu ........................................................101

20.5. Wydruki .............................................................................................104

21. STATYSTYKA ................................................................................. 105

21.1. Ustawienia przycisków i informacji dla Statystyki ....................................105

21.2. Ustawienia dodatkowe dla Statystyki .....................................................106

21.3. Parametry związane z serią pomiarów ....................................................106

22. KALIBRACJA PIPET ....................................................................... 108

22.1. Ustawienia dodatkowe związane z kalibracją pipet ...................................112

22.2. Kalibracja pipet – przyciski szybkiego dostępu ........................................113

22.3. Dodanie pipety do Bazy Pipet ................................................................113

22.4. Wydruki .............................................................................................114

22.5. Aktywacja funkcji ................................................................................115

22.6. Raport ze zrealizowanych procesów kalibracji .........................................116

23. WAŻENIE RÓŻNICOWE .................................................................. 118

23.1. Ustawienia dodatkowe związane z ważeniem różnicowym .........................118

23.2. Ważenie różnicowe – przyciski szybkiego dostępu ...................................119

23.3. Wprowadzanie serii do Bazy Serii ..........................................................120

23.4. Przykład realizacji procesu ważenia różnicowego .....................................120

23.5. Kopiowanie tary ..................................................................................125

23.6. Użycie opcji WYBÓR PRÓBKI .................................................................125

23.7. Usuwanie wartości ...............................................................................126

23.8. Wydruki .............................................................................................126

24. STATYSTYCZNA KONTROLA JAKOŚCI - SQC .................................. 128

24.1. Procedura uruchomienia modu pracy .....................................................128

24.2. Ustawienia dodatkowe związane z SQC ..................................................130

24.3. Przeprowadzanie kontroli .....................................................................131

24.4. Raport z kontroli towaru .......................................................................133

25. ZATRZASK MAKSYMALNEGO WYNIKU ........................................... 133

25.1. Ustawienia dodatkowe związane z modem Zatrzask Max ..........................133

25.2. Sposób działania .................................................................................134

- 6 -

26. KONTROLA TOWARÓW PACZKOWANYCH ...................................... 135

26.1. Procedura uruchomienia modu pracy .....................................................135

26.2. Okno ustawień kontroli ........................................................................136

26.3. Ustawienia lokalne modu pracy KTP .......................................................137

26.4. Edycja towaru dla kontroli ....................................................................137

26.5. Procedura rozpoczęcia kontroli ..............................................................139

26.6. Procedura przerwania kontroli ...............................................................140

26.7. Przeprowadzanie kontroli Nieniszczącej w trybie ze średnią tarą ................140

26.8. Przeprowadzanie kontroli Nieniszczącej w trybie puste-pełne ....................144

26.9. Przeprowadzanie kontroli Niszczącej w trybie puste-pełne, pełne-puste ....145

26.10. Przeprowadzanie kontroli według kryteriów wewnętrznych ...................145

26.11. Raporty..........................................................................................146

27. KONTROLA MASY .......................................................................... 147

27.1. Ustawienia globalne dla kontroli masy ....................................................147

27.2. Przebieg procesu kontroli masy .............................................................147

27.3. Wydruki .............................................................................................148

27.4. Raport ze zrealizowanych procesów kontroli ...........................................149

28. BAZY DANYCH ............................................................................... 150

28.1. Operacje możliwe do wykonania w bazach danych ...................................150

28.2. Użytkownicy .......................................................................................151

28.3. Towary ..............................................................................................156

28.4. Klienci ................................................................................................158

28.5. Receptury...........................................................................................158

28.6. Pipety ................................................................................................159

28.7. Minimalne naważki ..............................................................................159

28.8. Opakowania ........................................................................................161

28.9. Magazyny ...........................................................................................161

28.10. Wydruki/Etykiety ............................................................................161

28.11. Serie .............................................................................................164

28.12. Zmienne uniwersalne .......................................................................164

28.13. Zarządzanie bazami danych ..............................................................165

28.13.1. Usuń bazy danych ............................................................................. 165

29. RAPORTY ...................................................................................... 166

29.1. Operacje możliwe do wykonania w bazach danych ...................................166

29.2. Ważenia .............................................................................................166

29.3. Raporty receptur .................................................................................167

29.4. Raporty gęstości .................................................................................168

29.5. Raporty kontroli ..................................................................................168

29.6. Statystyka SQC ...................................................................................171

29.7. Średnie tary .......................................................................................172

29.8. Raporty kalibracji pipet ........................................................................173

29.9. Kontrole masy ....................................................................................173

29.10. Warunki środowiskowe ....................................................................175

29.11. Zarządzaj raportami ........................................................................175

29.11.1. Eksportuj bazę ważeń do pliku ............................................................ 175

29.11.2. Usuń ważenia i raporty ....................................................................... 177

30. KOMUNIKACJA .............................................................................. 178

- 7 -

30.1. Ustawienia portów RS 232 ....................................................................178

30.2. Ustawienia portu ETHERNET .................................................................179

30.3. Ustawienia portu Wi-Fi .........................................................................179

30.3.1. Informacje ogólne o usłudze Hot Spot ................................................... 180

30.3.2. Włączenie usługi Hot Spot ................................................................... 180

30.4. Ustawienia protokołu TCP .....................................................................182

30.5. Ustawienia portu Virtual COM ...............................................................183

31. URZĄDZENIA ................................................................................ 183

31.1. Komputer ...........................................................................................183

31.1.1. Port komputera .................................................................................. 183

31.1.2. USB Free Link .................................................................................... 183

31.1.3. Adres komputera ................................................................................ 184

31.1.4. Transmisja ciągła ............................................................................... 184

31.1.5. Interwał ............................................................................................ 185

31.1.6. Projekt wydruku ważenia ..................................................................... 185

31.1.7. Współpraca z E2R System ................................................................... 185

31.2. Drukarka ............................................................................................186

31.3. Czytnik kodów kreskowych ...................................................................188

31.3.1. Port czytnika kodów kreskowych .......................................................... 189

31.3.2. Prefiks / Sufiks ................................................................................... 189

31.3.3. Wybór pola ........................................................................................ 189

31.3.4. Test .................................................................................................. 190

31.4. Moduł środowiskowy ............................................................................191

31.5. Dozownik tabletek ...............................................................................191

31.6. Moduł komunikacyjny IM02 ..................................................................191

31.6.1. Aktywacja połączenia IM02 z wagą ....................................................... 191

32. WEJŚCIA / WYJŚCIA ..................................................................... 192

32.1. Konfiguracja wejść ..............................................................................192

32.2. Konfiguracja wyjść ..............................................................................192

33. INNE PARAMETRY ......................................................................... 193

33.1. Wybór języka interfejsu .......................................................................193

33.2. Ustawienie daty i czasu ........................................................................193

33.3. Moduł rozszerzeń ................................................................................195

33.4. Dźwięk ...............................................................................................196

33.5. Wizualne zatwierdzenie wyniku .............................................................196

33.6. Usypianie wyświetlacza ........................................................................196

33.7. Jasność wyświetlacza ...........................................................................196

33.8. Detekcja drgań ...................................................................................196

33.9. Kontrola poziomu ................................................................................197

33.10. Separator dziesiętny ........................................................................197

33.11. Czułość czujników ...........................................................................198

33.12. Stopień otwierania drzwiczek ............................................................198

33.13. Automatyczna jonizacja ...................................................................198

33.14. Autotest .........................................................................................198

33.15. Logo startowe .................................................................................202

33.16. Eksport zdarzeń systemu .................................................................202

33.17. Zamiana tekstu na mowę .................................................................202

34. ZAPLANOWANE ZADANIA ............................................................. 203

34.1. Kalibracja wagi ...................................................................................203

- 8 -

34.1. Komunikat ..........................................................................................204

35. AKTUALIZACJA ............................................................................. 206

36. INFORMACJE O SYSTEMIE ............................................................. 207

37. PROTOKÓŁ KOMUNIKACYJNY ........................................................ 208

37.1. Wydruk ręczny / wydruk automatyczny ..................................................208

38. PODŁĄCZENIE URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH .................................. 209

39. KOMUNIKATY O BŁĘDACH ............................................................. 209

40. WYPOSAŻENIE DODATKOWE ........................................................ 210

41. DODATEK B – Lista przycisków programowalnych ........................ 210

- 9 -

1. INFORMACJE PODSTAWOWE

1.1. Wymiary gabarytowe wag

Ultramikrowagi UYA 5Y i mikrowagi MYA 5Y

- 10 -

Głowica pomiarowa mikrowag

Mikrowagi serii XA 5Y.M

- 11 -

Mikrowagi serii XA 5Y.M.A

Wagi serii XA 5Y

- 12 -

Wagi serii XA 5Y.A

Wagi serii XA 5Y.F

- 13 -

Wagi serii AS.5Y z d=0.01mg

Wagi serii AS.5Y z d=0.1mg

- 14 -

Wagi serii PS.5Y z d=0.001g

Wagi serii PS.5Y z d=0.01g

- 15 -

Wagi 5Y.PM, d=0.01g

Wagi 5Y.PM, d=0.1g

- 16 -

Wagi 5Y.PM, d=0.5g, d=1g

Wagi serii 5Y.HRP

Opis wymiarów i instalacji znajduje się w oddzielnej instrukcji: HRP Paltformy, seria platform

wysokiej rozdzielczości;

IMMU-31-xx-xx-xx-PL

.

- 17 -

1.2. Opis złącz

Widok z góry

1

Przycisk służący do twardego restartu lub

do wyłączenia/włączenia wagi.

10

Gniazdo zasilania – USB typu C

2

Głośnik lewy

11

Gniazdo HDMI

3

Głośnik prawy

12

Gniazdo Media box

4

Gniazdo USB typu A

13

Czujnik RFID

5

Gniazdo USB typu A

14

Czujniki odbiciowe

6

Mikrofon

15

Kamera

7

Kensington Lock

16

Dioda kamery

8

Gniazdo Ethernet

17

Dioda sygnalizacyjna

9

Gniazdo zasilania

1.3. Przeznaczenie

Wagi serii 5Y są przeznaczone do dokładnych pomiarów masy ważonych ładunków,

realizowanych w warunkach laboratoryjnych.

Miernik wagowy umożliwia podłączenie modułu komunikacyjnego IM02. Moduł

komunikacyjny IM02 w wykonaniu standardowym rozszerza paletę interfejsów do: RS 232

IM02, Virtual COM, 4WE/4WY.

1.4. Środki ostrożności

• Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Instrukcją Obsługi i

używanie urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Do obsługi panelu dotykowego nie używać ostrych narzędzi (np. nóż, wkrętak itp.).

• Ważone ładunki należy starać się umieszczać w centralnej części szalki wagi.

• Szalkę należy obciążać towarami o masie brutto mniejszej niż maksymalny udźwig wagi.

• Nie należy na dłuższy czas pozostawiać dużych obciążeń na szalce.

• W przypadku awarii należy natychmiast odłączyć zasilanie wagi.

- 18 -

• Urządzenie przewidziane do wycofania z eksploatacji zutylizować zgodnie z aktualnie

obowiązującymi przepisami prawa.

• Nie używać wagi w środowisku zagrożonym wybuchem. Waga nie jest przeznaczona do

pracy w strefach zagrożonych.

1.5. Warunki gwarancji

A. RADWAG zobowiązuje się naprawić lub wymienić te elementy, które okażą się wadliwe

produkcyjnie lub konstrukcyjnie.

B. Określenie wad niejasnego pochodzenia i ustalenie sposobów ich wyeliminowania

może być dokonane tylko z udziałem przedstawicieli producenta i użytkownika.

C. RADWAG nie bierze na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności związanej

z uszkodzeniami lub stratami pochodzącymi z nieupoważnionego lub nieprawidłowego

wykonywania procesów produkcyjnych lub serwisowych.

D. Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzeń mechanicznych spowodowanych niewłaściwą eksploatacją wagi oraz

uszkodzeń termicznych, chemicznych, uszkodzeń spowodowanych wyładowaniem

atmosferycznym, przepięciem w sieci energetycznej lub innym zdarzeniem losowym,

• uszkodzeń wagi, gdy używana była niezgodnie z przeznaczeniem, lub serwis

stwierdzi naruszenie lub uszkodzenie znaku zabezpieczającego konstrukcję wagi

przed otwarciem,

• uszkodzeń spowodowanych przez płyny oraz naturalne zużycie, lub będących

wynikiem przeciążenia mechanizmu pomiarowego,

• uszkodzeń wagi z powodu nieodpowiedniego przystosowania lub wady instalacji

elektrycznej,

• czynności konserwacyjnych (czyszczenie wagi).

E. Utrata gwarancji następuje wówczas, gdy:

• naprawa zostanie dokonana poza autoryzowanym punktem serwisowym,

• serwis stwierdzi ingerencję osób nieupoważnionych w konstrukcję mechaniczną lub

elektroniczną wagi,

• waga nie posiada firmowych znaków zabezpieczających.

F. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie serwisowej.

1.6. Nadzorowanie parametrów metrologicznych wagi

Właściwości metrologiczne wagi powinny być sprawdzane przez użytkownika w określonych,

ustalonych odstępach czasowych. Częstotliwość sprawdzania uwarunkowana jest

czynnikami środowiska, w jakim pracuje waga, rodzajami prowadzonych procesów ważenia

oraz przyjętego systemu nadzoru nad jakością.

1.7. Informacje zawarte w instrukcji obsługi

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed włączeniem

i uruchomieniem wagi, nawet gdy użytkownik ma doświadczenie w pracy z wagami tego

typu. Instrukcja zawiera wszelkie niezbędne do właściwego użytkowania urządzenia

informacje. Przestrzeganie zawartych w niej wytycznych stanowi gwarancję prawidłowej i

niezawodnej pracy wagi.

1.8. Szkolenie obsługi

Waga powinna być obsługiwana i nadzorowana tylko przez osoby przeszkolone do jej

obsługi i posiadające praktykę w użytkowaniu tego typu urządzeń.

- 19 -

2. TRANSPORT I SKŁADOWANIE

2.1. Sprawdzenie dostawy

Należy sprawdzić dostarczone opakowanie oraz urządzenie bezpośrednio po dostawie i

ocenić, czy nie ma zewnętrznych śladów uszkodzenia. W takim przypadku należy

skontaktować się z przedstawicielem producenta.

2.2. Opakowanie

Należy zachować wszystkie elementy opakowania w celu użycia ich do ewentualnego

transportu wagi w przyszłości. Tylko oryginalne opakowanie wagi może być zastosowane do

przesyłania wagi. Przed zapakowaniem należy odłączyć przewody oraz wyjąć ruchome

części (szalkę, osłony, wkładki). Elementy wagi należy umieścić w oryginalnym opakowaniu,

zabezpieczając przed uszkodzeniem w czasie transportu.

3. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ

3.1. Miejsce instalacji, miejsce użytkowania

• wagę należy przechowywać i użytkować w pomieszczeniach wolnych od drgań i

wstrząsów, pozbawionych przeciągów i niezapylonych,

• temperatura powietrza w pomieszczeniu powinna wynosić: +10 °C ÷ +40 °C,

• wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%,

• w czasie użytkowania wagi ewentualne zmiany temperatury pomieszczenia powinny

następować stopniowo i bardzo powoli,

• waga powinna być ustawiona na konsoli ściennej lub stabilnym stole, niepodlegającym

drganiom, daleko od źródeł ciepła,

• należy szczególną uwagę zwrócić na ważenie materiałów magnetycznych, ponieważ

częścią wagi jest silny magnes.

• jeżeli elektryczność statyczna będzie miała wpływ na wskazania wagi, należy uziemić

jej podstawę – śruba uziemiająca znajduje się w tylnej części podstawy wagi.

• Ultramikrowag i innych urządzeń, które są instalowane w miejscu użytkowania przez

pracowników firmy RADWAG, po zainstalowaniu, nie wolno przestawiać w inne miejsce

lub do innego pomieszczenia. Jeżeli taka konieczność wystąpi, wszelkie czynności

związane ze zmianą miejsca użytkowania, muszą być wykonane pod nadzorem

uprawnionych pracowników firmy RADWAG.

3.2. Rozpakowanie

Rozciąć taśmę zabezpieczającą. Wyjąć wagę z opakowania fabrycznego. Z pudełka

na akcesoria wyjąć wszystkie elementy urządzenia.

3.3. Lista standardowych elementów dostawy

• Waga

• Dolna osłona komory ważenia (XA)

• Pierścień centrujący (XA)

• Osłona komory ważenia (UYA, MYA)

• Szalka

• Osłona szalki

• Pierścień dolny (MYA wykonanie C)

• Zasilacz

- 20 -

Mikrowagi UYA 5Y MYA 5Y

UWAGA: Pomiary należy wykonywać bez naklejki zabezpieczającej 1, dlatego przed

montażem elementów komory należy bezwzględnie usunąć tę naklejkę (patrz schematy

powyżej).

Następnie założyć elementy według powyższych schematów, zależnie od typu wagi.

A – standard (UYA i MYA)

2. Osłona przeciwpodmuchowa

3. Szalka wagi

4. Szklana osłona komory

ważenia

B – wagi MYA 0,8/3.5Y

Wagi, oprócz standardowej szalki (wykonanie A),

wyposażone są w szalkę do ważenia sączków.

9. Szalka do ważenia sączków

4. Szklana osłona komory ważenia

Strona jest ładowana ...

RADWAG MYA 5.5Y.F.A Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

RADWAG MYA 5.5Y.F.A Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty