Bosch MUZ8MX2(00) Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 55

Dla własnego bezpieczeństwa

Niniejsze wyposażenie przeznaczone jest dla robota kuchennego

MUM8.../MUMXL.. . Proszę przestrzegać instrukcji obsługi robota

kuchennego. To wyposażenie jest przeznaczone do mieszania płyn-

nych lub półtwardych artykułów spożywczych, do rozdrabniania/

siekania surowych owoców i warzyw oraz do wytwarzania potraw

puree. Nie używać do przetwarzania innych przedmiotów lub

substancji oprócz tych zaleconych przez producenta.

, Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym

urządzeniem

Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi nożami/obracającym

się napędem!

Nigdy nie wkładać rąk do założonego miksera!

Mikser zakładać/zdejmować tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłą-

czone a napęd nieruchomy! Mikser użytkować tylko w stanie komplet-

nie złożonym i z nałożoną pokrywą. Noży miksera nie chwytać gołymi

rękoma. Do czyszczenia używać szczotki.

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Zachować największą ostrożność przy przetwarzaniu gorących

składników.

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Podczas przetwarzania gorących produktów przez lejek w pokrywie

wydostaje się para. Napełniać maksymalnie 0,75 litra gorących lub

pieniących się płynów.

Ważne!

Wyposażenie można używać tylko wtedy gdy jest kompletnie zmonto-

wane. Wyposażenie eksploatować tylko w przedstawionych pozycjach

roboczych. Urządzenie nie włączy się. Bez nałożonej pokrywy ochron-

nej napędu przystawki i przy niedokładnie nałożonym mikserze.

Nie włączać pustego miksera.

Opis urządzenia

Proszę otworzyć składane kartki z rysunkami.

Rysunek 

1 Podstawa miksera z nożami

2 Dzbanek miksera (szkło)

3 Pokrywa z otworem do napełniania

4 Lejek

Rysunek 

Pozycja robocza

Obsługa



Przed pierwszym użyciem umyć wszystkie

części, patrz „Czyszczenie i pielęgnacja“.

Przygotowanie

Uwaga!

Nie wolno nigdy montować miksera bez

uszczelki na podstawie.

pl

56 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Rysunek 

Montaż miksera:

 Podstawę miksera z nałożoną uszczelką

włożyć do pojemnika miksera tak, żeby

kreska znajdowała się pod strzałką.

 Zamocować podstawę miksera poprzez

obrót w prawo, aż do oporu.

Praca z mikserem

Wskazówka: Pojemnik miksera jest wyko-

nany ze szkła borokrzemowego odznaczają-

cego się najwyższą odpornością termiczną,

co umożliwia przetwarzanie również niemal

wrzących składników bez wywołania

uszkodzeń szkła.

Rysunek 

 Nacisnąć przycisk odblokowania

i ustawić ramię wielofunkcyjne

w pozycji 5.

 Osłonić nie używane napędy pokrywami

ochronnymi.

 Zdjąć pokrywę osłaniającą napęd

miksera.

 Nałożyć pojemnik miksera (oznaczenie

na uchwycie na oznaczenie na korpusie

urządzenia) i przekręcić aż do oporu

w kierunku przeciwnym do ruchu wska-

zówek zegara.

 Włożyć składniki.

– Maksymalna ilość płynnych skład-

ników = 1,75 litra;

– Maksymalna ilość pieniących się

lub gorących płynów = 0,75 litra;

– Optymalna ilość miksowanych skład-

ników stałych = 100 gramów.

 Nałożyć pokrywę i przekręcić w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, aż do oporu w uchwycie miksera.

Pokrywa musi być zatrzaśnięta.

 Nastawić przełącznik obrotowy

na żądany zakres.

Dodawanie składników (Rysunek

-8)

 Wyłączyć urządzenie przełącznikiem

obrotowym.

 Zdjąć pokrywę i dodawać składniki

albo

 wyjąć lejek z pokrywy i dodawać stałe

składniki stopniowo przez otwór wsypowy

albo

 dodawać płynne składniki poprzez lejek.

Po pracy

 Wyłączyć urządzenie przełącznikiem

obrotowym. Zaczekać, aż nóż całkowicie

się zatrzyma.

 Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

 Przekręcić mikser w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówek zegara i zdjąć.

 Zdjąć pokrywę z pojemnika miksera.

W tym celu przekręcić pokrywę w kie-

runku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara i zdjąć.

Wskazówka: Mikser wyczyścić najlepiej

zaraz po użyciu.

pl

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Zachować największą ostrożność przy

przetwarzaniu gorących składników.

Podczas przetwarzania gorących produk-

tów przez lejek w pokrywie wydostaje

się para. Napełniać maksymalnie 0,75 litra

gorących lub pieniących się płynów.

Ważna wskazówka

Zalecane wartości orientacyjne dla pręd-

kości roboczej zawarte w niniejszej

instrukcji obsługi odnoszą się do urządzeń

z siedmiostopniowym przełącznikiem

obrotowym.

Dla urządzeń z 4-stopniowym przełączni-

kiem obrotowym podano wartości orienta-

cyjne w poniższej tabeli:

7-stopniowy przełącznik:

1...2...3...4...5...6...7

4-stopniowy przełącznik:

1........2........3........4

Ważna wskazówka

Przy obróbce płynów/płynnych skład-

ników liczbę obrotów zwiększać powoli,

stopniowo, aby zapobiec rozpryskiwaniu

się miksowanych produktów.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 57

Czyszczenie i pielęgnacja

Uwaga!

Podstawy miksera z nożami nie wolno myć

w zmywarce do naczyń ani nie pozostawiać

leżącej w wodzie.



Podstawę miksera umyć pod bieżącą

wodą.



Pokrywę, lej i pojemnik do miksowania

można myć w zmywarce.

Wskazówka:

Pokrywę można rozłożyć do mycia.

Rysunek 

 Lejek wyjąć z pokrywy poprzez pociąg-

nięcie do góry.

 Wkładkę wypchnąć z pokrywy do dołu.

Wskazówka:

Po obróbce składników płyn-

nych wystarcza często wymycie miksera bez

konieczności zdejmowania go z urządzenia.

Do założonego miksera wlać trochę wody

z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

Włączyć mikser na kilka sekund (na zakres

M

).

Następnie wylać wodę i wypłukać mikser

czystą wodą.

Przepisy kulinarne

Majonez

Wskazówka: W mikserze można przygoto-

wać majonez tylko z całych jajek (żółtko

ibiałko).

Przepis podstawowy:

1 jajko

1 pełna łyżeczka musztardy

1 łyżka octu lub soku z cytryny

1 szczypta soli

1 szczypta cukru

200–250 ml oliwy

Wszystkie składniki muszą mieć taką samą

temperaturę.



Składniki (oprócz oliwy) wymieszać kilka

sekund na zakresie

3

.



Urządzenie włączyć na najwyższy zakres,

olej wlewać przez lejek małym strumieniem

i tak długo miksować, aż mieszanina

uzyska konsystencję majonezu.

Maksymalna ilość: dwa razy przepis

podstawowy.

Gorąca czekolada

50–75 g ochłodzonej czekolady w tabliczce

½ l gorącego mleka

Bita śmietana i wiórki czekoladowe według

uznania

 Blok czekoladowy pokroić na kawałki

(około 1 cm) i całkowicie rozdrobnić

w mikserze na stopniu 7.

 Wyłączyć urządzenie i wlać mleko przez

lej. Miksować przez ok. 30 sekund

na stopniu 7.

 Gorącą czekoladę wlać do szklanek,

przybrać bitą śmietaną i posypać

wiórkami czekoladowymi.

Shake waniliowo-bananowy

2–3 banany

2–3 czubate łyżki lodów waniliowych

lub cytrynowych

2 torebka cukru waniliowego

½ l mleka

 Banany pokroić na kawałki i rozdrobnić

w mikserze 5–10 sekund.

 Po całkowitym zatrzymaniu się urzą-

dzenia dodać mleko i pozostałe składniki

a następnie miksować ok. 1 minutę

aż mieszanina się spieni.

Nektar owocowy

250 g owoców (np. truskawki, banan, poma-

rańcza, jabko)

50–100 g cukru

500 ml zimnej wody

lody według uznania

 Owoce obrać i pokroić na kawałki.

 Wszystkie składniki (oprócz lodu) włożyć

do miksera i miksować ok. 1 minutę

na zakresie 7.

 Podawać ewentualnie z lodami.

Koktajl sportowców

2–3 pomarańcze

1 cytryna

½–1 łyżki cukru lub miodu

¼ l soku jabłkowego

¼ l wody mineralnej, ewentualnie kostka lodu

 Pomarańcze i cytrynę obrać ze skórki,

pokroić na kawałki.

 Składniki (oprócz soku jabłkowego i wody

mineralnej) miksować ok. 30 sekund

na zakresie 4.

pl

Niebezpieczeństwo skaleczenia

ostrymi nożami!

Noży miksera nie chwytać gołymi rękoma.

Do czyszczenia używać szczotki.

58 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 Dodać sok jabłkowy i wodę mineralną.

 Krótko miksować, aż do spienienia

napoju.

 Koktajl wlać do kieliszków; można

podawać z kostkami lodu.

Galaretka z owocami

400 g owoców (wypestkowane wiśnie,

maliny, porzeczki, truskawki, jeżyny)

100 ml soku wiśniowego

100 ml czerwonego wina

80 g cukru

1 torebka cukru waniliowego

2 łyżki soku cytrynowego

1 szczypta goździka (mielonego)

1 szczypta cynamonu (mielonego)

8 płatów żelatyny

 Żelatynę namoczyć ok. 10 minut w zimnej

wodzie.

 Zagotować wszystkie składniki (oprócz

żelatyny).

 Żelatynę odcisnąć i rozpuścić podgrze-

wając w kuchence mikrofalowej – nie

gotować.

 Gorące owoce i żelatynę miksować przez

ok. 1 minutę na zakresie 5.

 Galaretkę wlać do kompotierek

wypłukanych zimną wodą i ochłodzić.

Wskazówka: Deser owocowy smakuje

z ubitą śmietaną lub sosem waniliowym.

Napój sportowców

200 g miodu (z lodówki)

5 g cynamonu

200 g mleka (z lodówki)

 Miód i cynamon włożyć do miksera

i zmiksować na zakresie M.

 Po upływie 5 sekund dodać mleko

i miksować jeszcze 3 sekundy.

Masło miodowe

50 g masła (z lodówki)

200 g miodu (z lodówki)

 Masło podzielić na małe kawałki i włożyć

do miksera.

 Następnie dodać miód i miksować

8 sekund na zakresie M.

pl

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian.

Strona jest ładowana ...

Bosch MUZ8MX2(00) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bosch MUZ8MX2(00) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty