Bosch MUZ8MX2(00) Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 41

Przystawka przeznaczona jest do robota

kuchennego MUM8.... .

Proszê przestrzegać równie¿ instrukcji obsługi

robota kuchennego MUM8... .

Niniejsze urz¹dzenie skonstruowane jst do obróbki

produktów spo¿ywczych w iloœciach typowych

dla gospodarstwa domowego, a nie do u¿ytku

profesjonalnego.

Mikser przeznaczony jest do

– miksowania i ubijania płynów,

– rozdrabniania i siekania surowych owoców,

jarzyn, orzechów i czekolady,

– rozcierania zup, gotowanych owoców

ijarzyn,

– przygotowania majonezu i sosów.

Opis urz¹dzenia

Proszê otworzyć składane kartki z rysunkami.

Rysunek 1

1 Podstawa miksera z no¿ami

2 Dzbanek miksera (szkło)

3 Pokrywa z otworem wsypowym i lejkiem

Wskazówki bezpieczeñstwa

Na urz¹dzenie zakładać i eksploatować tylko

całkowicie zmontowany mikser.

Mikser zakładać i zdejmować tylko wtedy, je¿eli

urz¹dzenie jest wył¹czone, napêd nieruchomy,

a wtyczka wyjêta z gniazdka sieciowego.

Mikser u¿ywać tylko w przedstawionych pozycjach

roboczych.

Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.

Nie wł¹czać pustego miksera.

Mikser mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli pokrywa

jest prawidłowo zało¿ona.

Pokrywa musi być całkowicie zablokowana.

Dzbanek ze szkła jest wra¿liwy na gwałtowne

zmiany temperatury.

Gor¹ce płyny proszê schłodzić przed wlaniem

do dzbanka.

W czasie pracy zawsze przytrzymywać pokrywê

jedn¹ rêk¹. Nie wkładać palców do otworu

wsypowego!

Przygotowanie

Rysunek 2

Uwaga!

Nie wolno nigdy montować miksera bez

uszczelki na podstawie.

Monta¿ miksera:

 Podstawê miksera wraz uszczelk¹ wło¿yć

do dzbanka miksera w taki sposób, aby kreska

znalazła siê pod oznaczeniem strzałki.

 Zamocować podstawê miksera poprzez obrót

w prawo, a¿ do oporu (rysunek 2a).

Obsługa

Rysunek 3

 Nacisn¹ć przycisk zwalniania blokady, a ramiê

wychylić do odpowiedniej pozycji roboczej.

 Pokrywy osłaniaj¹ce nieu¿ywane napêdy

musz¹ być zało¿one.

Zwrócić uwagê an właœciwe poło¿enie!

 Zdj¹ć pokrywê osłaniaj¹c¹ napêd miksera.

 Nało¿yć mikser (zwracać uwagê na ozna-

czenie na podstawie miksera i oznaczenie

na korpusie urz¹dzenia) i przekrêcić

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, a¿ do oporu.

 Wło¿yć składniki.

– Maksymalna iloœć płynnych składników

=1,75litra;

– Maksymalna iloœć pieni¹cych lub

gor¹cych płynów = 0,75 litra;

–Optymalna iloœć miksowanych

składników stałych = 100 gramów.

 Nało¿yć pokrywê i zablokować poprzez obrót

w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara.

 Przeł¹cznik obrotowy nastawić na odpowied-

ni¹ prêdkoœć.

pl

Niebezpieczeñstwo zranienia

ostrymi no¿ami miksera/

obracaj¹cym siê napêdem

Nie wkładać r¹k do zało¿onego

miksera!

Niebezpieczeñstwo poparzenia

W czasie obróbki gor¹cych

produktów wydostaje siê para

przez lejek w pokrywie.

Napełniać maksymalnie 0,75 litra

gor¹cych lub pieni¹cych płynów.

Wa¿na wskazówka

Je¿eli pokrywa osłaniaj¹ca napêd nar-

zêdzi nie jest zało¿ona, albo mikser nie

jest prawidłowo osadzony na korpusie,

wtedy urz¹dzenie nie wł¹cza siê.

Pokrywê miksera przytrzymać za brzeg

w czasie pracy.

Nie wkładać palców do

otworu wsypowego!

42 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Dodawanie składników Rysunek 4

 Urz¹dzenie wył¹czyć przeł¹cznikiem

obrotowym.

 Pokrywê przekrêcić w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara i zdj¹ć.

 Dodać składniki

albo

 wyj¹ć lejek z pokrywy miksera i stałe składniki

dodawać stopniowo przez otwór wsypowy

albo

 płynne składniki dodać przez lejek.

Po pracy

 Urz¹dzenie wył¹czyć przeł¹cznikiem

obrotowym. Zaczekać, a¿ nó¿ całkowicie

siê zatrzyma.

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Mikser przekrêcić w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówek zegara i zdj¹ć.

 Zdj¹ć pokrywê z pojemnika miksera.

Wtymcelu przekrêcić pokrywê w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

izdj¹ć.

Wskazówka: Mikser wymyć najlepiej zaraz

po u¿yciu.

Czyszczenie i pielêgnacja

m Uwaga!

Nie stosować ¿adnych ostrych ani szoruj¹cych

œrodków czyszcz¹cych.

Podstawy miksera z no¿ami nie wolno myć

w zmywarce do naczyñ, ani pozostawiać

le¿¹cej w wodzie.

Mikser wymyć najlepiej zaraz po u¿yciu.

 Podstawê miksera wymyć pod bie¿¹c¹ wod¹.

 Pokrywê i dzbanek miksera mo¿na myć

wzmywarce do naczyñ.

Wskazówka:

Pokrywê mo¿na rozebrać do mycia.

Rysunek 5

 Lejek wyj¹ć z pokrywy poprzez poci¹gniêcie

do góry.

 Wkładkê wypchn¹ć z pokrywy do dołu.

Wskazówka:

Do zało¿onego miksera wlać trochê wody z dodat-

kiem płynu do mycia naczyñ (do ok. połowy).

Wł¹czyć mikser na kilka sekund (na zakres M).

Nastêpnie wylać wodê i wypłukać mikser czyst¹

wod¹.

Usuwanie drobnych usterek

Patrz równie¿ odpowiednie wskazówki w instrukcji

obługi urz¹dzenia podstawowego.

Przepisy kulinarne

Majonez

Wskazówka: W mikserze mo¿na przygotować

majonez tylko z całych jajek (¿ółtko i białko).

Przepis podstawowy:

1jajko

1czubata ły¿eczka musztardy

1 ły¿ka octu lub soku z cytryny

1 szczypta soli

1 szczypta cukru

200–250 ml oliwy

Wszystkie składniki musz¹ mieć tak¹ sam¹

temperaturê.

 Składniki (oprócz oliwy) przemieszać kilka

sekund na zakresie 2.

 Urz¹dzenie wł¹czyć na najwy¿szy zakres, olej

wlewać przez lejek małym strumieniem i tak

długo miksować, a¿ mieszanina uzyska

konsystencjê majonezu.

Maksymalna iloœć: dwa razy przepis

podstawowy.

Gor¹ca czekolada

50–75 g ochłodzonej czekolady w tabliczce

½ l gor¹cego mleka

Bita œmietana i wiórki czekoladowe według

uznania

 Tabliczkê czekolady pokroić na kawałki

(ok. 1 cm) i rozdrobnić całkowicie w mikserze

na zakresie 4.

 Wył¹czyć urz¹dzenie i dolać mleko przez lejek.

Miksować ok. 30 sekund na zakresie 4.

 Gor¹c¹ czekoladê wlać do szklanek, przybrać

bit¹ œmietan¹ i posypać wiórkami

czekoladowymi.

pl

Niebezpieczeñstwo zranienia

ostrymi no¿ami

No¿y miksera nie nale¿y chwytać

gołymi rêkoma.

Do czyszczenia no¿y u¿ywać

szczotki.

Wa¿na wskazówka

Przy obróbce płynów/płynnych składni-

ków liczbê obrotów zwiêkszać powoli,

stopniowo, aby zapobiec rozpryski-

waniu miksowanych produktów.

Pokrywê miksera przytrzymać za brzeg

w czasie pracy.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 43

Shake waniliowo-bananowy

2–3 banany

2–3 czubate ły¿ki lodów waniliowych lub

cytrynowych

2 paczki cukru waniliowego

½ l mleka

 Banany pokroić na kawałki i rozdrobnić

w mikserze 5–10 sekund.

 Po całkowitym zatrzymaniu urz¹dzenia dodać

mleko i pozostałe składniki, a nastêpnie

miksować ok. 1 minutê, a¿ mieszanina

spieni siê.

Nektar owocowy

250 g owoców (np. truskawki, banan,

pomarañcza, jabko)

50–100 g cukru

500 ml zimnej wody

lody według uznania

 Owoce obrać i pokroić na kawałki.

 Wszystkie składniki (oprócz lodu) wło¿yć

do miksera i miksować ok. 1 minutê

na zakresie 4.

 Podawać ewentualnie z lodami.

Koktajl sportowców

2–3 pomarañcze

1cytryna

½– 1 ły¿ki cukru lub miodu

¼ l soku jabłkowego

¼ l wody mineralnej, ewentualnie kostka lodu

 Pomarañcze i cytrynê obrać ze skórki, pokroić

na kawałki.

 Składniki (oprócz soku jabłkowego i wody

mineralnej) miksować przez ok. 30 sekund

na zakresie 4.

 Dodać sok jabłkowy i wodê mineraln¹.

 Krótko miksować, a¿ do spienienia napoju.

 Koktajl wlać do kieliszków, mo¿na podawać

zkostkami lodu.

Galaretka z owocami

400 g owoców (wypestkowane wiœnie, maliny,

porzeczki, truskawki, je¿yny)

100 ml soku wiœniowego

100 ml czerwonego wina

80 g cukru

1 paczki cukru waniliowego

2 ły¿ki soku cytrynowego

1 szczypta goŸdzika (mielonego)

1 szczypta cynamonu (mielonego)

8płatów ¿elatyny

 ¯elatynê namoczyć ok. 10 minut w zimnej

wodzie.

 Wszystkie składniki (oprócz ¿elatyny)

zagotować.

 ¯elatynê odcisn¹ć i rozpuœcić podgrzewaj¹c

w kuchence mikrofalowej, nie gotować.

 Gor¹ce owoce i ¿elatynê miksować przez

ok. 1 minutê na zakresie 3.

 Galaretkê wlać do kompotierek wypłukanych

zimn¹ wod¹ i ochłodzić.

Wskazówka: Galaretka z owocami smakuje

doskonale z bit¹ œmietan¹ lub sosem waniliowym.

pl

Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian.

Strona jest ładowana ...

Bosch MUZ8MX2(00) Instrukcja obsługi

Bosch MUZ8MX2(00) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty