Philips HR1854 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

53

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/

welcome.



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



- Nigdy nie zanurzaj części silnikowej urządzenia w wodzie ani innym płynie. Nie opłukuj jej pod

bieżącą wodą.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na podstawie urządzenia jest

zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jego wtyczka, przewód sieciowy lub inne elementy składowe są

uszkodzone.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić

autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Jeśli zauważysz, że ltr jest popękany lub w inny sposób uszkodzony, nie korzystaj z urządzenia i

skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym rmy Philips.

- Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do otworu na produkty podczas pracy

urządzenia. Do otworu można wkładać jedynie popychacz.

- Nie dotykaj małych ostrzy znajdujących się w podstawie ltra. Są one bardzo ostre.



- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

- Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich, które nie są

zalecane przez rmę Philips. W przypadku użycia takich akcesoriów lub części gwarancja traci

ważność.

- Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane.

- Oba zaciski muszą być zamknięte podczas korzystania z urządzenia.

- Zaciski można otworzyć dopiero wtedy, gdy urządzenie zostało wyłączone i ltr przestał się

obracać.

- Nie wyjmuj pojemnika na miąższ podczas pracy urządzenia.

- Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Poziom hałasu: Lc = 80 dB [A]



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W

przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest

bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.





A Popychacz

B Pokrywka z otworem na produkty

C Filtr

D Pojemnik na sok

E Dziobek

F Zacisk

G Wałek napędowy

H Dzbanek na sok ze zdejmowanym separatorem piany i pokrywką

I Schowek na przewód sieciowy

J Pokrętło regulacyjne

K Pojemnik na miąższ





1 Umyjwszystkieodłączaneczęści(patrzrozdział„Czyszczenie”).

2 Wyciągnijprzewódsieciowyzeschowkawtylnejczęściurządzenia.

3 Załóżdziobeknapojemnikunasok(rys.2).

4 Umieśćpojemniknasoknaurządzeniu,poczymumieśćwnimltr.Sprawdź,czyltrjest

prawidłowozamocowanynawałkunapędowym.(rys.3)

Zawszesprawdzajltrprzedużyciem.Jeślizauważysz,żejestzniszczonylubpęknięty,nie

korzystajzurządzenia.SkontaktujsięznajbliższymcentrumserwisowymrmyPhilipslub

sprzedawcąurządzenia.

5 Dociśnijpojemniknamiąższdourządzenia(usłyszysz„kliknięcie”)izamknijje

pokrywką.(rys.4)

6 Zatrzaśnijobazaciskinapokrywceurządzenia(usłyszysz„kliknięcie”).Wsuńpopychaczdo

otworunaprodukty.(rys.5)

Upewnij się, że zaciski po obu stronach pokrywki są zatrzaśnięte w odpowiedniej pozycji.

7 Postawdzbaneknasokpoddziobkiem(rys.6).

Dzbanek na sok wyposażony jest w zdejmowany separator piany, umożliwiający oddzielenie piany od

soku podczas nalewania go do szklanki.

Wskazówka: Aby sok był dłużej świeży, zakryj dzbanek z sokiem pokrywką.



Urządzenie będzie działało jedynie wtedy, gdy wszystkie części będą prawidłowo założone, a

pokrywka prawidłowo zamknięta za pomocą zacisków.

Podczaswyciskaniasokuzdużejilościowocówniewłączajsokowirówkinadłużejniż40sekund.

Potymczasieodczekaj,ażurządzenieostygnie.

1 Umyjowocei/lubwarzywaipokrójjenakawałki,którezmieszcząsiędootworuna

produkty.

2 Upewnijsię,żedziobekjestprzymocowanydopojemnikanasok,adzbaneknasokjest

umieszczonypoddziobkiem.

3 Przekręćpokrętłoregulacyjnedopozycji1(małaszybkość)lub2(normalnaszybkość).

- Szybkość 1 jest odpowiednia do miękkich owoców i warzyw, takich jak arbuzy, winogrona,

pomidory i ogórki.

54

- Szybkość 2 jest odpowiednia do pozostałych rodzajów owoców i warzyw, takich jak jabłka,

marchewki i buraki.

4 Włóżowocei/lubwarzywadootworunaproduktyizapomocąpopychaczadelikatnie

popchnijjewkierunkuobracającegosięltra.

Nie naciskaj zbyt mocno na popychacz, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na jakość soku, a

nawet spowodować zatrzymanie ltra.

Nigdyniewkładajpalcówaniżadnychprzedmiotówdootworunaprodukty.

5 Jeślipojemniknamiąższzostałzapełnionywtrakciepracyurządzenia,wyłączurządzenie,

ostrożniewyjmijpojemniknamiąższiopróżnijgo.

Uwaga: Załóż z powrotem pusty pojemnik na miąższ przed ponownym wyciskaniem soku.

6 Powyciśnięciusokuzewszystkichskładnikówwyłączurządzenieipoczekaj,ażltrprzestanie

siękręcić.Nalejsokzdzbankadoszklanki.

, Jeśliwdzbankuznajdujesięseparatorpiany,pianazostanieoddzielonaodsoku(rys.7).



- Używaj świeżych owoców i warzyw, gdyż zawierają one więcej soku. Szczególnie odpowiednie

do wyciskania w sokowirówce są ananasy, buraki, seler naciowy, jabłka, ogórki, marchew, szpinak,

melony, pomidory i winogrona.

- Nie musisz obierać owoców i warzyw o cienkich skórkach. Należy usuwać jedynie grube skórki,

np. z pomarańczy, ananasów i surowych buraków.

- Jeśli chcesz wycisnąć sok z owoców z pestkami, najpierw usuń pestki.

- Sok jabłkowy szybko zmienia kolor na brązowy. Możesz spowolnić ten proces, dodając do niego

kilka kropel soku z cytryny.

- Nie można wyciskać soku z owoców zawierających skrobię, takich jak banany, papaje, awokado,

gi i mango. Użyj robota kuchennego, blendera lub blendera ręcznego, aby zmiksować te owoce.

- W sokowirówce można wyciskać także liście i głąby, np. sałaty.

- Sokowirówka nie nadaje się do wyciskania soku z owoców i warzyw, które są bardzo twarde i/

lub włókniste lub też zawierają skrobię, np. z trzciny cukrowej.





Wyciśnij w sokowirówce sok z 4 śliwek (bez pestek) i 2 całych jabłek. Wymieszaj i podaj zaraz po

przygotowaniu.



Wyciśnij w sokowirówce sok z 2 całych jabłek, 100 g truskawek i 300 g marchwi. Wymieszaj i podaj

zaraz po przygotowaniu.



Najpierw włóż do sokowirówki cienki plasterek imbiru oraz 1 jabłko i wyciśnij z tych składników sok.

Następnie wyciśnij sok z 2 całych jabłek, 100 g dyni, 300 g marchwi i 1 buraka (ugotowanego).

Wymieszaj soki i podaj zaraz po przygotowaniu.



Wyciśnij sok z 300 g imbiru. Do wyciśnięcia soku potrzebna jest większa siła nacisku na popychacz

(do 10 kg).

Wskazówka: Jeśli masz ochotę częściej przyprawiać domowe soki sokiem z imbiru, możesz przygotować

go na zapas. Sok z imbiru można przechowywać w zamkniętym słoiku w lodówce do tygodnia.

 55



Składniki:

- 80 g masła

- 1 litr bulionu warzywnego

- 50 ml soku z chrzanu (ok. 1 korzeń)

- 250 ml bitej śmietany

- 125 ml białego wina

- Sok z cytryny

- sól

- 3–4 łyżeczki mąki

1 Obierzkorzeńchrzanuzapomocąnoża.

2 Wyciśnijzniegosok.

Uwaga: To urządzenie wyciska 3,6 kg chrzanu w około 2 minuty (nie uwzględniając czasu potrzebnego

na usunięcie miąższu). Podczas wyciskania soku z chrzanu wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z

gniazdka elektrycznego, a następnie wyrzuć miąższ z pojemnika. Wyczyść pokrywkę i sitko po

wyciśnięciu 1,2 kg chrzanu. Po zakończeniu wyciskania soku wyłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie

do temperatury pokojowej.

3 Roztopmasłonapatelni.

4 Delikatniepodsmażmąkęnamałejilościtłuszczu.

5 Dodaj bulionu.

6 Dodajsokuzchrzanu.

7 Dodajbitejśmietanyibiałegowina.

8 Dodajsokuzcytrynyisolidosmaku.



Doczyszczeniaurządzenianigdynieużywajczyścików,płynnychśrodkówściernychaniżrących

płynów,takichjakbenzynalubaceton.

Nigdyniezanurzajczęścisilnikowejurządzeniawwodzieaniinnympłynie.Nieopłukujjejpod

bieżącąwodą.

Urządzenie najłatwiej jest umyć bezpośrednio po użyciu.

1 Wyłączurządzenie,wyjmijwtyczkęzgniazdkaelektrycznegoipoczekaj,ażltrprzestaniesię

kręcić.

2 Abyzdjąćelementyodłączanezczęścisilnikowej,postępujwnastępującysposób:

- Wyjmij pojemnik na miąższ;

- Wyjmij popychacz;

- Otwórz zaciski;

- Zdejmij pokrywkę;

- Wyjmij pojemnik na sok wraz z ltrem;

- Odłącz dziobek od pojemnika na sok.

3 Umyjteczęściszczotkąwgorącejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyń,anastępnie

wypłuczjepodbieżącąwodą.

Uwaga: Do wyczyszczenia ltra użyj miękkiej szczotki.

Uwaga: Wszystkie elementy urządzenia, poza częścią silnikową, można myć w zmywarce.

56

4 Przetrzyjczęśćsilnikowąwilgotnąszmatką.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 8).



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer

telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z

urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, należy

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta.

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie działa. Urządzenie jest wyposażone w system bezpieczeństwa i nie będzie

działało, jeśli jego części nie zostały prawidłowo założone. Upewnij się, że

pokrętło regulacji temperatury zostało ustawione w pozycji wyłączonej.

Następnie sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo założone, a

pokrywka jest prawidłowo zamknięta za pomocą zacisków.

Na początku używania

część silnikowa

wydziela nieprzyjemny

zapach.

Jest to zjawisko normalne. Jeśli urządzenie po kilkukrotnym użyciu nadal

wydziela nieprzyjemny zapach, upewnij się, czy nie miksujesz zbyt dużej

ilości produktów. Ponadto nie używaj urządzenia bez przerwy przez zbyt

długi okres czasu.

Urządzenie pracuje

bardzo głośno, wydziela

nieprzyjemny zapach,

nagrzewa się, wydostaje

się z niego dym itp.

Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym rmy Philips lub

sprzedawcą produktów rmy Philips.

Filtr jest zablokowany. Wyłącz urządzenie, wyczyść otwór na produkty oraz ltr i wyciskaj sok

z mniejszej ilości składników.

Filtr dotyka otworu na

produkty lub wpada w

silne drgania podczas

pracy.

Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Sprawdź,

czy ltr został poprawnie zamocowany w pojemniku na sok. Żeberka w

dnie ltra powinny być dokładnie dopasowane do wałka napędowego.

Sprawdź, czy ltr nie jest uszkodzony. Pęknięcia, obluzowana tarcza trąca

i inne nieprawidłowości mogą spowodować nieprawidłowe działanie

urządzenia.

Jeśli zauważysz, że ltr jest popękany lub w inny sposób uszkodzony, nie

korzystaj z urządzenia i skontaktuj się z najbliższym centrum

serwisowym rmy Philips.

 57

Strona się ładuje...

Philips HR1854 Instrukcja obsługi

Philips HR1854 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty