858&+$0,$1,(85=Æ'=(1,$
&2'=,(11(8Ƽ<7.2:$1,(
2WZRU]\É]DZµUZRG\LZĄRľ\ÉZW\F]NÛSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR
GRJQLD]GND
1DFLVQÇÉSU]\FLVN:Ą:\ĄDE\ZĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLH
:ĄRľ\ÉSUDQLHGREÛEQDQDOHľ\URELÉWRSRMHG\QF]R1DOHľ\
XSHZQLÉVLÛľHQLHGRV]ĄRGRSU]\WU]DĝQLÛFLDSUDQLDPLÛG]\
GU]ZLDPLDXV]F]HONÇ
=DPNQÇÉGU]ZLXU]ÇG]HQLDLXPLHĝFLÉGHWHUJHQWLGRGDWNLZ
RGSRZLHGQLFKNRPRUDFKGR]RZQLND
:\EUDÉRGSRZLHGQLSURJUDP]DSRPRFÇSRNUÛWĄDZ\ERUX
SURJUDPX=DĝZLHFLVLÛRGSRZLHGQLZVNDļQLN
1SSURJUDP6\QWHW\F]QHr&REUPLQNJ
1DZ\ĝZLHWODF]XSRMDZLÇ
VLÛQDVWÛSXMÇFHLQIRUPDFMH
PDNV\PDOQ\GHNODURZDQ\
ĄDGXQHNGRP\ĝOQDWHPSHUDWXUD
PDNV\PDOQDSUÛGNRĝÉZLURZDQLD
ZVNDļQLNLID]SUDQLDMHĝOLVÇ
GRVWÛSQHRUD]F]DVWUZDQLDSURJUDPX$E\]PLHQLÉXVWDZLHQLH
WHPSHUDWXU\LOXESUÛGNRĝFLZLURZDQLDOXEGRGDÉGRVWÛSQH
RSFMHQDOHľ\GRWNQÇÉRGSRZLHGQLFKSU]\FLVNµZ
:UD]LHSRWU]HE\XVWDZLÉIXQNFMÛRSµļQLHQLDUR]SRF]ÛFLD
SURJUDPX'RWNQÇÉNLONDNURWQLHSU]\FLVNX2SµļQLRQ\VWDUWDľ
QDZ\ĝZLHWODF]XSRMDZLVLÛľÇGDQDZDUWRĝÉF]DVXRSµļQLHQLD
'RWNQÇÉSU]\FLVNX6WDUW3DX]DDE\XUXFKRPLÉSURJUDP
)XQNFMD3URVHQVHUR]SRF]QLHV]DFRZDQLHZLHONRĝFLĄDGXQNX
-HĝOLXVWDZLRQRIXQNFMÛRSµļQLHQLDUR]SRF]ÛFLDSURJUDPX
XU]ÇG]HQLHUR]SRF]QLHRGOLF]DQLHF]DVX
3RGF]DVWUZDQLDSURJUDPXXU]ÇG]HQLHPRľHGRVWRVRZDÉ
F]DVMHJRWUZDQLD]DOHľQLHRGVWRSQLDSRFKĄDQLDQLDZRG\
SU]H]WNDQLQ\
3R]DNRĆF]HQLXSURJUDPXXU]ÇG]HQLH]DWU]\PDVLÛ
DXWRPDW\F]QLH:V]\VWNLHZVNDļQLNLID]SUDQLDQDZ\ĝZLHWODF]X
EÛGÇĝZLHFLÉZVSRVµEFLÇJĄ\DZREV]DU]HZVND]DQLDF]DVX
EÛG]LHZ\ĝZLHWODQHZVSRVµEFLÇJĄ\
:VNDļQLNSU]\FLVNX6WDUW
3DX]DRUD]ZVNDļQLNEORNDG\GU]ZL
]JDVQÇ]JDĝQLH'U]ZL
RGEORNXMÇVLÛ
-HĝOL]RVWDĄDXVWDZLRQDIXQNFMDಱ6WRS]ZRGÇರOXEಱ%DUG]RFLFKHರ
QDOHľ\]DSR]QDÉVLÛ]UR]G]LDĄHPಱ3R]DNRĆF]HQLXSURJUDPXರ
LQVWUXNFMLREVĄXJL
:\MÇÉSUDQLH]XU]ÇG]HQLD8SHZQLÉVLÛľHEÛEHQMHVWSXVW\
'U]ZLRUD]GR]RZQLNGHWHUJHQWXQDOHľ\SR]RVWDZLÉOHNNR
XFK\ORQHDE\]DSRELHFSRZVWDZDQLXSOHĝQLLQLHSU]\MHPQ\FK
]DSDFKµZ
2GĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHRG]DVLODQLDL]DPNQÇÉ]DZµUZRG\
32858&+20,(1,8352*5$08
-HĝOLNRQLHF]QHMHVWSU]HUZDQLHSURJUDPXQDOHľ\GRWNQÇÉ
SU]\FLVNX6WDUW3DX]DL]DF]HNDÉQDRGEORNRZDQLHVLÛGU]ZL
'RWNQÇÉSRQRZQLHWHJRVDPHJRSU]\FLVNXDE\Z]QRZLÉSURJUDP
-HĝOLNRQLF]QHMHVWDQXORZDQLHWUZDMÇFHJRSURJUDPXQDOHľ\
GRWNQÇÉSU]\FLVNX:Ą:\ĄDE\Z\ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLH:\EUDQ\
SURJUDP]RVWDQLHDQXORZDQ\
.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(
5HJXODUQLHF]\ĝFLÉ
ᅧOWUXU]ÇG]HQLD
1DOHƽ\]DSR]QDÉVLÛ
]UR]G]LDĄHP.RQVHUZDFMD
LF]\V]F]HQLHൈZLQVWUXNFML
REVĄXJL