ESAB U82 Instrukcja obsługi

Aristo®

Instrukcja obsługi

0460 896 601 PL 20190904

Valid for: from program version 1.30A

U82

SPIS TREŚCI

0460 896 601 © ESAB AB 2019

1

BEZPIECZEŃSTWO.................................................................................... 6

2

WPROWADZENIE ....................................................................................... 8

2.1 Panel sterowania Aristo U82 ................................................................. 8

2.1.1 Klawisze i pokrętła................................................................................ 9

2.2 Lokalizacja .............................................................................................. 10

2.3 Gniazdo USB........................................................................................... 10

2.3.1 Aktualizacja programu za pomocą pamięci USB ................................. 10

2.3.2 Przesyłanie plików za pomocą pamięci USB ....................................... 11

2.4 Pierwszy krok - wybór języka................................................................ 11

2.5 Ekran ....................................................................................................... 12

2.5.1 Symbole na wyświetlaczu .................................................................... 13

2.5.2 Ikona urządzenia redukującego napięcie (VRD) i sygnalizacja błędu.. 14

2.6 Informacje ogólne na temat ustawień .................................................. 14

2.6.1 Ustawianie wartości numerycznych ..................................................... 14

2.6.2 Ustawienie o określonych opcjach ....................................................... 15

2.6.3 Ustawienia WŁ./WYŁ............................................................................ 15

2.6.4 KONIEC (QUIT) i ENTER..................................................................... 15

3

MENU........................................................................................................... 16

3.1 Menu główne........................................................................................... 16

3.1.1 Menu Konfiguracja ............................................................................... 16

3.1.2 Menu Narzędzia ................................................................................... 17

3.1.3 Menu Ustawianie parametrów spawania.............................................. 17

3.1.4 Naprawa ............................................................................................... 18

3.1.5 Pamięć danych spawania..................................................................... 19

3.1.6 Menu Tryb szybki ................................................................................. 19

4

SPAWANIE MIG/MAG.................................................................................. 20

4.1 Ustawienia w menu ustawiania danych spawania .............................. 20

4.1.1 Spawanie MIG/MAG łukiem zwarciowym/natryskowym....................... 20

4.1.2 Spawanie MIG/MAG z pulsem ............................................................. 22

4.1.3 Spawanie MIG/MAG w trybie SuperPulse, pierwotne/wtórne, łuk

zwarciowy/natryskowy/z pulsem ..........................................................

24

4.2 Objaśnienia funkcji dot. ustawień......................................................... 27

4.2.1 Funkcja QSet........................................................................................ 32

4.2.2 Grupa synergii ...................................................................................... 33

4.3 SuperPulse.............................................................................................. 34

4.3.1 Kombinacje drutu i gazu....................................................................... 34

4.3.2 Różne metody pulsacji ......................................................................... 34

4.3.3 Podajnik drutu ...................................................................................... 35

5

SPAWANIE MMA ......................................................................................... 38

5.1 MMA......................................................................................................... 38

5.2 Objaśnienia funkcji dot. ustawień......................................................... 38

SPIS TREŚCI

0460 896 601 © ESAB AB 2019

6

SPAWANIE TIG............................................................................................ 40

6.1 Ustawienia w menu ustawiania danych spawania .............................. 40

6.1.1 Spawanie TIG bez pulsowania............................................................. 40

6.1.2 Spawanie TIG z pulsowaniem.............................................................. 41

6.2 Objaśnienia funkcji dot. ustawień......................................................... 42

7

ŻŁOBIENIE ŁUKOWE ................................................................................. 46

7.1 Ustawienia w menu ustawiania danych spawania .............................. 46

7.2 Objaśnienia funkcji ................................................................................ 46

8

ZARZĄDZANIE PAMIĘCIĄ.......................................................................... 47

8.1 Metoda pracy panelu sterowania.......................................................... 47

8.2 Zapisz ...................................................................................................... 47

8.3 Pobierz..................................................................................................... 48

8.4 Usuń......................................................................................................... 49

8.5 Kopiuj ...................................................................................................... 50

8.6 Edytuj....................................................................................................... 51

8.7 Nazwa ...................................................................................................... 52

9

KONFIGURACJA ........................................................................................ 54

9.1 Blokada ................................................................................................... 54

9.1.1 Stan blokady......................................................................................... 54

9.1.2 Ustal/zmień hasło blokady.................................................................... 55

9.2 Zdalne sterowanie .................................................................................. 55

9.2.1 Zastąp automatycznie .......................................................................... 56

9.2.2 Konfiguracja cyfrowej przystawki zdalnego sterowania ....................... 56

9.2.3 Konfiguracja analogowej przystawki zdalnego sterowania .................. 56

9.2.4 Skala na wejściach............................................................................... 57

9.3 MIG/MAG - domyślne ............................................................................. 57

9.3.1 Tryb spustu uchwytu (2/4-taktowe)....................................................... 58

9.3.2 Konfiguracja sterowania 4-taktowego .................................................. 59

9.3.3 Konfiguracja klawiszy funkcyjnych ....................................................... 60

9.3.4 Pomiar napięcia podczas pulsacji ........................................................ 61

9.3.5 Podajnik AVC........................................................................................ 61

9.3.6 Release pulse....................................................................................... 61

9.3.7 Stałe napięcie statyczne regulatora ..................................................... 61

9.3.8 Czas opóźnienia wypełnienia krateru................................................... 61

9.3.9 Czas opóźnienia wyłączenia łuku rozpoczynającego spawanie .......... 61

9.3.10 Wyświetlanie szacunkowego prądu...................................................... 62

9.4 Ustawienia domyślne MMA ................................................................... 63

9.5 Klawisze funkcyjne trybu szybkiego .................................................... 63

9.6 Dwa źródła sygnału startowego............................................................ 63

9.7 Panel i zdalne sterowanie WŁ. .............................................................. 63

9.8 Kontrola WF ............................................................................................ 64

SPIS TREŚCI

0460 896 601 © ESAB AB 2019

9.9 Tryb auto. zapisu .................................................................................... 64

9.10 Limity pomiarowe zatrzymania spawania ............................................ 64

9.11 Zaloguj się, aby rozpocząć spawanie................................................... 64

9.12 Wybór danych spustem uchwytu ......................................................... 65

9.13 Wiele podajników drutu ......................................................................... 66

9.13.1 Konfiguracja wielu podajników drutu .................................................... 66

9.13.2 Koncepcja pamięci danych spawania dla zdalnego sterowania M1

10P .......................................................................................................

67

9.14 Funkcje dokumentacyjne ...................................................................... 67

9.14.1 Zapisywanie rejestracji funkcji dokumentacyjnych ............................... 68

9.15 Konserwacja ........................................................................................... 68

9.16 Jednostka długości................................................................................ 69

9.17 Częstotliwość wartości pomiarowej..................................................... 69

9.18 Kod dostępu............................................................................................ 69

9.19 Reg. czasowy podśw. wyśw. ................................................................. 70

10

NARZĘDZIA................................................................................................. 71

10.1 Dziennik błędów ..................................................................................... 71

10.1.1 Objaśnienia kodów błędów................................................................... 72

10.2 Eksport / Import...................................................................................... 76

10.3 Menedżer plików..................................................................................... 77

10.3.1 Usuwanie pliku/ folderu ........................................................................ 78

10.3.2 Zmiana nazwy pliku/ folderu................................................................. 78

10.3.3 Tworzenie nowego folderu ................................................................... 79

10.3.4 Kopiowanie i wklejanie plików .............................................................. 79

10.4 EDYTOR LIMITÓW NASTAW.................................................................. 79

10.5 Edytor limitów pomiarów....................................................................... 80

10.6 Statystyka produkcji .............................................................................. 81

10.7 Funkcje dokumentacyjne ...................................................................... 82

10.8 Dane synergiczne użytkownika ............................................................ 83

10.8.1 Określ współrzędne napięcia/ drutu ..................................................... 83

10.8.2 Określanie prawidłowej kombinacji drutu/ gazu ................................... 84

10.8.3 Tworzenie własnej opcji drutu/ gazu..................................................... 85

10.9 Kalendarz ................................................................................................ 86

10.10 Konta użytkowników.............................................................................. 87

10.11 Informacje o urządzeniu ........................................................................ 88

11

ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH ....................................................... 89

PARAMETRY DRUTU I GAZU ............................................................................ 90

NUMERY ZAMÓWIENIOWE ............................................................................... 96

AKCESORIA........................................................................................................ 97

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

1 BEZPIECZEŃSTWO

0460 896 601

- 6 -

1 BEZPIECZEŃSTWO

UWAGA!

Urządzenie jest testowane przez firmę ESAB w ogólnej konfiguracji.

Odpowiedzialność za bezpieczeństwo i działanie określonych konfiguracji spoczywa

na integratorze.

Użytkownicy urządzeń firmy ESAB ponoszą odpowiedzialność za stosowanie odpowiednich

środków ostrożności przez osoby używające lub znajdujące się w pobliżu tych urządzeń.

Środki ostrożności muszą spełniać wymagania stawiane tego rodzaju urządzeniom

spawalniczym. Poza standardowymi przepisami dotyczącymi miejsca pracy należy

przestrzegać następujących zaleceń.

Wszelkie prace powinny być wykonywane przez przeszkolony personel, dobrze znający

zasady działania urządzenia. Nieprawidłowa obsługa urządzenia może prowadzić do sytuacji

niebezpiecznych, a w rezultacie do obrażeń operatora oraz uszkodzenia sprzętu.

1. Każdy, kto używa urządzenia, powinien znać:

○ zasady jego obsługi

○ lokalizację wyłączników awaryjnych

○ jego działanie

○ odpowiednie środki ostrożności

○ zasady spawania i cięcia lub innego typu eksploatacji urządzenia

2. Operator powinien dopilnować, aby:

○ w momencie uruchamiania urządzenia w jego pobliżu nie było żadnych osób

nieupoważnionych

○ w chwili zajarzania łuku lub rozpoczęcia prac przy użyciu urządzenia wszystkie

osoby były odpowiednio zabezpieczone

3. Miejsce pracy powinno być:

○ odpowiednie do określonego celu

○ wolne od przeciągów

4. Sprzęt ochrony osobistej:

○ Należy zawsze stosować zalecany sprzęt ochrony osobistej, taki jak okulary

ochronne, odzież ognioodporna, rękawice ochronne

○ Nie należy nosić żadnych luźnych elementów odzieży, takich jak szaliki,

bransolety, pierścionki itp., które mogłyby o coś zahaczyć lub spowodować

poparzenie

5. Ogólne środki ostrożności:

○ Upewnić się, że przewód masowy jest podłączony prawidłowo

○ Prace na urządzeniach wysokiego napięcia mogą być wykonywane wyłącznie

przez wykwalifikowanego elektryka

○ Odpowiedni sprzęt gaśniczy musi być wyraźnie oznaczony i znajdować się w

pobliżu.

○ W trakcie pracy urządzenia nie wolno przeprowadzać jego smarowania ani

konserwacji

Przed przystąpieniem do montażu lub eksploatacji należy przeczytać ze zrozumieniem

instrukcję obsługi.

CHROŃ SIEBIE I INNYCH!

1 BEZPIECZEŃSTWO

0460 896 601

- 7 -

PRZESTROGA!

Niniejsze INSTRUKCJE są przeznaczone dla doświadczonych operatorów Osoby,

które nie znają zasad pracy i bezpieczeństwa obowiązujących podczas obsługi

sprzętu do spawania łukowego, powinny zapoznać się z broszurą „Środki ostrożności

i zasady bezpieczeństwa podczas spawania łukowego, cięcia i żłobienia”, formularz

52-529. NIE należy zezwalać nieprzeszkolonym osobom na montowanie, obsługę lub

serwisowanie tego sprzętu. Sprzęt ten należy montować lub obsługiwać WYŁĄCZNIE

po przeczytaniu ze zrozumieniem niniejszych instrukcji. Jeśli te instrukcje nie są w

pełni zrozumiałe, należy skontaktować się z dostawcą sprzętu. Przed montażem lub

obsługą tego sprzętu należy zapoznać się z rozdziałem „Środki ostrożności”.

UWAGA!

Zużyty sprzęt elektroniczny należy przekazać do

zakładu utylizacji odpadów!

Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE) oraz jej zastosowaniem w świetle prawa

krajowego, wyeksploatowane urządzenia elektryczne

i/lub elektroniczne należy przekazywać do zakładu

utylizacji odpadów.

Jako osoba odpowiedzialna za sprzęt, operator ma

obowiązek uzyskać informacje o odpowiednich

punktach zbiórki odpadów.

Dodatkowych informacji udzieli lokalny dealer firmy

ESAB.

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 8 -

2 WPROWADZENIE

Aby osiągnąć maksymalne korzyści z posiadanego sprzętu spawalniczego zalecamy

przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Informacje ogólne na temat obsługi znajdują się w instrukcjach obsługi źródła prądu i

podajnika drutu.

Tekst wyświetlany na wyświetlaczu dostępny jest w następujących językach: Angielski,

szwedzki, fiński, duński, niemiecki, francuski, włoski, holenderski, hiszpański, portugalski,

węgierski, polski, czeski, norweski, amerykański angielski, chiński, rosyjski i turecki.

Gdy panel sterowania jest podłączony do źródła zasilania, niektóre funkcje opisane w

instrukcji mogą nie być dostępne. Menu i funkcje panelu sterowania są dostosowane do

podłączonego źródła zasilania.

UWAGA!

Funkcjonalność panelu może się różnić w zależności od produktu, w którym został

zainstalowany.

2.1 Panel sterowania Aristo U82

Panel sterowania jest dostarczany z uchwytem montażowym i śrubami oraz instrukcją

obsługi w języku angielskim. Na panelu zamontowano kabel o długości 1,2 m. Jako

akcesoria dostępna jest pamięć USB oraz kabel przedłużający. Dodatkowe informacje

można znaleźć w rozdziale „AKCESORIA”.

Instrukcje obsługi w innych językach można pobrać z witryny internetowej: www.esab.com

1. Miejsce na pamięć USB

2. Pokrętło do przesuwania kursora

3. Wyświetlacz

4. Klawisze funkcyjne

5. Klawisz Menu

6. Klawisz Enter

7. Pokrętło z symbolem # do zwiększania lub

zmniejszania wartości nastaw. Wartość

wyświetlana na ekranie jest również

oznaczona symbolem #.

8. Pokrętło z symbolem * do zwiększania lub

zmniejszania wartości nastaw. Wartość

wyświetlana na ekranie jest również

oznaczona symbolem *.

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 9 -

2.1.1 Klawisze i pokrętła

Klawisze funkcyjne (4)

Pięć klawiszy w rzędzie pod wyświetlaczem posiada zmienne

funkcje. Są to klawisze funkcyjne, które można przypisać do różnych

funkcji w zależności od aktualnie otwartego menu. Bieżąca funkcja

danego klawisza jest widoczna w dolnym wierszu wyświetlacza.

Kiedy dana funkcja jest aktywna, informuje o tym białe tło opisu

klawisza:

Klawisz Menu (5)

Naciśnięcie klawisza menu zawsze spowoduje powrót do głównego menu:

MIG/MAG

METODA SPAWANIA

TYP ŁUKU

QSET

MATERIAŁ SPAWANY/TYP DRUTU

GAZ OSŁONOWY

ŚREDNICA DRUTU

KONFIGURACJA►

NARZĘDZIA►

MIG/MAG

ZWARCIE/NATRYSK

WYŁ

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAWY POMIAR PROGRAM TRYB SZYBKI

Klawisz Enter (6)

Naciśnięcie klawisza Enter potwierdza wybór.

Pokrętło kursora (2)

Za pomocą lewego pokrętła można przesuwać kursor między różnymi wierszami na

wyświetlaczu.

Pokrętła plus/ minus (7, 8)

Prawe pokrętła służą do zwiększania lub zmniejszania wartości ustawienia. Obok pokręteł

znajduje się symbol: krzyżyk # lub gwiazdka *. Większość ustawień numerycznych można

regulować dowolnym pokrętłem, choć niektóre muszą być regulowane za pomocą

określonego pokrętła.

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 10 -

2.2 Lokalizacja

Na odwrocie panelu sterowania znajduje się

rozkładana podpórka, która umożliwia

opuszczenie panelu i dalszą obserwację

wyświetlacza w pozycji pionowej. Podpórka

jest również urządzeniem montażowym i

pozwala na zawieszenie panelu sterowania

na podajniku drutu.

2.3 Gniazdo USB

Do przenoszenia plików z i do panelu sterowania można używać zewnętrznych pamięci

USB.

Pliki tworzone w panelu sterowania są zapisywane w formacie xml. Aby można było

korzystać z pamięci USB, należy ją sformatować jako FAT 32.

Podczas normalnego użytkowania nie ma zagrożenia zainfekowaniem urządzenia wirusami.

Aby całkowicie wyeliminować to zagrożenie zalecamy, aby pamięci USB używanych z tym

urządzeniem nie wykorzystywać do innych celów.

Pewne pamięci USB mogą nie działać z tym urządzeniem. Zalecamy używanie pamięci

USB renomowanych producentów. Firma ESAB nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek szkody wynikłe z niewłaściwego używania pamięci USB.

UWAGA!

Podczas używania U8

2

w trybie prezentacji razem z W8

2

pamięć USB podłączona

do U8

2

jest używana jedynie do przesyłania programów. Program jest przenoszony

w trakcie uruchamiania źródła zasilania. Oddzielna pamięć USB podłączona do W8

2

jest używana do przesyłania programów do W8

2

lub przechowywania plików.

2.3.1 Aktualizacja programu za pomocą pamięci USB

Postępuj następująco:

• Wyłącz główny wyłącznik źródła prądu.

• Otwórz pokrywę po lewej stronie panelu sterowania.

• Włóż pamięć USB w gniazdo USB.

• Zamknąć pokrywę.

• Włącz główny wyłącznik źródła prądu.

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 11 -

2.3.2 Przesyłanie plików za pomocą pamięci USB

Postępuj następująco:

• Otwórz pokrywę po lewej stronie panelu sterowania.

• Włóż pamięć USB w gniazdo USB.

• Zamknąć pokrywę.

• Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji

„Eksport/Import”.

2.4 Pierwszy krok - wybór języka

To menu jest wyświetlane przy pierwszym uruchomieniu urządzenia.

W panelu sterowania fabrycznie ustawiono język angielski. Aby wybrać własny język,

postępuj następująco:

Naciśnij MENU , aby przejść do menu głównego.

Za pomocą lewego pokrętła ustaw kursor w wierszu KONFIGURACJA.

MIG/MAG

METODA SPAWANIA

TYP ŁUKU

QSET

MATERIAŁ SPAWANY/TYP DRUTU

GAZ OSŁONOWY

ŚREDNICA DRUTU

KONFIGURACJA►

NARZĘDZIA►

MIG/MAG

ZWARCIE/NATRYSK

WYŁ

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAWY POMIAR PROGRAM TRYB SZYBKI

Naciśnij ENTER .

Ustaw kursor w wierszu JĘZYK . Naciśnij ENTER, aby wyświetlić listę języków dostępnych w

panelu sterowania.

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 12 -

KONFIGURACJA

JĘZYK ANGIELSKI

BLOKADA►

STEROWANIE ZDALNE►

MIG/MAG - DOMYŚLNE►

MMA - DOMYŚLNE►

TRYB SZYBKI SPAWANIA (PROG)

DWA SYGNAŁY STEROWANIA

STEROWNIK AKTYWNY

KONTROLA WF

AUTOMATCZNY ZAPIS PROGRAMÓW

WYBÓR PROGRAMÓW Z UCHWYTU►



WYŁ

WŁ.

WYŁ.



KONIEC

Ustaw kursor w wierszu z żądanym językiem i naciśnij ENTER.

2.5 Ekran

MIG/MAG

METODA SPAWANIA

TYP ŁUKU

QSET

MATERIAŁ SPAWANY/TYP DRUTU

GAZ OSŁONOWY

ŚREDNICA DRUTU

KONFIGURACJA►

NARZĘDZIA►

MIG/MAG

ZWARCIE/NATRYSK

WYŁ

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAWY POMIAR PROGRAM TRYB SZYBKI

Kursor

Kursor panelu sterowania jest przedstawiany jako zacienione pole wokół tekstu, który po

zaznaczeniu zmienia kolor na biały. Zaznaczenie jest przedstawiane w instrukcji obsługi

pogrubioną czcionką.

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 13 -

Strzałki i paski przewijania

Jeśli dany wiersz zawiera więcej informacji, informuje o tym czarna strzałka za tekstem.

Jeśli lista zawiera więcej wierszy, w prawej części wyświetlacza znajduje się pasek

przewijania.

KONFIGURACJA

JĘZYK

BLOKADA►

STEROWANIE ZDALNE►

MIG/MAG - DOMYŚLNE►

MMA - DOMYŚLNE►

TRYB SZYBKI SPAWANIA (PROG)►

DWA SYGNAŁY STEROWANIA

STEROWNIK AKTYWNY

KONTROLA WF

AUTOMATCZNY ZAPIS PROGRAMÓW

ENGLISH



WYŁ

WŁ.

WYŁ.

KONIEC

Pola tekstowe

W dolnej części wyświetlacza znajduje się pięć pól zawierających tekst, który objaśnia

bieżące funkcje pięciu umieszczonych poniżej klawiszy.

Tryb oszczędzania energii

Aby zwiększyć trwałość podświetlenia wyświetlacza, po trzech minutach braku aktywności

następuje jego wyłączenie.

2.5.1 Symbole na wyświetlaczu

A Wybrany zestaw danych spawania

B S = Włączono limit ustawienia

M = Włączono limit parametru

C Wybrany podajnik drutu

D Ikona stanu VRD oraz wyświetlana w

przypadku wystąpienia błędu, patrz

sekcja „Ikona urządzenia redukującego

VRD i sygnalizacja błędu”

E Przywołany numer komórki pamięci

F Użyj pokrętła plus/minus oznaczonego

znakiem#, aby zwiększyć lub

zmniejszyć wartość parametru.

G Zmierzony prąd silnika

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 14 -

H Użyj pokrętła plus/minus oznaczonego

znakiem*, aby zwiększyć lub

zmniejszyć wartość parametru.

I Tryb edycji, edycja komórki pamięci

2.5.2 Ikona urządzenia redukującego napięcie (VRD) i sygnalizacja błędu

Ikona ta jest wykorzystywana do przekazywania dwóch niezależnych komunikatów:

• stan urządzenia redukującego napięcie (VRD) w podłączonym źródle zasilania,

• Wskazuje, czy wystąpił błąd

Funkcja VRD gwarantuje, że napięcie jałowe nie przekracza 35 V podczas przerwy w

spawaniu. Kiedy system wykryje rozpoczęcie spawania, funkcja VRD zostaje zablokowana w

źródle zasilania. Stan aktywnej lub nieaktywnej funkcji VRD oraz ewentualne wystąpienie

błędu są sygnalizowane przez tę samą ikonę. Patrz poniższa tabela.

Ikona Stan funkcji VRD Stan błędu

Funkcja VRD nieaktywna.

Wystąpił błąd, patrz sekcja

„Dziennik błędów” w rozdziale

„NARZĘDZIA”.

Funkcja VRD aktywna.

Wystąpił błąd, patrz sekcja

„Dziennik błędów” w rozdziale

„NARZĘDZIA”.

Funkcja VRD aktywna. Nie wykryto błędów

Ikona nie jest wyświetlana. Funkcja VRD nieaktywna. Nie wykryto błędów

UWAGA!

Funkcja VRD działa w tych źródłach prądu, w których występuje.

2.6 Informacje ogólne na temat ustawień

Występują trzy główne typy ustawień:

• Ustawianie wartości numerycznych

• Ustawienie o określonych opcjach

• Ustawienie trybu WŁ./WYŁ.

2.6.1 Ustawianie wartości numerycznych

Do ustawiania wartości numerycznych służą dwa pokrętła plus/ minus, umożliwiające

odpowiednio zwiększenie i zmniejszenie danej wartości. Szereg wartości można również

zmienić za pomocą przystawki zdalnego sterowania.

2 WPROWADZENIE

0460 896 601

- 15 -

2.6.2 Ustawienie o określonych opcjach

Niektórych ustawień dokonuje się, wybierając opcję z listy.

Taka lista może wyglądać następująco:

Tutaj kursor znajduje się w wierszu MIG/MAG. Naciśnięcie klawisza WPROW. w tym

położeniu spowoduje wybór alternatywnej opcji MIG/MAG. Aby wybrać inną opcję, ustaw

kursor w odpowiednim wierszu, kręcąc w górę lub w dół lewym pokrętłem. Następnie

naciśnij WPROW.. Wyjdź z listy bez dokonywania wyboru, naciskając KONIEC.

2.6.3 Ustawienia WŁ./WYŁ.

W przypadku niektórych funkcji można ustawić wartości WŁ. lub WYŁ. Przykładem takiej

funkcji jest funkcja synergii podczas spawania MIG/MAG i MMA. Ustawienia WŁ. lub WYŁ.

można wybierać z listy opcji, jak opisano powyżej.

2.6.4 KONIEC (QUIT) i ENTER

Skrajny prawy przycisk jest używany głównie jako KONIEC, chociaż czasami może służyć

do obsługi innych funkcji.

• Naciśnij KONIEC , aby powrócić do poprzedniego menu lub ekranu. Zmiany są

automatycznie zapisywane po ustawieniu.

Klawisz jest nazywany WPROW. w niniejszej instrukcji.

• Naciśnij WPROW. , aby wykonać wybrany wybór w menu lub liście.

3 MENU

0460 896 601

- 16 -

3 MENU

Panel sterowania zawiera szereg różnych menu. Dostępne są następujące menu: MENU

GŁÓWNE, KONFIGURACJA, NARZĘDZIA, USTAWIANIE PARAMETRÓW SPAWANIA,

POMIAR, PAMIĘĆ DANYCH SPAWANIA i TRYB SZYBKI. Struktury menu zostały

przedstawione w różnych sekcjach niniejszej instrukcji. Podczas rozruchu na krótko

wyświetlany jest ekran startowy, który zawiera informacje o wersji używanego programu.

Przykładowy ekran startowy

3.1 Menu główne

Menu MENU GŁÓWNEumożliwia zmianę procesu spawania, metody spawania, typu drutu

itp.

Można z niego przechodzić do wszystkich pozostałych podmenu.

MIG/MAG

METODA SPAWANIA

TYP ŁUKU

QSET

MATERIAŁ SPAWANY/TYP DRUTU

GAZ OSŁONOWY

ŚREDNICA DRUTU

KONFIGURACJA►

NARZĘDZIA►

MIG/MAG

ZWARCIE/NATRYSK

WYŁ

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAWY POMIAR PROGRAM TRYB SZYBKI

3.1.1 Menu Konfiguracja

W menu KONFIGURACJAmożna zmienić język, zmodyfikować inne ustawienia podstawowe,

jednostki miary itp.

3 MENU

0460 896 601

- 17 -

KONFIGURACJA

JĘZYK

BLOKADA►

STEROWANIE ZDALNE►

MIG/MAG - DOMYŚLNE►

MMA - DOMYŚLNE►

TRYB SZYBKI SPAWANIA (PROG)►

DWA SYGNAŁY STEROWANIA

STEROWNIK AKTYWNY

KONTROLA WF

AUTOMATCZNY ZAPIS PROGRAMÓW

WYBÓR DANYCH SPAWANIA SPUSTEM

UCHWYTU►

ENGLISH



WYŁ

WŁ.

WYŁ.



KONIEC

Dodatkowe informacje zawiera rozdział „KONFIGURACJA”.

3.1.2 Menu Narzędzia

W menu NARZĘDZIA można przesyłać pliki, wyświetlać statystyki jakości i statystyki

produkcyjne, dzienniki błędów itp.

NARZĘDZIA

DZIENNIK BŁĘDÓW►

EKSPORT/IMPORT►

MENEDŻER PLIKÓW►

EDYTOR LIMITÓW KONFIGURACJI►

EDYTOR LIMITÓW POMIARÓW►

STATYSTYKI PRODUKCYJNE►

FUNKCJE DOKUMENTACYJNE►

EDYCJA LINII SYNERGICZNYCH►

KALENDARZ►

POZIOMY DOSTĘPU►

INFORMACJE ZESPOŁU►

KONIEC

Dodatkowe informacje zawiera punkt „NARZĘDZIA”.

3.1.3 Menu Ustawianie parametrów spawania

Naciśnij NASTAWY , aby przejść do menu USTAWIANIE PARAMETRÓW

SPAWANIA. Menu USTAWIANIE PARAMETRÓW SPAWANIA umożliwia zmianę

różnych parametrów spawania. To menu zmienia wygląd w zależności od

wybranego procesu spawania. Przykład przedstawia spawanie MIG/MAG łukiem

zwarciowym/ natryskowym.

3 MENU

0460 896 601

- 18 -

USTAWIANIE PARAMETRÓW SPAWANIA

NAPIĘCIE ŁUKU

PRĘDKOŚĆ DRUT

INDUKCYJNOŚĆ

TRYB SYNERGICZNY

PARAMETRY STARTOWE►

PARAMETRY KOŃCOWE►

LIMITY - KONFIGURACJI►

LIMITY - POMIARÓW►

SPAWANIE PUNKTOWE►

EDYCJA OPISU►

28,2 (+3,5) V

6,0 M/Min.

80%

WŁ. STAŁE



WYPEŁNIACZ

KRATERU

START GORĄCY 4-TAKT KONIEC

3.1.4 Naprawa

Naciśnij POMIAR , aby przeglądać zmierzone wartości różnych parametrów

spawania w trakcie spawania.

Wartości niektórych parametrów można zmieniać na ekranie POMIAR . Które to parametry,

zależy od ustawionego procesu spawania. Wartości parametrów, które można zmieniać, są

zawsze oznaczone za pomocą # lub *.

Wartości pomiarów będą wyświetlane nawet po zakończeniu spawania. Można przechodzić

do innych menu bez utraty wartości pomiarów. Jeśli ustawiona wartość ulegnie zmianie poza

procesem spawania, wartość pomiaru zostanie zmieniona na zero, aby uniknąć pomyłki.

UWAGA!

Przy spawaniu prądem pulsującym można wybrać, czy wartość napięcia ma być

wyświetlana jako wartość średnia czy wartość szczytowa. To ustawienie można

zmienić w wartościach domyślnych MIG/MAG, patrz sekcja „Wartości domyślne

MIG/MAG”.

3 MENU

0460 896 601

- 19 -

3.1.5 Pamięć danych spawania

W menu PAMIĘĆ DANYCH SPAWANIA można zapisywać, pobierać, usuwać i

kopiować różne zestawy danych spawania. Zestawy danych spawania można

zapisać w 255 różnych komórkach pamięci.

PAMIĘĆ DANYCH SPAWANIA

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

ZAPISZ 1 2 KONIEC

Dodatkowe informacje zawiera punkt „ZARZĄDZANIE PAMIĘCIĄ”.

3.1.6 Menu Tryb szybki

W menu TRYB SZYBKI można powiązać klawisze funkcyjne z komórkami pamięci

danych spawania. Ustawienia te przeprowadza się w menuKONFIGURACJA .

Numer wybranej komórki pamięci jest wyświetlany w prawym górnym rogu.

Dodatkowe informacje znajdują się w sekcji „Klawisze funkcyjne trybu szybkiego”.

4 SPAWANIE MIG/MAG

0460 896 601

- 20 -

4 SPAWANIE MIG/MAG

MENU GŁÓWNE » METODA SPAWANIA » MIG/MAG

Spawanie MIG/MAG polega na topieniu ciągle podawanego drutu spawalniczego, podczas

gdy jeziorko spawalnicze jest zabezpieczone gazem osłonowym.

Prąd pulsujący używany jest do regulacji przenoszenia kropel z drutu, aby zapewnić stabilny

i wolny od rozprysków łuk, nawet przy niskich parametrach spawania.

Informacje na temat średnic drutu, które można stosować przy spawaniu MIG/MAG z

metodą ŁUK ZWARCIOWY/NATRYSKOWY i Z PULSEM znajdują się w sekcji

„PARAMETRY DRUTU I GAZU”.

Po wybraniu procesu MIG/MAG można wybrać cztery metody, wybierając TYP ŁUKU lewym

pokrętłem, a następnie naciskając WPROW.. WybierzZWARCIE/NATRYSK, PULSU lub

SUPER PULSE i naciśnij WPROW..

MIG/MAG

METODA SPAWANIA

TYP ŁUKU

QSET

MATERIAŁ SPAWANY/TYP DRUTU

GAZ OSŁONOWY

ŚREDNICA DRUTU

KONFIGURACJA►

NARZĘDZIA►

MIG/MAG

ZWARCIE/NATRYSK

WYŁ

Fe ER70S

CO2.

1,2 mm

MIG/MAG

NASTAWY POMIAR PROGRAM TRYB SZYBKI

MIG/MAG » TYP ŁUKU

ZWARCIE/NATRYSK

PULSU

SUPER PULSE

4.1 Ustawienia w menu ustawiania danych spawania

4.1.1 Spawanie MIG/MAG łukiem zwarciowym/natryskowym

W tabeli poniżej przedstawiono ustawienia i strukturę menu po wybraniu MIG/MAG » TYP

ŁUKU » ZWARCIE/NATRYSK i naciśnięciu NASTAWY.

Ustawienia Zakres ustawień W stopniach Zależnie

od

synergii

Regulacja

w synergii

Napięcie 8–60 V 0,25 V

(wyświetlane z

jedną dziesiątą)

x x

Prędkość drutu

1)

0,8 – 30,0 m/min 0,1 m/min x

Indukcyjność 0–100% 1% x x

Typ sterowania

9)

1 - 12, 17 1 x x

Strona jest ładowana ...

ESAB U82 Instrukcja obsługi

ESAB U82 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty