Tag Heuer CONNECTED MODULAR 45MM Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

English

Czech / Čeština

Polish / Polski

Danish / Dansk

Swedish / Svenska

Norwegian / Norsk

Finnish / Suomi

EI2416

EUROPE  EAST & SCANDINAVIA

March 2017

2

8

14

22

28

34

40

Strona się ładuje...

SPIS TREŚCI Strona

CZĘŚĆ I ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 14

CZĘŚĆ II INFORMACJE PRAWNE 20

Uwaga! Przed rozpoczęciem użytkowania zegarka TAG Heuer

Connected prosimy o zapoznanie się z poniższymi instrukcjami,

które zawierają ważne zalecenia bezpieczeństwa oraz informacje

prawne. Należy również przeczytać skróconą instrukcję i gwa-

rancję dostarczoną razem z produktem.

CZĘŚĆ I: ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

A. Główne cechy zegarka TAG Heuer Connected

Zegarek TAG Heuer Connected wyposażony jest w funkcje Wi-Fi,

Bluetooth, global positioning system (GPS) i komunikację bliskiego

zasięgu (NFC). Zegarek ten oferuje również czujnik oświetlenia oto-

czenia oraz modułową konstrukcję (użytkownicy mogą na przykład

wymienić części koperty zegarka, takie jak “uszy” poprzez zakup

akcesoriów dodatkowych).

Produkt nie jest przeznaczony do stosowania jako przyrząd me-

dyczny ani jako urządzenie do pomiaru aktywności fizycznej.

Użytkowanie zegarka wiąże się z koniecznością posiadania telefonu z

systemem Android 4.3+ lub iOS 8.2+. Należy wejść na g.co/wearcheck w

telefonie lub komputerze, aby sprawdzić kompatybilność urządzenia.

Wymagane jest używanie akcesoriów do ładowania dostarczonych

wraz z zegarkiem TAG Heuer Connected.

Można korzystać wyłącznie z takich akcesoriów, które zostały zatwier-

dzone przez TAG Heuer. Używanie akcesoriów niedopuszczonych

przez TAG Heuer do użytku z zegarkiem TAG Heuer Connected może

spowodować unieważnienie atestu lub gwarancji obowiązującej

dla urządzenia lub doprowadzić do sytuacji, w której zegarek TAG

Heuer Connected przestanie działać i będzie stanowić zagrożenie.

Można wyłączyć funkcje Bluetooth, Wi-Fi, GPS, NFC, wykonując

kolejno niżej wymienione czynności:

WIFI LUB BLUETOOTH

Jeżeli ekran jest wygaszony, dotknąć go, aby uaktywnić zegarek;

• Przesunąć palcem od góry ekranu;

• Znaleźć, a następnie dotknąć symbolu Ustawienia (Settings);

• Przejść do “Łączność” (“Connectivity”), ustawienia dotykowe

Wi-Fi lub Bluetooth, zależnie od tego, które mają być wyłączone;

• Jeżeli połączenie Wi-Fi lub Bluetooth jest ustawione na tryb

Automatyczny, dotknąć małej ikony znajdującej się obok Wi-Fi

albo Bluetooth, w celu wyłączenia lub dezaktywacji tej opcji.

GPS

• Wcisnąć koronkę

• Przewinąć i wybrać Ustawienia (Settings)

• Przewinąć i wybrać Łączność (Connectivity)

• Nacisnąć przełącznik dwupozycyjny w celu włączenia lub wyłą-

czenia funkcji

NFC

• Wcisnąć koronkę

• Przewinąć i wybrać Ustawienia (Settings)

• Przewinąć i wybrać Łączność (Connectivity)

• Przewinąć i wybrać NFC

• Nacisnąć przełącznik w celu włączenia lub wyłączenia funkcji

B. Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy pamiętać, że niespełnienie poniższych zaleceń może być

przyczyną nieprawidłowego działania produktu albo wiązać się z

ryzykiem dla użytkownika i/lub doprowadzić do anulowania albo

ograniczenia ochrony gwarancyjnej.

1. Bezpieczne użytkowanie zegarka TAG Heuer Connected i

dołączonych do niego akcesoriów

a. Ochrona zegarka TAG Heuer Connected przed

uszkodzeniem

(i) Informacje ogólne

Nie używać ani nie przechowywać zegarka TAG Heuer Connected

w miejscach o znacznym zapyleniu i dużej ilości zanieczyszczeń,

ponieważ jego podzespoły mogą ulec uszkodzeniu.

Nie przechowywać zegarka TAG Heuer Connected w miejscach, w

których występuje wysoka temperatura. Wysokie temperatury mogą

powodować skrócenie okresu użytkowania urządzeń elektronicz-

nych, uszkodzenie baterii i odkształcenie lub stopienie niektórych

plastikowych elementów.

Nie przechowywać zegarka TAG Heuer Connected w miejscach,

w których występuje niska temperatura. Gdy zegarek TAG Heuer

Connected nagrzeje się potem do swojej zwykłej temperatury, w jego

wnętrzu może pojawić się wilgoć, co stwarza ryzyko uszkodzenia

układów elektronicznych.

Nie należy próbować otwierać obudowy zegarka. Wykonywanie

czynności przy zegarku TAG Heuer Connected w sposób

INSTRUKCJA OBSŁUGI - ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INFORMACJE PRAWNE

MODUŁOWY TAG HEUER CONNECTED - MODEL SBF8A

nieprofesjonalny może doprowadzić do jego uszkodzenia i utraty

ważności gwarancji.

Uważać, aby zegarek TAG Heuer Connected nie został upuszczony

ani uderzony. Nie umieszczać na zegarku ciężkich przedmiotów.

Nie używać ostrych przedmiotów w pobliżu ekranu. Nie naciskać

ekranu z nadmierną siłą. Nieostrożna obsługa może spowodować

uszkodzenie wewnętrznych układów.

Do czyszczenia zegarka TAG Heuer Connected nie stosować środków

chemicznych o niszczącym działaniu, rozpuszczalników czyszczących

ani silnych detergentów.

Używając słuchawek podłączonych do urządzenia, upewnić się, że

głośność została ustawiona na rozsądnym poziomie, aby nie dopro-

wadzić do uszkodzenia słuchu.

Jeżeli zegarek TAG Heuer Connected lub którekolwiek z jego ak-

cesoriów nie działają prawidłowo, należy udać się do najbliższego

autoryzowanego centrum obsługi klienta Tag Heuer.

Oprócz powyższych zasad, należy zapoznać się również z podanymi

w instrukcji obsługi i książce gwarancyjnej informacjami dotyczącymi

zachowania bezpieczeństwa przy obsłudze przewodów, stacji ładu-

jących, wtyczek do gniazd ściennych i baterii.

(ii) Kontakt zegarka z płynami

Klasa odporności zegarka TAG Heuer Connected na działanie wody

to 50 m / 5 atm. Można, na przykład, nosić zegarek TAG Heuer

Connected i używać go podczas aktywności zycznej w płytkiej wo-

dzie, takiej jak pływanie, lub gdy pada deszcz. Nie należy go jednak

używać podczas aktywności zycznej związanej z zanurzeniem się

na większą głębokość lub z wysoką prędkością przepływu wody, jak

na przykład nurkowanie ze sprzętem, narty wodne. Należy pamiętać

o przemyciu zegarka wodą z mydłem, a następnie opłukaniu go

czystą wodą, zwłaszcza po jego wcześniejszym zanurzeniu w słonej

wodzie. Można także przetrzeć i osuszyć zegarek, używając gładkiej,

niepylącej ściereczki.

Narażenie zegarka TAG Heuer Connected na działanie poniższych

substancji spowoduje unieważnienie jego gwarancji: detergenty,

kwasy lub produkty spożywcze o kwaśnym odczynie, wszelkie inne

płyny niż woda, takie jak perfumy, środki odstraszające owady, bal-

samy, emulsje z ltrem przeciwsłonecznym, oleje, środki do usuwania

kleju, farby do włosów lub rozpuszczalniki. Należy pamiętać, że paski

skórzane ani akcesoria do ładowania nie są wodoodporne.

Unikać poniższych sytuacji, w których wodoodporność zegarka TAG

Heuer Connected może nie być zapewniona:

• Upuszczenie zegarka TAG Heuer Connected lub narażenie go na

uderzenia.

• Narażenie zegarka TAG Heuer Connected na działanie wody pod

ciśnieniem lub wody przepływającej z dużą prędkością, np. pod-

czas nurkowania.

• Noszenie zegarka TAG Heuer Connected w saunie lub łaźni

parowej.

(iii) Użycie przycisku zasilania, złączy i gniazd

Nigdy nie wciskać zbyt mocno przycisku zasilania zegarka TAG Heuer

Connected ani nie używać siły podczas wprowadzania złącza ładu-

jącego do gniazda, ponieważ może to spowodować uszkodzenie,

które nie jest objęte zakresem gwarancji. Jeżeli nie można względnie

łatwo podłączyć złącza do gniazda, oznacza to, że prawdopodobnie

elementy te nie są do siebie dopasowane. Należy sprawdzić, czy nie

występują żadne przeszkody i upewnić się, czy złącze pasuje do

gniazda oraz czy jego ustawienie względem gniazda jest prawidłowe.

W niektórych przypadkach sposób użytkowania może przyczynić się

do postrzępienia lub przerwania przewodów. Przewód dołączony

do urządzenia ładującego, podobnie jak wszelkie inne metalowe

przewody lub kable, są narażone na uszkodzenie lub przetarcie,

jeżeli będą wielokrotnie zginane w tym samym punkcie. Starać się

wyginać przewody pod łagodnym kątem, unikając ostrych zagięć.

Systematycznie kontrolować, czy przewód i złącze nie są skręcone,

przerwane, zgięte lub uszkodzone w inny sposób. W przypadku

wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia tego typu, nie korzystać

dłużej z przewodu.

Przebarwienie akcesoriów do ładowania po ich regularnym użyt-

kowaniu jest zjawiskiem normalnym. Może ono nastąpić wskutek

oddziaływania zanieczyszczeń i wilgoci. Jeżeli akcesoria do ładowania

nagrzewają się podczas użytkowania lub jeżeli nie można naładować

albo zsynchronizować zegarka TAG Heuer Connected, odłączyć prze-

wód od zasilacza i oczyścić akcesoria przy pomocy gładkiej, suchej,

niepylącej ściereczki. Nie stosować płynów ani środków czyszczących

podczas czyszczenia akcesoriów do ładowania.

W wyniku regularnego użytkowania może nastąpić przebarwie-

nie powierzchni akcesoriów do ładowania zegarka TAG Heuer

Connected. Czyszczenie powierzchni ładowarki może zmniejszyć

przebarwienie lub mu zapobiec oraz pomoże uniknąć uszkodzenia

ładowarki i zegarka TAG Heuer Connected. W celu oczyszczenia po-

wierzchni ładującej należy odłączyć ładowarkę od zegarka TAG Heuer

Connected i od wtyczki do gniazda ściennego, po czym przetrzeć

ją wilgotną, gładką ściereczką. Osuszyć gładką, niepylącą ściereczką

przed wznowieniem ładowania. Nie stosować środków czyszczących

do czyszczenia powierzchni ładowania.

b. Ochrona zdrowia użytkownika

Należy przyjąć jako ogólne zalecenie, że zegarek TAG Heuer

Connected nie powinien być użytkowany w przypadkach, gdy awaria

urządzenia może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub poważne

szkody w środowisku naturalnym.

15

Aby uzyskać odpowiedź na wszelkie pytania dotyczące zegarka

TAG Heuer Connected, zawartości substancji chemicznych w jego

baterii i/lub akcesoriach prosimy o kontakt poprzez naszą stronę

internetową www.tagheuer.com lub za pośrednictwem poczty na na-

stępujący adres: TAG HEUER - Branch of LVMH Swiss Manufactures

SA - 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS

– SZWAJCARIA (TEL: +41 (0)32 919 8000).

Zegarek TAG Heuer Connected nie jest urządzeniem medycznym: zegarek

TAG Heuer Connected i dołączone do niego aplikacje TAG Heuer

Connected nie są przeznaczone do celów medycznych. Nie zostały

one zaprojektowane i nie mogą być wykorzystywane na potrzeby

diagnostyki chorób lub innych dolegliwości ani do leczenia, łago-

dzenia objawów, terapii czy zapobiegania chorobom.

Przed rozpoczęciem stosowania lub przed modykacją jakiego-

kolwiek programu treningowego przy użyciu zegarka TAG Heuer

Connected, zasięgnąć porady lekarza. Podczas treningu należy za-

chować ostrożność i rozwagę. Natychmiast zaprzestać treningu w

przypadku wystąpienia bólu, zasłabnięcia, zawrotów głowy, uczucia

wyczerpania lub duszności. Decydując się na trening, użytkownik

ponosi wszelkie związane z tym ryzyko, łącznie z obrażeniami ciała,

jakie mogą być efektem takiej aktywności. W przypadku wystę-

powania jakichkolwiek dolegliwości zdrowotnych, co do których

zachodzi przypuszczenie, że mogłyby się nasilić w wyniku korzystania

z zegarka TAG Heuer Connected (np. drgawki, omdlenia, zmęczenie

oczu lub bóle głowy) przed rozpoczęciem użytkowania tego zegarka

należy zasięgnąć porady lekarza .

U niektórych osób mogą pojawić się niepożądane reakcje na skutek

dłuższego kontaktu ze skórą pewnych materiałów używanych w

produkcji biżuterii, zegarków oraz innych dodatków. Może to być wy-

nikiem alergii, wpływu czynników środowiskowych, długotrwałego

narażenia na działanie środków podrażniających, takich jak mydło

czy pot, albo innych przyczyn. Osoba cierpiąca na alergię lub innego

typu nadwrażliwość może być bardziej podatna na podrażnienia

powodowane przez urządzenia i akcesoria osobistego użytku. W

przypadku stwierdzonej nadwrażliwości skóry konieczne będzie

podjęcie szczególnych środków ostrożności podczas użytkowania

zegarka TAG Heuer Connected. Wystąpienie podrażnienia jest bar-

dziej prawdopodobne w przypadku zbyt ciasno zapiętego paska

zegarka TAG Heuer Connected. Co jakiś czas należy zdejmować

zegarek TAG Heuer Connected, aby umożliwić skórze oddychanie.

Dbałość o to, aby pasek zegarka TAG Heuer Connected był czysty i

suchy, pozwoli ograniczyć ryzyko podrażnienia skóry. W przypadku

wystąpienia zaczerwienienia, obrzęku, swędzenia lub jakiegokolwiek

innego podrażnienia albo niepożądanej reakcji na skórze wokół

zegarka TAG Heuer Connected lub pod nim, należy zdjąć zegarek

TAG Heuer Connected i przed jego ponownym założeniem zasięgnąć

porady lekarza. Dalsze używanie produktu, nawet po ustąpieniu

objawów, może doprowadzić do odnowienia lub nasilenia objawów

podrażnienia.

Materiały zastosowane w zegarku TAG Heuer Connected i w paskach

do zegarków TAG Heuer Connected spełniają wymagania dotyczące

biżuterii określone przez Komisję ds. bezpieczeństwa produktów

konsumenckich w Stanach Zjednoczonych, a także wymagania

zawarte w odpowiednich przepisach europejskich oraz innych

normach międzynarodowych.

W przypadku używania elektronicznych urządzeń medycznych

prosimy o zapoznanie się z częścią 3a tego dokumentu.

c. Zapewnienie bezpieczeństwa osób z najbliższego

otoczenia

(i) Bezpieczeństwo dzieci

Zegarek TAG Heuer Connected i dołączone do niego akcesoria należy

trzymać poza zasięgiem dzieci. Cechą szczególną tej wersji zegarka

Connected jest umożliwienie użytkownikom zamiany pewnych

części. Dlatego też, niektóre części zegarka TAG Heuer Connected

mogą stanowić zagrożenie w przypadku ich połknięcia przez dzieci.

Należy przechowywać te części z dala od dzieci.

(ii) Bezpieczeństwo podczas poruszania się pieszo i podczas

jazdy samochodem

Nie wolno używać zegarka TAG Heuer Connected podczas prowa-

dzenia samochodu.

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za użytkowanie funkcji

GPS zegarka Connected Watch oraz wynikające z tego zagrożenia.

Sygnały częstotliwości radiowej mogą oddziaływać na niepra-

widłowo zainstalowane lub niewłaściwie zabezpieczone układy

elektroniczne w pojazdach silnikowych. Skontaktować się z pro-

ducentem lub jego przedstawicielem w celu przeprowadzenia

odpowiednich kontroli w swoim pojeździe. Jeżeli w pojeździe

zainstalowano dodatkowe wyposażenie, należy również zwrócić

się do producenta tego wyposażenia, aby uzyskać informacje na

temat sygnałów częstotliwości radiowej.

Nie wolno używać zegarka TAG Heuer Connected podczas poru-

szania się pieszo lub podejmowania jakiejkolwiek aktywności w

warunkach, gdy wymagana jest pełna koncentracja. W szczególności

nie należy korzystać z funkcji GPS zegarka Connected Watch podczas

prowadzenia pojazdu, ponieważ może to rozpraszać i doprowadzić

do wypadku. Niezachowanie ostrożności podczas przemieszczania

się w obszarach, gdzie występuje ruch samochodowy lub inne za-

grożenia dla pieszych, mogłoby spowodować poważne obrażenia

ciała, śmierć lub utratę mienia.

2. Bezpieczeństwo przy obsłudze podzespołów elektrycznych

a. Akcesoria do ładowania

W celu naładowania zegarka TAG Heuer Connected, używać wyłącz-

nie zatwierdzonych akcesoriów do ładowania.

Zegarek jest dostarczany z następującymi akcesoriami do ładowania:

przewód micro USB, stacja ładująca, wtyczka do gniazda ściennego.

Należy używać wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów do ładowania.

Gdy ładowarka nie jest używana, odłączyć ją od źródła zasilania.

Ważne jest, aby podczas ładowania zegarek TAG Heuer Connected

i dołączone do niego akcesoria znajdowały się w miejscu posiada-

jącym dobrą wentylację.

Podłączać akcesoria do ładowania dostarczane wraz z zegarkiem

TAG Heuer Connected lub wszelkie inne akcesoria do ładowania

zatwierdzone przez TAG Heuer wyłącznie do źródła zasilania

określonego na etykiecie z oznaczeniem. Przed użyciem jakiego-

kolwiek atestowanego osprzętu do ładowania należy upewnić się,

że napięcie źródła zasilania elektrycznego jest zgodne z napięciem

podanym dla atestowanych akcesoriów do ładowania.

Nie przeciążać gniazda elektrycznego, przewodów przedłużacza

ani gniazd zasilania urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do

powstania pożaru lub do porażenia prądem. Aby ograniczyć ryzyko

uszkodzenia przewodu lub ładowarki ściennej, podczas wyłączania

akcesoriów do ładowania z gniazda elektrycznego lub gniazda za-

silania urządzenia należy ciągnąć za ładowarkę, a nie za przewód.

Używanie uszkodzonych akcesoriów do ładowania zegarka TAG

Heuer Connected, trzymanie ich mokrymi rękami lub ładowanie,

gdy występuje wilgoć, może spowodować pożar, porażenie prądem,

obrażenia ciała użytkownika lub uszkodzenie zegarka TAG Heuer

Connected albo innego mienia. Przed rozpoczęciem ładowania

upewnić się, czy zegarek TAG Heuer Connected i akcesoria do ła-

dowania są suche. Aby naładować zegarek TAG Heuer Connected

przy pomocy akcesoriów do ładowania, sprawdzić, czy wtyczka USB

jest całkowicie wprowadzona do zasilacza, zanim zasilacz zostanie

podłączony do gniazda elektrycznego. Nie ładować zegarka TAG

Heuer Connected w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych. Nie zakładać zegarka TAG Heuer Connected w

trakcie ładowania. Zegarka nie należy ładować w pobliżu niektórych

elementów wyposażenia, które mogłyby łatwo zająć się ogniem

w przypadku przegrzania baterii (np. kanapy, półki na książki itd.).

Unikać dłuższego kontaktu złącza ze skórą, gdy przewód jest podłą-

czony do źródła zasilania, ponieważ może to spowodować uczucie

dyskomfortu lub obrażenia ciała. Nie kłaść się ani nie siadać na złączu.

Dodatkowe zalecenia:

• Podczas używania ładowarka nie powinna być narażona na

działanie wody; kontakt z wodą może doprowadzić do awarii

ładowarki i zegarka.

• Ostrożnie wprowadzić przewód USB do podstawy ładowarki,

wciskanie przewodu z nieprawidłowej strony może uszkodzić

ładowarkę.

• Zalecane jest ładowanie zegarka w chłodnym miejscu, aby zapo-

biec przegrzaniu urządzenia.

• Nie jest wskazane ładowanie zegarka w miejscu, w którym będzie

on narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

ponieważ może to doprowadzić do przegrzania.

• Gdy zegarek jest umieszczony w ładowarce, a ładowarka zostanie

podłączona do gniazda ściennego, na tarczy zegarka wyświetli

się ekran ładowania z informacją o czasie pozostałym do pełnego

naładowania baterii.

• Gdy zegarek będzie całkowicie naładowany, należy wyjąć go z

ładowarki.

• Jeżeli zegarek nie ładuje się, sprawdzić, czy wtyczka jest całko-

wicie wprowadzona do gniazda ściennego, przewód USB został

dokładnie przymocowany do ładowarki, a zegarek jest prawidłowo

osadzony w ładowarce.

• Jeżeli zegarek nadal się nie ładuje, upewnić się, czy na wtykach

ładowarki nie ma zanieczyszczeń ani innych elementów blokują-

cych prawidłowe działanie i skontrolować, czy tylna część zegarka

jest czysta.

• Ładowarka zawiera niewielki magnes, który zapewnia prawidłowe

ustawienie i przymocowanie zegarka do ładowarki. Przechowywać

ładowarkę z dala od elementów metalowych.

b. Bezpieczeństwo baterii

Zegarek TAG Heuer Connected zawiera wbudowaną litowo-po-

limerową baterię wielokrotnego ładowania, która nie może być

wymieniana przez użytkownika. Nie należy próbować wymienić

baterii zamontowanej w produkcie (informacje na temat recyklingu

baterii znajdują się w części C-2, poniżej).

W żadnym wypadku:

• Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub innych, zewnętrz-

nych źródeł ciepła, takich jak płyty grzejne, kuchenki, grzejniki

lub piecyki, ponieważ może to spowodować pożar lub wybuch.

• Nie wrzucać baterii do ognia.

• Nie używać nigdy ładowarki ani baterii posiadającej jakiekolwiek

uszkodzenia. Używać baterii wyłącznie do celów, do których jest

przeznaczona. Nie doprowadzać do zwarcia w baterii.

• Nie pozostawiać baterii w gorących lub zimnych miejscach.

3. Oddziaływanie na środowisko

a. Zakłócenia działania sprzętu elektronicznego i właściwości

magnetyczne

Zegarek TAG Heuer Connected, jako radiowe urządzenie nadawcze,

może zakłócać działanie innego sprzętu elektronicznego.

17

Wyłączać urządzenie w samolotach lub innych miejscach, w których

jest to wymagane (szpitale, stacje paliw itp.).

W każdym wypadku należy upewnić się, czy używanie urządzenia na

danym obszarze i w określony sposób jest dozwolone.

Zegarek TAG Heuer Connected może powodować w szczególności

zakłócenia działania rozruszników serca, debrylatorów lub innych

urządzeń medycznych. Zachować bezpieczną odległość pomiędzy

urządzeniem medycznym a zegarkiem TAG Heuer Connected

i dołączonymi do niego akcesoriami. Zasięgnąć porady lekarza i

producenta sprzętu medycznego, aby uzyskać informacje dotyczące

używanego urządzenia. Zaprzestać użytkowania zegarka TAG Heuer

Connected i dołączonych do niego akcesoriów, jeżeli zachodzi przy-

puszczenie, że zakłócają one pracę rozrusznika serca, debrylatora

lub innych urządzeń medycznych.

Przechowywać magnetyczne karty do otwierania zamków i karty

kredytowe z dala od zegarka TAG Heuer Connected i dołączonych

do niego akcesoriów.

b. Strefy niebezpieczne

Ładowanie lub użytkowanie zegarka TAG Heuer Connected w ja-

kiejkolwiek stree o potencjalnym zagrożeniu wybuchem, np. na

obszarach, gdzie w powietrzu występuje wysokie stężenie łatwopal-

nych substancji chemicznych, oparów lub cząstek stałych (takich jak

ziarna, pył lub proszek metalowy), może być niebezpieczne. Należy

stosować się do wszystkich znaków sygnalizacyjnych oraz instrukcji.

c. Temperatura działania i przechowywania

Zwykła temperatura działania zegarka TAG Heuer Connected mieści

się w zakresie od 0 do 40° C (od 32 do 104° F).

Zegarek TAG Heuer Connected może ulec uszkodzeniu, a okres

trwałości baterii skróceniu w przypadku przechowywania lub

użytkowania urządzenia poza wskazanym zakresem temperatury.

Zegarek TAG Heuer Connected nie powinien być narażony na ra-

dykalne zmiany temperatury lub wilgotności. Jeżeli wewnętrzna

temperatura zegarka TAG Heuer Connected przekroczy wartość

zwykłych temperatur działania (np. w nagrzanym samochodzie lub

przy dłuższym przechowywaniu w miejscu narażonym na bezpośred-

nie działanie promieni słonecznych), mogą wystąpić wymienione

poniżej sytuacje, ponieważ urządzenie będzie podejmować próby

wyregulowania swojej temperatury:

• Spowolnienie lub zatrzymanie ładowania;

• Wygaszenie ekranu;

• Przerwanie lub opóźnienie transferu niektórych danych.

Zegarek TAG Heuer Connected i dołączone do niego akcesoria

są zgodne z obowiązującymi normami i ograniczeniami doty-

czącymi temperatury powierzchni. Jednakże nawet w ramach

dopuszczalnych zakresów długotrwały kontakt z nagrzanymi

powierzchniami może spowodować uczucie dyskomfortu lub

obrażenia ciała. Zegarek TAG Heuer Connected i dołączone do

niego akcesoria nagrzewają się, gdy są podłączone do źródła za-

silania. Użytkownik powinien kierować się zdrowym rozsądkiem,

aby uniknąć sytuacji, w których jego skóra będzie przez dłuższy

okres narażona na kontakt z zegarkiem TAG Heuer Connected i/

lub dołączonymi do niego akcesoriami, w czasie, gdy urządzenia

te są podłączone do zasilania. Na przykład, kiedy zegarek TAG

Heuer Connected jest ładowany lub powiązane z nim akcesoria są

podłączone do zasilania, nie należy kłaść się na tych urządzeniach

ani przykrywać ich kocem, poduszką albo częścią ciała. Zachować

szczególną ostrożność w przypadku, gdy stan zyczny użytkownika

powoduje obniżenie jego wrażliwości na kontakt z nagrzanymi po-

wierzchniami. Zdjąć zegarek TAG Heuer Connected, jeśli nagrzeje

się do temperatury powodującej dyskomfort podczas użytkowania.

C. Konserwacja i usuwanie zużytych produktów

Przewidywany czas eksploatacji Państwa zegarka jest objęty

dwuletnią gwarancją.

1. Czyszczenie i naprawa

Zegarek TAG Heuer Connected musi być utrzymywany w czystym i

suchym stanie. Osuszyć dokładnie zegarek TAG Heuer Connected,

jeżeli był narażony na działanie wody. Oczyścić zegarek TAG Heuer

Connected w przypadku, gdy zetknie się z elementami, które mogą

spowodować jego przebarwienia lub inne uszkodzenia, takimi jak

błoto lub piasek, kosmetyki, atrament, mydło, detergenty, kwasy lub

produkty spożywcze o kwaśnym odczynie, albo z płynami innymi

niż czysta woda, w tym takimi, które mogą podrażnić skórę, np.

pot, woda słona, woda z mydłem, woda z basenu, perfumy, środki

odstraszające owady, balsamy, emulsje z ltrem przeciwsłonecznym,

oleje, środki do usuwania kleju, farby do włosów lub rozpuszczalniki.

Z upływem czasu wygląd lub kolor zegarka TAG Heuer Connected

może ulec zmianie.

Podczas czyszczenia zegarka TAG Heuer Connected należy stosować

się do następujących zaleceń:

• Nie czyścić zegarka TAG Heuer Connected w trakcie jego

ładowania.

• Nie suszyć zegarka TAG Heuer Connected ani paska przy pomocy

zewnętrznego źródła ciepła (np. suszarki do włosów).

• Do czyszczenia zegarka TAG Heuer Connected nie stosować środ-

ków czyszczących ani sprężonego powietrza.

2. Informacje i środki ostrożności dotyczące wbudowanej

baterii

• Państwa zegarek Tag Heuer Connected posiada wbudowaną

litowo-polimerową baterię wielokrotnego ładowania, która nie

może być wymieniana przez użytkownika.

• Nie należy próbować samodzielnie wymieniać lub wyjmować

baterii zegarka.

• Jakakolwiek modykacja produktu lub próba jego otwarcia spo-

woduje utratę gwarancji i może stanowić zagrożenie dla bezpie-

czeństwa. W celu wykonania wszelkich czynności związanych z

obsługą baterii należy skontaktować się z dystrybutorem TAG

Heuer.

3. Usuwanie zużytego sprzętu elektronicznego i

elektrycznego

Zegarek TAG Heuer Connected, dołączone do niego akcesoria

i bateria zawierają niebezpieczne substancje. Nie mogą być w

związku z tym wyrzucane razem z niesegregowanymi odpadami

z gospodarstwa domowego.

Ich utylizacja jest regulowana specjalnymi przepisami lokalnymi.

Ponieważ zegarek TAG Heuer Connected i powiązane z nim akcesoria

zostały wprowadzone na rynek po 13 sierpnia 2005 r., podlegają, na

terenie Unii Europejskiej, Dyrektywie 2012/19/UE w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE); a ponadto bateria

znajdująca się w zegarku TAG Heuer Connected podlega Dyrektywie

2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i

akumulatorów. Przedstawione powyżej przekreślone symbole pojemnika

na śmieci informują, że zegarek TAG Heuer Connected, jego bateria

oraz powiązane z nim akcesoria podlegają tym przepisom.

Wymienione powyżej urządzenia i bateria muszą być zbierane

oddzielnie. (przypominamy, że nie należy próbować samodzielnie

wyjmować baterii zegarka). Prawidłowe usunięcie zużytego sprzętu,

baterii lub akumulatorów pomoże wyeliminować potencjalnie nega-

tywny wpływ tych odpadów na środowisko naturalne oraz zdrowie

ludzi i zwierząt. Recykling i wtórne wykorzystanie materiałów oraz

inne formy utylizacji zużytych urządzeń stanowią istotny wkład w

ochronę środowiska naturalnego.

Nie wrzucać wymienionego powyżej sprzętu do ognia.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat usu-

wania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii

i akumulatorów, należy skontaktować się z:

• urzędem gminy w danym mieście;

• jednostką zajmującym się usuwaniem odpadów; lub

• sklepem, w którym został zakupiony produkt.

Zależnie od przepisów obowiązujących w danym kraju, konsumenci

są zachęcani lub zobowiązani prawem do przekazywania sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, po zakończeniu okresu jego eks-

ploatacji, do powołanych w tym celu publicznych jednostek zbiórki

odpadów albo do punktów sprzedaży. Specjalne procedury są okre-

ślone w przepisach krajowych poszczególnych państw.

Informacja dotycząca promieniowania o częstotliwości radiowej

oraz współczynnika absorpcji swoistej

To urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych

wykorzystującym wewnętrzną antenę do wysyłania i odbie-

rania niskich poziomów energii o częstotliwości fal radiowych

(RF) w celu przesyłania danych. Urządzenie emituje energię fal

radiowych poniżej opublikowanych limitów, kiedy działa w swoim

maksymalnym zakresie mocy i jest używane razem z atestowanymi

akcesoriami TAG Heuer. W celu zachowania zgodności z wymogami

dotyczącymi emisji promieniowania o częstotliwości radiowej, nie

należy używać urządzenia w innych konguracjach.

To urządzenie nie może być umieszczane w tym samym miejscu, co

inne nadajniki lub anteny, ani być używane w powiązaniu z nimi.

Zegarek TAG Heuer Connected spełnia wymagania przepisów

obowiązujących w Unii Europejskiej, Stanach Zjednoczonych i

Kanadzie w zakresie emisji fal radiowych. Został on zaprojektowany i

wyprodukowany w taki sposób, aby podczas użytkowania zgodnie z

zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji, nie przekraczał wartości

granicznych emisji promieniowania o częstotliwości radiowej, które

zostały ustalone przez Federalną Komisję Łączności (FCC) w Stanach

Zjednoczonych, Industry Canada (IC) w Kanadzie oraz rząd francuski i

są zalecane przez Radę Unii Europejskiej - ma to na celu zapewnienie

bezpieczeństwa osób, niezależnie od ich wieku i stanu zdrowia.

W normie dotyczącej emisji promieniowania radiowego przez

urządzenia elektryczne jest stosowana jednostka pomiaru

znana jako współczynnik absorpcji swoistej (SAR). Pomiary

współczynnika SAR są przeprowadzane w standardowych położe-

niach roboczych, gdy urządzenie nadaje sygnały przy najwyższym

dopuszczalnym poziomie mocy, we wszystkich testowanych pa-

smach częstotliwości.

Należy pamiętać, że:

• W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie dopuszczalne wartości

graniczne SAR są następujące: 1,6 W/kg (wartość uśredniona

przypadająca na 1 gram tkanki) dla głowy, szyi oraz tułowia; 4

W/kg (wartość uśredniona przypadająca na 10 gramów tkanki)

dla kończyn;

• W Unii Europejskiej i Australii zalecane wartości graniczne SAR

są następujące: 2 W/kg (wartość uśredniona przypadająca na 10

gramów tkanki) dla głowy i tułowia; 4 W/kg (wartość uśredniona

przypadająca na 10 gramów tkanki) dla kończyn (wymogi prawne

we Francji i w Australii).

Wartość graniczna SAR zalecana przez ICNIRP (Międzynarodowa

19

Komisja ds. Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym)

wynosi 2 W/kg.

Ponadto, wartość graniczna SAR odnosząca się do mieszkańców kra-

jów / regionów, które przyjęły wartość graniczną SAR zalecaną przez

IEEE (Instytut Inżynierów Elektryków i Elektroników), w tym Stanów

Zjednoczonych, wynosi 1,6 W/kg, co jest wartością uśrednioną przy-

padającą na jeden (1) gram tkanki ludzkiej.

Najwyższa wartość SAR otrzymana w przypadku zegarka TAG Heuer

Connected (przy najwyższym możliwym poziomie mocy urządzenia):

• gdy pomiar był wykonywany dla urządzenia noszonego na nad-

garstku, wynosiła FCC SAR 0,0254 W/kg, a wartość EU SAR była

równa 0,03 W/kg.

• gdy pomiar był wykonywany dla urządzenia noszonego blisko

tułowia, wynosiła FCC SAR 0,0678 W/kg, natomiast wartość EU

SAR była równa 0,0274 W/kg;.

Aby wyłączyć funkcje radiowe zegarka ((w tym Bluetooth i Wi-Fi),

należy zapoznać się z częścią A. Główne cechy zegarka TAG Heuer

Connected Watch.

CZĘŚĆ II: INFORMACJE PRAWNE

Ważne: oznakowania zgodne z wymogami przepisów oraz infor-

macje wymagane dla potrzeb certykacji w niektórych krajach

są dostępne w urządzeniu, w menu ustawień. W celu uzyskania

dostępu do tych informacji, należy przejść do: Ustawienie

(Setting) –> System (System) –> Informacje na temat (About)

–> Informacje prawne (Regulatory information).

EUROPA

Deklaracja zgodności

TAG HEUER (Branch of LVMH Swiss Manufactures SA – 6A RUE LOUIS-

JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS - SWITZERLAND)

niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu Connected

Watch oraz jego akcesoria do ładowania są zgodne z następującymi

dyrektywami: Dyrektywa R&TTE 1999/5/WE, Dyrektywy niskonapię-

ciowe 2014/35/EU, Dyrektywa EMC 2014/30/UE i Dyrektywa RoHS

II 2011/65/EU.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem

http://customer-service.tagheuer.com

Nazwa i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi

rmy Bluetooth SIG, Inc., a wykorzystywanie ich przez TAG HEUER

odbywa się na podstawie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy

handlowe są własnością odpowiednich rm.

Dodatkowe informacje prawne na temat zegarka można znaleźć w

ustawieniach produktu.

Ogólne specykacje dotyczące urządzenia radiowego TAG Heuer

Connected Watch

Pasmo częstotliwości Funkcjonalność Maksymalny współczynnik

transmitowanej mocy

2,412 - 2,462 Ghz WLAN IEEE

802.11 b/g/n

16,72 dBm

2,401 - 2,480 Ghz Bluetooth 4.1 9,82 dBm

13,56 Mhz NFC -9.211 dBuA/m

21

Strona się ładuje...

Tag Heuer CONNECTED MODULAR 45MM Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Tag Heuer CONNECTED MODULAR 45MM Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty