LG G1 Instrukcja obsługi

www.lg.com

2104_Rev01

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

BEZPRZEWODOWA

LISTWA GŁOŚNIKOWA

Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.

Model

G1 (G1, SPN5-W)

2

Skrócony przewodnik listwy

głośnikowej

Instalacja i eksploatacja produktu

a Podłącz listę głośnikową do telewizora za pomocą kabla

optycznego albo HDMI.

A Listwa głośnikowa

B Odbiornik zdalnego sterowania / Wyświetlacz

statusu

C Głośniki tylne / Odbiornik bezprzewodowy

(sprzedawane oddzielnie, SPK8-S)

D Bezprzewodowy subwoofer — zainstaluj blisko

listwy.

E Urządzenie zewnętrzne — (odtwarzacz Blu-ray,

konsola do gier, itp.)

Skrócony przewodnik listwy głośnikowej

3

b Jeśli korzystasz z urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza Blu-ray, konsoli do gier, itp.), podłącz je do listwy

głośnikowej kablem HDMI.

c Jeśli oddzielnie zakupiono tylne głośniki i bezprzewodowy odbiornik, podłącz tylne głośniki do odbiornika

bezprzewodowego za pomocą przewodu głośnika. Podłączając tylne głośniki, podłącz do odbiornika

bezprzewodowego czarny kabel w paski do ujemnego zacisku każdego głośnika, a drugi kabel do dodatniego

zacisku głośników.

d Podłącz do zasilania w następującej kolejności: subwoofer bezprzewodowy [ odbiornik bezprzewodowy

[ listwa głośnikowa. Następnie włącz listwę głośnikową. Po automatycznym nawiązaniu połączenia z listwą

głośnikową, dioda LED bezprzewodowego subwoofera i odbiornika bezprzewodowego zapali się na zielono.

([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6).

e Użytkowanie produktu z telewizorem ([ Patrz „Łączenie z

telewizorem” na stronie 22).

A Naciskaj przycisk funkcji do momentu wyświetlenia opcji „OPT/HDMI ARC” na wyświetlaczu statusu.

B W ustawieniach telewizora ustaw głośnik wyjściowy w opcji [HDMI ARC], [Optical (Optyczny)], albo [External

Speaker (Głośnik zewnętrzny)].

C Po poprawnym podłączeniu telewizora do urządzenia na wyświetlaczu stanu pojawi się „OPT”, „ARC” lub

„E-ARC” oraz wystąpi sygnał dźwiękowy.

f Łączenie urządzenia ze smartfonem przez Bluetooth ([ Patrz

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 30).

A Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (

Wył. > Wł.)

B Naciskaj przycisk Funkcji do momentu wyświetlenia opcji „BT” na wyświetlaczu statusu. Po chwili na

wyświetlaczu statusu wyświetlony zostanie komunikat „BT READY”.

C Znajdź i dotknij urządzenie na smarfonie. Produkt wyświetlany jest jako „LG G1 (XX)”.

D Po połączeniu urządzenia ze smartfonem za pomocą Bluetooth, status na wyświetlaczu zmieni się z

„PAIRED” [ „Nazwa podłączonego urządzenia Bluetooth” [ „BT”.

g Łączenie z aplikacją LG Sound Bar ([ Patrz „Łączenie się ze

smartfonem przez aplikację LG Sound Bar” na stronie 34.)

A Znajdź aplikację LG Sound Bar w sklepie Google Play na smartfonie i zainstaluj ją.

B Możesz uzyskać informacji dotyczących jej użytkowania w sekcji [Help (Pomoc)] w pozycji [Setting

(Ustawienie)].

4

Ręczne połączenie listwy głośnikowej do bezprzewodowego subwoofera albo

odbiornika bezprzewodowego ([ Patrz „Ręczne łączenie bezprzewodowego

subwoofera”, „Ręczne połączenie” na stronie 8, 10).

Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera albo z przodu odbiornika bezprzewodowego pali się czerwona

dioda, oznacza to, że listwa głośnikowa nie jest połączona z głośnikami. W takim przypadku należy je

połączyć w następującej kolejności.

A Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

B Naciśnij przycisk PAIRING (Pairing) z tyłu odłączonego subwoofera bezprzewodowego albo

odbiornika bezprzewodowego. Sprawdź, czy każda dioda LED miga na zielono.

- Jeśli dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na czerwono, ponownie naciśnij i

przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

C Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

D Po nawiązaniu połączenia z tyłu bezprzewodowego subwoofera albo z przodu odbiornika

bezprzewodowego zapali się zielona dioda LED.

5

Spis treści

Skrócony przewodnik listwy

głośnikowej

2 Instalacja i eksploatacja produktu

Instalacja

6 Łączenie urządzenia

Szczegółowe informacje o

urządzeniu

15 Przód

16 Tył

17 Szczegółowe informacje o pilocie

Łączenie z telewizorem

22 Łączenie za pomocą kabla optycznego

24 Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)

25 Łączenie za pomocą kabla HDMI

Łączenie z urządzeniem

zewnętrznym

27 Łączenie za pomocą kabla HDMI

29 Łączenie za pomocą kabla optycznego

Używanie urządzenia jako

systemu audio

30 Łączenie za pomocą Bluetooth

34 Łączenie się ze smartfonem przez aplikację

LG Sound Bar

36 Łączenie z urządzeniem pamięci USB

Montaż urządzenia na ścianie

40 Montaż urządzenia na ścianie

Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

47 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

50 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

53 Specykacje

55 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

56 Informacja dotycząca oprogramowania open

source

56 Przenoszenie urządzenia

6

Instalacja

Łączenie urządzenia

Podłącz listwę głośnikową do bezprzewodowego subwoofera, aby cieszyć się bogatszym dźwiękiem.

Automatyczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Po zakończeniu instalacji bezprzewodowy subwoofer automatycznie połączy się z listwą głośnikową. Połącz listwę

głośnikową z subwooferem wykonując następujące kroki.

a Podłącz kabel zasilający do bezprzewodowego subwoofera.

b Podłącz kabel zasilający podłączony do bezprzewodowego subwoofera do gniazdka.

c Podłącz kabel zasilający do zasilacza sieciowego.

d Podłącz kabel zasilacza do gniazda DC IN (wejście zasilacza sieciowego) z tyłu produktu.

e Podłącz kabel zasilający podłączony do zasilacza sieciowego do gniazdka.

f Po automatycznym nawiązaniu połączenia, dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera i zapali się na

zielono.

Uwaga • Upewnij się, że używany jest dostarczony zasilacz sieciowy. Korzystanie z innych zasilaczy

sieciowych może prowadzić do nieprawidłowego działania i utraty gwarancji na produkt.

Instalacja

7

Sprawdzanie połączenia za pomocą diody LED z tyłu subwoofera

bezprzewodowego

Możesz sprawdzić połączenie za pomocą diody LED z tyłu subwoofera bezprzewodowego.

Kolor LED Status

Miga na zielono Trwa nawiązywanie połączenia

Zielone Połączono pomyślnie

Czerwone Nieudane połączenie albo subwoofer znajduje się w trybie czuwania

Wył. Nie podłączono kabla zasilającego

8

Ręczne łączenie bezprzewodowego subwoofera

Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera świeci się czerwona dioda, oznacza to, że listwa głośnikowa nie jest

połączona z subwooferem. W takim przypadku należy je połączyć w następującej kolejności.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

b Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu bezprzewodowego subwoofera. Sprawdź, czy dioda LED z

tyłu subwoofera miga na zielono. Jeśli dioda LED bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na czerwono,

ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

d Po nawiązaniu połączenia, dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera i zapali się na zielono.

Uwaga • Zainstalować listwę głośnikową jak najbliżej bezprzewodowego subwoofera. Im mniejsza

odległość pomiędzy listwą, a subwooferem bezprzewodowym, tym lepsza jakość dźwięku.

• Upewnij się, że pomiędzy listwą głośnikową a bezprzewodowym subwooferem nie występują

przeszkody.

• Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m

miedzy listwą głośnikową albo bezprzewodowym subwooferem i urządzeniami peryferyjnymi

generującymi silne fale elektromagnetyczne (np. routery bezprzewodowe, kuchenki

mikrofalowe, itp.).

9

Łączenie tylnych głośników z odbiornikiem bezprzewodowym

(SPK8-S, sprzedawany oddzielnie)

Połączenie automatyczne

Po zakończeniu instalacji odbiornik bezprzewodowy automatycznie połączy się z listwą głośnikową. Połącz listwę

głośnikową z odbiornikiem bezprzewodowym wykonując następujące kroki.

a Podłącz kable głośnika do odpowiednich zacisków tylnych głośników (lewy, prawy).

Podłącz czarny kabel w paski do ujemnego zacisku a drugi kabel do dodatniego zacisku.

b Podłącz kable tylnych głośników (lewy, prawy) do odbiornika bezprzewodowego.

Kolor terminala odbiornika Położenie głośnika

Niebieskie L Lewy tylny

Szary R Prawy tylny

c Podłącz kabel zasilający odbiornik bezprzewodowy do gniazdka.

d Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

e Po automatycznym nawiązaniu połączenia, dioda LED z przodu odbiornika bezprzewodowego zapali się na

zielono.

Uwaga • Używaj wyłącznie głośników dostarczonych z produktem. Zastosowanie innych głośników

może spowodować usterkę.

• Podłączyć kable głośnika do odpowiednich zacisków. Podłącz kabel dodatni do dodatniego

zacisku a kabel ujemny do ujemnego zacisku. Nieprawidłowo podłączony kabel spowoduje

zniekształcenie dźwięku albo brak basu.

10

Sprawdzanie stanu połączenia na podstawie koloru diody LED

Możesz sprawdzić stan połączenia za pomocą diody LED znajdującej się z przodu odbiornika bezprzewodowego.

Kolor LED Status

Miga na zielono Trwa nawiązywanie połączenia

Zielone Połączono pomyślnie

Czerwone Nieudane połączenie albo odbiornik znajduje się w trybie czuwania

Wył. Nie podłączono kabla zasilającego

Ręczne połączenie

Jeśli z przodu odbiornika bezprzewodowego pali się czerwona dioda, oznacza to, że listwa głośnikowa nie jest

połączona z subwooferem. W takim przypadku należy je połączyć w następującej kolejności.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

b Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu odbiornika bezprzewodowego. Sprawdź, czy dioda LED z

przodu odbiornika bezprzewodowego miga na zielono.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

d Po nawiązaniu połączenia, dioda LED z przodu odbiornika bezprzewodowego zapali się na zielono.

Uwaga • Tylne głośniki należy ustawić w odległości przynajmniej 30 cm od telewizora albo monitora.

• Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m

miedzy listwą głośnikową albo odbiornikiem bezprzewodowym i urządzeniami peryferyjnymi

generującymi silne fale elektromagnetyczne (np. routery bezprzewodowe, kuchenki

mikrofalowe, itp.).

11

Montaż rdzenia ferrytowego (opcjonalnie)

W zależności od krajowych norm, rdzeń ferrytowy może nie być dostarczany.

Montaż rdzenia ferrytowego na kablach głośnika

Załóż rdzeń ferrytowy na kablach, aby zredukować szum radiowy.

a Pociągnij część [a], aby otworzyć rdzeń ferrytowy.

b Dwukrotnie nawiń kable głośnika odbiornika bezprzewodowego wokół rdzenia ferrytowego.

c Zamknij rdzeń ferrytowy do momentu kliknięcia.

12

Konfiguracja dźwięku przestrzennego

Funkcja dźwięku przestrzennego pozwala na uzyskanie dookólnego, trójwymiarowego dźwięku z głośników,

niezależnie od liczby kanałów oryginalnej treści.

Na przykład, jeśli słuchasz muzyki nagranej dwukanałowo ze standardowymi efektami dźwiękowymi przy

podłączonych bezprzewodowych głośnikach tylnych, usłyszysz następujące różnice.

Przy wyłączonym dźwięku przestrzennym

Przy włączonym dźwięku przestrzennym

Uwaga • Położenie głośników jest następujące:

APrzednie głośniki

BGłośnik centralny

CSubwoofer

DTylne głośniki

13

Włączanie/Wyłączanie dźwięku przestrzennego

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk Regulacja głośności przez około 3 sekundy. Urządzenie przejdzie w tryb

konguracji, dostępne będą opcje „ON-SURROUND”.

b Gdy komunikat „OFF-SURROUND” jest przewijany na wyświetlaczu statusu, naciśnij ponownie przycisk

Regulacja głośności . Wyświetlacz statusu zmieni się na „ON-SURROUND” i funkcja zostanie włączona.

c Aby wyłączyć dźwięk przestrzenny, naciśnij i przytrzymaj przycisk Regulacja głośności przez około 3

sekundy. Gdy komunikat „ON-SURROUND” jest przewijany na wyświetlaczu statusu, naciśnij ponownie

przycisk Regulacja głośności .

14

Dźwięk głośnika w zależności od kanału wejściowego

Efekty dźwiękowe Wejście

Wyjście

Głośniki tylne

niepodłączone

Głośniki tylne

podłączone

AI SOUND PRO

Dźwięk

dostosowany za

pomocą sztucznej

inteligencji

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

BASS BLAST

(BASS BLAST+)

Dźwięk ze

wzmocnionym

basem

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

STANDARD

Korzystaj ze

zoptymalizowanego

dźwięku.

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

MOVIE

Trójwymiarowy

dźwięk kinowy

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

MUSIC

Dynamiczny dźwięk

zbliżony do hali

koncertowej

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

15

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Przód

aOdbiornik zdalnego

sterowania

Odbiera sygnały bezprzewodowe z pilota zdalnego sterowania.

bWyświetlacz

statusu

Opcje takie jak tryb wejściowy i głośność wyświetlane są w formie tekstowej

• Jeśli przez 15 sekund nie nastąpi aktywne wejście, wyświetlacz statusu

zostanie automatycznie przyciemniony. Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz

statusu zostanie ponownie podświetlony.

cZasilanie Włącza/wyłącza urządzenie.

Funkcja Naciskaj przycisk, aby wybrać żądaną funkcję albo tryb wejściowy.

Wyświetlacz

statusu Opis

OPT/HDMI ARC Łączy urządzenie z telewizorem obsługującym kabel

optyczny, opcje ARC, E-ARC albo LG Sound Sync

BT Łączy urządzenie przez Bluetooth

LG TV Łączy produkt z telewizorem, który obsługuje LG Sound

Sync (bezprzewodowe)

HDMI Łączy urządzenie przez wejście HDMI

USB Łączy urządzenie z urządzeniem pamięci USB

Głośność Umożliwia regulację głośności głośnika w zakresie od 0 do 40.

Uwaga • Aby zmniejszyć pobór mocy, urządzenie automatycznie wyłączy się po 15 minutach braku

sygnału wejściowej z urządzenia zewnętrznego.

Szczegółowe informacje o urządzeniu

16

Tył

aDC IN Podłącz zasilacz sieciowy do produktu.

bOPTICAL IN Podłącz kabel optyczny, aby połączyć telewizor z urządzeniem.

cHDMI IN Podłącz kabel HDMI, aby połączyć urządzenie zewnętrzne z

urządzeniem.

dHDMI OUT (TV eARC/ARC) Podłącz kabel HDMI, aby połączyć telewizor z urządzeniem.

ePort USB Podłącz urządzenie pamięci USB, aby odtwarzać muzykę przez

urządzenie.

17

Szczegółowe informacje o pilocie

Pilotem można sterować wszystkimi funkcjami urządzenia, od włączenia/wyłączenia zasilania, do uruchomienia

dźwięku kinowego.

Wymiana baterii

Używaj baterii AAA 1,5 V. Wymień dwie baterie

umieszczając je w pilocie zgodnie ze wskazanym

kierunkiem.

A Otwórz pokrywę baterii znajdującą się z tyłu

pilota.

B Włóż baterie ustawiając bieguny + i – zgodnie z

oznaczeniami.

C Zamknij pokrywę baterii.

Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku

zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

aZasilanie Włącza i wyłącza urządzenie

bGłośność Regulacja głośności dźwięku

cPrzeskocz/

Wyszukaj

Aby odtworzyć poprzedni utwór, naciśnij przycisk . Aby odtworzyć następny

utwór, naciśnij przycisk .

Podczas odtwarzania pliku na urządzeniu pamięci masowej USB naciśnij i

przytrzymaj przycisk Przeskocz/Wyszukaj . Rozpocznie się wyszukiwanie. W

tym momencie, jeśli puścisz w wybranym momencie, odtwarzanie rozpocznie się od

tego momentu.

18

dOdtwarzanie/

pauza

Naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie utworu.

• Blokada połączenia BT (Bluetooth): Umożliwia podłączenie urządzenia

Bluetooth tylko w funkcjach Bluetooth i LG TV. Aby włączyć lub wyłączyć

blokadę połączenia Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj Odtwarzanie/pauza

przez około 3 sekundy i naciśnij ponownie w trybie BT (Bluetooth). ([ Patrz

„Blokada połączenia Bluetooth (BT LOCK)” na stronie 33).

eEfekt dźwiękowy Naciśnij przycisk, aby wybrać żądane pole akustyczne.

Wyświetlacz

statusu Opis

AI SOUND PRO Sztuczna inteligencja dokonuje wyboru optymalnych

ustawień dźwięku do treści.

BASS BLAST

(BASS BLAST+) Wzmocnienie dźwięków basu.

STANDARD Korzystaj ze zoptymalizowanego dźwięku.

MOVIE Odtwarzanie treści z trójwymiarowym dźwiękiem

zbliżonym do kinowego.

MUSIC Można cieszyć się wyższej jakości dźwiękiem podczas

słuchania muzyki.

• Gdy ten produkt wykryje strumień Dolby Atmos® lub DTS:X®, nie można

zmienić efektu dźwiękowego na żaden inny. W tym przypadku, nawet

naciśnięcie przycisku Efekt dźwiękowy nie spowoduje reakcji produktu.

Na wyświetlaczu pojawi się tylko komunikat „NOT SUPPORTED” (Nie

obsługiwane).

• Gdy ten produkt wykryje strumień DTS w trybie MOVIE, odtwarza strumień

używając technologii DTS Virtual:X.

• Polit TV: Umożliwia sterowanie niektórymi funkcjami tego produktu za

pomocą pilota do telewizora, nawet jeżeli jest to produkt innej rmy. W celu

włączenia lub wyłączenia funkcji sterowania zdalnego pilotem do telewizora,

wciśnij i przytrzymaj Efekt dźwiękowy na ok. 3 sekundy, a po tym wciśnij go

ponownie. ([ Patrz „Sterowanie urządzeniem za pomocą pilota telewizora” na

stronie 20).

fRegulacja

głośności

Umożliwia dostosowanie poziomu dźwięku połączonego głośnika. Naciskaj przycisk

Regulacja głośności , aby wybrać żądany głośnik przed naciśnięciem przycisku

Głośność w celu zwiększenia/zmniejszenia głośności.

Wyświetlacz

statusu Połączony głośnik Regulowany zakres

WF Subwoofer -15 - 6

c Głośnik centralny -6 - 6

R Tylny głośnik -6 - 6

TRE Przedni głośnik

(wysokotonowy) -5 - 5

BAS Przedni głośnik

(niskotonowy) -5 - 5

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Regulacja głośności przez 3 sekundy lub

dłużej, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk przestrzenny. ([ Patrz „Konguracja

dźwięku przestrzennego” na stronie 12).

19

gFunkcja Naciskaj przycisk, aby wybrać żądany tryb wejściowy albo funkcję.

hWycisz Powoduje wyłączenie dźwięku urządzenia.

iInformacje Wyświetl podłączone źródło wejściowe lub informacje o połączeniu Bluetooth.

Tryb wejściowy/Funkcja Wskazane na wyświetlaczu statusu

OPT/ARC/E-ARC/HDMI

(HDMI IN) Bieżące źródło dźwięku

BT Nazwa podłączonego urządzenia Bluetooth

USB Nazwa pliku bieżącego dźwięku

• WŁ/WYŁ zasalania automatycznego: Pozwala automatycznie włączać i

wyłączać produkt przez sygnały wejściowe: Optyczny, LG TV lub Bluetooth Aby

włączyć lub wyłączyć tą funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk Informacje

przez około 3 sekundy a następnie naciśnij go ponownie. ([ Patrz „Korzystanie

w funkcji Auto Power” na stronie 21).

jPowtarzanie Naciśnij kilka razy, aby wybrać tryb odtwarzania podczas słuchania muzyki z

urządzenia pamięci masowej USB.

Wyświetlacz

statusu Opis

OFF Odtwarzanie plików po kolei, następnie zakończenie

odtwarzania

ONE Powtarzanie bieżącego pliku

FOLDER Zapętlone odtwarzanie plików w danym folderze

ALL Zapętlone odtwarzanie wszystkich plików

SHUFFLE Odtwarzanie losowego pliku do momentu odtworzenia

wszystkich plików, następnie zakończenie odtwarzania

kFolder Powoduje przewijanie folderów w urządzeniu pamięci USB. Naciśnij przycisk Folder

, aby wybrać żądany folder.

20

Sterowanie urządzeniem za pomocą pilota telewizora

Głośność urządzenia można regulować za pomocą pilota telewizora LG a także innych marek.

Funkcje, którymi można sterować pilotem telewizora

Głośność, włączenie/wyłączenie wyciszenia

Obsługiwane marki telewizorów

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

Włączanie/wyłączanie funkcji

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk Efekt dźwiękowy przez około 3 sekundy. Urządzenie przejdzie w tryb

konguracji, dostępne będą opcje „ON - TV REMOTE”.

b Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk Efekt dźwiękowy przez 3 sekundy. Gdy komunikat

„ON-TV REMOTE” jest przewijany na wyświetlaczu statusu, naciśnij ponownie przycisk Efekt dźwiękowy

.

Uwaga • Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby sprawdzić, czy wyjście audio telewizora

ustawiono w opcji [External Speaker (Głośnik zewnętrzny)].

• Sterowanie urządzeniem za pomocą pilota do telewizora LG Magic.

• Gdy funkcje SIMPLINK albo synchronizacji dźwięku telewizora są włączone, funkcja ta może

nie działać poprawnie. Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby wyłączyć tę

funkcję.

Strona jest ładowana ...

LG G1 Instrukcja obsługi

LG G1 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty