LG S40Q Instrukcja obsługi

2304_Rev02

www.lg.com

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

BEZPRZEWODOWA

LISTWA GŁOŚNIKOWA

Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.

Model

S40Q (S40Q, SPQ4-W)

2

Skrócony przewodnik listwy

głośnikowej

Instalacja i eksploatacja produktu

a Podłącz listę głośnikową do telewizora za pomocą kabla

optycznego albo HDMI.

HDMI OUT

a

b

D

a

B

A

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

C

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

A Listwa głośnikowa

B Odbiornik zdalnego sterowania / Dioda LED stanu

C Bezprzewodowy subwoofer — zainstaluj blisko listwy.

D Urządzenie zewnętrzne — (odtwarzacz Blu-ray, konsola do gier, itp.)

Skrócony przewodnik listwy głośnikowej

3

b Jeśli korzystasz z urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza Blu-ray, konsoli do gier, itp.), podłącz je do listwy

głośnikowej kablem HDMI.

c Podłącz do zasilania w następującej kolejności: subwoofer bezprzewodowy [ listwa głośnikowa. Następnie

włącz listwę głośnikową. Po automatycznym nawiązaniu połączenia z listwą głośnikową dioda LED na

bezprzewodowym subwooferze zaświeci się na zielono. ([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6).

d Użytkowanie produktu z telewizorem ([ Patrz „Łączenie za

pomocą kabla optycznego”, „Łączenie za pomocą kabla HDMI” na

stronie 16, 19).

A Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcji , aż pierwsza z powyższych trzech diod LED zaświeci się na biało.

B W ustawieniach telewizora ustaw głośnik wyjściowy w opcji [HDMI ARC], [Optical (Optyczny)], albo [External

Speaker (Głośnik zewnętrzny)].

e Łączenie urządzenia ze smartfonem przez Bluetooth ([ Patrz

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 24).

A Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (

Wył. > Wł.)

B Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth . Po chwili zaświeci na niebiesko i będzie migać druga z

trzech diod LED.

C Odszukaj i dotknij produkt na smartfonie. Produkt wyświetlany jest jako „LG S40Q (XX)”.

f Łączenie się z aplikacją LG Sound Bar ([ Patrz „Łączenie się ze

smartfonem przez aplikację LG Sound Bar” na stronie 27.)

A Odszukaj i zainstaluj aplikację LG Sound Bar w sklepie Google Play lub App Store na swoim smartfonie.

B Więcej informacji na temat użycia można znaleźć wybierając [Pomoc] w [Ustawieniach].

4

Ręczne podłączanie listwy głośnikowej do bezprzewodowego subwoofera ([

Patrz „Ręczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem” na stronie 8.)

Jeśli na przedniej części bezprzewodowego subwoofera świeci czerwona dioda, to listwa głośnikowa nie

jest połączona z głośnikami. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

A Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

B Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu niepodłączonego bezprzewodowego subwoofera.

Sprawdź, czy dioda LED miga na zielono.

- Jeśli dioda LED z przodu bezprzewodowego subwoofera wciąż świeci na czerwono, ponownie naciśnij

i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

C Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

D Po nawiązaniu połączenia z przodu bezprzewodowego subwoofera zaświeci zielona dioda LED.

5

Spis treści

Skrócony przewodnik listwy

głośnikowej

2 Instalacja i eksploatacja produktu

Instalacja

6 Łączenie urządzenia

Szczegółowe informacje o

urządzeniu

9 Przód

11 Dioda LED stanu

13 Tył

14 Szczegółowe informacje o pilocie

Łączenie z telewizorem

16 Łączenie za pomocą kabla optycznego

18 Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)

19 Łączenie za pomocą kabla HDMI

Łączenie z urządzeniem

zewnętrznym

21 Łączenie za pomocą kabla HDMI

23 Łączenie za pomocą kabla optycznego

Używanie urządzenia jako

systemu audio

24 Łączenie za pomocą Bluetooth

27 Łączenie się ze smartfonem przez aplikację

LG Sound Bar

29 Łączenie z urządzeniem pamięci USB

30 Funkcja Opinia głosowa

Montaż urządzenia na ścianie

31 Sprawdzenie przed montażem na ścianie

33 Montaż urządzenia na ścianie

Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

35 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

38 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

41 Specykacje

43 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

44 Przenoszenie urządzenia

6

Instalacja

Łączenie urządzenia

Podłącz listwę głośnikową do bezprzewodowego subwoofera, aby cieszyć się bogatszym dźwiękiem.

Automatyczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Po zakończeniu instalacji bezprzewodowy subwoofer automatycznie połączy się z listwą głośnikową. Połącz listwę

głośnikową z subwooferem wykonując następujące kroki.

a Podłącz kabel zasilający podłączony do bezprzewodowego subwoofera do gniazdka.

b Podłącz kabel zasilający do złącza AC IN (wejścia AC) z tyłu urządzenia.

c Podłącz do gniazda kabel zasilający podłączony do urządzenia. Dioda LED z przodu listwy dźwiękowej

zaświeci na czerwono.

d Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

AC IN b

c

e Po automatycznym nawiązaniu połączenia dioda LED z przodu bezprzewodowego subwoofera i zaświeci na

zielono.

Instalacja

7

Sprawdzanie połączenia za pomocą diody LED z przodu subwoofera

bezprzewodowego

Możesz sprawdzić połączenie za pomocą diody LED z przodu subwoofera bezprzewodowego.

Kolor diody LED Status

Miga na zielono Trwa nawiązywanie połączenia

Zielona Połączono pomyślnie

Czerwony Nieudane połączenie albo subwoofer znajduje się w trybie czuwania

Wył. Nie podłączono kabla zasilającego

8

Ręczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Jeśli na przedniej części bezprzewodowego subwoofera świeci czerwona dioda, to listwa głośnikowa nie jest

połączona z głośnikami. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

b Naciśnij przycisk PAIRING, znajdujący się z tyłu bezprzewodowego subwoofera. Sprawdź, czy dioda LED

z przodu subwoofera miga na zielono. Jeśli dioda LED bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na

czerwono, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

d Po nawiązaniu połączenia dioda LED z przodu bezprzewodowego subwoofera i zaświeci na zielono.

Uwaga

• Zainstalować listwę głośnikową jak najbliżej bezprzewodowego subwoofera. Im mniejsza odległość pomiędzy

listwą, a subwooferem bezprzewodowym, tym lepsza jakość dźwięku.

• Upewnij się, że pomiędzy listwą głośnikową a bezprzewodowym subwooferem nie występują przeszkody.

• Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m miedzy listwą

głośnikową albo bezprzewodowym subwooferem i urządzeniami peryferyjnymi generującymi silne fale

elektromagnetyczne (np. routery bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe, itp.).

9

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Przód

a

bc

aZasilanie

Włącza/wyłącza urządzenie.

Funkcja

Naciskaj przycisk, aby wybrać żądaną funkcję albo tryb wejściowy.

• OPTICAL / HDMI ARC: Łączy urządzenie z telewizorem obsługującym kabel optyczny, ARC lub LG

Sound Sync..

• Bluetooth: Łączy urządzenie przez Bluetooth.

• LG TV: Łączy produkt z telewizorem, który obsługuje LG Sound Sync (bezprzewodowe).

• HDMI IN: Łączy urządzenie przez wejście HDMI.

• USB: Łączy urządzenie z urządzeniem pamięci USB.

Głośność

Reguluje głośność głośnika.

Paruj przy użyciu Bluetooth

Pozwala na sparowanie urządzenia Bluetooth, np. smartfonu, z urządzeniem na trzy minuty. ([ Patrz

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 24).

Umożliwia sparowanie telewizora LG z tym produktem na trzy minuty. ([ Patrz „Łączenie z LG Sound

Sync (bezprzewodowe)” na stronie 19.)

bOdbiornik zdalnego sterowania

Odbiera sygnały bezprzewodowe z pilota zdalnego sterowania.

Szczegółowe informacje o urządzeniu

10

cDioda LED stanu ([ Patrz „Dioda LED stanu” na stronie 11.)

• Zostaną podświetlone takie opcje, jak tryb wprowadzania i głośność.

• Jeśli przez 15 sekund nie nastąpi aktywne wejście, diody LED statusu zostają automatycznie

przyciemnione. Po naciśnięciu przycisku dioda LED ponownie zaświeci.

Uwaga

• Aby zmniejszyć pobór mocy, urządzenie automatycznie wyłączy się po 15 minutach braku sygnału wejściowej z

urządzenia zewnętrznego.

Jak wyłączyć połączenia sieci bezprzewodowej.

Ustaw funkcję automatycznego wyłączania na wył. i wyłącz urządzenie.

11

Dioda LED stanu

Włączone zasilanie / Tryb czuwania

Włączone zasilanie Tryb czuwania

Miga światłem czerwonym Czerwone

Głośność

1

2

3

Regulacja głośności Wycisz

• Zwiększanie głośności: Diody LED będą świecić

jaśniejszym światłem i zaświecą jedna po drugiej.

• Zmniejszanie głośności: Diody LED zostaną

przyciemnione i wyłączone jedna po drugiej.

• Kiedy głośność osiągnie maksymalny poziom,

wszystkie diody LED zaczną migać na czerwono.

• Kiedy głośność osiągnie minimalny poziom,

wszystkie diody LED zostaną wyłączone.

• Po naciśnięciu przycisku Góra/Dół nawet po

osiągnięciu maksymalnego lub minimalnego

poziomu, dioda LED bieżącej funkcji zamiga

3-krotnie.

• Kolor diody LED zmienia się w zależności od

poziomu głośności.

• 1–33: zielony

• 34–66: żółty

• 67–99: czerwony

Wszystkie diody LED zaczną migać na

pomarańczowo.

12

Funkcja

OPTICAL / HDMI ARC HDMI IN

Białe Białe

Bluetooth Bluetooth gotowy

Niebieskie Miga światłem niebieskim

LG TV USB

Białe Zielone

13

Tył

AC IN

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

aHDMI IN

Podłącz kabel HDMI, aby połączyć urządzenie zewnętrzne z urządzeniem.

bHDMI d TV (ARC)

Podłącz kabel HDMI, aby połączyć telewizor z urządzeniem.

cOPTICAL IN

Podłącz kabel optyczny, aby połączyć telewizor z urządzeniem.

dUSB -portti

Podłącz urządzenie pamięci USB, aby odtwarzać muzykę przez urządzenie.

eAC IN

Podłącz kabel zasilający.

14

Szczegółowe informacje o pilocie

Pilotem można sterować wszystkimi funkcjami urządzenia, od włączenia/wyłączenia zasilania, do uruchomienia

dźwięku kinowego.

a

b

c

h

g

d

f

e

Wymiana baterii

Używaj baterii AA 1.5 V. Wymień dwie baterie umieszczając je w pilocie zgodnie ze wskazanym kierunkiem.

A Otwórz pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota.

B Włóż baterie ustawiając bieguny + i – zgodnie z oznaczeniami.

C Zamknij pokrywę baterii.

Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

aZasilanie

Włącza i wyłącza urządzenie

bGłośność

Regulacja głośności dźwięku

15

cParuj przy użyciu Bluetooth

Pozwala na sparowanie urządzenia Bluetooth, np. smartfonu, z urządzeniem na trzy minuty. ([ Patrz

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 24).

Umożliwia sparowanie telewizora LG z tym produktem na trzy minuty. ([ Patrz „Łączenie z LG Sound

Sync (bezprzewodowe)” na stronie 18.)

dAI Sound Pro

Sztuczna inteligencja dokonuje wyboru optymalnych ustawień dźwięku do treści.

Muzyka

Korzystaj ze zoptymalizowanego dźwięku.

Kino

Odtwarzanie treści z trójwymiarowym dźwiękiem zbliżonym do kinowego.

Gra

Dźwięk zoptymalizowany do gier

eWycisz

Powoduje wyłączenie dźwięku urządzenia.

fFunkcja

Naciskaj przycisk, aby wybrać żądany tryb wejściowy albo funkcję.

gGóra/ dół/ lewo/prawo

Góra/dół: Naciśnij przycisk, aby dostosować poziom woofera.

Lewo/prawo: Aby odtworzyć poprzedni utwór, naciśnij lewy przycisk. Aby odtworzyć następny utwór,

naciśnij prawy przycisk.

hOdtwarzanie/pauza

Naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie utworu.

16

Łączenie z telewizorem

Łączenie za pomocą kabla optycznego

Sygnał audio telewizora może być nadawany do urządzenia za pomocą kabla optycznego. Można dodawać

wiele różnych efektów trójwymiarowych do oryginalnej ścieżki, wypełniając pomieszczenie głębokim, bogatym

dźwiękiem.

Korzystanie z telewizora po połączeniu za pomocą kabla optycznego

a Jeśli złącze kabla cyfrowego ma zaślepkę, najpierw należy zdjąć ją z obu końców.

b Używając kabla optycznego połącz złącze OPTICAL IN z tyłu urządzenia ze złączem optycznego wyjścia

cyfrowego (OPTICAL OUT) telewizora w sposób wskazany na rysunku.

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

Łączenie z telewizorem

17

c Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcji , aż pierwsza z powyższych trzech diod LED zaświeci się na biało.

d Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby przejść do menu [Speaker (Głośnik)] i ustawić głośnik

wyjściowy w opcji [Optical (Optyczny)] albo [External Speaker (Głośnik zewnętrzny)]. Pozycje menu i

ustawień mogą różnić się w zależności od producenta telewizora.

Uwaga

• Jeśli sygnał wyjścia optycznego i sygnał ARC próbują jednocześnie nawiązać połączenie, sygnał ARC będzie miał

priorytet.

Korzystanie z telewizora LG

Można regulować głośność pilotem telewizora LG, jeśli telewizor jest połączony z urządzeniem kablem optycznym.

Jest to możliwe wyłącznie w przypadku telewizorów LG obsługujących funkcję synchronizacji dźwięku. Lista

obsługiwanych telewizorów znajduje się w podręczniku użytkownika telewizora.

Funkcje, którymi można sterować pilotem telewizora LG

Głośność, włączenie/wyłączenie wyciszenia

Uwaga

• W przypadku korzystania z urządzenia przy użyciu pilota telewizora LG, ustawienia głośności i stan wyciszenia

ustawione w telewizorze będą automatycznie stosowane w urządzeniu.

• Po połączeniu urządzenia z telewizorem LG można nadal używać pilota urządzenia.

• Aby używać opcji LG Sound Sync, konieczna może być zmiana ustawień dźwięku telewizora. Mogą one być

różne w zależności od telewizora.

18

Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)

Głośność można regulować za pomocą pilota do telewizora LG, jeśli telewizor jest podłączony do produktu za

pomocą LG Sound Sync (bezprzewodowe). Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, aby sprawdzić, czy Twój

telewizor jest obsługiwany.

Korzystanie z telewizora po bezprzewodowym połączeniu

a Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcji , aż druga z trzech diod LED zaświeci się na biało. Po chwili światło

zmieni się na niebieskie i zacznie migać. Lub Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth . Po chwili

druga dioda LED zaświeci się na niebiesko i zacznie migać.

b Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby przejść do menu [Speaker (Głośnik)] i ustawić głośnik

wyjściowy w opcji [LG Sound Sync (bezprzewodowe)].

c Po podłączeniu urządzenia do telewizora za pośrednictwem funkcji Bluetooth zaświeci się na biało druga z

trzech diod LED.

Uwaga

• W przypadku ponownego podłączania po pierwszym połączeniu z LG Sound Sync od razu zaświeci biała dioda

LED.

• W przypadku korzystania z urządzenia przy użyciu pilota telewizora LG, ustawienia głośności i stan wyciszenia

ustawione w telewizorze będą automatycznie stosowane w urządzeniu.

• Po połączeniu urządzenia z telewizorem LG można nadal używać pilota urządzenia.

• Jeśli wyłączysz zasilanie produktu przyciskiem zasilania , połączenie LG Sound Sync (bezprzewodowe)

zostanie rozłączone.

• W zależności od telewizora produkt można podłączyć do telewizora LG, nawet jeśli jest połączony za pomocą

Bluetooth.

19

Łączenie za pomocą kabla HDMI

Sygnał audio telewizora może być nadawany do urządzenia za pomocą kabla HDMI. Można dodawać wiele różnych

efektów trójwymiarowych do oryginalnej ścieżki, wypełniając pomieszczenie głębokim, bogatym dźwiękiem.

Korzystanie z telewizora po połączeniu za pomocą kabla HDMI

a Używając kabla optycznego połącz złącze HDMI d TV (ARC) z tyłu urządzenia do złącza HDMI IN (ARC)

telewizora w sposób wskazany na rysunku.

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

b Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcji , aż pierwsza z powyższych trzech diod LED zaświeci się na biało.

c Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby przejść do menu [Speaker (Głośnik)] i ustawić głośnik

wyjściowy w opcji [HDMI ARC]. Pozycje menu i ustawień mogą różnić się w zależności od producenta

telewizora.

Uwaga

• Przed naciśnięciem przycisku Ustawienia na pilocie telewizora i włączeniem ARC upewnij się, że telewizor

obsługuje funkcję ARC. Więcej informacji na temat ustawiania funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi

telewizora, ponieważ może się ona różnić w zależności od telewizora.

• Użyj certykowanego kabla z logo HDMI.

20

SIMPLINK

• Określenie SIMPLINK odnosi się do funkcji HDMI-CEC, która pozwala na sterowanie urządzeniem audio albo

odtwarzaczem podłączonym do telewizora LG kablem HDMI jednym pilotem.

- Funkcje, którymi można sterować pilotem telewizora LG obsługującego system SIMPLINK: Włączanie/

wyłączanie, regulacja głośności, włączenie/wyłączenie wyciszenia itp.

• Więcej informacji o konguracji funkcji SIMPLINK można znaleźć w podręczniku użytkownika telewizora LG.

Uwaga

• Funkcja SIMPLINK może nie działać poprawnie w zależności od statusu urządzenia, albo innych połączonych

urządzeń.

- Funkcje HDMI-CEC według producenta telewizorów: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink,

Samsung Anynet+ itp.

Strona się ładuje...

LG S40Q Instrukcja obsługi

LG S40Q Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty