Podręcznik użytkownikamonitoraDell™2407WFP-HC
Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia
Niektóreostrzeżenia mogąpojawiaćsięw innej formie bez towarzyszących im ikon. W takich przypadkach określonysposóbprezentacjiostrzeżenia wynika z
nakazówprzepisówprawawydanychprzezodpowiedniewładze.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie moga ulec zmianie bez uprzedzenia.
©2007Dell™ComputerCorporation.Wszystkieprawazastrzezone.
PowielaniewjakiejkolwiekformiebezpisemnejzgodyfirmyDell™Inc.jestsurowozabronione.
Znaki towarowe stosowane w niniejszym tekscie: Dell™,logoDell™,Inspiron,Dell™Precision,Dimension,OptiPlex,Latitude,PowerEdge,PowerVault,PowerAppiDell™OpenManagetoznaki
towarowefirmyDell™Inc.;Microsoft,Windows,iWindows NT sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Adobe jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems
Incorporated,którymoże byćzastrzeżony w pewnych jurysdykcjach. ENERGY STAR jest zastrzezonym znakiem towarowym agencji ochrony srodowiska Environmental Protection
AgencyRzaduUSA.JakopartnerprogramuENERGYSTAR,firmaDell™Inc.zapewnia,zeproduktspelniawytyczneprogramuENERGYSTARwzakresieefektywnoscizuzyciaenergii.
Wniniejszymdokumenciemogabycstosowaneznakitowaroweinazwyfirmowewodniesieniudofirmlubproduktówbedacychichwlasnoscia.DellInc.nieposiadazadnychpraw
wlasnoscidoinnycinnehznakówtowarowychinazwfirmowychpozawlasnymi.
Model 2407WFP-HC
Marzec2007r.Wer.A01
Opis monitora
Widok od przodu
Widok od tylu
Widok z boku
Widok od dolu
Specyfikacje monitora
Interfejs USB
Dane techniczne czytnika kart
Funkcja Plug and Play
Konserwacja monitora
Podstawa z regulacja nachylenia
Podlaczanie podstawy
Rozmieszczenie kabli
Pochylanie, obracanie i podnoszenie monitora
Odlaczanie podstawy
Konfiguracja monitora
Podlaczanie monitora
Przyciski na panelu przednim
Menu ekranowe (OSD)
Ustawianie optymalnej rozdzielczosci
PaneldzwiekowyDell™(wyposazenieopcjonalne)
Obracanieekranumonitora
Obracanie ekranu monitora
Zmiana ustawien systemu operacyjnego
Rozwiazywanieproblemów
Wykrywanie i usuwanie usterek monitora
Typowe problemy
Problemy dotyczace wideo
Problemy swoiste dla niniejszego produktu
Typowe problemy z magistrala USB
RozwiazywanieproblemówzsystememDell™Soundbar(opcja)
Rozwiązywanieproblemówdotyczących czytnika kart
Zalacznik
Informacja dotycząca identyfikacji FCC
OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa
Kontaktowanie sie z firm Dell
UWAGA: Zawiera ważnąinformacjępozwalającąlepiej wykorzystywaćmożliwości systemu komputerowego.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje, jak unikaćtakiego problemu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE sygnalizuje możliwośćuszkodzenia własności, obrażeńciała lub śmierci.
PowrótdoSpisutresci
Opis monitora
PłaskoekranowymonitorDell™2407WFP-HC
Widok od przodu
Widok od tylu
Widok od przodu
Widok od tylu
Widok z boku
Widok od dolu
Specyfikacje monitora
Interfejs USB
Dane techniczne czytnika kart
Funkcja Plug and Play
Konserwacja monitora
1
Wskazniki wejsc
2
Wybórźródła sygnału wejściowego
3
WybórtrybuPIP(obrazwobrazie)/PBP(obrazpoobrazie)
4
Menu OSD / Wybierz
5
Przycisk Brightness & Contrast (Jasnośći Kontrast) / Wdół(-)
6
Przycisk Auto-adjust (Automatyczna regulacja) / Wgórę(+)
7
Przycisk zasilania (z lampkąwskaźnika zasilania)
Widok z boku
Prawastrona
1
Otwory montażowe systemu VESA (100mm)
(Pod zamocowanąpłytąpodstawy)
Wykorzystaćdo zamocowania monitora.
2
Etykiety złączy
Wskazująpołożenia i rodzaje złączy.
3
Etykieta kodu kreskowego numeru seryjnego
Powołaćsięna tęetykietęw razie konieczności skontaktowania
sięz działem pomocy technicznej firmy Dell.
4
Gniazdo blokady zabezpieczającej
Użyj blokady w tym gnieździe do zabezpieczenia monitora.
5
Przycisk blokowania / zwalniania monitora
Naciśnij, aby zwolnićstojak z monitora.
6
Etykieta kwalifikacji prawnych
Lista potwierdzeńzgodności z przepisami prawa.
7
Wsporniki montażowe zestawu głośnikowego Dell
Soundbar
Służądo zamocowania opcjonalnego zestawu Dell Soundbar.
8
Przycisk blokowania / zwalniania
Pchnijmonitorwdół, naciśnij przycisk w celu odblokowania
monitora, a następnie podnieśmonitor na żądanąwysokość.
9
Otwórzdoukładania kabli
Pomaga zorganizowaćułożenie kabli poprzez umieszczenie ich
w uchwycie.
Lewa strona
Widok od dolu
Specyfikacje monitora
1
Czytnikkart:wceluuzyskaniaszczegółowych informacji zapoznaj sięz
Dane techniczne czytnika kart
2
Porty USB typu downstream
1
Złącze przewodu zasilania prądem przemiennym
2
Złącze zasilania prądem stałym dla zestawu głośnikowego
Dell™
3
Zlacze DVI
4
Zlacze VGA
5
Zlacze zespolonego sygnalu wideo (Composite)
6
Zlacze S-Video
7
Złącza komponentowego sygnału wizji
8
Port wejsciowy USB
9
Porty wyjsciowe USB
Informacjeogólne
Model number
2407WFP-HC
Panel LCD
W poniższej tabeli przedstawiono dane techniczne panela:
Typ ekranu
Matryca aktywna - TFT LCD
Rozmiar obrazu
24 cala (przekatna ekranu)
Ustawiony fabrycznie wymiary obrazu:
Szerokosc
518,4 mm (20,4 cala)
Wysokosc
324,0 mm (12,7 cala)
Plamka
0,270 mm
Kat widzenia
+/- 89°(wpionie)typowo,+/- 89°(wpoziomie)typowo
Jasnosc
400 cd/m (stand.)
Kontrast
1000:1 (stand.)
Powloka
Twardosc 3H, warstwa przeciwodblaskowa
Podswietlanie
Podświetlanie CCFL 6 U-type,odtwarzanie92%zakresukolorów
Czas reakcji
Przecietnie 6 ms (odcienie szarosci) / przecietnie 16 ms (od czerni do bieli)
Rozdzielczosc
W poniższej tabeli przedstawiono zalecanąrozdzielczość:
Zakres czestotliwosci odswiezania poziomego
30 kHz do 81 kHz (automatyczna)
Zakres czestotliwosci odswiezania pionowego
56Hzdo76Hz,wyjątek 1920 x 1200 tylko przy 60 Hz
Optymalna rozdzielczosc skonfigurowana fabrycznie
1920x1200przy60Hz
Najwyzsza rozdzielczosc skonfigurowana fabrycznie
1920x1200przy60Hz
Obsługiwane tryby wideo
Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie sygnału DVI)
480p/576p/720p/1080p (obsługa HDCP)
Możliwości wyświetlania wideo(odtwarzanie sygnału
kompozytowego)
NTSC/PAL
Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie sygnału S-Video)
NTSC/PAL
Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie sygnału
komponentowego)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i
Fabrycznie skonfigurowane tryby graficzne
FirmaDell™gwarantujeprawidlowyrozmiariwycentrowanieobrazudlawszystkichfabrycznychtrybówgraficznychwymienionychwponizszejtabeli.
Tryb graficzny
Czestotliwosc odswiezania
poziomego (kHz)
Czestotliwosc
odswiezania pionowego
(Hz)
Pasmo wideo (MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
VGA, 720 x 400
31,5
70,1
28,3
-/+
VGA, 640 x 480
31,5
59,9
25,2
-/-
VESA, 640 x 480
37,5
75,0
31,5
-/-
VESA, 800 x 600
37,9
60,3
40,0
+/+
VESA, 800 x 600
46,9
75,0
49,5
+/+
VESA, 1024 x 768
48,4
60,0
65,0
-/-
VESA, 1024 x 768
60,0
75,0
78,8
+/+
VESA, 1152 x 864
67,5
75,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
64,0
60,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
80,0
75,0
135,0
+/+
VESA, 1600 x 1200
75,0
60,0
162,0
+/+
VESA, 1920 x 1200
74,0
60,0
154,0
+/-
Parametry elektryczne
W poniższej tabeli przedstawiono elektryczne dane techniczne:
Wejsciowe sygnaly wizji
Analogowy RGB, 0,7 V +/-5%,impedancjawejsciowa75W
Cyfrowy DVI-DTMDS,600mVdlakazdejliniiróznicowej,impedancjawejsciowa50W
S-video, wejscie Y 1 wolt(p-p), wejscie C 0,286 wolt(p-p),impedancjawejsciowa75W
Kompozytowe, 1 wolt(p-p),impedancjawejsciowa75W,
Komponentowy Poziomy napięćwszystkich sygnałówY,Pb,Prwynoszą0,5~1V(p-p),
impedancja wejściowa75omów
Wejsciowe sygnaly synchronizacji
Oddzielnie poziome i pionowe;
sygnaly poziomu TTL 3,3V CMOS lub 5V, synchronizacja dodatnia lub ujemna.
SOG (Synchronizacja na sygnale zieleni)
Napiecie / czestotliwosc / natezenie pradu przemiennego
zasilania
100 do 240 VAC / 50 lub 60 Hz + 3 Hz / 2,0A (maks.)
Inrush current
120V: 40A (maks.)
240V: 80A (maks.)
Parametry fizyczne
W poniższej tabeli przedstawiono charakterystykęfizyczną:
Typ kabla sygnalu wizji
D-sub: odlaczalny, analogowy, 15-pinowy, dolaczany do monitora przed wysylk?BR>
DVI-D: odlaczalny, cyfrowy, 24-pinowy, odlaczany od monitora przed wysylk?br> S-
video: nie dostarczany razem z monitorem
Kompozytowe: nie dostarczany razem z monitorem
Komponentowy: nie dostarczany razem z monitorem
Wymiary: (z podstawa)
Wysokosc (przy calkowicie rozlozonej podstawie
w trybie „portret)
584,7 mm (23,0 cala)
Wysokosc (przy zlozonej/zablokowanej
podstawie w trybie „pejza)
387,9 mm (15,3 cala)
Szerokosc
559,7 mm (22,0 cala)
Glebokosc
195,0mm(7,7cala)
Waga
Monitor (podstawa i korpus)
8,3 Kg (18,3 lb)
Tylko ekran LCD (tryb VESA)
6,5 Kg (14,3 lb)
Masa wraz z opakowaniem
11,2 Kg (24,7 lb)
Danesrodowiskowe
W poniższej tabeli przedstawiono ograniczenia środowiskowe:
Temperatura:
Podczas pracy
5°do35°C(41°do95°F)
Podczas spoczynku
Storage:0°do60°C(32°do140°F)
Shipping: -20°do60°C(-4°do140°F)
Wilgotnosc:
Podczas pracy
10% do 80% (bez kondensacji pary wodnej)
Podczas spoczynku
Storage: 5% do 90% (bez kondensacji pary wodnej)
Shipping: 5% do 90%(bez kondensacji pary wodnej)
Maksymalna wysokosc n.p.m.:
Podczas pracy
3.657,6m(12.000stóp)Maks
Podczas spoczynku
12.192m(40.000stóp)Maks
Tryby zarzadzania energia
JeslikomputerjestwyposazonywkartegraficznaluboprogramowaniespelniajacewymaganianormVESADPMS,kiedymonitorniejestuzywany,pobór
energii elektrycznej zostanie automatycznie ograniczony. Monitor „zbudzi sie”automatycznie w razie wykrycia aktywnosci klawiatury, myszki lub innego
urzadzeniawprowadzaniadanych.
W ponizszej tabeli przedstawiono zuzycie energii i sygnalizacje w przypadku funkcji oszczedzania energii.
Opisystykówzlacz
zlacze VGA
zlaczeDVI
Rozpraszanie ciepla
375,0 BTU/godzine (maksymalnie)
195,0 BTU/godzine (typowo)
Tryb VESA
Synchronizacja
pozioma
Synchronizacja
pionowa
Obraz
Wskaznik zasilania
Zuzycie energii
Normalna Praca
Aktywny
Aktywny
Aktywny
Zielony
110 W (maks.)*
57 W (standard)**
Tryb Aktywny
tryb WY
Nieaktywny
Nieaktywny
Wygaszony
Bursztynowy
Srednio ponizej 2 W
Wylacz
-
-
-
Wylacz
Ponizej 1 W(at 230 Va)
*Audio+USB
** Brak audio + USB
* Zerowe zużycie energii przy wyłączonym monitorze jest możliwe tylko po wyjęciu wtyczki z gniazdka sieciowego.
Numer
wyprowadzenia
15-pinowakoncówkakabla
wideo
1
Wideo-Czerwony
2
Wideo-Zielony
3
Wideo-Niebieski
4
Masa
5
Autotest
6
Masa-czerwony
7
Masa-zielony
8
Masa-niebieski
9
PC 5V/3.3V
10
Synchronizacja masy
11
Masa
12
dane DDC
13
Synchronizacja pozioma
14
Synchronizacja pionowa
15
Oscylator DDC
zlacze S-video
Zlacze zespolonego sygnalu wideo (Composite)
LUMINANCJA KOMPOZYTOWE CHROMINANCJA
Numer
wyprowadzenia
24-pinowakoncówkakabla
wideo
1
TMDS RX2-
2
TMDS RX2+
3
Masa TMDS
4
Brak sygnalu
5
Brak sygnalu
6
Zegar DDC
7
Dane DDC
8
Brak sygnalu
9
TMDS RX1-
10
TMDS RX1+
11
Masa TMDS
12
Brak sygnalu
13
Brak sygnalu
14
Zasilanie +5V / +3.3V
15
Selftest(autotestowanie)
16
Wykrywanie podlaczenia podczas
pracy
17
TMDS RX0-
18
TMDS RX0+
19
Masa TMDS
20
Brak sygnalu
21
Brak sygnalu
22
Masa TMDS
23
Zegar+ TMDS
24
Zegar- TMDS
Numer wyprowadzenia
5-pinowakoncówkakablawideo(Kabelniejest
dostarczany)
1
Masa
2
Masa
3
LUMINANCJA
4
CHROMINANCJA
5
Masa
Złącza komponentowego sygnału wizji
Interfejs USB
Wtyczka USB Upstream
Wtyczka USB Downstream
Numer wyprowadzenia
3-pinowakoncówkakablawideo(Kabelniejest
dostarczany)
1
Y (Sygnałluminancji)
2
Pb (Kolorowy sygnałróżnicowy )
3
Pr (Kolorowy sygnałróżnicowy )
Ten monitor LCD obsluguje standard High-SpeedUSB2.0.*
Szybkośćtransferu
Szybkosc transmisji danych
Zuzycie energii
Wysoka predkosc
480 Mbps
2,5W(maks.kazdyport)
Pelna predkosc
12 Mbps
2,5W(maks.kazdyport)
Niska predkosc
1.5 Mbps
2,5W(maks.kazdyport)
Numer wyprowadzenia
4-pinowakoncówkakablasygnalowego
1
DMU
2
VCC
3
DPU
4
GND
Numer wyprowadzenia
4-pinowakoncówkakablasygnalowego
1
VCC
2
DMD
3
DPD
4
GND
Porty USB:
l 1 upstream - z tylu
l 4 do podłączania urządzeń- 2 z tylu; 2 z lewej strony
Dane techniczne czytnika kart
Przegląd
l Czytnik kart Flash Memory jest urządzeniemmagazynowymUSB,któreumożliwia odczyt i zapis informacji na kartach pamięci.
l Czytnik kart Flash Memory Card Reader jest automatycznie rozpoznawany w środowiskachsystemówoperacyjnychWindows®2000, XP oraz Vista.
l Porozpoznaniuizainstalowaniuposzczególnekartypamięci (gniazda) sąwidoczne jako oddzielne napędy/oddzielne litery napędów.
l Za pomocątakiego napędu można wykonywaćwszelkie standardowe operacje na plikach kopiowanie, usuwanie, przeciąganie i upuszczanie itd.
Funkcje
Czytnik kart Flash Memory jest wyposażony w następujące funkcje:
l Obsługuje systemy operacyjne Windows 2000, XP i Vista
l Firma Dell nie oferuje obsługisystemówWindows9X
l Masowe urządzenie magazynujące(wprzypadkusystemówoperacyjnychWindows2000,XPorazVistaniesąpotrzebne żadne sterowniki)
l Certyfikat USB-IF
l Obsługaróżnych nośnikówkartpamięci
W poniższej tabeli przedstawiono gniazda przeznaczone do obsługiróżnychtypówkartpamięci:
Informacjeogólne
Parametry pracy
UWAGA: Funkcje wykorzystująceinterfejsUSB2.0wymagająkomputera z obsługąUSB 2.0
UWAGA: Interfejs USB monitora LCD działa tylko wtedy, gdy monitor jest włączony lub jest w trybie oszczędzania energii. Wyłączenie i ponowne
włączenie monitora spowoduje, że przyłączone urządzenia zacznąprawidłowo funkcjonowaćdopiero po kilku sekundach.
Numer gniazda
Karty typu pamięci błyskowej
1
Karta Compact Flash typu I/II (CF I/II) / Dysk twardy ATA w formacie CF do podłączania do magistrali USB 2.0
2
Karta Smart Media (SMC)
Karta Memory Stick (MS) / Karta High Speed Memory Stick (HSMS) /Karta Memory Stick Pro (MS PRO) / Memory Stick Duo (z
adapterem)
Karta Secure Digital (SD) / Mini Secure Digital (z adapterem)/ Karta pamięci TransFlash (ze adapterem)
Karta Multi Media (MMC) / Karta pamięci Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem)
Typ połączenia
Urządzenie High Speed USB 2.0 (zgodne z USB Full Speed Device)
Obsługiwane systemy operacyjne
Windows 2000, XP i Vista
Szybkośćtransmisji danych
Odczyt:480Mb/s(maks.)
Zapis: 480 Mb/s (maks.)
Funkcja Plug and Play
Monitor mozna zainstalowac w kazdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Przekazuje on wtedy automatycznie do komputera swe dane EDID
(ExtendedDisplayIdentificationData)zapomocaprotokolówDDC(DisplayDataChannel),abysystemmóglsamsieskonfigurowacorazzoptymalizowac
ustawieniamonitora.Wraziepotrzebyuzytkownikmozewybracinneustawienia,jednakzewwiekszosciprzypadkówinstalacjamonitoraprzebiega
automatycznie.
Konserwacja monitora
l Antystatyczny ekran monitora mozna czyscic miekka, czysta szmatka, lekko zwilzona woda. Jesli to mozliwe, trzeba stosowac specjalne sciereczki do
czyszczeniaekranówlubplynyprzeznaczonedokonserwacjipokrycantystatycznych.Niestosowacbenzenu,rozcienczalników,amoniaku,szorujacych
srodkówczyszczacychanisprezonegopowietrza.
l Elementyztworzywasztucznegonalezyczyscicprzyuzyciuogrzanejzwilzonejsciereczki.Nalezyunikackorzystaniazdetergentów,któremogabyc
przyczyna gromadzenia sie osadu na elementach z tworzywa sztucznego.
l Jezeli po wyjeciu z opakowania na monitorze znajduje sie bialy proszek, nalezy zetrzec go przy uzyciu sciereczki. Proszek gromadzi sie na monitorze
podczas transportu.
l Nalezyostroznieobchodzicsiezmonitorem,poniewazskutkiemzarysowaniapowierzchnielementówwykonanychztworzywsztucznychociemnych
barwachjestwystepowaniesladówryswyrazniejszychnizwprzypadkutworzywsztucznychojasniejszychbarwach.
l Abypomócutrzymaćjak najlepsząjakośćobrazu na monitorze, stosuj wygaszacz ekranu o dynamicznych zmianach obrazu oraz wyłączaj monitor, kiedy
nie jest używany.
PowrótdoSpisutresci
OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora nalezy przeczytac i uwzglednic Instrukcje bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczeciem czyszczenia monitora nalezy odpiac go od gniazda sieci elektrycznej.
PowrótdoSpisutreści
Dodatek:
PłaskoekranowymonitorDell™2407WFP-HC
Informacja dotycząca identyfikacji FCC
OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa
Kontaktowanie sie z firm Dell
Informacja dotycząca identyfikacji FCC
Klasa B FCC
Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitowaćenergięczęstotliwości radiowych i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami
producenta, może powodowaćzakłóceniaodbioruradiaitelewizji.Urządzenie to zostałopoddanetestom,którewykazały jego zgodnośćz ograniczeniami dla
urządzeńcyfrowych klasy B, zgodnie z częścią15przepisówFCC.
To urządzenie jest zgodne z częścią15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującymdwómwarunkom:
1. Urządzenie to nie może powodowaćżadnych szkodliwych zakłóceń.
2. To urządzenie musi akceptowaćwszelkie odbierane zakłócenia,włącznie z zakłóceniami,któremogąpowodowaćniepożądane działanie.
Powyższe ograniczenia stworzono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przez szkodliwymi zakłóceniamiwinstalacjachdomowych.Niniejsze
urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitowaćenergięczęstotliwości radiowych, i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami
może powodowaćuciążliwe zakłóceniaodbioruradiaitelewizji.Jednakbrakwszelkichgwarancji,że zakłócenianiewystąpiąw konkretnej instalacji. Jeżeli
urządzenie powoduje uciążliwe zakłóceniaodbioruradiaitelewizji,comożna sprawdzićwłączając i wyłączając odbiornik telewizyjny i radiowy, użytkownik
może podjąćpróbęusunięcia zakłóceńw następującysposób:
l Zmianękierunku lub położenia anteny odbiorczej.
l Zmiana usytuowania systemu w odniesieniu do odbiornika.
l Odsunięcie systemu od odbiornika.
l Podłączenie systemu do innego gniazda zasilania, aby system i odbiornik byłyzasilanezróżnychobwodów.
W razie potrzeby w celu uzyskania dodatkowych zaleceń, należy skontaktowaćsięz przedstawicielem Dell Inc. lub z doświadczonym technikiem radiowo-
telewizyjnym.
Zgodnie z przepisami FCC, na urządzeniu lub urządzeniachomówionychwtymdokumencieznajdująsięnastępujące informacje:
l Nazwaproduktu:Dell™2407WFP-HC
l Numermodelu:Dell™2407WFPb
l Nazwa firmy:
Dell Inc.
Zgodnośćzogólnoświatowymi przepisami i ochronąśrodowiska
One Dell Way
Round Rock,TX 78682 USA 512-338-4400
OSTRZEŻENIE:Instrukcje bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji monitora komputerowego należy zapoznaćsięz niniejszymi zasadami, a następnie stosowaćsiędo nich.
l Aby uniknąćuszkodzenia komputera, należy upewnićsię, czy przełącznik napięcia prądu umieszczony w zasilaczu komputera ustawiony jest w pozycji
odpowiadającej napięciu prądu zmiennego (AC) w sieci:
o115 V 60 Hz w większościkrajówAmerykiPółnocnej i PołudniowejiwniektórychkrajachDalekiegoWschodu,takichjakJaponia,Korea
Południowa (także 220 V 60 Hz) oraz Tajwan
o230 V 50 Hz w większościkrajóweuropejskich,naBliskimiDalekimWschodzie
PRZESTROGA: Przepisy FCC określają, że zmiany lub modyfikacje wykonywane bez wyraźnego pozwolenia Dell Inc., mogąspowodowaćpozbawienie uż
ytkownika prawa do u
tego urządzenia.
UWAGA: Aby uzyskaćwięcejinformacjinatematprzepisówprawnych,należy zapoznaćsięz Przewodnikiem z
informacjami o produkcie.
OSTRZEŻENIE: Używanieelementówsterowania,regulacjilubprocedurinnychniżokreślone w tej
dokumentacji, może spowodowaćnarażenie na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne
i/lub/mechaniczne.
l Należy zawsze upewnićsię, czy monitor przystosowany jest do zasilania prądem zmiennym dostępnymwdanymkraju.
UWAGA: Monitor ten nie posiada ani nie wymaga przełącznika napięcia, służącego do ustawiania napięcia wejściowego prądu AC. Przyjmuje on
automatycznie dowolne napięcie wejściowe prąduAC,którezawierasięw przedziale określonym w rozdziale „Parametry elektryczne”.
·Monitora LCD nie należy przechowywaćlub używaćw miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego
lub ekstremalnie niskich temperatur.
·Należy unikaćprzenoszenia monitora LCD pomiędzy miejscami o dużejróżnicy temperatur.
·Nie należy narażaćmonitora LCD na silne wibracje lub wstrząsy. Na przykład, nie należy umieszczaćmonitora LCD wewnątrz bagażnika samochodu.
·Monitora LCD nie należy przechowywaćlub używaćw miejscach o wysokiej wilgotności lub silnie zakurzonych.
·Nie wolno dopuszczaćdo wylania na monitor LCD lub do jego wnętrza, wody lub innych płynów.
·Monitor z płaskim panelem należy trzymaćw miejscu o temperaturze pokojowej. Nadmiernie niska lub wysoka temperatura może miećszkodliwy wpływ
na ciekłe kryształy wyświetlacza.
·Nie należy wkładaćżadnychmetalowychprzedmiotówdootworówwmonitorze;może to spowodowaćporażenie prądem elektrycznym.
·Aby uniknąćporażenia prądem elektrycznym, nie należy nigdy dotykaćwewnętrznych części monitora. Obudowęmonitora może otwieraćjedynie
wykwalifikowany personel techniczny.
·Jeżeliprzewódzasilający uległuszkodzeniu, to nie wolno używaćmonitora. Nie stawiaćniczego na przewodzie zasilającym.Przewódpowinienbyć
ułożony w takim miejscu, aby nie groziło potknięcie sięo niego.
·Wyłączającprzewódzasilający z gniazda należy chwytaćza wtyczkę, nie zaśzaprzewód.
·Otwory w obudowie monitora służądo wentylacji jego wnętrza. Aby uniknąćprzegrzania sięmonitora, nie należy zatykaći zasłaniaćtychotworów.
Należy unikaćustawiania monitora na łóżku, tapczanie, dywanie i innych miękkich powierzchniach, gdyżmoże to spowodowaćzablokowanieotworów
wentylacyjnych znajdujących sięw spodniej części obudowy. Jeżeli monitor ustawiony jest w regale na książki lub w innym zabudowanym miejscu, to
należy zadbaćo właściwąwentylacjęi dopływ powietrza.
·Monitor należy ustawićw pomieszczeniu o niskiej wilgotności i możliwie najmniejszym zapyleniu. Należy unikaćtakich miejsc, jak wilgotne piwnice i
zakurzone przedpokoje.
·Nie wystawiaćmonitora na działanie deszczu i nie używaćgo w pobliżu wody (w kuchni, w sąsiedztwie basenu kąpielowego itp.). Jeżeli monitor
zostanie przypadkowo zamoczony, to należy natychmiast wyłączyćgo z sieci i skontaktowaćsięz autoryzowanym dealerem. W razie potrzeby monitor
można czyścićwilgotnąszmatkąale tylko po odłączeniu go od sieci.
·Monitor należy ustawićna stabilnej powierzchni i obchodzićsięz nim ostrożnie. Ekran monitora zrobiony jest ze szkła: upadek lub mechaniczne
uderzenie mogąspowodowaćjego uszkodzenie.
·Monitor należy ustawićw pobliżu gniazda sieciowego o łatwym dostępie.
·Jeżeli monitor nie działa prawidłowo - zwłaszcza jeśli wydobywająsięz niego nienormalne dźwięki lub zapach - to należy natychmiast odłączyćgo od
sieci i skontaktowaćsięz autoryzowanym dealerem lub warsztatem naprawczym.
·Nie zdejmowaćtylnej pokrywy monitora, gdyżgrozi to porażeniem prądem elektrycznym. Do zdejmowania tylnej pokrywy upoważniony jest tylko
wykwalifikowany personel techniczny.
·Zbyt wysoka temperatura może spowodowaćwadliwe działanie monitora. Należy chronićmonitor przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych
oraz używaćzdalaodgrzejników,pieców,kominkówiinnychźródełciepła.
·Jeżeli monitor nie będzie używany przez dłuższy czas, to należy wyłączyćgo z sieci.
·Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych należy wyłączyćmonitor z sieci.
· LAMPA(Y) HG WEWNĄTRZ PRODUKTU ZAWIERA RTĘĆI KONIECZNE JEST PODDANIE JEJ RECYKLINGOWI LUB USUNIĘCIEWSPOSÓBZGODNYZ
LOKALNYM, STANOWYM LUB FEDERALNYM PRAWEM. ABY UZYSKAĆWIĘCEJ INFORMACJI, PRZEJDŹNA STRONĘWWW.DELL.COM/HG LUB
SKONTAKTUJ SIĘZ ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE NA STRONIE http://www.eiae.org/.
Kontaktowanie sie z firm Dell
Z firmąDell można kontaktowaćsiępoprzez Internet i telefonicznie:
l W celu uzyskania pomocy technicznej przez siećweb, przejdźpod adres support.dell.com.
l W celu uzyskania poprzez siećweb dostępudoogólnoświatowej pomocy technicznej, użyj menu Choose A Country/Region (Wybierz Kraj/Region) na
dole strony lub sprawdźadresy sieci web wymienione w następującej tabeli.
l W celu uzyskania pomocy technicznej poprzez e-mail, sprawdźadresy e-mail wymienione w następującej tabeli.
l W celu uzyskania pomocy poprzez połączenie telefoniczne należy skorzystaćznumerówtelefonicznychikodów,którezawieranastępująca tabela. W
UWAGA:Znumerówbezpłatnych można korzystaćtylkonatereniekraju,dlaktóregozostały wymienione.
UWAGA: Wniektórychkrajach,pomocdlaspecyficznychkomputerówDell™XPSTjestdostępna pod oddzielnym
numeremtelefonicznym,wymienionymdlakrajówuczestniczących. Jeśli na liście nie ma numeru telefonicznego
dla określonychkomputerówXPS,można skontaktowaćsięz firmąDell poprzez istniejący na liście numer
pomocy, po czym rozmowa zostanie automatycznie przełączona pod właściwy numer.
celuustalenia,którenumerykierunkowenależy wybrać, należy skontaktowaćsięz operatorem lokalnych lub międzynarodowych połączeń
telefonicznych.
UWAGA: Dostarczone informacje kontaktowe były prawidłowe w czasie oddawania tego dokumentu do druku i
mogły sięw międzyczasie zmienić.
Kraj (Miasto)
Prefiks
międzynarodowy,
numer kierunkowy
kraju
Numer kierunkowy
miasta
Typ usługi
Numery kierunkowe,
numery lokalne i
numery bezpłatne
strona sieci Web i adres e-mail
Anguilla
Pomoc online
www.dell.com/ai
Adres e-mail
Pomocogólna
numer bezpłatny:800-335-0031
Antigua i Barbuda
Pomoc online
www.dell.com.ag
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-805-5924
Aomen
Kod kraju: 853
Pomoc techniczna
numer bezpłatny:0800-105
Obsługaklienta(Xiamen,Chiny)
34 160 910
Sprzedażtransakcyjna (Xiamen,
Chiny)
26 693 115
Argentyna (Buenos
Aires)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 54
Numer kierunkowy
miasta: 11
Pomoc online
www.dell.com.ar
E-maildlakomputerówtypu
desktopikomputerów
przenośnych
E-maildlaserwerówiEMC
®
Obsługa klienta
numer bezpłatny: 0-800-444-0730
Pomoc techniczna - Dell
PowerApp™,DellPowerEdge™,
DellPowerConnect™orazDell
PowerVault™
numer bezpłatny: 0-800-222-0154
Usługi pomocy technicznej
numer bezpłatny:0-800-444-0724
Sprzedaż
0-810-444-3355
Aruba
Pomoc online
www.dell.com.aw
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:800-1578
Australia (Sydney)
Prefiks
międzynarodowy: 0011
Numer kierunkowy
kraju: 61
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
support.ap.dell.com
support.ap.dell.com/contactus
Pomoc techniczna
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
numer bezpłatny: 1300 790 877
Dom i biuro domowe
numer bezpłatny: 1300 655 533
Średnie i duże firmy
numer bezpłatny: 1800 633 559
Małe firmy, Edukacja, Władze
lokalne
numer bezpłatny: 1800 060 889
Obsługa klienta
numer bezpłatny: 1300 662 196
Austria (Wiedeń)
Prefiks
międzynarodowy: 900
Numer kierunkowy
kraju: 43
Numer kierunkowy
miasta: 1
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
0820 240 530 81
Sprzedażdlaklientów
indywidualnych/małych firm
082024053000
Faksdlaklientów
indywidualnych/małych firm
082024053049
Opieka nad klientem - klienci
indywidualni/małe firmy
082024053014
Pomoc - klienci indywidualni/małe
firmy
082024053017
Opieka nad klientem - klienci
preferowani/instytucjonalni
082024053016
Pomoc techniczna - klienci
preferowani/instytucjonalni
0820 240 230 17
Centrala
0820 240 530 00
Bahamy
Pomoc online
www.dell.com/bs
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-874-3038
Barbados
Pomoc online
www.dell.com/bb
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-534-3142
Belgia (Bruksela)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 32
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
02 481 92 96
Pomocogólna
024819288
Fakspomocyogólnej
024819295
Obsługa klienta
027131565
Sprzedażdlaklientów
instytucjonalnych
024819100
Faks
024819299
Centrala
024819100
Bermudy
Pomoc online
www.dell.com/bm
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-877-890-0751
Boliwia
Pomoc online
www.dell.com/bo
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:800-10-0238
Brazylia
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 55
Numer kierunkowy
miasta: 51
Pomoc online
www.dell.com/br
Opieka nad klientem i pomoc
techniczna
08009703355
Faks pomocy technicznej
5121045470
Faks opieki nad klientem
5121045480
Sprzedaż
0800 970 3390
Brytyjskie Wyspy
Dziewicze
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-278-6820
Brunei
Numer kierunkowy
kraju: 673
Pomoc techniczna klienta (Penang,
Malezja)
6046334966
Opieka nad klientem (Penang,
Malezja)
6046333101
lub numer bezpłatny: 801 1012
Sprzedażtransakcyjna (Penang,
Malezja)
6046333101
lub numer bezpłatny: 801 1012
Kanada (North York,
Ontario)
Prefiks
międzynarodowy: 011
Sprawdzaniestanuzamówieniaw
trybie online
www.dell.ca/ostatus
Pomoc online
support.ca.dell.com
AutoTech (zautomatyzowana
pomoc w zakresie sprzętu i
gwarancji)
numer bezpłatny:1-800-247-9362
Obsługa klienta
Klienci prywatni/biura domowe
numer bezpłatny:1-800-847-4096
Małe firmy
numer bezpłatny:1-800-906-3355
Średnie i duże firmy, Instytucje
rządowe, Edukacja
numer bezpłatny:1-800-387-5757
Pomoc telefoniczna dotycząca
gwarancji na sprzęt
Tylko komputery XPS
numer bezpłatny:1-866-398-8977
Komputerydlaklientów
indywidualnych/biur domowych
numer bezpłatny:1-800-847-4096
Komputery dla małych/średnich/
dużych firm, instytucji rządowych
numer bezpłatny:1-800-387-5757
Drukarki, projektory, telewizory,
urządzenia kieszonkowe, cyfrowe
jukeboxy i urządzenia
bezprzewodowe
1-877-335-5767
Sprzedaż
Sprzedażklientów
indywidualnych/biur domowych
numer bezpłatny:1-800-999-3355
Małe firmy
numer bezpłatny:1-800-387-5752
Sektor medyczny/duże firmy,
numer bezpłatny:1-800-387-5755
sektor rządowy
Części zapasowe i rozszerzenie
usługi
18664403355
Kajmany
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-877-262-5415
Chile (Santiago)
Numer kierunkowy
kraju: 56
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
www.dell.com/cl
Sprzedażi obsługa klienta
numer bezpłatny:1230-020-3397
lub 800-20-1385
Chiny (Xiamen)
Numer kierunkowy
kraju: 86
Numer kierunkowy
miasta: 592
Pomoc online
support.dell.com.cn
E-mail pomocy technicznej
support.dell.com.cn/email
E-mail opieki nad klientem
Faks pomocy technicznej
5928181350
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
numer bezpłatny:8008580540
Pomoc techniczna - Dell™
Dimension™orazDellInspiron™
numer bezpłatny:8008582969
Pomoc techniczna - DellOptiPlex™,
DellLatitude™iDellPrecision™
numer bezpłatny:8008580950
Pomoc techniczna - serwery i
urządzenia pamięci masowej
numer bezpłatny:8008580960
Pomoc techniczna - projektory,
PDA, drukarki, switche, routery,
itp.
numer bezpłatny:8008582920
Pomoc techniczna - drukarki
numer bezpłatny: 800 858 2311
Obsługa klienta
numer bezpłatny:8008582060
Faks opieki nad klientem
5928181308
Klienci indywidualni i małe firmy
numer bezpłatny:8008582222
Działklientówpreferowanych
numer bezpłatny:8008582557
Duże instytucje GCP
numer bezpłatny:8008582055
Duże instytucje kluczowe
numer bezpłatny:8008582628
Duże instytucje - regionpółnocny
numer bezpłatny:8008582999
Duże instytucje, sektory rządowy i
edukacyjnywregioniepółnocnym
numer bezpłatny:8008582955
Duże instytucje w regionie
wschodnim
numer bezpłatny:8008582020
Duże instytucje, sektory rządowy i
edukacyjny w regionie wschodnim
numer bezpłatny:8008582669
Duże instytucje - obsługa
kolejnościzamówień
numer bezpłatny:8008582572
Duże instytucje region południowy
numer bezpłatny:8008582355
Duże instytucje w regionie
zachodnim
numer bezpłatny:8008582811
Duże instytucje - części zamienne
numer bezpłatny:8008582621
Kolumbia
Pomoc online
www.dell.com/co
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
01-800-915-4755
Kostaryka
Pomoc online
www.dell.com/cr
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
0800-012-0231
Republika Czeska
(Praga)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 420
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
225372727
Obsługa klienta
225372707
Faks
225372714
Faks pomocy technicznej
225372728
Centrala
225372711
Dania (Kopenhaga)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
70100074
Pomoc techniczna
7023 0182
Numer kierunkowy
kraju: 45
Opieka nad klientem - relacyjna
70230184
Opieka nad klientami
indywidualnymi/małymi firmami
32875505
Centrala - relacyjna
32871200
Faks centrali - relacyjna
32871201
Centrala - klienci
indywidualni/małe firmy
32875000
Faks centrali - klienci
indywidualni/małe firmy
32875001
Dominika
Pomoc online
www.dell.com/dm
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-278-6821
Republika Dominikany
Pomoc online
www.dell.com/do
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-156-1588
Ekwador
Pomoc online
www.dell.com/ec
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż(połączenia z
Quito)
numer bezpłatny:999-119-877-655-3355
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż(połączenia z
Guayaquil)
numer bezpłatny:1800-999-119-877-655-3355
Salwador
Pomoc online
www.dell.com/sv
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
800-6132
Finlandia (Helsinki)
Prefiks
międzynarodowy: 990
Numer kierunkowy
kraju: 358
Numer kierunkowy
miasta: 9
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
0207533555
Obsługa klienta
0207533538
Centrala telefoniczna
0207 533 533
Faks
0207533530
Sprzedażponiżej 500
pracowników
0207533540
Sprzedażpowyżej 500
pracowników
0207 533 533
Francja (Paryż)
(Montpellier)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 33
Numery kierunkowe
miasta: (1) (4)
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
0825387129
Klienci indywidualni i małe firmy
Pomoc techniczna
0825387270
Obsługa klienta
0825387833
Centrala
0825004700
Centrala (połączenia telefoniczne
spoza Francji)
0499754000
Sprzedaż
0825004700
Faks
0825004701
Faks (połączenia faksowe spoza
Francji)
0499754001
Klienci instytucjonalni
Pomoc techniczna
0825004719
Obsługa klienta
0825338339
Centrala
0155947100
Sprzedaż
0155947100
Faks
0155947101
Niemcy (Frankfurt)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 49
Numer kierunkowy
miasta: 69
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
069 9792 7222
Pomoc techniczna
069 9792-7200
Opieka nad klientami
indywidualnymi/małymi firmami
0180-5-224400
Opieka nad klientami segmentu
069 9792 7320
globalnego
Opieka nad klientami
preferowanymi
069 9792 7320
Opieka nad klientami dużymi
069 9792 7320
Opieka nad klientami publicznymi
069 9792 7320
Centrala
069 9792 7000
Grecja
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 30
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
00800-44 14 95 18
Pomoc techniczna Gold Service
00800-44 14 00 83
Centrala
2108129810
Centrala Gold Service
2108129811
Sprzedaż
2108129800
Faks
2108129812
Grenada
Pomoc online
www.dell.com/gd
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-540-3355
Gwatemala
Pomoc online
www.dell.com/gt
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-999-0136
Gujana
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-877-270-4609
Hongkong
Prefiks
międzynarodowy: 001
Numer kierunkowy
kraju: 852
Pomoc online
support.ap.dell.com
support.dell.com.cn/email
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
00852-3416 6923
Pomoc techniczna - Dimension
oraz Inspiron
00852-2939 3188
Pomoc techniczna - OptiPlex,
Latitude oraz Dell Precision
00852-2969 3191
Pomoc techniczna - serwery i
urządzenia pamięci masowej
00852-2969 3196
Pomoc techniczna - projektory,
PDA, przełączniki, routery, itd
00852-3416 0906
Obsługa klienta
00852-3416 0910
Duże instytucje
00852-3416 0907
Programy obsługi klienta
globalnego
00852-3416 0908
Działfirm średniej wielkości
00852-3416 0912
Działklientówindywidualnychi
małych firm
00852-2969 3105
Indie
Pomoc online
support.ap.dell.com
Pomocdlakomputerów
przenośnychikomputerówtypu
desktop
E-mailpomocydlakomputerów
typu desktop
E-mailpomocydlakomputerów
przenośnych
Numery telefoniczne
080-25068032 lub 080-25068034
lub kod STD miasta + 60003355
lub numer bezpłatny: 1-800-425-8045
Pomocdlaserwerów
E-mail
Numery telefoniczne
080-25068032 lub 080-25068034
lub kod STD miasta + 60003355
lub numer bezpłatny: 1-800-425-8045
Pomoc wyłączniedlaklientówo
statusie Gold
E-mail
Numery telefoniczne
080-25068033
lub kod STD miasta + 60003355
lub numer bezpłatny: 1-800-425-9045
Pomoc wyłącznie dla XPS
E-mail
Numery telefoniczne
080-25068033
lub numer bezpłatny: 1-800-425-2066
Obsługa klienta
Klienci indywidualni i małe firmy
numer bezpłatny: 1800-4254051
Duże instytucje
numer bezpłatny: 1800-4252067
Sprzedaż
Duże instytucje
1600 33 8044
Klienci indywidualni/małe firmy
1600338046
Irlandia (Cherrywood)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 353
Numer kierunkowy
miasta: 1
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
Tylko komputery XPS
1850 200 722
Komputery małych firm
1850 543 543
Komputeryklientów
indywidualnych
1850 543 543
Pomoc u użytkownika
1850 200 889
Sprzedaż
Klienci indywidualni
1850 333 200
Małe firmy
1850 664 656
Średnie firmy
1850 200 646
Duże firmy
1850 200 646
E-mail sprzedaży
Obsługa klienta
Klienci indywidualni i małe firmy
01 204 4014
Firmy (więcej niż200
zatrudnionych)
1850 200 982
Ogólna
Faks/Faks sprzedaży
01 204 0103
Centrala telefoniczna
01 204 4444
Obsługa klienta na terenie Wielkiej
Brytanii(wybieranienumerów
telefonicznych wyłącznie z Wielkiej
Brytanii)
0870 906 0010
Obsługaklientów
instytucjonalnych (wybieranie
numerówtelefonicznychwyłącznie
z Wielkiej Brytanii)
0870 907 4499
Sprzedażna terenie Wielkiej
Brytanii
0870 907 4000
Włochy (Mediolan)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 39
Numer kierunkowy
miasta: 02
Pomoc online
support.euro.dell.com
Klienci indywidualni i małe firmy
Pomoc techniczna
0257782690
Obsługa klienta
0269682114
Faks
0269682113
Centrala
0269682112
Klienci instytucjonalni
Pomoc techniczna
0257782690
Obsługa klienta
0257782555
Faks
0257503530
Centrala
02577821
Jamajka
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż(połączenia tylko
z terenu Jamajki)
1-800-440-9205
Japonia (Kawasaki)
Prefiks
międzynarodowy: 001
Numer kierunkowy
kraju: 81
Numer kierunkowy
miasta: 44
Pomoc online
support.jp.dell.com
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
numer bezpłatny: 0120-937-786
Pomoc techniczna poza Japonią-
tylko komputery XPS
81-44-520-1235
Pomoc techniczna - Dimension
oraz Inspiron
numer bezpłatny: 0120-198-226
Pomoc techniczna poza Japonią-
Dimension oraz Inspiron
81-44-520-1435
Pomoc techniczna - Dell Precision,
OptiPlex oraz Latitude
numer bezpłatny:0120-198-433
Pomoc techniczna poza Japonią-
Dell Precision, OptiPlex oraz
81-44-556-3894
Latitude
Pomoc techniczna - Dell PowerApp,
Dell PowerEdge, Dell
PowerConnect i Dell PowerVault
numer bezpłatny:0120-198-498
Pomoc techniczna poza Japonią-
PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect i PowerVault
81-44-556-4162
Pomoc techniczna - PDA,
projektory, drukarki, routery
numer bezpłatny: 0120-981-690
Pomoc techniczna poza Japonią-
PDA, projektory, drukarki, routery
81-44-556-3468
Usługa Faxbox
044-556-3490
24-godzinna zautomatyzowana
obsługazamów
044-556-3801
Obsługa klienta
044-556-4240
Działsprzedaży dla firm - do 400
pracowników
044-556-1465
Działsprzedaży dla firm
preferowanych - powyżej 400
pracowników
044-556-3433
Sprzedażdla sektora publicznego
- agencje rządowe, instytucje
edukacyjne i medyczne
044-556-5963
Segment globalny w Japonii
044-556-3469
Użytkownicy indywidualni
044-556-1657
Sprzedażonlinedlaklientów
indywidualnych
044-556-2203
Sprzedażw czasie rzeczywistym
dlaklientówindywidualnych
044-556-4649
Korea (Seul)
Prefiks
międzynarodowy: 001
Numer kierunkowy
kraju: 82
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
numer bezpłatny:080-999-0283
Pomoc techniczna, Obsługa klienta
numer bezpłatny:080-200-3800
Pomoc techniczna - Dimension,
PDA, elektronika i akcesoria
numer bezpłatny: 080-200-3801
Sprzedaż
numer bezpłatny:080-200-3600
Faks
2194-6202
Centrala
2194-6000
Ameryka Łacińska
Pomoc techniczna klienta (Austin,
Teksas, USA)
512728-4093
Obsługa klienta (Austin, Teksas,
USA)
512728-3619
Faks (Pomoc techniczna i obsługa
klienta (Austin, Teksas, USA)
512728-3883
Obsługa klienta (Austin, Teksas,
USA)
512728-4397
Faks sprzedaży (Austin, Teksas,
USA)
512728-4600lub512728-3772
Luksemburg
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 352
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc
342 08 08 075
Sprzedażdlaklientów
indywidualnych/małych firm
+32 (0)2 713 15 96
Sprzedażdlaklientów
instytucjonalnych
26 25 77 81
Obsługa klienta
+32 (0)2 481 91 19
Faks
26 25 77 82
Malezja (Penang)
Prefiks
międzynarodowy: 00
Numer kierunkowy
kraju: 60
Numer kierunkowy
miasta: 4
Pomoc online
support.ap.dell.com
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
numer bezpłatny:1800885784
Pomoc techniczna - Dell Precision,
OptiPlex oraz Latitude
numer bezpłatny:1800880193
Pomoc techniczna - Dimension,
Inspiron oraz elektronika i
akcesoria
numer bezpłatny:1800881306
Pomoc techniczna - PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect oraz
PowerVault
numer bezpłatny:1800881386
Obsługa klienta
numer bezpłatny:1800881306(opcja6)
Sprzedażtransakcyjna
numer bezpłatny:1800888202
Sprzedażdlaklientów
instytucjonalnych
numer bezpłatny:1800888213
Meksyk
Pomoc online
www.dell.com/mx
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
