Dell U2711 instrukcja

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™U2711FlatPanel

Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia

Niektórefragmentytekstuniniejszejinstrukcjimogąbyćpoprzedzone ikonąoraz wydrukowane wytłuszczonymi literami lub kursywą. Tymi blokami sąuwagi,

przestrogi i ostrzeżenia; sąone stosowane w następującysposób:

Niektóreostrzeżenia mogąpojawiaćsięw innej formie bez towarzyszących im ikon. W takich przypadkach określonysposóbprezentacjiostrzeżenia wynika z

nakazówprzepisówprawawydanychprzezodpowiedniewładze.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

©2009–2010Dell™ComputerCorporation.Wszystkieprawazastrzezone.

Powielanie niniekszych materiałówwjakiejkolwiekformiebezpisemnejzgodyfirmyDell™Inc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe używane w tekście: Dell, logo DELL jest znakiem towarowym firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows - zarejestrowane znaki towarowe oraz znaki towarowe firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wniniejszymdokumenciemogabycstosowaneznakitowaroweinazwyfirmowewodniesieniudofirmlubproduktówbedacychichwlasnoscia.DellInc.nieposiadazadnychpraw

wlasnoscidoinnycinnehznakówtowarowychinazwfirmowychpozawlasnymi.

Model U2711b

Kwiecień2010r.Wer.A01

Opis monitora

Konfiguracja monitora

Obsługa monitora

Rozwiazywanieproblemów

Zalacznik



UWAGA: Zawiera ważnąinformacjępozwalającąlepiej wykorzystywaćmożliwości systemu komputerowego.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje, jak unikaćtakiego problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE sygnalizuje możliwośćuszkodzenia własności, obrażeńciała lub śmierci.

PowrótdoSpisutresci



Opis monitora

Podręcznik użytkownika monitora Dell U2711 Flat Panel

Zawartośćopakowania

Cechy produktu

 Części i klawisze sterujące

Specyfikacja monitora

Interfejs USB

Dane techniczne czytnika kart

Funkcja Plug and Play

Wskazówkidotyczące użytkowania



Zawartośćopakowania

Monitor dostarczany jest ze wszystkimi elementami pokazanymi poniżej. Upewnij się, że sąwszystkietepozycje.Wprzypadkubrakuktórejśpozycji

skontaktuj sięz firmąDell.



UWAGA:Niektórepozycjemogąbyćopcjonalne i mogąnie byćdostarczanezTwoimmonitorem.Niektórefunkcjeinośniki

mogąbyćniedostępnewniektórychkrajach.



l Monitor z podstawą

l Kabel zasilania

l Kabel VGA

l Kabel Dual-link DVI



Cechy produktu

Płaskoekranowy ciekłokrystaliczny (LCD) wyświetlacz U2711 posiada aktywnąmatrycęoraz tranzystor thin-film (TFT). Cechy monitora:

■27-calowa (596,74 x 335,66 mm) aktywna powierzchnia ekranu (mierzona po przekątnej).

■ Rozdzielczość2560 x 1440 z pełnoekranowąobsługąobrazówoniższej rozdzielczości.

■ Szeroki kątwidzenia(178°/178°)iwyjątkowe zachowanie skali szarości redukuje zniekształceniakolorównapodskrajnymikątami (podczas siedzenia,

spoglądania na stojąco lub przesuwania sięz boku na bok), zachowując precyzyjnągradacjękolorów.

■ Możliwośćpochylenia, obrotu i wysunięcia w pionie.

■ Usuwalna podstawa montażowa VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montażowe dla większej elastyczności mocowania.

■FunkcjaPlugandPlay,dlasystemówobsługujących te funkcje.

■ Menu ekranowe (OSD) ułatwiające ustawienie optymalnego obrazu.

■ Oprogramowanie i dokumentacja umieszczona na płycie CD łącznie z plikiem informacyjnym (INF), plikiem dostosowania koloru obrazu (ICM) oraz

dokumentacjąproduktu.

■ Gniazdo blokady zabezpieczającej.

■ ZgodnośćzestandardamikolorówxvYCC,AdobeRGBisRGB.

■ Fabryczna kalibracja z zachowaniem wartości delta E na poziomie < 5 dla źródełsRGBiAdobeRGBdlanowychmonitorówDellU2711.Dedykowanytryb

niestandardowego koloru (kontrola koloru na 6 osiach) dla nasycenia, barwy, wzmocnienia (RGB) i przesunięcia (RGB).

■ 12-bitowe przetwarzanie, testowane w standardzie HDMI1.3 z bogatymi kolorami (12 bit).

Identyfikacja części i klawiszy sterujących

Widok od przodu

l Kabel USB (włącza porty USB i czytnik kart na

monitorze)

l Kabel USB wysyłania sygnału (opcjonalny)

l Kabel DisplayPort

l Dokumentacja (Przewodnik z informacjami o produkcie,

Arkuszkalibracjikolorów,Skróconyprzewodnikoraz

płyta CD)

Widok od tyłu



Widok z tyłuWidokztyłu ze stojakiem monitora



Widok od przodu

Przyciski panala przedniego

Etykieta

Opis

1-

3

Klawiszeskrótu

* Ustawienia domyślnetoWybórtrybów

zaprogramowanych,Wybórjasności/kontrastu i

Wybórźródła sygnału wejściowego.

1

Wybórtrybówwstępnie zaprogramowanych

2

Wybórjasności/kontrastu

3

Wybórźródła sygnału wejściowego

4

Wybórmenuekranowego

5

ZAKOŃCZ

6

Przycisk zasilania (z lampkąwskaźnika zasilania)

UWAGA:1~5 sączułymiprzyciskamidotykowymi,któreaktywujesiępoprzez umieszczenie palca na niebieskiej diodzie LED.

Etykieta

Opis/Zastosowanie

1

Otwory montażowe systemu VESA

(100mm)

(Pod zamocowanąpłytąpodstawy)

Wykorzystaćdo zamocowania monitora.



2

Etykiety złączy

Wskazująpołożenia i rodzaje złączy.

3

Etykieta serwisowa

Umożliwia kontakt z firmąDell w celu dokonania

błyskawicznej naprawy serwisowej.

4

Gniazdo blokady bezpieczeństwa

Umożliwia zabezpieczenie monitora.

5

Uchwyty montażowe zestawu głośnikowego

Dell Soundbar

Umożliwiająmontażopcjonalnego zestawu

głośnikowego Dell Soundbar.

6

Etykieta kodu kreskowego numeru seryjnego

Powołaćsięna tęetykietęw razie konieczności

skontaktowania sięz działem pomocy technicznej

firmy Dell.



Widok z boku



Widok z dołu



7

Etykieta z informacjami prawnymi

Lista dopuszczeńprawnych dla urządzenia.

8

Otwórzdoukładania kabli



Pomaga zorganizowaćułożenie kabli poprzez

umieszczenie ich w uchwycie.

Prawastrona

Lewa strona

Etykieta

Opis

1

Czytnikkart:wceluuzyskaniaszczegółowych informacji zapoznaj sięz

Dane techniczne czytnika kart

2

Porty USB typu downstream

Widok z dołu

Specyfikacja monitora

Poniższasekcjapodajeinformacjenatemattrybówzarządzania energiąorazzastosowaniawmonitorzewtyczekdlaróżnego typu złączy.

Tryby zarządzania energią

Jeśli posiadasz kartęzgodnąz VESA DPMS, lub gdy zainstalowane jest na Twoim komputerze oprogramowanie, monitor automatycznie redukuje zużycie

energii w momencie, gdy nie jest on używany. Jest to oznakowane jako Power Save Mode (Tryb Oszczędzania Energii). Jeśli komputer wykryje klawiaturę,

mysz lub inne urządzenie, monitor automatycznie "obudzi się". Poniższa tabela przedstawia zużycie energii wraz z sygnalizacjąautomatycznej oszczędności

energii:

Aktywuj komputer i obudźmonitor, by otrzymaćdostęp do OSD.

Rodzajestyków

Złącze VGA

Etykieta

Opis

1

Złącze przewodu zasilania prądem zmiennym AC

2

Złącze zasilania prądem stałym dla zestawu głośnikowego Dell™

3

Wyjście audio (tył)

4

Wyjście audio (SUB/CTR)

5

Wyjścieaudio(przód)

6

Złącze DisplayPort

7

Złącze DVI-1

8

Złącze DVI-2

9

Złącze VGA

10

Złącze HDMI

11

Kompozytowe złącze wideo

12

Komponentowe złącza wideo

13

USB pod prąd port

14

USBwdółrzeki porty

Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

napięcia

Zużycie energii

Działanie normalne

Aktywny

Niebieski

138 W (maks.)*

113 W (standard)**

Tryb wyłączonej aktywności

Nieaktywny

Pusty

Bursztynowy

Mniej niż2 W

Wyłączony

-

Wyłączony

Mniej niż1 W

* Audio + USB

** Brak audio + USB

UWAGA: Monitor jest zgodny ze standardem zarządzania zasilaniem TCO ’03.

UWAGA: Zerowe zużycie energii w pozycji OFF (wyłączony) może byćosiągnięte jedynie przez odłączenie kabla głównegoodmonitora.

Numer

wyprowadzenia

15-pinowakoncówka

podłączonego kabla

sygnałowego

1

Video-Czerwony

2

Video-Zielony

3

Video-Niebieski

4

Masa

Złącze DVI

UWAGA: Pin 1 znajduje sięzlewejstronynagórze.



Zlacze zespolonego sygnalu wideo (Composite)

LUMINANCJA KOMPOZYTOWE CHROMINANCJA



Złącza komponentowego sygnału wizji



5

Autotest

6

Masa-czerwony

7

Masa-zielony

8

Masa-niebieski

9

Komputer 5V/3,3V

10

Synchronizacja masy

11

Masa

12

Dane DDC

13

Synchronizacja pozioma

14

Synchronizacja pionowa

15

Zegar DDC

Przydziałsygnałów

1

T.M.D.S. (Data) 2-

9

T.M.D.S. (Data) 1-

17

T.M.D.S. (Data) 0-

2

T.M.D.S. (Data) 2+

10

T.M.D.S. (Data) 1+

18

T.M.D.S. (Data) 0+

3

T.M.D.S. (Data) 2/4 Ekran

11

T.M.D.S. (Data) 1/3 Ekran

19

T.M.D.S. (Data) 0/5 Ekran

4

T.M.D.S. (Data) 4-

12

T.M.D.S. (Data) 3-

20

T.M.D.S. (Data) 5-

5

NT.M.D.S. (Data) 4+

13

T.M.D.S. (Data) 3+

21

T.M.D.S. (Data) 5+

6

Zegar DDC

14

Zasilanie +5V

22

T.M.D.S. Ekran zegara

7

Dane DDC

15

Uziemienie (dla +5V)

23

T.M.D.S. Zegar +

8

Brak połączenia

16

Detekcja podłączania podczas pracy

24

T.M.D.S. Zegar -

Numer wyprowadzenia

3-pinowakoncówkakablawideo(Kabelniejest

dostarczany)



ZłączeDisplayPort



Złącze HDMI

1

Y (Sygnałluminancji)

2

Pb (Kolorowy sygnałróżnicowy )

3

Pr (Kolorowy sygnałróżnicowy )

Numer

wyprowadzenia

20-pinowa końcówkapodłączonego

kabla sygnałowego

1

ML0(p)

2

GND

3

ML0(n)

4

ML1(p)

5

GND

6

ML1(n)

7

ML2(p)

8

GND

9

ML2(n)

10

ML3(p)

11

GND

12

ML3(n)

13

GND

14

GND

15

AUX(p)

16

GND

17

AUX(n)

18

HPD

19

Re-PWR

20

PWR

Numer

wyprowadzenia

20-pinowa końcówkapodłączonego

kabla sygnałowego

1

TMDS DATA 2+

2

TMDS DATA 2 SHIELD

3

TMDS DATA 2-

4

TMDS DATA 1+



5

TMDS DATA 1 SHIELD

6

TMDS DATA 1-

7

TMDS DATA 0+

8

TMDS DATA 0 SHIELD

9

TMDS DATA 0-

10

TMDS CLOCK

11

TMDS CLOCK SHIELD

12

TMDS CLOCK-

13

Brak sygnału

14

Brak sygnału

15

DDC CLOCK (SDA)

16

DDC DATA (SDA)

17

UZIEMNIENIE

18

+5V POWER

19

HOT PLUG DETECT

Panel płaskoekranowy Specifikacja



Typ ekranu

Matryca aktywna - TFT LCD

Typ panelu

IPS

Rozmiar ekranu

27 cala (27-calowa przekątna widzianego obrazu)

Ustawienie początkowe wyświetlanej przestrzeni:



Poziom

596,74 mm (23,49 cala)

Pion

335,66 mm (13,22 cala)

Piksel

0,2331 mm

Pikseli na cal

109

Kąt widzenia

178°(wpionie)typowo,178°(wpoziomie)typowo

Podświetlanie

350 cd/m ²(stand.)

Wskaźnik kontrastu

1000:1 (typowo), 80000:1 (maks., włączona funkcja kontrastu dynamicznego)

Powłoka

Twarda warstwa przeciwodblaskowa 3H

Podświetlenie

Układ 8 lamp CCFL typu U

Czas reakcji

6ms panel typowy (Szary do szarego)/zazwyczaj 12 ms (czarny do białego)

Głębiakoloru

1,07bilionakolorów

Gamakolorów

110%* dla typowego sygnału NTSC, 100% dla sRGB, 96% dla Adobe RGB

*GamakolorówU2711(Typowa)powstała w oparciu o przestrzeńbarw CIE1976 (110%) i CIE1931 (102%).

Rozdzielczość



Zakres skanowania poziomego

30 kHz do 89 kHz (automatyczna)

Zakres skanowania pionowego

56Hzdo76Hz

Najwyższa rozdzielczośćustawiona fabrycznie

2560 x 1440 przy 60 Hz



Obsługiwane tryby video

Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie sygnału DVI)

480i/480p/576i/576p/720i/720p/1080i/1080p (obsługa HDCP)

Możliwości wyświetlania wideo(odtwarzanie sygnału

kompozytowego)

NTSC/PAL

Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie HDMI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie sygnału

komponentowego)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

Ustawione fabrycznie tryby wyświetlania

FirmaDellgwarantujeprawidlowyrozmiariwycentrowanieobrazudlawszystkichfabrycznychtrybówwymienionychwponiższej tabeli.

Tryb wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

(Pozioma/Pionowa)

VGA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VGA, 640 x 480

31,5

59,9

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA,1280x800

49,70

59,81

83,50

-/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA,1600x1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA,1680x1050

65,29

59,95

146,25

-/+

VESA, 2560 x 1440

88,79

59,96

241,5

+/-

Parametry elektryczne

W poniższej tabeli przedstawiono elektryczne dane techniczne:

Wejście sygnałówvideo

Analogowy RGB, 0,7 V +/-5%,impedancjawejsciowa75W

Cyfrowy DVI-DTMDS,600mVdlakazdejliniiróznicowej,impedancjawejsciowa50W

HDMI, 600mV dla każdej linii, 100 ohm impedancji wejściowej dla każdej linii

DisplayPort, 600mV dla każdej linii, 100 ohm impedancji wejściowej dla każdej linii

Kompozytowe, 1 wolt(p-p),impedancjawejsciowa75W,

Komponentowy Poziomy napięćwszystkich sygnałówY,Pb,Prwynoszą0,5~1V(p-

p), impedancja

wejściowa75omów

Wejściowe sygnały synchronizacji

Oddzielnie poziome i pionowe;

sygnaly poziomu TTL 3,3V CMOS lub 5V, synchronizacja dodatnia lub ujemna.

SOG (Synchronizacja na sygnale zieleni)

Napięcie wejścia AC/częstotliwość/prąd

100 do 240 VAC/50 lub 60 Hz + 3 Hz/2,5A (maks.)

Prąd

120V: 40A (Maks.)

240V: 80A (Maks.)

Fizyczne parametry

W poniższej tabeli przedstawiono parametry fizyczne:

Rodzaj przyłącza



l D-sub: złącze niebieskie

l DVI-D: złącze białe

l DisplayPort: złączeczarne

l Composite

l Component

l HDMI

Typ kabla sygnału

l D-sub: Odłączalny, analogowy, 15-zaczepowy, dołączany do monitora przed wysyłką

l DVI-D:Odłączalny, Cyfrowy, stałe zaczepy, dołączany do monitora przed wysyłką

l DisplayPort: Odłączalny, cyfrowy, 20-zaczepowy, dostarczany odłączony od monitora

l Composite

l Component

l HDMI

UWAGA: Composite, component oraz kable HDMI nie znajdująsię

w zestawie z monitorem.

Wymiary (z podstawą):



Wysokość(Skompresowana)

427,83 mm (16,84 cala)

Wysokość(Rozszerzony)

517,83 mm (20,39 cala)

Szerokość

646,71 mm (25,46 cala)

Głębokość

199,95 mm (7,87 cala)

Wymiary (z podstawą)

Wysokość

385,67 mm (15,18 cala)

Szerokość

646,71 mm (25,46 cala)

Głębokość

93 mm (3,66 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość(Skompresowana)

354,5 mm (13,96 cala)

Wysokość(Rozszerzony)

394 mm (15,51 cala)

Szerokość

320 mm (12,60 cala)

Głębokość

199,95 mm (7,87 cala)

Waga



Waga z opakowaniem

14,46kg(31,88lb)

Wagazpodstawąmontażowąi kablami

10,46kg(23,06lb)

Waga bez podstawy montażowej (Przy mocowaniu do

ściany i z uchwytami VESA - bez kabli)

7,72 kg (17,02 lb)

Waga podstawy montażowej

2,63 kg (5,80 lb )

Dane środowiskowe

W poniższej tabeli przedstawiono ograniczenia związane z otoczeniem:

Temperatura:



Działania

0°do40°C(-4°do104°F)

Podczas spoczynku

Przechowywanie: -20°do60°C(-4°do140°F)

Wysyłka: -20°do60°C(-4°do140°F)

Wilgotność:



Działania

10% do 80% (bez kondensacji pary wodnej)

Podczas spoczynku

Przechowywanie: 5% do 90% (bez koncentracji pary wodnej)

Wysyłka: 5% do 90%(bez koncentracji pary wodnej)

Wysokość:



Interfejs USB

Wtyczka USB Upstream

Wtyczka USB Downstream

Porty USB:

l 1 upstream - z tylu

l 4 do podłączania urządzeń- 2 z tylu; 2 z lewej strony

Dane techniczne czytnika kart

Przegląd

l Czytnik kart Flash Memory jest urządzeniemmagazynowymUSB,któreumożliwia odczyt i zapis informacji na kartach pamięci.



l Czytnik kart Flash Memory Card Reader jest automatycznie rozpoznawany w środowiskachsystemówoperacyjnychWindows®2000, XP, Windows

Działania

4485 m(12000stóp)maks.

Podczas spoczynku

12191,41 m(40000stóp)maks.

Rozpraszanie ciepła

471 BTU/godzinę(maksimum)

385 BTU/godzinę(typowe)

Ten monitor LCD obsluguje standard High-SpeedUSB2.0.*

Szybkośćtransferu

Szybkosc transmisji danych

Zuzycie energii

Wysoka predkosc

480 Mbps

2,5W(maks.kazdyport)

Pelna predkosc

12 Mbps

2,5W(maks.kazdyport)

Niska predkosc

1.5 Mbps

2,5W(maks.kazdyport)

Numer wyprowadzenia

4-pinowakoncówkakablasygnalowego

1

DMU

2

VCC

3

DPU

4

GND

Numer wyprowadzenia

4-pinowakoncówkakablasygnalowego

1

VCC

2

DMD

3

DPD

4

GND

UWAGA: Funkcje wykorzystująceinterfejsUSB2.0wymagająkomputera z obsługąUSB 2.0

UWAGA: Interfejs USB monitora LCD działa tylko wtedy, gdy monitor jest włączony lub jest w trybie oszczędzania energii. Wyłączenie i ponowne

włączenie monitora spowoduje, że przyłączone urządzenia zacznąprawidłowo funkcjonowaćdopiero po kilku sekundach.

Vista®i Widows®7.



l Porozpoznaniuizainstalowaniuposzczególnekartypamięci (gniazda) sąwidoczne jako oddzielne napędy/oddzielne litery napędów.



l Za pomocątakiego napędu można wykonywaćwszelkie standardowe operacje na plikach kopiowanie, usuwanie, przeciąganie i upuszczanie itd.

Funkcje

Czytnik kart Flash Memory jest wyposażony w następujące funkcje:

l Zgodnośćz systemami operacyjnymi Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®i Widows®7



l Masowe urządzenie magazynujące(wprzypadkusystemówoperacyjnychMicrosoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®i Widows®7

nie sąpotrzebne żadne sterowniki)



l Certyfikat USB-IF



l Obsługaróżnych nośnikówkartpamięci



W poniższej tabeli przedstawiono gniazda przeznaczone do obsługiróżnychtypówkartpamięci:

Maksymalna pojemnośćkarty obsługiwana przez czytnik kart U2711



Informacjeogólne

Parametry pracy

Funkcja Plug and Play

UWAGA: Firma Dell nie oferuje wsparcia dla systemu Microsoft®Windows®9X.

Numer gniazda

Karty typu pamięci błyskowej

1

xD-Picture Card (Karta pamięci)

Karta Memory Stick (MS)/Karta High Speed Memory Stick (HSMS) /Karta Memory Stick Pro (MS PRO)/Memory Stick Duo (z

adapterem)

Karta Secure Digital (SD)/Mini Secure Digital (z adapterem)/ Karta pamięci TransFlash (ze adapterem)

Karta Multi Media (MMC)/Karta pamięci Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem)

Typ karty

Specyfikacje pomocy technicznej

Wersja

specyfikacji

karty pamięci

Maksymalna

obsługiwana

pojemnośćwg

specyfikacji

USB2602-NU-05

(dla U2711)

MS

Specyfikacja standardowego formatu Memory Stick

1,43

128 MB

Obsługiwane

MSPRO

Specyfikacja standardowego formatu Memory Stick Pro

1,02

32 GB

Obsługiwane

MSDuo

Specyfikacja standardowego formatu Memory Stick Duo

1,10

128 MB/32 GB

Obsługiwane

MSDuo-HG

Specyfikacja standardowego formatu Memory Stick Duo

1,01

32 GB

Obsługiwane

xD

Specyfikacja formatu xD Picture Card

1,2

2 GB

Obsługiwane

SD

Specyfikacja formatu kart pamięci SD

2,0

32 GB

Obsługiwane

MMC

Specyfikacja kart systemu MultiMedia Card

4,2

32 GB

Obsługiwane

UWAGA: Format MSPRO obejmuje formaty MSPRO Duo i MS Micro.

UWAGA: Format xD obejmuje formaty TypeM i TypeH.

UWAGA: Format SD obejmuje formaty HS-SD, MiniSD i SD Micro. Specyfikacja formatu SD wer. 2.0 obejmuje format SDHC.

UWAGA: Format MMC obejmuje formaty MMCPlus, RS-MMC, MMC Mobile i MMC micro.

Typ połączenia

Urządzenie High Speed USB 2.0 (zgodne z USB Full Speed Device)

Obsługiwane systemy operacyjne

Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®i Widows®7

Szybkośćtransmisji danych

Odczyt: 480 Mb/s (maks.)



Zapis: 480 Mb/s (maks.)

Monitor można zainstalowaćw każdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Przekazuje on wtedy automatycznie do komputera dane EDID

(Extended Display Identification Data) za pomoca protokołówDDC(DisplayDataChannel),abysystemmógłsam sięskonfigurowaćoraz zoptymalizować

ustawienia monitora. W razie potrzeby użytkownik może wybraćinne ustawienia, jednakże w większościprzypadkówinstalacjamonitoraprzebiega

automatycznie.

Wskazówkidotyczące użytkowania

Pielęgnowanie monitora

Dla najlepszej eksploatacji, postępuj zgodnie z wymienionymi poniżej zasadami podczas odpakowywania, czyszczenia i obchodzenia sięzmonitorem:

l Antystatyczny ekran monitora można czyścićmiękką, czystąszmatką, lekko zwilżonąwodą. Jeśli to możliwe, trzeba stosowaćspecjalne ściereczki do

czyszczeniaekranówlubpłyny przeznaczone do konserwacji pokryćantystatycznych. Nie stosowaćbenzenu,rozpuszczalników,amoniaku,ostrych

śodkówczyszczących ani sprężonego powietrza.

l Elementy z tworzywa sztucznego należy czyścićprzy użyciu ciepłej zwilżonej ściereczki. Należy unikaćkorzystaniazdetergentów,któremogąbyć

przyczynągromadzenia sięosadu na elementach z tworzywa sztucznego.

l Należy ostrożnie obchodzićsięz monitorem, ponieważskutkiem zarysowania powierzchni o ciemnych barwach jest występowanie śladówrys

wyraźniejszych niżwprzypadkumonitorówojaśniejszych barwach.

PowrótdoSpisutresci



OSTRZEŻENIE: Przeczytaj Instrukcje bezpieczeństwa przed czyszczeniem

monitora i postępuj zgonie z nimi.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczeciem czyszczenia monitora należy odpiaćgo od

gniazda sieci elektrycznej.

PowrótdoSpisutreści



Dodatek:

Podręcznik użytkownika monitora Dell U2711 Flat Panel

Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa

Informacja FCC (tylko Stany Zjednoczone) i inne informacje prawne

Kontakt z firma Dell

Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa

Informacje związane z bezpieczeństwem można znaleźćw Informacjach o produkcie.

Informacja FCC (tylko Stany Zjednoczone) i inne informacje prawne

Informacje FCC i inne informacje prawne można znaleźćna stronie internetowej omawiającej zgodnośćz wymogami prawnymi, pod adresem

www.dell.com\regulatory_compliance.

Kontakt z firma Dell



Chcąc skontaktowaćsiędrogąelektronicznąz firmąDell, skorzystaj z podanych stron internetowych lub wybierz telefonicznądrogękontaktu:

l Aby uzyskaćpomoc przez Internet, przejdźna stronęsupport.dell.com.

l KliencizeStanówZjednoczonychmogądzwonićpod numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Firma Dell zapewnia pomoc technicznąonline, telefoniczną, jakrównieżinnegotypuopcjeserwisowe.Dostępnośćdoserwisuróżni sięw zależności od kraju i

odproduktu;niektóreusługi mogąnie byćdostępne w Twoim obszarze. Aby skontaktowaćsięz firmąDell w sprawie sprzedaży, pomocy technicznej i w

sprawach związanych z obsługąklienta:

1. Odwiedźsuport.dell.com.

2. ZnajdźswójkrajiregionwmenuChoose A Country/Region (Wybierz kraj/region) znajdującym sięna dole strony.

3. Naciśnij link Contact Us (Skontaktuj sięznami),któryznajdujesiępo lewej stronie ekranu.

4. Wybierz potrzebny Ci rodzaj serwisu lub pomocy.

5. Wybierz najdogodniejsządla Ciebie metodękontaktu z firmąDell.



PowrótdoSpisutreści

OSTRZEŻENIE: Używanieelementówsterowania,regulacjilubprocedurinnychniżokreślone w tej dokumentacji, może spowodowaćnarażenie

na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne i/lub/mechaniczne.

UWAGA: Jeśli nie masz dostępu do Internetu, możesz znaleźćdane kontaktowe na odcinku zakupu, na opakowaniu, na rachunku lub w katalogu

produktówfirmyDell.

PowrótdoSpisutreści



Konfiguracja monitora

PłaskoekranowymonitorDell™U2711

JeżeliposiadaszkomputerstacjonarnyDell™lubkomputerprzenośnyDell™ z

dostępem do Internetu

1. Przejdźna stronęhttp://support.dell.com, wprowadźswójnumerseryjnyorazpobierznajnowszysterownikdlaswojejkartygrafiki.

2.Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 2048x1152/2560x1440.



PowrótdoSpisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 2048x1152/2560x1440, skontaktuj sięz firmąDell™, aby zasięgnąćinformacji o kartach graficznych,

któreobsługujątakie rozdzielczości.

PowrótdoSpisutreści



Konfiguracja monitora

PłaskoekranowymonitorDell™U2711

Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny, komputer przenośny lub kartęgrafiki inne

niżfirmyDell™

W systemie Windows XP:

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości.

2. Wybierz kartęUstawienia.

3. Wybierz Zaawansowane.

4. Zidentyfikuj dostawcęswegokontroleragrafikinapodstawieopisuumieszczonegowgórnejczęści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.).

5. Przejdźdo witryny dostawcy karty grafiki, aby uzyskaćzaktualizowany sterownik (na przykład, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com).

6.Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 2048x1152/2560x1440.

W systemie Windows Vista®lub Windows 7:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz opcjęPersonalizacja.

2. Kliknij opcjęZmieńustawienia ekranu.

3. Kliknij opcjęUstawienia zaawansowane.

4. Zidentyfikuj dostawcęswegokontroleragrafikinapodstawieopisuumieszczonegowgórnejczęści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.).

5. Przejdźdo witryny dostawcy karty grafiki, aby uzyskaćzaktualizowany sterownik (na przykład, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com).

6.Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 2048x1152/2560x1440.



PowrótdoSpisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 2048x1152/2560x1440, skontaktuj sięz producentem swego komputera lub rozważmożliwość

zakupieniakartygrafiki,którabędzie obsługiwaćrozdzielczoścwizji2048x1152/2560x1440.

Powrótdospisutreści

Obsługa monitora

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™U2711FlatPanel

Używanie panela przedniego

Używanie menu OSD

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości

Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Pochylanie, obracanie i podnoszenie monitora



Używanie panela przedniego

Przyciski z przodu monitora służądo regulacji ustawieńobrazu.



UWAGA: 1~5 sączułymiprzyciskamidotykowymi,któreaktywujesiępoprzez umieszczenie palca na niebieskiej diodzie LED.

1-

3

Shortcut keys

(Klawiszeskrótu)

Za pomocątego klawisza można uzyskaćbezpośredni dostępdomenusterowania,którego

zawartośćustawia sięw menu personalizacji.

* Ustawienia domyślnetoWybórtrybówzaprogramowanych,Wybórjasności/kontrastu i

Wybórźródła sygnału wejściowego.

1

Preset Modes Select

(Wybórtrybów

wstępnie

zaprogramowanych)

Za pomocątego przycisku wybiera sięróżne tryby wyświetlania w monitorze.

2

Brightness/Contrast

(Jasność/kontrast)

Za pomocątego przycisku można uzyskaćbezpośredni dostęp do menu sterowania

„Jasność/kontrast”.

3



Input Source Select

(Wybórźródła

sygnału

wejściowego)

Za pomocąprzyciskuWybórźródła sygnału wejściowego można wybieraćspośródróżnych

źródełsygnału wideo podłączonych do monitora.

l Wejście VGA

l Wejście DVI-D 1

l Wejście DVI-D 2

l Wejście DisplayPort

l Wejście HDMI

l Wejście sygnału wideo Component

l Wejście sygnału wideo Composite



Wyświetla pasek wyboru źródła. Naciskaj przyciski i , aby przechodzićmiędzy opcjami

ustawień, po czym naciśnij przycisk , aby wybraćżądane źródło sygnału wejściowego.

Jeżeli wybrane zostanie wejście VGA albo DVI-D, a nie jest podłączony kabel VGA ani DVI-D, na

ekranie pojawia siępływające okno dialogowe, takie jak pokazane poniżej.



Jeżeli wybrane zostanie wejście sygnału Composite lub Component, a odpowiednie kable nie

sąpodłączone lub źródło sygnału wideo jest wyłączone, na ekranie nie ma obrazu. Jeżeli

zostanie naciśnięty dowolny przycisk (poza przyciskiem zasilania), monitor wyświetli

następujący komunikat:



lub

4

OSD Menu (Menu

ekranowe)

Za pomocątego klawisza można otworzyćmenu ekranowe (OSD). Zapoznaj sięz częścią

Korzystanie z menu ekranowego.

5

Exit (Zakończ)

Za pomocątego klawisza można wyjśćz menu ekranowego.

6

Przycisk włączenia

Przycisk zasilania należy stosowaćdo włączania i wyłączania monitora.



Używanie menu OSD

1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlićmenu ekranowe i uruchomićmenu główne.

Menu głównedlaanalogowegosygnału wejściowego (VGA)

lub

Menu głównedlanieanalogowegosygnału wejściowego (nie VGA)

napięcia (ze

wskaźnikiem

energii)

Błękitne światełko oznacza, że monitor jest włączony i całkowicie sprawny. Pomarańczowy

kolor wskaźnika oznacza tryb oszczędzania energii.

UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie kontynuuowaniu ustawieńw innym menu lub wyjściu z menu OSD, monitor automatycznie zapisuje

zmiany.Zmianysąrównieżzapisywane po zmianie ustawieńi zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD.

Strona jest ładowana ...

Dell U2711 instrukcja

Dell U2711 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty