Garmin GPSMAP® 278 Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

odbiornik

GPSMAP

®

278

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Tel. (913) 397.8200 lub

(800) 800.1020

Fax (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK

Tel. +44 (0) 870.8501241 (poza UK)

0808 2380000 (wewnątrz UK)

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Sijhih, Taipei County, Taiwan

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkami podanymi poniżej, żadna część niniejszej instrukcji nie może być odtwarzana, kopiowana, przekazywana, rozpowszechniana,

przegrywana lub zachowywana na jakimkolwiek nośniku informacji bez uprzedniego pisemnego pozwolenia GARMIN Corporation. Niniejszym GARMIN udziela

pozwolenia na przegranie pojedynczej kopii tej instrukcji na dysk twardy lub inny elektroniczny nośnik informacji do wykorzystania dla celów własnych i na wydruk

jednego egzemplarza dla potrzeb własnych, pod warunkiem że taka elektroniczna lub wydrukowana kopia będzie zawierała pełny tekst niniejszych praw autorskich i

następnie, że jakiekolwiek nieautoryzowane rozpowszechnianie tej instrukcji będzie ściśle zabronione.

Informacje w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. GARMIN zastrzega sobie prawo do zmiany i ulepszania swoich wyrobów oraz do zmiany

treści bez zobowiązywania się do informowania o takich zmianach jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Dodatkowe informacje na temat bieżących uaktualnień i inne

dodatkowe wiadomości dotyczące użytkowania i obsługi tego i innych produktów rmy GARMIN znajdziesz odwiedzając strony internetowe GARMIN.

Garmin

®

, GPSMAP

®

, AutoLocate

®

, TracBack

®

, BlueChart g2

®

, BlueChart

®

, City Navigator

®

, MapSource

®

, and See-Thru

®

są zarejestrowanymi znakami handlowymi

rmy Garmin Ltd. lub jej podwykonawców i nie mogą być one wykorzystywane bez wyraźnego zezwolenia rmy GARMIN.

Polska wersja niniejszej instrukcji jest tłumaczeniem wersji angielskiej (Garmin part number 190-00691-00, revision B) i jest dostarczona jako udogodnienie. W razie

potrzeby należy odnieść się do najnowszej wersji oryginalnej instrukcji GPSMAP 278.

GARMIN NIE ODPOWIADA ZA POPRAWNOŚĆ JĘZYKOWĄ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI ORAZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA

WSZELKIE NIEZGODNOŚCI POWSTAŁE W TRAKCIE TŁUMACZENIA.

WproWadzenie

Dziękujemy za wybranie odbiornika Garmin GPSMAP 278.

GPSMAP 278 wykorzystuje sprawdzoną technologię odbiorników

GARMIN GPS i wszechstronne możliwości kartograczne, dając

użytkownikowi urządzenie niezrównane w nawigacji morskiej.

Sprawdź, czy zawartość opakowania zgadza się z listą umieszczoną

na pudełku. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się z dealerem Garmin.



Aby w pełni skorzystać z Twojego nowego odbiornika GPS,

zalecamy dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji w celu

zrozumienia cech użytkowych urządzenia. Dla Twojej wygody

instrukcja została podzielona na kilka części:

Wstęp - zawiera Spis Treści oraz informacje ogólne.

Rozpoczynamy - zawiera przegląd informacji o funkcjach

odbiornika, jego uruchamianiu, ustawianiu podświetlania. Zawiera

również symulację pomocną w poznaniu odbiornika.

Tryb Morski - zawiera informacje o nawigacji w Trybie Morskim

urządzenia GPSMAP 278.

Ekrany Trybu Morskiego - w części tej opisano główne ekrany

Trybu Morskiego.

Tryb Samochodowy - zawiera informacje o nawigacji w trybie

samochodowym urządzenia GPSMAP 278.

Strony Trybu Samochodowego - w części tej szczegółowo

opisano ekrany i funkcje Trybu Samochodowego, dla przykładu

ekrany podróży, tworzenie nowych waypointów.

Menu Główne - zawiera opis Menu Głównego oraz informacje o

kongurowaniu urządzenia.

Używanie Echosondy - zawiera instrukcje o tym jak używać modułu

echosondy Garmin GSD 20 lub GSD 21 z Twoim urządzeniem

GPSMAP 278.

Dodatki - znajdziesz tu dane techniczne odbiornika, spis dostępnych

akcesoriów oraz informacje o systemie. Ponadto znajdziesz tam warunki

gwarancji i informacje o zasadach bezpiecznego używania odbiornika.

Uwagi i Wskazówki

Część instrukcji oznakowana tą ikoną i nazwą UWAGA

zawiera ważne uwagi, których nieprzestrzeganie może

doprowadzić do poważnego zranienia lub śmierci.

Część instrukcji oznakowana tą ikoną i nazwą

WSKAZÓWKA zawiera uwagi, których nieprzestrzeganie

może spowodować uszkodzenie odbiornika.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 i

WproWadzenie > o instrukcji

SpiS Treści



 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 ..................................... 28

 



 

 

 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ii Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

WproWadzenie > spis treści



 

 

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 iii

WproWadzenie > spis treści



GPSMAP 278 wykonany jest z materiałów wysokiej jakości i nie

wymaga od użytkownika innych zabiegów niż czyszczenie.

Czyszczenie obudowy

Odbiornik należy czyścić używając miękkiej szmatki i delikatnych

detergentów, po czyszczeniu urządzenie należy wytrzeć do sucha.

Nie używaj silnych detergentów i rozpuszczalników, gdyż mogą one

uszkodzić plastikowe elementy.

Czyszczenie ekranu

Ekran urządzenia GPSMAP 278 należy czyścić używając miękkiej

tkaniny, czystej, wolnej od kurzu. Jeśli zachodzi potrzeba, można

użyć wody, alkoholu izopropylowego lub tkaniny do czyszczenia

szkła okularu. Ciecz należy nanieść w niewielkiej ilości na tkaninę i

delikatnie przetrzeć ekran urządzenia.

Przechowywanie

Nie przechowuj urządzenia GPSMAP 278 w miejscach

długotrwale narażonych na wysokie temperatury (jak bagażnik

samochodu) gdyż może to spowodować trwałe jego uszkodzenie.

Ustawienia urządzenia i dane użytkownika (waypointy, trasy,

ślady) przechowywane są w pamięci typu ash, dzięki czemu

nie są one tracone przy braku zasilania. Mimo to, dobrą praktyką

jest wykonanie kopii danych poprzez ręczne ich zanotowanie

lub przesłanie do komputera (przy pomocy oprogramowania np.

MapSource).

Wpływ wody na urządzenie

GPSMAP 278 jest wodoodporny zgodnie ze standardem IEC 60529

IPX7. Oznacza to, że może zostać zanurzony na 1m pod wodę na

okres 30 minut. Zanurzenie na dłuższy czas lub większą głębokość

może spowodować uszkodzenie odbiornika. Należy pamiętać, aby

po kontakcie z wodą, dokładnie wytrzeć i osuszyć urządzenie zanim

zostanie podłączone do ładowania.

iv Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

WproWadzenie > konserWacja GpsMap 278

Nie unikanie opisanych poniżej, potencjalnie niebezpiecznych sytuacji,

może powodować wypadki lub kolizje, wynikiem których może być

utrata zdrowia lub życia.

W czasie instalacji urządzenia GPSMAP 278 w pojeździe umieść je w

bezpiecznym miejscu, aby nie przeszkadzało w obsłudze innych urządzeń,

w które wyposażony jest pojazd oraz aby nie ograniczało pola widzenia

kierowcy.

Nie ograniczaj

pola widzenia

kierowcy.

Nie pozostawiaj

niezabez-

pieczonego

urządzenia na

kokpicie.

Nie montuj urządzenia w pobliżu

poduszek powietrznych.

W czasie nawigacji porównuj informacje wyświetlane przez urządzenie

z innymi dostępnymi źródłami informacji, jak np.: znaki drogowe,

charakterystyczne punkty, czy mapy. Dla własnego bezpieczeństwa,

zawsze rozwiąż wszelkie problemy przez kontynuacją nawigacji. Kieruj

pojazdem z myślą o bezpieczeństwie. W czasie jazdy nie rozpraszaj uwagi

obsługą urządzenia i zachowaj pełną kontrolę nad warunkami drogowymi.

Zminimalizuj czas poświęcany na przeglądanie ekranu urządzenia i

korzystaj z komunikatów głosowych gdy to możliwe. Nie wprowadzaj

danych, nie zmieniaj ustawień, ani nie korzystaj z funkcji wymagających

zwiększonej uwagi w czasie kierowania pojazdem. Aby tego dokonać zjedź

z drogi dla zwiększenia Twojego bezpieczeństwa.

Urządzenie GPSMAP 278 zawiera baterię, którą można wyjmować z

urządzenia oraz ładować w urządzeniu. Nieprzestrzeganie poniższych uwag

może spowodować pożar lub chemiczny wyciek z baterii:

• Nie wyjmuj baterii z urządzenia, nie nagrzewaj powyżej 60°C, nie

wkładaj jej do ognia.

• Zużytą baterię trzymaj z dala od dzieci.

• Wymieniaj tylko na baterię litowo-jonową GARMIN. Użytkowanie

innej baterii może spowodować eksplozję lub pożar.

• Jeśli potrzeba, skontaktuj się z rmą odpowiedzialną za utylizację,

aby bezpiecznie utylizować baterię.

Używaj elektronicznych map w GPSMAP 278 jako udogodnienie, nie

zastępują one autoryzowanych map rządowych. Ocjalne mapy morskie z

notami rządowymi zawierają wszystkie niezbędne informacje wymagane

podczas bezpiecznej nawigacji.



OSTRZEŻENIE: Produkt, jego opakowanie i elementy, zawierają związki chemiczne uznane w stanie Kalifornia za mogące powodować poronienia, uszkodzenia

płodu oraz zaburzenia płodności. Niniejsza informacja zamieszczona jest w zgodzie z postanowieniami California’s Proposition 65. Jeśli masz jakiekolwiek pytania

lub potrzebujesz dodatkowych informacji, odwiedź www.garmin.com/prop65.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 v

WproWadzenie > uWaGi

Nie unikanie opisanych powyżej, potencjalnie niebezpiecznych sytuacji,

może powodować wypadki lub kolizje, wynikiem których może być

utrata zdrowia lub uszkodzenie mienia.

Urządzenie GPSMAP 278 jest zaprojektowane tak, aby dostarczyć

informacji o sugerowanej trasie przejazdu. W trakcie kalkulacji nie są brane

pod uwagę warunki drogowe, korki, warunki pogodowe, czy inne czynniki

mające wpływ na bezpieczeństwo i czas podróży.

Używaj urządzenia GPSMAP 278 jako pomocy nawigacyjnej. Nie używaj

go w zastosowaniach wymagających precyzyjnych pomiarów kierunku,

dystansu, pozycji, czy dla celów topograi.

Globalny System Pozycjonowania (GPS) jest utrzymywany przez rząd

USA, który jest, jako jedyny, odpowiedzialny za pracę i dokładność

systemu. System może podlegać zmianom, które mogą wpływać na

dokładność i użyteczność sprzętu GPS, włączając w to odbiorniki GPS.

Mimo, iż produkt jest precyzyjnym urządzeniem nawigacyjnym, jego

wskazania mogą być nieprawidłowo użyte, lub zinterpretowane, a przez to

stać się niebezpieczne.

INFORMACJE O MAPACH: Jednym z celów rmy Garmin jest dostarczenie użytkownikowi możliwie najpełniejszej i najdokładniejszej kartograi, dostępnej

w przystępnej cenie. Korzystamy z kombinacji rządowych i prywatnych źródeł danych, które podawane są w informacjach o produkcie oraz komunikatach o

prawach autorskich, wyświetlanych w urządzeniu. Wszystkie źródła danych posiadają w pewnym stopniu niedokładne lub niekompletne dane. Ma to szczególne

znaczenie poza obszarem USA, gdzie pełne i dokładne dane, są niedostępne, lub zaporowo drogie.



vi Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

WproWadzenie > WskazóWki

rozpoczynamy



GPSMAP 278 jest kompaktowym, uniwersalnym, kolorowym chartplotter’em z funkcjami nawigacji samochodowej - idealnym do

nawigacji na lądzie i wodzie. Ten przenośny GPS wyposażony jest w 256-kolorowy ekran TFT zapewniający idealną czytelność przy świetle

słonecznym, wbudowaną mapę bazową oraz funkcję autorutingu (automatycznego wyznaczania trasy) umożliwiającą prowadzenie zakręt

po zakręcie. GPSMAP 278 posiada wbudowaną mapę Europy City Navigator

®

NT Europe zawierającą nazwy ulic, punkty POI (włącznie z

hotelami, restauracjami, stacjami paliwowymi, bankomatami itp.). Dodatkowo urządzenie umożliwia wprowadzanie własnych punktów POI,

jak np. miejsca szkół, kamer bezpieczeństwa oraz informuje o zbliżaniu się do miejsca punktu POI.

Złącze zasilania

zewn. i danych (pod

gumową osłoną)

Złącze USB (pod

gumową osłoną)

Gniazdo kart pamięci

Akumulator. Naciśnij zatrzask, aby

wyjąć akumulator.

Klawiatura z podświetlanymi przyciskami

Antena GPS

256-kolorowy wyświetlacz

TFT z podświetlaniem

Gdy nie korzystasz z

odbiornika, obróć antenę w

dół. Podczas korzystania

z odbiornika, antena

powinna być skierowania

do góry (jak na obrazku

obok). Zobacz “Dodatek”

na stronie 108 w celu

uzyskania infomacji o

zdejmowaniu anteny.

Numer seryjny

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 1

rozpoczynaMy > opis urządzenia



Przed użyciem urządzenia GPSMAP 278, należy naładować baterię.

Włóż końcówkę kabla zasilacza sieciowego do urządzenia aby

rozpocząć ładowanie. Możesz używać urządzenia podczas jego

ładowania (proces ładowania przebiega szybciej w przypadku

wyłączonego urządzenia).



1. Unieś gumową osłonę zakrywającą złącze zasilania

zewnętrznego (z tyłu urządzenia). Położenie tego złącza

przedstawione jest na rysunku na str. 1.

2. Umieść końcówkę kabla w gnieździe w odbiorniku.

3. Jeśli korzystasz z zasilacza sieciowego 220V, podłącz go do

gniazdka sieciowego. Jeśli korzystasz z kabla zasilającego

z gniazda zapalniczki, podłącz go do instalacji 12V.

Podłączając zasilanie zewnętrzne w samochodzie, zwróć

uwagę, aby kabel nie przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu.

Proces ładowania rozpoczyna się zaraz po podłączeniu do

źródła zasilania zewnętrznego.

WSKAZÓWKA: Podczas ładowania możesz korzystać z

urządzenia, jednak pozostawienie go w Trybie Ładowania

przyspieszy proces ładowania.

Po włączeniu GPSMAP 278, wskaźnik źródła zasilania w zakładce

GPS pokazuje stan zużycia baterii ( ), tryb ładowania baterii

( ) lub tryb użycia zewnętrznego źródła zasilania ( ).

Użycie Trybu Ładowania baterii

Jeśli chcesz naładować baterię urządzenia, w chwili gdy nie jest ono

używane, możesz przejść w tryb ładowania baterii.



1. Podłącz GPSMAP 278 do zewnętrznego źródła zasilania.

2. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk 

.

Urządzenie zamiast wyłączyć się, przełączy się w tryb

ładowania baterii.

WSKAZÓWKA: W Trybie Ładowania urządzenie cały czas pobiera

prąd z instalacji zasilania zewnętrznego. Gdy jest podłączone do

instalacji pojazdu lub łodzi, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora,

odłączaj kabel zasilający, gdy nie będziesz używał odbiornika przez

kilka dni.

Po wielokrotnym ładowaniu, akumulator litowo-jonowy traci

zdolność przechowywania energii. Gdy to zaobserwujesz, skontaktuj

się z przedstawicielem Garmin i zamów nowy akumulator.

2 Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

rozpoczynaMy> ŁadoWanie akuMulatora GpsMap 278



Przed włączeniem GPSMAP 278 upewnij się, że antena jest

obrócona do góry, tak jak to pokazano na stronie 1 oraz, że odbiór

sygnału satelitów nie jest niczym zakłócony - czysty widok nieba,

bez przeszkód mogących zakłócać odbiór sygnału satelitów.

Przy pierwszym włączeniu GPSMAP 278, odbiornik GPS musi

zakwizować sygnał satelitów, odebrać dane wymagane do określenia

aktualnej pozycji. Aby zapewnić poprawną inicjalizację, urządzenie

GPSMAP 278 jest fabrycznie ustawiony w Tryb AutoLocate

(Automatycznej Lokalizacji), który pozwala odbiornikowi na

“zlokalizowanie się” w każdym miejscu globu.



1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk  .

Gdy urządzenie włączy się, usłyszysz dźwięk i pojawi się

ekran z ostrzeżeniem.



2. Przeczytaj ostrzeżenie i naciśnij  aby kontynuować.

3. Aby wyłączyć GPSMAP 278, naciśnij i przytrzymaj przycisk



.



Aby poprawić widoczność obrazu na ekranie możesz ustawić

poziom podświetlania. Jeżeli używasz zewenętrznego głośnika (z

adapterem 12/24 Volt.) podłączonego pod GPSMAP 278, możesz

regulować poziom głośności wyjścia audio.



1. Naciśnij krótko przycisk  .

2. Naciśnij , aby zwiększyć

poziom podświetlania lub w , aby zmniejszyć. Naciśnij 

, aby zwiększyć poziom głośności lub,

aby zmniejszyć.

3. Naciśnij lub aby zamknąć okno regulacji

Podświetlenia / Dźwięku.

Suwak Regulacji

Podświetlania

Suwak Regulacji

Poziomu Głośności

Przybliżony pozostały czas pracy na akumulatorze oraz

wskaźnik zasilania zewnętrznego

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 3

rozpoczynaMy > WŁączanie lub WyŁączanie GpsMap 278 i reGulacja podśWietlania i siŁy GŁosu



Po włączeniu GPSMAP 278, urządzenie automatycznie zaczyna

wyszukiwać satelity. Zakładka GPS pojawia się podczas

wyszukiwania przez odbiornik sygnałów i uzyskiwania nowej pozycji,

co powinno trwać kilka minut. Podczas wyszukiwania satelitów w

zakładce GPS wyświetlany jest status “Akwizycja Satelitów”.

WSKAZÓWKA: Podczas akwizycji satelitów na Ekranie Mapy

może być podawana nieprawidłowa lokalizacja (np. w Chinach).

Należy poczekać kilka minut, aby satelity zostały zlokalizowane

i określona aktualna lokalizacja.

Wyświetlanie statusu GPS

Zakładka GPS umożliwia wyświetlenie wizualizacji akwizycji

satelitów, statusu odbiornika oraz dokładności odbiornika. Widok

nieba i słupki mocy odbieranego sygnału ilustrują, które satelity są

widziane przez odbiornik oraz informują czy są one śledzone.

W trakcie lokalizacji satelitów wyświetlane są pionowe słupki

informujące o mocy odbieranego sygnału, każdy satelita posiada

swój słupek z odpowiadającym mu numerem satelity. Numery

satelitów znajdują się pod słupkiem mocy satelitów, każdy satelita

posiada swój indywidualny numer. Numery powyżej 33 oznaczają

satelity WAAS/EGNOS.

Widok satelitów ukazuje na niebie pozycje każdej z satelitów,

określoną podczas ostatniej lokalizacji. Zewnętrzny okrąg ilustruje

horyzont, wewnętrzny okrąg to 45º ponad horyzontem, a punkt

centralny prezentuje pozycję bezpośrednio nad odbiornikiem. Istnieje

możliwość ustawienia widoku nieba na Track Up (obraz nieba wg.

aktualnego kursu), który powoduje, że górna część ekranu nieba

ustawia się wzdłuż aktualnego punktu docelowego trasy. Naciśnij

przycisk MENU aby zmienić kongurację wyświetlania ekranu nieba.

Stan

odbiornika

Widok

nieba

Słupki siły

sygnału

Wskaźnik

źródła

zasilania

4 Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

rozpoczynaMy> odbiór syGnaŁu satelitóW

Proces aktywizacji satelitów mieści się w trzech etapach,

zobrazowanych gracznie na słupkach:

• Brak siły słupków sygnału—odbiornik wyszukuje sygnały

satelitów

• Białe słupki siły sygnału—odbiornik znalazł sygnały

satelitów i zbiera niezbędne dane

• Zielone słupki siły sygnału—odbiornik zebrał wymagane

dane z satelity.

Kiedy GPSMAP 278 zbierze dane z sygnału najlepiej widocznych

satelitów, wykona następnie proces lokalizowania. Pole stanu

informuje o aktualnym stanie odbiornika. Po ustaleniu pozycji

urządzenie uaktualnia lokalizację, datę i czas.

Stan Odbiornika

Pole Stanu Odbiornika pokazuje jeden z następujących stanów

odbiornika:

• Wyszukiwanie Satelitów—odbiornik szuka satelitów.

• AutoLocate—odbiornik szuka satelitów, dla których

almanach został już ustalony, może to trwać do kilku minut.

• Akwizycja Satelitów—odbiornik szuka satelitów i zbiera

z już widocznych dane, posługuje się danymi zebranymi

podczas ustalania ostatniej pozycji.

• Nawigacja 2D (2D GPS Location)—Zostały namierzone

przynajmniej trzy satelity o dobrej konguracji geometrycznej

i obliczona została pozycja w dwóch wymiarach (szerokość

i długość). 2D Różnicowe (2D Differential) pojawi się kiedy

odbierzesz poprawki różnicowe DGPS w trybie 2D, literka

‘D’ pokaże się w słupkach siły sygnałów, dla których zostały

odebrane poprawki.

• Nawigacja 3D (3D GPS Location)—Zostały namierzone

przynajmniej cztery satelity o dobrej konguracji

geometrycznej i obliczona została pozycja w trzech

wymiarach - szerokość, długość i wysokość. 3D Różnicowe

(3D Differential) pojawi się, kiedy odbierzesz poprawki

różnicowe DGPS w trybie 3D (w słupkach siły sygnałów

satelitów dla których zostały odebrane poprawki pojawi się

literka D).

• Utracony kontakt z satelitami (Lost Satellite Reception)—

Odbiornik utracił możliwość śledzenia satelitów i ustalenia

pozycji. Najprawdopodobniej sygnał jest tłumiony przez

budynki lub inne przeszkody.

• Odbiornik Nieużyteczny (Receiver Not Usable)—

Odbiornik nie może odbierać sygnału, prawdopodobnie na

skutek zakłóceń lub nieprawidłowej pracy satelitów. Wyłącz

urządzenie i włącz ponownie.

• Symulacja GPS (Simulating GPS)—Odbiornik jest w trybie

symulatora.

• GPS Wyłączony (GPS Off)—Odbiornik GPS jest wyłączony.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 5

rozpoczynaMy > odbiór syGnaŁu satelitóW

Menu Opcji Zakładki GPS

Przyciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć Menu

Główne. Użyj Przycisków Kursora aby podświetlić zakładkę GPS.

Naciśnij MENU aby wywołać Menu Opcji zakładki GPS.

(Start/Stop Simulator) - włącza /

wyłącza tryb symulatora.

(WAAS On / Off)-

włącza/wyłącza odbieranie WAAS/EGNOS Zobacz stronę 109

w “Dodatek” w celu uzyskania informacji o WAAS/EGNOS.



(Track Up Skyview/North Up Skyview)- zmienia orientację

widoku nieba na zakładce między północą ku górze (north up) a

kierunkiem ruchu ku górze (track up).

 (New Altitude) - umożliwia ręczne

wprowadzenie aktualnej wysokości.

 (New Location)- umożliwia ręczne określenie

pozycji (na mapie) lub włączenie trybu AutoLocate.

Wskazówki GPS

W czasie gromadzenia przez odbiornik informacji, lokalizacja

pokazana na mapie może nie zgadzać się z aktualną lokalizacją.

Kiedy odbiornik odbierze wystarczająco dużo informacji z satelitów,

na ekranie mapy pokaże się poprawna aktualna lokalizacja.

Kiedy w czasie podróży zostanie pokonanych ponad 600 mil (ok.

370 km) z wyłączonym odbiornikiem, ponowne jego uruchomienie i

zlokalizowanie może trawć dłużej niż normalnie.

Odbiornik GPS podczas nawigacji może utracić sygnał

satelitów w obrębie wysokich budynków, drzew, w tunelach i

w pomieszczeniach. W takich przypadkach przydatnym będzie

monitorowanie stanu odbiornika w zakładce GPS.

Aby dowiedzieć się więcej o systemie GPS, odwiedź stronę:

www.garmin.com/aboutGPS/.

6 Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

rozpoczynaMy> odbiór syGnaŁu satelitóW



.

Przycisk IN/OUT

• Naciśnij aby zmienić skalę mapy tak, by mniejszy

obszar był widziany bardziej szczegółowo lub

większy mniej szczegółowo

Przycisk PAGE/MODE

• Naciśnij, aby sekwencyjnie przełączać między

głównymi ekranami lub wyjść z podmenu.

• Naciśnij i przytrzymaj aby przełączyć miedzy

Trybem Morskim i Samochodowym.

Przycisk QUIT

• Sekwencyjnie przełącza główne ekrany w

odwrotnej kolejności. Przywraca poprzednią

wartość w polu wprowadzania danych.

Przycisk ENTER

• Naciśnij aby wybrać podświetloną opcję.

• Naciśnij i przytrzymaj aby zaznaczyć aktualną

pozycje jako waypoint.

Przycisk NAV/MOB

• Naciśnij aby wyświetlić menu nawigacyjne.

• W Trybie Morskim naciśnij i przytrzymaj aby

uaktywnić funkcję MOB.

W Trybie Samochodowym naciśnij i przytrzymaj

aby wyświetlić Ekran Następnego Zwrotu i

odtworzyć komunikat głosowy dla tego zwrotu.

Przycisk MENU

• Naciśnij aby wyświetlić menu opcji dla danego

ekranu

• Naciśnij dwukrotnie aby wywołać Menu Główne.

Przycisk POWER

• Naciśnij i przytrzymaj aby włączyć lub wyłączyć

urządzenie.

• Naciśnij krótko aby wyregulować podświetlanie i

siłę głosu zewnętrznego głośnika.

Przycisk KURSORA

• Naciskaj w górę, dół, lewo, prawo aby podświetlać

wybraną opcję i wybierać dane oraz używaj aby

przesuwać strzałkę

na ekranie mapy.

Przycisk FIND

• Naciśnij aby uzyskać szybki dostęp do

wyszukiwania waypointów, miast, punktów

szczególnych, usług oraz innych elementów

wykorzystywanych w nawigacji.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 7

rozpoczynaMy > użyWanie klaWiatury W GpsMap 278



Klawiatura GPSmap 278 zaprojektowana została tak, by umożliwić

szybkie i wygodne wybieranie funkcji nawigacyjnych oraz

wprowadzanie danych. W dalszej części instrukcji będziesz często

proszony o naciśnięcie jakiegoś przycisku lub podświetlenie pola na

ekranie. Gdy więc zostaniesz poproszony o naciśnięcie przycisku

- naciśnij go i szybko puść. Jeśli do uruchomienia jakiejś funkcji

potrzebne będzie przytrzymanie wciśniętego przycisku przez

określony czas - zostaniesz o tym wyraźnie poinformowany. Gdy

pole na ekranie jest zaznaczone - podświetlone jest kolorem żółtym.

Pojęcia używane w dalszej części instrukcji:

• Podświetlanie—podświetlany obszar na ekranie, który

może być przesuwany Przyciskiem Kursora - W GÓRĘ/

DÓŁ/LEWO/PRAWO w celu zaznaczenia pola danych.

Przesunięcie kursora do danego pola umożliwia rozpoczęcie

wprowadzania danych lub wybrania wartości z listy.

• Pole—Element na ekranie, umożliwiający wprowadzenie danych

lub wybranie opcji. Aby rozpocząć wprowadzanie danych należy

przesunąć kursor na pole używając Przycisku Kursora.

• Przycisk Graczny—podświetl go używając Przycisku

Kursora i naciśnij ENTER by wprowadzić dane.

• Pasek Przewijania—gdy przeglądasz listę zbyt długą do

wyświetlenia na ekranie, po prawej stronie tej listy pojawia

się pasek przewijania. Aby przewinąć listę naciskaj Przycisk

Kursora - W GÓRĘ lub W DÓŁ.

• Wartość Domyślna (Default)—ustawienia domyślne

zapisane w pamięci . Możesz zmieniać ustawienia oraz

przywracać fabryczne ustawienia domyślne po wybraniu

Przywróć Domyślne (Restore Defaults).

Pole podświetlone kursorem

Pole

Przyciski Graczne

Dane Kartograczne

GPSMAP 278 dostarczany jest z załadowanymi mapami City

Navigator NT Europe v 9.0.

Opcjonalne dołączenie do urządzenia kart pamięci GARMIN z

wgranymi dodatkowymi mapami lub załadowanie ich oprogramowaniem

MapSource zwiększa uniwersalność GPSMAP 278. Dodatkowo

użyteczne będzie oprogramowanie MapSource BlueChart oraz BlueChart

g2, dzięki dodatkowym mapom wyświetlanych jest wiecej informacji, nie

zawartych na mapach standardowo wgranych do urządzenia.

Zobacz na stronę www.garmin.com/cartography/ w celu

sprawdzenia kompatybilnych produktów MapSource.

8 Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

rozpoczynaMy> użyWanie GpsMap 278

Wybieranie Opcji i Wprowadzanie Danych

Aby wprowadzać dane i wybierać opcje należy użyć Przycisku

Kursora, którym podświetla się i wybiera konkretne opcje z

dostępnych menu. Aby wybrać lub zatwierdzić opcje, wpisane

nazwy i cyfry należy zaakceptować przyciskiem ENTER, ich

wyboru dokonuje się Przyciskiem Kursora.



1. Będąc na dowolnym ekranie, naciśnij przycisk . Pojawi

się Menu Opcji z listą funkcji dostępnych dla tego ekranu.

2. Używając  - , , lub

przesuń kursor podświetlając żądaną opcję.

3. Naciśnij  aby aktywować wybraną opcję. Może się

pojawić kolejne okienko z dodatkowymi opcjami. Jeśli tak,

wybierz żądaną opcję i ponownie naciśnij 





Naciśnij . Przycisk  cofa przez kolejno wybierane

opcje. Naciskając  można powrócić aż do ekranu, z

którego rozpoczynałeś.



Na ekranie z przyciskami gracznymi, używając 

 podświetl żądany przycisk. Naciśnij .

Przycisk

Graczny

Aby zaznaczyć aktualną pozycję jako waypoint, naciśnij i przytrzymaj

przycisk ENTER dopóki nie pojawi się Ekran Nowego Waypointu.



1. Używając  podświetl żądane pole danych

i naciśnij przycisk  aby aktywować pole.

2. Naciskając  - lub ,

wybieraj litery. Naciśnij  aby przejść do następnego

znaku lub aby przejść do poprzedniego. Jeśli pole ma

kilka linii danych, przytrzymaj wciśnięty przycisk aż

przejdziesz do kolejnej linii.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 9

rozpoczynaMy > użyWanie GpsMap 278

Wprowadzanie

Danych

WSKAZÓWKA: Aby usunąć całe pole danych, przesuń kursor

na pierwszy znak (pole znajdujące się najbardziej w lewo) i

naciśnij Przycisk Kursora - W LEWO.

3. Naciśnij .

Nie wszystkie pola możesz zmieniać (np. pola daty i czasu). Gdy na

ekranie znajdują się takie pola, kursor pomija je.

Przywracanie Ustawień Domyślnych

Możesz powrócić do domyślnych ustawień fabrycznych dla

kolejnych Zakładek Menu Głównego: Ślad, Alarmy, Ekran, Dźwięk

i Ustawienia. By uzyskać więcej informacji odnośnie Menu

Głównego, zobacz rozdział “Menu Główne” począwszy od

strony 66.



1. Naciśnij dwukrotnie  aby wywołać Menu Główne.

2. Użyj aby podświetlić wybraną

zakładkę a następnie przyciśnij aby otworzyć menu

opcji.



3. Podświetl i naciśnij .

10 Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

rozpoczynaMy> użyWanie GpsMap 278

Używanie Menu Głównego

Menu Główne umożliwia dostęp do różnych funkcji związanych

z zarządzeniem waypointami, systemem, nawigacją i interfejsem

użytkownika oraz do ustawień systemowych. Menu Główne jest

wywoływane poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku MENU na

dowolnym ekranie. By uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział

“Główne Menu” na stronie 66.





1. Naciśnij dwukrotnie  aby otworzyć Menu Główne.

2. Naciskając Ę lub 

podświetl zakładkę, którą chcesz zobaczyć. Zawartość

zakładki pojawia się natychmiast po jej podświetleniu. Aby

przejść do zakładki naciśnij 

. Następnie naciskając  i  będziesz

mógł wybierać poszczególne pola na zakładce.

Standardowo zakładki Menu Głównego są wyświetlane w postaci

ikon po lewej stronie ekranu. Możesz zmienić sposób wyświetlania

zakładek w Menu Głównym na format tekstowy.





1. Podświetl zakładkę i naciśnij .

2. Przejdź na prawo w ustawienia Ekranu w i

naciśnij .

3. Zaznacz  i naciśnij .

Podręcznik użytkownika GPSMAP 278 11

rozpoczynaMy > użyWanie GpsMap 278



Trybu Symulatora jest pomocny, gdy chcesz poćwiczyć obsługę

odbiornika w pomieszczeniu, gdzie sygnał z satelitów jest

niedostępny. Wszystkie waypointy i zaplanowane trasy utworzone

w Trybie Symulatora będą dostępne przy normalnym użytkowaniu.

Poniższy rozdział opisuje, jak używać Trybu Symulatora oraz

przedstawia podstawowe funkcje nawigacyjne.

WSKAZÓWKA: Nie próbuj nawigować w trybie symulacji.

Podczas pracy w trybie symulacji, moduł GPS jest wyłączony.

Wszelkie słupki siły sygnałów satelitarnych to tylko symulacje i

nie pokazują siły rzeczywistych sygnałów satelitarnych.



1. Naciśnij dwukrotnie przycisk  aby wywołać  .

2. Podświetl zakładkę .

3. Naciśnij  aby otworzyć Menu Opcji Zakładki GPS.

4. Podświetl  i naciśnij .

Zakładka GPS

WłączenieTrybu Symulatora w zakładce GPS

Wprowadzanie Nowej Pozycji

Używaj Menu Opcji Zakładki GPS aby wprowadzać nową pozycję

od której rozpocznie się symulacja.



1. Podświetl zakładkę  w Menu Głównym.

2.

Naciśnij przycisk  aby otworzyć Menu Opcji Zakładki

GPS

.

3. Podświetl  i naciśnij .

4. Podświetl  i naciśnij .

5. Użyj  aby przesunąć strzałkę w miejsce

przybliżonej pozycji i naciśnij .

12 Podręcznik użytkownika GPSMAP 278

rozpoczynaMy> korzystanie z trybu syMulatora

Strona jest ładowana ...

Garmin GPSMAP® 278 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Garmin GPSMAP® 278 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty