Garmin eTrex® H Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

eTrex
®
H


© 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151
st
Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397.8200 or (800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2
nd
Road,
Sijhih, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Wszelkie prawa zastrzeżone. Poza wyjątkami wyraźnie określonymi w niniejszym dokumencie, żadna część niniejszej instrukcji
nie może być reprodukowana, kopiowa, przesyłana, rozpowszechniana, pobierana ani przechowywana na jakimkolwiek nośniku,
w jakimkolwiek celu, bez wcześniejszej wyraźnej zgody Garmin. Garmin niniejszym udziela zgody na pobranie pojedynczej kopii
niniejszej instrukcji i zapisanie jej na twardym dysku albo innym nośniku elektronicznym w celu jej przeglądania, i na wydrukowanie
jednego egzemplarza niniejszej instrukcji lub jakiejkolwiek jej wersji, z zastrzeżeniem, że taka elektroniczna lub drukowana kopia
będzie zawierać pełny tekst niniejszej informacji o prawach autorskich i pod warunkiem, że jakiekolwiek nieautoryzowane komercyjne
rozpowszechnianie niniejszej instrukcji lub jakiejkolwiek jej wersji jest ściśle zabronione.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez obowiązku powiadomienia. Garmin zastrzega prawo do
dokonania modyfikacji lub wprowadzenia poprawek w swoich produktach i do wprowadzenia zmian w treści niniejszego dokumentu bez
obowiązku informowania jakichkolwiek osób lub organizacji o takich zmianach lub poprawkach. Prosimy o odwiedzenie naszej strony
internetowej (www.garmin.com), na której można znaleźć uaktualnienia i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania i pracy tego i
innych produktów firmy Garmin.
Garmin
®
jest znakiem handlowym firmy Garmin Ltd. lub jej podmiotów zależnych, zarejestrowanych w USA lub innych
krajach. GPSMAP
®
, AutoLocate
®
, BlueChart
®
, BlueChart
®
g2 Vision
, TracBack
®
, BlueChart
®
, MapSource
®
, oraz
Ultrascroll
są znakami handlowymi firmy Garmin Ltd. lub jej podmiotów zależnych. Te znaki handlowe nie mogą być
wykorzystywane bez wyraźnej zgodny firmy Garmin. microSD
jest znakiem handlowym kart SD Card. TransFlash
jest znakiem handlowym korporacji SanDisk.
eTrex H Instrukcja Obsługi i
wstęp
Wstęp
Dziękujemy za wybranie ręcznego systemu
nawigacyjnego Garmin® eTrex® H. Dzięki
wykorzystaniu sprawdzonych właściwości
odbiorników Garmin GPS oraz obsługi map eTrex H
jest niezrównanym przenośnym odbiornikiem GPS
Po otwarciu opakowania z urządzeniem, poświęć
chwilę na sprawdzenie zawartości pudełka z listą
zawartości na pudełku. Jeśli brakuje jakiegokolwiek
komponentu, niezwłocznie skontaktuj się ze swoim
dealerem Garmin.

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących urządzenia
eTrex H prosimy o kontakt z działem pomocy
technicznej rmy Garmin. Jeśli znajdujesz się w
USA, odwiedź stronę www.garmin.com/support lub
skontaktuj się telefonicznie z rmą Garmin USA,
dzwoniąc pod numer (913) 397 8200 lub (800) 800
1020.
Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, skontaktuj się
telefonicznie z rmą Garmin (Europe) Ltd., dzwoniąc
pod numer 0808 2380000.
Jeśli znajdujesz się w Europie, odwiedź stronę www
.garmin.com/support i kliknij opcję Contact Support,
aby uzyskać informacje o pomocy technicznej
dostępnej w poszczególnych krajach lub skontaktuj
się telefonicznie z rmą Garmin (Europe) Ltd.,
dzwoniąc pod numer +44 (0) 870 8501241.
OSTRZEŻENIE: Należy zapoznać się z zamieszczoną
w instrukcji obsługi częścią Ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającą
ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.
ii eTrex H Instrukcja Obsługi
wstęp

 ..................................................................
 ..................................................
 ........................................................1
 ...........................................1
 ............................2
 ............................3
 ............................................4
 .....................5
..................................................7
 ....................................................7
 ..........................................................7
 .................................................9
 ............................. 10
 .................................................11
 ......................................................... 14
 .................................................... 16
 ...........................................................24
 ...................................................... 24

 ................................. 25
eTrex H Instrukcja Obsługi
zaczynamy
ZacZynamy

Uchwyt paska
na rękę
Przykrywka
przegrody na baterie
Zabezpieczenie przegrody
na baterie
Złącze zewnętrznego
zasilania i danych
(pod gumową
przykrywką)
Ekran LCD
Antena GPS









eTrex H Instrukcja Obsługi
zaczynamy

Urządzenie eTrex H pracuje na dwóch bateriach typu AA (nie
załączone). Możesz użyć baterii alkaicznych lub NiMH.
Przegroda na
baterie
Gniazdo
zamka

 


 

Wyjmij baterie jeśli urządzenie ma być nieużywane przez
kilka miesięcy. Zgromadzone dane w odbiorniku nie
zostaną usunięte po wyjęciu baterii.





eTrex H Instrukcja Obsługi
zaczynamy

Zrozumienie Terminów














.



 .
Konwencja Instrukcji













.
eTrex H Instrukcja Obsługi
zaczynamy


Przyciski UP/DOWN
Naciśnij na Ekranie Mapy aby
zmienić skalę.
Na każdym innym ekranie, naciśnij
aby przewinąć listę lub suwak.
Przycisk ENTER/MARK
Naciśnij krótko aby wejść do menu
danych lub wyboru.
Naciśnij aby wywołać Menu Opcji
danego ekranu.
Naciśnij i przytrzymaj aby zaznaczyć
pozcyję jako waypoint.
Przycisk QUIT/PAGE
Naciskaj aby przechodzić pomiędzy
kolejnymi ekranami głównymi.
Naciśnij aby opuścić ekran lub wyjść z
funkcji.
Przycisk POWER
Naciśnij i przytrzymaj aby włączyć/
wyłączyć urządzenie.
Naciśnij krótko aby zmienić
poziompodświetlania wyświetlacza.
eTrex H Instrukcja Obsługi
zaczynamy






1. 







Regulacja podświetlenia i kontrastu:

.
-

 


 


.
 


.
 



Suwak regulacji
limitu czasu
podświetlenia i kontrastu.
eTrex H Instrukcja Obsługi
zaczynamy
Wybieranie Opcji i Wprowadzanie
Danych



 


 



.









Wiadomości Ekranowe





eTrex H Instrukcja Obsługi
Główne ekrany
GłóWne ekrany





Twoja
pozycja
Wiadomość statusu
Satelity

Moc sygnału
satelity
Sygnały
satelitów
Dokładność
pozycji
(szacowana)




Opcje Ekranu Satelitów
.






Twoja
pozycja
Wskaźnik
północy
Droga do
celu
Docelowy
waypoint
Skala
mapy
Ścieżka
(Zapis Śladu)

eTrex H Instrukcja Obsługi
Główne ekrany













Opcje Ekranu Mapy




























.
 



eTrex H Instrukcja Obsługi
Główne ekrany

Tarcza
kompasowa
Czas do celu
Dystans do celu w
lini prostej
Waypoint (Cel
podróży)
Symbol celu

Wybieralne
dane podróży
Linia kierunku
ruchu
Strzałka
kierunku
(podążaj za
nim)














Opcje Ekranu Wskaźnika









.
 




.
0 eTrex H Instrukcja Obsługi
Główne ekrany




Wybieralne
pola danych


Opcje Ekranu Komputera Podróży



 
.
 .
 .
 .
 







eTrex H Instrukcja Obsługi
Main Menu
Menu GłóWne

Wskaźnik
podświetlenia
Opcje menu
Czas i data
Wskaźnik
pojemności
baterii






.
.
.






Ekran Zaznaczania Waypointu







.



 eTrex H Instrukcja Obsługi
Main Menu

 

.
 


.
 
.
Ekran Waypointów




 

.
 
.
-

 .





 
.

 -




.




.

.

.

.
eTrex H Instrukcja Obsługi 
Main Menu





.

.
Ekran Polowań i Połowów




.



Ekran Słońce/Księżyc




 



 


 


 


.
Projekt




 eTrex H Instrukcja Obsługi
Main Menu

.




.







.












.

























eTrex H Instrukcja Obsługi 
Main Menu










.









UWAGA: Możesz także zaplanować trasę
używając Garmin MapSource na kom-
puterze i załadować trasę do urządzenia.
Zobacz Twojego dealera Garmin w celu
uzyskania więcej informacji. (MapSource
jest opcjonalną akcesorią i nie jest włączony
do urządzenia)

 

.
 


 



 eTrex H Instrukcja Obsługi
Main Menu
Edytowanie Trasy

1.
.
 .
 


.
 .




.
 
.

.
.
 

.



















.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Garmin eTrex® H Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla