Shimano SC-7900 Service Instructions

* Instrukcje serwisowe w innych językach są dostępne na stronie :

http://techdocs.shimano.com

Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

(Polish)

SC

-

7900

Komputer rowerowy

SI-7DC0A-002

INSTRUKCJE SERWISOWE

Polish

1. Funkcje komputera SC-7900

••••••••••••••••••••••••

6

2. Tabela kombinacji elementów opcjonalnych

•••••••••••

7

• Kombinacje wsporników

••••••••••••••••••••••••••••••

7

3. Opis produktu

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8

• Zawartość opakowania

•••••••••••••••••••••••••••••••

8

• Opcje

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

9

4. Funkcja parowania

•••••••••••••••••••••••••••••••••

11

5. Wymiana baterii

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

12

6. Montaż

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

14

7. Podstawowe operacje

••••••••••••••••••••••••••••••

19

• Zasilanie (Wł.)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19

• Tryb uśpienia (funkcja oszczędzania energii)

••••••••••••••

19

• Ponowne uruchamianie w trybie inicjowania

•••••••••••••••

20

• Ponowne uruchamianie z trybu uśpienia

••••••••••••••••••

22

• Podświetlenie

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

22

8. Funkcje wyświetlacza

•••••••••••••••••••••••••••••••

23

• Informacje o wyświetlaczu LCD

••••••••••••••••••••••••

23

• Wskaźnik niskiego stanu baterii / małej ilości pamięci

•••••••

23

• Informacje o trybie normalnym

•••••••••••••••••••••••••

25

9. Ustawianie trybów

••••••••••••••••••••••••••••••••••

26

• Menu główne

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

27

• Tryb SETTING

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

28

Ustawienia roweru

•••••••••••••••••••••••••••••••••

28

Ustawienia systemu

••••••••••••••••••••••••••••••••

30

Ustawienia użytkownika

•••••••••••••••••••••••••••••

32

Ustawianie zakresu tętna

••••••••••••••••••••••••••••

35

Ustawianie wysokości

••••••••••••••••••••••••••••••

36

Sprawdzanie parowania

•••••••••••••••••••••••••••••

37

• Tryb FILE VIEW

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

37

Wyświetlanie plików

••••••••••••••••••••••••••••••••

37

Usuwanie plików

••••••••••••••••••••••••••••••••••

39

Komputer rowerowy

SC-7900

polski

INDEKS

3

Należy pamiętać, aby podczas jazdy nie zwracać nadmiernej uwagi •

na ekran LCD modułu głównego, w przeciwnym razie może to

doprowadzić do wypadku.

Nie wolno korzystać z tego produktu w przypadku używania •

rozrusznika serca.

Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym. Wyświetlane wartości •

należy traktować jako orientacyjne.

Baterie pastylkowe wyjęte po użyciu należy przechowywać •

w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec

przypadkowemu połknięciu.

Jeśli bateria zostanie przypadkowo połknięta, należy natychmiast •

zwrócić się do lekarza.

Nie wolno używać baterii innych niż podane. Jeśli baterie eksplodują •

lub wyciekną, może to doprowadzić do pożaru, obrażeń ciała lub

uszkodzenia przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

10. Funkcja stopera / rejestracja danych podróży

••••••••

40

11. Program FLIGHT DECK Manager

•••••••••••••••••••

43

Funkcje programu FLIGHT DECK Manager

••••••••••••••

43

Wymagania systemowe umożliwiające używanie

oprogramowania

••••••••••••••••••••••••••••••••••

44

Instalowanie programu FLIGHT DECK Manager

••••••••••

45

Pierwsze uruchomienie

•••••••••••••••••••••••••••••

46

Instalowanie sterownika klucza USB

•••••••••••••••••••

47

Podłączanie do modułu głównego (PC-LINK)

••••••••••••

48

12. Aktualizacja oprogramowania

••••••••••••••••••••••

49

13. Rozwiązywanie problemów

•••••••••••••••••••••••••

49

14. Podstawowe dane techniczne / zakresy wyświetlania

•••

50

4

5

Uwaga:

* Urządzenia takie jak linie wysokiego napięcia, urządzenia sygnalizacyjne,

tramwaje, komputery osobiste i światła diodowe mogą mieć wpływ na

działanie komputera rowerowego i powodować niepoprawne wskazanie

wartości tętna.

* Należy ostrożnie obchodzić się z każdym modułem i unikać narażania go na

uderzenia.

* Należy unikać pozostawiania modułów narażonych na wpływ gorącego

powietrza przez dłuższy czas.

* Moduły zostały zaprojektowane jako całkowicie wodoodporne, aby mogły

wytrzymać jazdę w mokrych warunkach, jednak nie należy celowo

umieszczać ich w wodzie.

* Nie wolno demontować żadnych elementów komputera SC-7900, ponieważ

nie są one przeznaczone do demontażu.

* Przełącznik AC służy do kasowania informacji o dacie i godzinie.

* Żadnych elementów nie wolno czyścić rozcieńczalnikiem ani innymi

rozpuszczalnikami. Rozpuszczalniki mogą uszkodzić moduł główny

i powierzchnie czujników.

* Aby oczyścić te elementy, należy wytrzeć je szmatką zmoczoną w wodzie

z niewielką ilością neutralnego detergentu.

* Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia powstającego w wyniku

normalnego użytkowania.

* W razie niepoprawnego używania baterii pastylkowych może dojść do

wycieku lub eksplozji, więc należy przestrzegać następujących zaleceń.

· Należy używać tylko określonego rodzaju baterii. Nie wolno używać baterii

innego typu.

· Baterie należy wyjmować, jeśli nie będą one używane przed dłuższy czas.

· Jeśli baterii nie można już dłużej używać, należy je natychmiast wyjąć.

· Nie wolno ponownie ładować baterii.

· Władając baterie, należy zwracać uwagę na poprawne ustawienie

biegunów (+ i -).

· Nie wolno wrzucać baterii do ognia.

· Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami.

* Żadne elementy komputera SC-7900 nie są wymienne z wcześniejszymi

komputerami FLIGHT DECK i nie można ich używać łącznie.

* Ponieważ każdy moduł łączy się bezprzewodowo, podczas wyświetlania

mogą wystąpić niewielkie opóźnienia.

6

1. Funkcje komputera SC-7900

Wyświetlacz można przełączać w celu wyświetlenia

różnych danych podróży. (Strona 25)

Dane podróży takie jak przejechana odległość, czas jazdy, tętno, zużycie

kalorii, wysokość i nachylenie są wyświetlane na ekranie LCD modułu

głównego.

Automatyczny stoper (str. 40)

Stoper można uruchomić i zatrzymać automatycznie po wykryciu

prędkości roweru.

Praca zdalna przy użyciu ST/SW (str. 25, 42)

Przełączanie wyświetlacza i rejestracji danych okrążenia można

wykonywać zdalnie, za pomocą dźwigni Dual Control.

Moduły są parowane i łączone bezprzewodowo (str. 11, 21, 22)

Czujnik prędkości, czujnik tętna i bezprzewodowe moduły ST

(opcjonalne) można połączyć bezprzewodowo. W jednym module

głównym można zarejestrować maksymalnie cztery rowery. Moduł

główny może być używany w zarejestrowanych rowerach - można

wybrać rower do jazdy.

Zarządzanie tętnem (str. 35, 36)

Można określić minimalne i maksymalne tętno używane jako wartości

docelowe podczas wyświetlania poziomów aktywności. Jeśli tętno

wykroczy poza ustawione ograniczenia, moduł główny może o tym

informować za pomocą sygnału dźwiękowego i migającego wskazania

tętna na wyświetlaczu.

Sprawdzanie wyświetlacza w ciemnych miejscach (str. 22)

Podświetlenie umożliwia sprawdzenie informacji wyświetlanych

naekranie LCD nawet w ciemnych miejscach.

Zarządzanie danymi za pomocą komputera (str. 43)

Komunikacja między komputerem osobistym i modułem głównym jest

możliwa przy użyciu klucza USB (opcjonalny).

Można go używać do pobierania danych podróży z modułu głównego,

wyświetlania danych w postaci wykresów, zmiany ustawień modułu

głównego i aktualizacji oprogramowania modułu głównego.

7

2. Tabela kombinacji elementów opcjonalnych

Kombinacje wsporników

SM-EW79F-E

ST-7970

SC-7900

SM-EW79F-I

Do ST-7971 (próby

czasowe / triatlon)

Do ST-7900/6700/6703 Do ST-7970

ST-7971

SW-7971 SW-7970

SM-SC79

ST-7900/6700/6703

8

3. Opis produktu

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy są obecne wszystkie następujące produkty.

REC

AT

rpm

Km/h

Mile/h

■

Moduł główny

(komputer

rowerowy)

SC-7900

■

Czujnik prędkości

■

Moduł czujnika tętna

SM-HR79

(Przód) (Tył)

(Przód)

(Tył)

Elektroda

Pokrywa baterii

Pokrywa baterii Znacznik czujnika

Pokrywa

baterii

Przycisk B

Przycisk Set (Ustawianie)

(przycisk Stopwatch [Stoper])

Przełącznik AC Przycisk Select (Wybór)

LCD

(Tył)

Przycisk A

9

Akcesoria

• Magnes

• Wspornik • Moduły bezprzewodowe ST

(po jednym na lewą i prawą stronę)

• Pokrywa górna modułu

bezprzewodowego ST

Opcje

■

Zestaw wsporników do modelu FLIGHT DECK SM-SC79 (do ST-7900/6700/6703)

• Zaciski kablowe do

mocowania czujnika

prędkości (×4)

• Gumowy uchwyt

czujnika

prędkości

• Pasek gumowy do modułu

czujnika tętna

• Bateria

• Instrukcja serwisowa (ta broszura)

• Dysk CD-ROM

z oprogramowaniem

• Adapter paska wspornika

Do średnicy wewnętrznej 25,8 mm

Pasek wspornika

Przycisk Mode

(Tryb) (prawy)

Szczelina wyjmowania baterii

Przycisk Lap

(Okrążenie)

(lewy)

CR2450 (x1)

CR2032 (x1)

CR1632 (x1)

• Bateria

CR1632 (x2)

(do ST-7900)

ST = Dźwignia Dual Control

(do ST-6700/6703)

• Śruby mocujące wspornika

18 mm (×1)

15 mm (×1)

10

■

Zestaw wsporników do modelu FLIGHT DECK

SM-EW79F-E (do ST-7970)

Pasek wspornika

Przycisk regulacji

przerzutki tylnej

• Wspornik

■

Klucz USB SM-DL79

Pokrywa portu USB

• Adapter paska wspornika do

średnicy wewnętrznej 25,8 mm

■

Zestaw wsporników do modelu FLIGHT DECK

SM-EW79F-I (do ST-7971/SW-7971)

• Wspornik

• Śruby mocujące wspornika

18 mm (×1)

15 mm (×1)

12 mm (×1)

• Pasek wspornika

Adapter

Przycisk regulacji

przerzutki tylnej

• Śruby mocujące wspornika

18 mm (×1)

15 mm (×1)

• Naklejka ochronna kierownicy

aerodynamicznej

• Zaciski kablowe do

mocowania czujnika prędkości

(2 typy ×4)

• Adapter paska wspornika

Do średnicy wewnętrznej

25,8 mm

11

(1) Jednocześnie naciśnij przyciski A i B na module głównym, aby uruchomić

tryb ustawiania.

(Szczegółowe informacje o uruchamianiu trybu

ustawiania można znaleźć na str. 26).

(2) W menu głównym wybierz opcję SETTING

(USTAWIENIA). W menu ustawień wybierz opcję

PAIRING (PAROWANIE) w celu wyświetlenia

ekranu potwierdzenia parowania.

Jeśli dla konkretnego modułu nie

przeprowadzono jeszcze parowania, obok nazwy

modułu zostanie wyświetlony znak “-”. Jeśli dla danego modułu zostało już

przeprowadzone parowanie, zostanie wyświetlony znak “ ⁄ ”.

■

Metoda ustawiania parowania

4. Funkcja parowania

Aby moduł główny mógł wyświetlać informacje z każdego czujnika, należy

najpierw zarejestrować różne moduły w komputerze SC-7900.

Jest to nazywane parowaniem.

* W przypadku wymiany lub dodania modułu należy powtórzyć parowanie

wszystkich modułów.

(3) W przypadku naciśnięcia na module głównym przycisku wyboru (

▼

retry

[ponów]) przełączy się on w tryb gotowości do parowania.

Gdy moduł główny znajduje się w trybie

gotowości do parowania, należy włożyć baterię

do modułu, który ma zostać sparowany.

* Moduły przełączą się w tryb parowania na 30

sekund od chwili włożenia baterii.

* Moduł SM-EW79F-E/I przełączy się w tryb

parowania na 30 sekund od chwili podłączenia

baterii systemu zmiany przełożeń.

(4) Jednocześnie naciśnij przycisk wyboru i przycisk

ustawiania na module głównym w ciągu 30

sekund od chwili przejścia modułu do sparowania

w tryb parowania.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat SCANNING

(SKANOWANIE) i rozpocznie się parowanie.

(5) Po zakończeniu parowania obok nazwy właśnie sparowanego modułu

zostanie wyświetlony znak “

⁄ ”. Jeśli zostanie naciśnięty przycisk wyboru,

moduł główny przełączy się w tryb gotowości do parowania. Można

12

(6) Kroki (3) i (4) należy powtarzać dla każdego modułu aż do chwili sparowania

wszystkich modułów.

(7) Po zakończeniu parowania wszystkich modułów należy nacisnąć przycisk

ustawiania (exit

▼

), aby zakończyć operację parowania.

* Jeśli operacja parowania jest wykonywana jednocześnie przez wielu

użytkowników komputera SC-7900, moduły innych użytkowników mogą

zostać sparowane z posiadanym komputerem. Aby upewnić się, że

parowanie zostało wykonane poprawnie, nie należy przeprowadzać

parowania w pobliżu jakichkolwiek innych użytkowników, którzy też

wykonują parowanie, ani w pobliżu jakichkolwiek innych urządzeń, które

mogą pracować bezprzewodowo.

* Po zakończeniu parowania każdy użytkownik powinien sprawdzić,

czy zostało ono przeprowadzone poprawnie.

* Moduły st-R i st-L (moduły bezprzewodowe ST) są opcjonalne.

* Moduły bezprzewodowe ST zaczną działać po zakończeniu parowania

zarówno lewego, jak i prawego modułu. Nie będą one działały

samodzielnie.

(SM-EW79F-E/I) (SM-SC79)

następnie kontynuować operacje parowania dla

dowolnego innego modułu, który nie został

jeszcze sparowany.

* Przycisku ustawiania (exit [wyjście]

▼

) nie należy

naciskać do chwili zakończenia parowania

wszystkich modułów.

■

Moduł główny Używana bateria: CR2450 (×1)

5. Wymiana baterii

Wkładaj baterie tak, aby biegun + był skierowany do góry (jak pokazano

na ilustracji), a następnie zamknij pokrywę baterii.

Aby wydłużyć okres eksploatacji baterii, zaleca się ustawianie

modułu głównego w tryb uśpienia po zakończeniu używania, aby

zużywał on mniej energii. (Szczegółowe informacje o trybie uśpienia

można znaleźć na str. 19).

13

UWAGA:

• Przed wymianą baterii modułu głównego zawsze

należy go ustawić w tryb uśpienia.

• Jeśli bateria zostanie wymieniona bez wcześniejszego

ustawienia modułu głównego w tryb uśpienia,

zostanie on uruchomiony w trybie inicjowania.

* Szczegółowe informacje o trybie inicjowania

można znaleźć na str. 20.

• Jeśli na wyświetlaczu modułu głównego pojawi się

wskaźnik niskiego poziomu baterii, należy

natychmiast wymienić baterię na nową.

• Podczas parowania modułu głównego i innych

modułów baterie należy włożyć również do innych modułów.

* Szczegółowe informacje o parowaniu można znaleźć na str. 11.

■

Czujnik prędkości

Używana bateria: CR1632 (×1)

UWAGA:

• Jeśli prędkość nie jest poprawnie wyświetlana na

wyświetlaczu modułu głównego, należy powtórzyć

operację parowania. Jeśli nie rozwiąże to problemu,

należy wymienić baterię czujnika prędkości na nową.

• Podczas wymiany baterii modułu czujnika należy

wyjąć starą baterię, a następnie odczekać około

10 sekund przed włożeniem nowej baterii.

Otwarte

Zamknięte

Otwarte

Zamknięte

Baterie innych modułów niż główny należy wkładać podczas ich

parowania.

Czujnik tętna będzie działał i zużywał energię baterii,

gdy zostaną dotknięte elektrody, nawet jeśli nie zostały

one zamocowane do ciała.

Aby uniknąć zbędnego zużycia energii baterii, należy

zdjąć moduł czujnika tętna i ustawić moduł główny

w tryb uśpienia zaraz po użyciu.

■

Moduł czujnika tętna

Używana bateria: CR2032 (×1)

Otwarte

Zamknięte

14

6. Montaż

UWAGA:

Przed zamontowaniem modułu należy przeprowadzić parowanie.

(Szczegółowe informacje o parowaniu można znaleźć na str. 11).

■

Moduły bezprzewodowe ST

Używana bateria: CR1632 (×1)

(1) Wkładaj tak, aby biegun - był skierowany do góry,

jak pokazano na ilustracji.

(2) Zamknij pokrywę baterii, aby wróciła w położenie

wyjściowe.

* Aby wyjąć baterię, należy włożyć cienki przedmiot

w szczelinę wyjmowania baterii i wypchnąć baterię,

uważając, aby nie uszkodzić baterii ani modułu.

• Baterie pastylkowe wyjęte po użyciu należy przechowywać

w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec

przypadkowemu połknięciu.

• Jeśli bateria zostanie przypadkowo połknięta, należy natychmiast

zwrócić się do lekarza.

• Nie wolno używać baterii innych niż podane. Jeśli baterie eksplodują

lub wyciekną, może to doprowadzić do pożaru, obrażeń ciała lub

uszkodzenia przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

• Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami.

OSTRZEŻENIE

( – )

( + )

(1) Ustal położenie montażowe

wspornika, a następnie

zamocuj naklejkę ochronną

kierownicy aerodynamicznej.

(2) Zamocuj wspornik do

kierownicy w sposób

pokazany na ilustracji. Zaciśnij opaskę kablową wzdłuż rowka w adapterze.

15

< SM-SC79, SM-EW79F-E/I >

(1) Zamontuj pasek wspornika na środku kierownicy

roweru. Dociśnij pasek za pomocą śruby

mocującej.

Średnica montażu kierownicy: 31,8 mm / 25,8 mm

(przy użyciu adaptera)

Moment dokręcania: 1,0 Nm

(2) Zamocuj wspornik do paska. Moment dokręcania

= 1,0 Nm

■

Montaż wspornika

■

Montaż wspornika na kierownicy aerodynamicznej

< SM-EW79F-I >

(1) Przed zamontowaniem modułu głównego należy go przełączyć w tryb

ustawiania i określić dane użytkownika oraz wszelkie inne niezbędne ustawienia.

(Szczegółowe informacje o uruchamianiu trybu ustawiania i metodach

działania można znaleźć na str. 26).

(2) Aby zainstalować moduł główny,

należy wsunąć go we wspornik w

sposób pokazany na ilustracji. Moduł

główny należy wsunąć aż do

zatrzaśnięcia na miejscu.

■

Montaż modułu głównego

(Szczegółowe informacje o podłączaniu kabli można znaleźć na str. 18).

Adapter 12 mm

18 mm

15 mm

Naklejka ochronna

kierownicy aerodynamicznej

* W przypadku SM-EW79F-I należy w razie

potrzeby wymienić adapter i pasek w celu

dopasowania do używanej kierownicy.

Moment dokręcania = 1,0 Nm

16

(1) Za pomocą wkrętaka zamocuj magnes

urządzenia (×1) z prawej strony

przedniego koła w sposób pokazany

na ilustracji.

(2) Za pomocą dwóch opasek kablowych

wstępnie zamocuj czujnik prędkości do

widelca w sposób pokazany na ilustracji.

■

Montaż czujnika prędkości

(3) Ustaw pozycje czujnika prędkości i magnesu tak, aby

magnes przechodził bezpośrednio nad znacznikiem czujnika

prędkości.

• Odległość między czujnikiem prędkości i magnesem:

1 - 5 mm

• Odległość między modułem głównym i czujnikiem prędkości

W poziomie: 10 cm lub mniej

123

W pionie: 50 cm lub mniej

<SM-SC79>

■

Moduł czujnika tętna

17

(1) Zamocuj zaczep paska gumowego do części

plastikowej (elektrody). Zamocuj pasek

bezpośrednio do ciała, tak aby część plastikowa

znajdowała się przy skórze.

(2) Sygnał będzie przesyłany z osłony do modułu

głównego za pomocą nadajnika, należy więc

zamocować pasek na środku brzucha w sposób

pokazany na ilustracji.

• Aby wyeliminować błędy pomiaru, zaleca się zwilżenie elektrod wodą

przed założeniem paska.

• Sucha skóra lub gęste owłosienie może wpływać na niezawodność pomiaru.

• Jeśli jest chłodno lub gdy skóra jest sucha, błędy pomiaru nadal będą

występować, nawet w przypadku zamocowania czujnika bezpośrednio

na skórze.

(4) Po ustaleniu pozycji montażowych zamocuj

czujnik prędkości i magnes.

(1) W przypadku dźwigni Dual Control z linką, np.

ST-7900/6700/6703, należy otworzyć pokrywę

wspornika i zdjąć pokrywę górną zespołu dźwigni.

(2) Sprawdź, czy moduł bezprzewodowy jest dostosowany do lewej czy do

prawej strony, a następnie włóż go tak, aby oznaczenia były poprawnie

dopasowane.

■

Montaż modułów bezprzewodowych ST

18

(3) Zamocuj moduł bezprzewodowy ST w sposób pokazany

na ilustracji, a następnie załóż pokrywę górną i zamocuj

ją śrubą.

Moment dokręcania = 0,13 - 0,15 Nm

* Nie można używać pokrywy górnej zdjętej w kroku (1).

* Kształt montowanej pokrywy górnej jest inny dla

ST-7900 niż dla ST-6700/6703.

■

Podłączanie przewodów elektrycznych

Schemat połączeń przewodów

R: Prawy L: Lewy

ST-7970(L)

Biały

(Do SM-EW79F-E) (Do SM-EW79F-I)

ST-7970(R)

Czerwony

ST-7971(L)

Biały

ST-7971(R)

Czerwony

SW-7971(L)

Żółty

SW-7971(R)

Zielony

Do przerzutki

19

7. Podstawowe operacje

Zasilanie (Wł.)

Zasilanie do każdego elementu jest dostarczane za pomocą następujących

operacji i czynności.

■

Moduł główny

Zasilanie modułu głównego jest włączane wtedy, gdy zostanie naciśnięty

jeden z przycisków ustawiania, przycisk wyboru, przycisk A lub przycisk B.

* W przypadku używania modułu ST-7970 lub ST-7971 zasilanie jest

włączane wtedy, gdy zostanie włożona bateria systemu zmiany przełożeń.

■

Czujnik prędkości

Zasilanie czujnika prędkości jest włączane wtedy, gdy magnes przechodzi

nad czujnikiem prędkości.

■

Moduł czujnika tętna

Zasilanie modułu czujnika prędkości jest włączane wtedy, gdy moduł

czujnika wykryje, że elektroda została umieszczona na ciele.

■

Moduły bezprzewodowe ST

Zasilanie odpowiednich modułów bezprzewodowych ST jest włączane

po naciśnięciu przycisku trybu albo przycisku okrążenia.

* Zasilanie nie włączy się, gdy następuje zmiana przełożenia.

Tryb uśpienia

(funkcja oszczędzania energii)

Zasilanie do każdego elementu jest przełączane w tryb uśpienia za pomocą

następujących operacji i czynności.

■

Moduł główny

Moduł główny przełącza się w tryb uśpienia, jeśli

przez ponad 30 minut nie zostanie naciśnięty żaden

przycisk modułu głównego ani modułów bezprze-

wodowych ST lub jeśli nie zostały wykryte sygnały

czujnika prędkości albo modułu czujnika tętna.

W przypadku naciśnięcia i przytrzymania przez

co najmniej 2 sekundy jednocześnie przycisku

ustawiania i przycisku wyboru nastąpi

przełączenie modułu głównego w tryb uśpienia. (Jeśli działa stoper lub jeśli

moduł główny jest w trybie ustawiania, nie przełączy się on w tryb uśpienia).

20

■

Moduły bezprzewodowe ST

Jeśli przez przynajmniej 30 minut nie zostanie użyty żaden przycisk ani nie

nastąpi zmiana przełożenia, moduły bezprzewodowe ST przełączą się

w tryb uśpienia.

Ponowne uruchamianie w trybie inicjowania

Jeśli zostanie zmieniony język modułów, moduł główny uruchomi się w trybie

inicjowania.

* Moduł główny również uruchomi się w trybie inicjowania w przypadku

włączenia zasilania po raz pierwszy.

■

Ponowne uruchamianie w trybie inicjowania

(1) Aby wyzerować moduł główny, wymień i włóż baterię modułu głównego

lub naciśnij przełącznik AC.

(2) Włącz zasilanie modułu głównego.

Jeśli jednak bateria zostanie wyjęta, gdy moduł główny był w trybie

uśpienia przez mniej niż 30 sekund, nie uruchomi się on w trybie

inicjowania.

(3) Zostanie wyświetlony ekran uruchamiania

w trybie inicjowania (przez 3 sekundy).

(4) Aby wybrać język wyświetlania, naciśnij przycisk

wyboru, przycisk A lub przycisk B.

(5) Aby potwierdzić wybór języka wyświetlania,

naciśnij przycisk ustawiania.

(6) Aby wybrać jednostki, naciśnij przycisk wyboru,

przycisk A lub przycisk B.

(7) Aby potwierdzić wybór jednostek, naciśnij

przycisk ustawiania.

Strona jest ładowana ...

Shimano SC-7900 Service Instructions

Shimano SC-7900 Service Instructions

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty