HP Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Monitory z ekranem dotykowym L5006tm

i L5009tm

Podręcznik użytkownika

Development Company, L.P.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w USA i/lub innych krajach.

Elo TouchSystems, IntelliTouch i

TouchTools są znakami towarowymi firmy

Tyco Electronics Corporation.

Wszystkie gwarancje udzielane na produkty

i usługi HP zostały określone w

oświadczeniach gwarancyjnych

załączanych do każdego produktu i usługi.

Żadnych zawartych tu informacji nie można

odczytywać jako zawierające dodatkowe

gwarancje. HP nie będzie odpowiedzialne

za błędy techniczne czy edytorskie lub

pominięcia zawarte w dokumencie.

Ten dokument zawiera informacje

zastrzeżone, które są chronione przez

prawo autorskie. Żadnej części tego

dokumentu nie można kopiować, powielać

ani tłumaczyć na język obcy bez uzyskania

pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard

Company.

Wydanie piąte: Październik 2014

Wydanie pierwsze: maj 2006

Numer katalogowy dokumentu: 419998-245

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące instalowania monitora, instalowania sterowników,

sposobu obsługi menu ekranowego oraz przedstawia dane techniczne.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje dodatkowe.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ................................................................................................................................................. 1

Ekran dotykowy HP L5006tm ............................................................................................................... 1

Ekran dotykowy HP Compaq L5009tm ................................................................................................ 2

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ....................................................................................... 3

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................... 3

Wskazówki dotyczące konserwacji ...................................................................................................... 4

Czyszczenie monitora .......................................................................................................... 4

Transport monitora .............................................................................................................. 5

3 Instalowanie monitora ....................................................................................................................................... 6

Rozpoznawanie złączy znajdujących się z tyłu urządzenia ................................................................. 6

Podłączanie kabli ................................................................................................................................. 7

Instalowanie sterowników ekranu dotykowego .................................................................................... 8

Instalowanie sterowników z dysku CD ................................................................................. 8

Pobieranie sterowników z Internetu ..................................................................................... 8

Zdejmowanie podstawy monitora ......................................................................................................... 9

Mocowanie monitora do biurka ............................................................................................................ 9

Pochylanie monitora ........................................................................................................................... 10

Położenie tabliczek znamionowych .................................................................................................... 10

4 Obsługa monitora ............................................................................................................................................ 11

Instalowanie sterowników monitora .................................................................................................... 11

Plik informacyjny ................................................................................................................ 11

Plik dopasowywania kolorów obrazu ................................................................................. 11

Instalowanie plików INF i ICM ............................................................................................................ 12

Instalowanie z dysku CD ................................................................................................... 12

Pobieranie z Internetu ........................................................................................................ 12

Regulacja położenia monitora ............................................................................................................ 12

Regulatory na panelu bocznym .......................................................................................................... 13

Korzystanie z menu ekranowego ....................................................................................................... 14

Tabela menu ekranowego ................................................................................................. 14

Rozpoznawanie stanów monitora ...................................................................................................... 15

System zarządzania zasilaniem ......................................................................................................... 15

Menu ekranowe i blokada zasilania ................................................................................................... 16

Załącznik A Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................ 17

Rozwiązywanie typowych problemów ................................................................................................ 17

Porady dotyczące ekranu dotykowego ............................................................................................... 18

Pomoc techniczna online ................................................................................................................... 20

Przygotowanie do skontaktowania się ze wsparciem technicznym ................................................... 21

Załącznik B Dane techniczne ............................................................................................................................. 22

Ekran dotykowy HP L5006tm ............................................................................................................. 22

Ekran dotykowy HP Compaq L5009tm .............................................................................................. 23

Technologia akustycznych fal powierzchniowych (Surface Acoustic Wave) firmy IntelliTouch ......... 25

Technologia Acoustic Pulse Recognition ........................................................................................... 27

Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu .......................................................... 28

Monitory HP L5006tm i HP Compaq L5009tm ................................................................... 28

Wprowadzanie trybów użytkownika ................................................................................................... 29

Funkcja oszczędzania energii (Energy Saver) ................................................................................... 29

Załącznik C Rozdzielczość naturalna ................................................................................................................ 30

1 Cechy produktu

Monitory LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) są wyposażone w aktywną matrycę TFT (Thin Film

Transistor). Cechy monitorów:

Ekran dotykowy HP L5006tm

●

Maksymalna rozdzielczość XGA 1024 x 768, zgodny z kolorowymi kartami wideo w standardzie

VGA, SVGA i XGA (bez przeplotu)

●

Zintegrowana technologia ekranu dotykowego IntelliTouch firmy Elo TouchSystems należącej do

grupy Tyco Electronics Corporation

●

Uszczelniony ekran dotykowy reagujący na dotknięcie palcem, dłonią w rękawiczce lub miękkim

rysikiem

●

Możliwość pochylenia ekranu

●

Dostarczany z kablem USB i kablem szeregowym

●

Dostarczany z kablem zasilającym i kablem wideo

●

Wejście wideo przystosowane do odbioru analogowych sygnałów wejściowych

●

Obsługa technologii Plug and Play (jeżeli jest obsługiwana przez system)

●

Usprawnienia wprowadzone w kilku wersjach językowych menu ekranowego w celu ułatwienia

konfigurowania monitora i optymalizacji ekranu

●

Dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacją zawierający oprogramowanie Elo TouchSystems

IntelliTouch, sterowniki monitora HP i dokumentację produktu

●

Odłączana podstawa umożliwiająca montaż na ścianie

UWAGA: Informacje na temat bezpieczeństwa oraz o zgodności z przepisami znajdują się w pliku

Informacje na temat produktu zamieszczonym na dysku, jeśli dysk taki został dołączony, lub w

zestawie dokumentacji. Aby odszukać aktualizacje instrukcji obsługi dla danego produktu, przejdź do

http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj. Wybierz pozycję Sterowniki i oprogramowanie a

następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Ekran dotykowy HP L5006tm 1

Ekran dotykowy HP Compaq L5009tm

●

Maksymalna rozdzielczość XGA 1024 x 768, zgodny z kolorowymi kartami wideo w standardzie

VGA, SVGA i XGA (bez przeplotu)

●

Zintegrowana technologia Acoustic Pulse Recognition (APR) firmy Elo TouchSystems należącej

do grupy Tyco Electronics Corporation

●

Uszczelniony ekran dotykowy reagujący na dotknięcie palcem, paznokciem, dłonią w

rękawiczce, długopisem lub rysikiem

●

Możliwość pochylenia ekranu

●

Dostarczany z kablem zasilającym, kablem wideo i kablem APR USB

●

Wejście wideo przystosowane do odbioru analogowych sygnałów wejściowych

●

Obsługa technologii Plug and Play (jeżeli jest obsługiwana przez system)

●

Usprawnienia wprowadzone w kilku wersjach językowych menu ekranowego w celu ułatwienia

konfigurowania monitora i optymalizacji ekranu

●

Dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacją zawierający sterownik dotykowy APR USB firmy

Elo TouchSystems, sterowniki monitora HP i dokumentację produktu

●

Odłączana podstawa umożliwiająca montaż na ścianie

UWAGA: Informacje na temat bezpieczeństwa oraz o zgodności z przepisami znajdują się w pliku

Informacje na temat produktu zamieszczonym na dysku, jeśli dysk taki został dołączony, lub w

zestawie dokumentacji. Aby odszukać aktualizacje instrukcji obsługi dla danego produktu, przejdź do

http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj. Wybierz pozycję Sterowniki i oprogramowanie a

następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

2 Rozdział 1 Cechy produktu

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do monitora dołączono kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla należy korzystać

wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń właściwych dla tego monitora. Informacje o

właściwym kablu zasilającym dla tego monitora można znaleźć w części Informacje na temat

produktu na dysku z multimediami, jeśli taki dysk został dołączony, lub w dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

• Nie wolno w żaden sposób blokować uziemienia we wtyczce kabla zasilającego. Połączenie

uziemiające pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

• Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej, znajdującego się w

łatwo dostępnym miejscu.

• Zasilanie od urządzenia należy odłączać, wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa na kablach zasilających nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł przypadkowo na nie nadepnąć ani się o nie

potknąć. Nie należy ciągnąć za przewody ani kable. Przy odłączaniu kabla zasilającego od gniazda

sieci elektrycznej należy go chwycić za wtyczkę.

Aby zmniejszyć ryzyko doznania poważnych obrażeń ciała, należy przeczytać

Podręcznik

bezpieczeństwa i wygody pracy

. Została w nim opisana prawidłowa organizacja pracy, pozycja przy

pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne

informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych.

Podręcznik ten znajduje się w sieci Web pod adresem http://www.hp.com/ergo i/lub na dysku CD

z dokumentacją, jeśli dysk taki został dołączony do monitora.

OSTROŻNIE: W celu ochrony monitora i komputera przed uszkodzeniem należy podłączyć

wszystkie kable zasilające komputera i jego urządzeń zewnętrznych (np. monitora, drukarki, skanera)

do urządzenia ochrony przeciwprzepięciowej, na przykład do listwy zasilającej lub zasilacza

awaryjnego UPS (Uninterruptible Power Supply). Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę

przeciwprzepięciową; na listwie musi znajdować się odpowiednia informacja o obecności takiej

ochrony. Producenci prowadzący politykę wymiany uszkodzonego sprzętu wymieniają sprzęt w

przypadku, gdy ochrona przeciwprzepięciowa ich urządzeń zawiedzie.

Należy używać odpowiednich i mających prawidłowe wymiary mebli przeznaczonych do

prawidłowego podtrzymania monitora LCD firmy HP.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

OSTRZEŻENIE! Monitory LCD, które są umieszczone nieodpowiednio, na kredensach,

biblioteczkach, półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach mogą spaść i spowodować

obrażenia.

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do monitora

LCD, aby nie można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Aby zapewnić prawidłowe działanie monitora i wydłużyć okres jego eksploatacji:

●

Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować żadnych prób samodzielnego

wykonywania czynności serwisowych. Wszelkich regulacji należy dokonywać tylko zgodnie

z podanymi instrukcjami operacyjnymi. Jeżeli monitor nie działa prawidłowo, spadł lub uległ

uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub

serwisem produktów firmy HP.

●

Należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń właściwych dla tego monitora

(zostały one określone na etykiecie/tabliczce na monitorze).

●

Suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda sieci

elektrycznej nie może przekraczać wartości znamionowej prądu gniazda elektrycznego;

podobnie suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do kabla nie

może przekraczać wartości znamionowej prądu tego kabla. Wartość znamionową prądu

każdego urządzenia (AMPS lub A) można sprawdzić na jego tabliczce znamionowej.

●

Monitor należy zainstalować w pobliżu znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu gniazda

sieci elektrycznej. Odłączenie monitora od zasilania polega na wyjęciu wtyczki kabla

zasilającego z gniazda sieci elektrycznej. Nigdy nie należy odłączać monitora, ciągnąc za sam

kabel.

●

Jeżeli monitor nie jest używany, należy go wyłączyć. Używając wygaszacza ekranu i wyłączając

monitor na czas, gdy nie jest używany, można znacznie wydłużyć średni okres eksploatacji

monitora.

●

Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji urządzenia. Otworów tych nie wolno

zakrywać ani zatykać. Przez otwory i szczeliny w obudowie nie wolno wkładać żadnych

przedmiotów.

●

Nie wolno dopuścić, aby monitor spadł, ani umieszczać go na niestabilnej powierzchni.

●

Na kablu zasilającym nie wolno kłaść żadnych przedmiotów. Nie wolno też chodzić po kablu.

●

Monitor należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł silnego

światła i nadmiernego ciepła lub wilgoci.

●

Podczas zdejmowania podstawy monitora należy go położyć ekranem do dołu na miękkiej

powierzchni (aby ekran nie uległ zarysowaniu, wgnieceniu czy pęknięciu).

Czyszczenie monitora

1. Wyłącz monitor i komputer.

2. Odłącz monitor od ściennego gniazda sieci elektrycznej.

4 Rozdział 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

3. Do czyszczenia obudowy wyświetlacza używaj szmatki lekko zwilżonej łagodnym detergentem.

4. Ekran dotykowy oczyść środkiem czyszczącym do szyb lub szkła. Zwilż szmatkę środkiem

czyszczącym i przetrzyj ekran dotykowy. Nigdy nie stosuj środka czyszczącego bezpośrednio na

ekranie dotykowym.

OSTROŻNIE: Nie wolno używać alkoholu (metylowego, etylowego lub izopropylowego) ani

żadnego silnego rozpuszczalnika. Nie wolno używać rozcieńczalników ani benzenu, jak również

ściernych środków czyszczących i sprężonego powietrza.

Należy unikać przedostawania się płynów do wnętrza monitora z ekranem dotykowym. W przypadku

przedostania się płynu do środka należy poprosić wykwalifikowanego pracownika serwisu

o sprawdzenie urządzenia przed jego ponownym podłączeniem do prądu.

Nie należy przecierać ekranu szmatką ani gąbką, która może zarysować jego powierzchnię.

Transport monitora

Należy przechowywać oryginalne opakowanie sprzętu. Będzie ono potrzebne w razie transportu lub

wysyłki monitora.

Wskazówki dotyczące konserwacji 5

3 Instalowanie monitora

Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych

podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie wykonać poniższe czynności.

Rozpoznawanie złączy znajdujących się z tyłu urządzenia

Rysunek 3-1 Złącza z tyłu urządzenia

Tabela 3-1 Złącza z tyłu urządzenia

Złącze Funkcja

1 Zasilanie Umożliwia podłączenie kabla zasilającego do monitora.

2 USB Umożliwia podłączenie kabla USB ekranu dotykowego do

monitora.

3 Szeregowe Umożliwia podłączenie kabla szeregowego ekranu

dotykowego do monitora (niedostępne w modelu L5009tm).

4 VGA Umożliwia podłączenie kabla wideo VGA do monitora.

UWAGA: Na panelu złączy monitora L5009tm jest dostępne złącze wejściowe typu jack do zasilania

napięciem stałym +12 V. Do tego złącza można podłączyć zewnętrzny zasilacz napięcia stałego (nie

jest dostarczany z monitorem).

6 Rozdział 3 Instalowanie monitora

Podłączanie kabli

UWAGA: W przypadku modelu L5009tm zaleca się zainstalowanie sterownika APR przed

podłączeniem sprzętu.

1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko

komputera.

2. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego (1) do złącza zasilania z tyłu monitora, a jego drugi

koniec — do ściennego gniazda sieci elektrycznej.

3. L5006tm: Podłącz jeden koniec kabla szeregowego (RS232) lub kabla USB ekranu dotykowego

(2) (tylko jednego z nich) do złącza z tyłu komputera, a jego drugi koniec do złącza w monitorze.

Dokręć dwa wkręty na kablu szeregowym w celu zapewnienia prawidłowego uziemienia. Kabel

USB nie jest wyposażony we wkręty.

L5009tm: Podłącz jeden koniec kabla USB do złącza z tyłu komputera, a jego drugi koniec do

złącza w monitorze.

UWAGA: Model L5009tm nie jest wyposażony w złącze szeregowe.

4. Podłącz jeden koniec kabla wideo (3) do złącza z tyłu komputera, a jego drugi koniec do złącza

VGA w monitorze.

Rysunek 3-2 Podłączanie kabla zasilającego, kabla USB lub szeregowego oraz kabla VGA

UWAGA: Do monitora L5006tm należy podłączyć kabel USB albo kabel szeregowy (nie należy

podłączać obu kabli jednocześnie).

5. Włącz komputer, a następnie naciśnij przycisk zasilania na panelu bocznym w celu włączenia

zasilania monitora.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia uziemiającego we wtyczce przewodu zasilającego.

Połączenie uziemiające pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej znajdującego się

w łatwo dostępnym miejscu.

Zasilanie od sprzętu należy odłączać, wyjmując przewód zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa na kablach zasilających nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł przypadkowo na nie nadepnąć ani się o nie

potknąć. Nie należy ciągnąć za przewody ani kable. Przy odłączaniu kabla zasilającego od gniazda

sieci elektrycznej należy go chwycić za wtyczkę.

Podłączanie kabli 7

Instalowanie sterowników ekranu dotykowego

Oprogramowanie sterownika ekranu dotykowego można pobrać z Internetu lub zainstalować z

dostarczonego z monitorem dysku CD z oprogramowaniem firmy HP i dokumentacją.

Instalowanie sterowników z dysku CD

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacją firmy HP do napędu CD-ROM komputera.

2. Z menu dysku CD wybierz opcję Install Touchscreen Driver Software (Zainstaluj sterownik

ekranu dotykowego).

3. Zainstaluj jeden z następujących sterowników w celu rozpoczęcia konfigurowania ekranu

dotykowego:

●

Zainstaluj sterowniki szeregowe ekranu dotykowego (model L5006tm)

●

Zainstaluj sterowniki USB ekranu dotykowego (model L5006tm)

UWAGA: W zależności od typu używanego połączenia (kabel USB lub kabel szeregowy)

należy zainstalować tylko sterownik USB lub tylko sterownik szeregowy.

●

Zainstaluj sterowniki APR ekranu dotykowego (model L5009tm)

UWAGA: Zaleca się zainstalowanie sterownika APR przed podłączeniem kabla USB do

monitora L5009tm i do komputera. Nie należy wyłączać komputera przed podłączeniem

kabla USB. W przypadku monitora L5009tm nie jest dostępna wersja sterownika APR dla

kabla szeregowego (RS232).

4. Kliknij przycisk Next (Dalej) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

zakończyć proces konfigurowania ekranu dotykowego.

Pobieranie sterowników z Internetu

1. Wyświetl witrynę sieci Web pod adresem http://www.hp.com/support i wybierz odpowiedni kraj

lub region.

2. Wybierając łącza dotyczące tego monitora, przejdź do strony wsparcia technicznego i strony

pobierania.

3. Upewnij się, że system komputerowy spełnia wymagania.

4. Pobierz oprogramowanie zgodnie z instrukcjami.

8 Rozdział 3 Instalowanie monitora

Zdejmowanie podstawy monitora

Jeśli panel ma zostać zamontowany na ścianie lub innym trwałym elemencie, należy odłączyć

podstawę monitora od panelu. Monitor jest wyposażony w cztery otwory montażowe z tyłu panelu,

które są zgodne ze standardem montażowym VESA.

OSTROŻNIE: Ten monitor obsługuje otwory montażowe o rozstawie 75 mm zgodne ze standardem

przemysłowym VESA. Do podłączenia do komputera akcesorium montażowego innej firmy

wymagane są cztery wkręty 4 mm o skoku 0,7 mm i długości 10 mm (nie zostały dostarczone wraz z

monitorem). Nie należy używać dłuższych wkrętów, gdyż mogą one uszkodzić monitor. Bardzo

ważne jest sprawdzenie, czy akcesorium montażowe danego producenta jest zgodne ze standardem

VESA, a jego nominalny obsługiwany ciężar pozwala na utrzymanie monitora. W celu uzyskania jak

najlepszej wydajności ważne jest użycie kabla zasilającego i kabla wideo dostarczonych wraz z

monitorem.

Aby odłączyć podstawę i zamontować panel:

1. Wyłącz monitor i komputer.

2. Odłącz kabel zasilający, kabel USB lub szeregowy oraz kabel wideo od monitora i od

komputera.

3. Połóż monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej miękką tkaniną ochronną.

4. Wykręć cztery wkręty łączące podstawę z tylną częścią monitora.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od producenta w celu przymocowania panelu do

uchwytu montażowego.

6. Podłącz ponownie kabel zasilający, kabel USB lub szeregowy oraz kabel wideo do monitora i do

komputera.

7. Włącz komputer, a następnie monitor.

Mocowanie monitora do biurka

W celu zapewnienia bezpieczeństwa monitor może zostać przykręcony do biurka lub powierzchni

stołu. Na spodzie podstawy monitora znajdują się cztery otwory montażowe służące do mocowania

monitora.

1. Wyłącz monitor i komputer.

2. W razie potrzeby odłącz kabel zasilający, kabel USB lub szeregowy oraz kabel wideo od

monitora i od komputera.

3. Połóż monitor na biurku lub na blacie stołu.

4. Unieś pokrywę maskownicy ze spodu podstawy.

5. Przykręć wkręty w odpowiednich otworach i załóż z powrotem pokrywę maskownicy.

6. Podłącz ponownie kable monitora i włącz go.

Zdejmowanie podstawy monitora 9

Pochylanie monitora

W celu poprawy widoczności można pochylić monitor do przodu (do -5 stopni) lub do tyłu (do 90

stopni).

Rysunek 3-3 Pochylanie monitora

OSTROŻNIE: W celu ochrony monitora podczas regulacji położenia ekranu LCD należy

przytrzymać podstawę monitora i unikać dotykania ekranu.

Położenie tabliczek znamionowych

Znajdujące się na monitorze tabliczki znamionowe zawierają numer katalogowy części zamiennych,

numer produktu oraz numer seryjny. Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z

firmą HP w sprawie monitora. Tabliczki znamionowe znajdują się na panelu tylnym monitora.

10 Rozdział 3 Instalowanie monitora

4 Obsługa monitora

Instalowanie sterowników monitora

Do monitora dołączono dysk CD zawierający następujące pliki sterowników monitora, które można

zainstalować na komputerze:

●

Plik informacyjny (INF)

●

Plik dopasowywania kolorów obrazu (ICM)

UWAGA: Jeśli do monitora nie dołączono dysku CD, pliki INF i ICM można pobrać z witryny sieci

Web wsparcia technicznego dla monitorów firmy HP. Zobacz część Pobieranie z Internetu

na stronie 12 w tym rozdziale.

Plik informacyjny

Plik INF definiuje zasoby monitora używane przez systemy operacyjne Microsoft Windows,

zapewniając zgodność monitora z kartą graficzną komputera.

Monitor jest zgodny z technologią Plug and Play systemu Microsoft Windows i będzie działać

poprawnie nawet bez instalowania pliku INF. Zgodność monitora z technologią Plug and Play jest

jednak uzależniona od dwóch warunków: karta graficzna komputera musi być zgodna ze standardem

VESA DDC2, a monitor musi być podłączony bezpośrednio do karty graficznej. Monitor nie jest

zgodny z tą technologią, jeśli został podłączony za pomocą osobnych złączy typu BNC lub przez

urządzenia rozdzielcze.

Plik dopasowywania kolorów obrazu

Pliki ICM to pliki danych, które używane w połączeniu z programami graficznymi zapewniają spójne

dopasowywanie kolorów z ekranu monitora na drukarkę lub ze skanera na ekran monitora. Plik ICM

zawiera systemowy profil kolorów monitora. Plik ten jest uaktywniany z poziomu programów

graficznych obsługujących tę funkcję.

UWAGA: Profil kolorów ICM jest pisany zgodnie ze specyfikacją formatu profilu konsorcjum

International Color Consortium (ICC).

Instalowanie sterowników monitora 11

Instalowanie plików INF i ICM

Po ustaleniu, że konieczna jest aktualizacja, pliki INF i ICM można zainstalować z dysku CD lub

pobrać je z sieci Web.

Instalowanie z dysku CD

Aby zainstalować pliki INF i ICM na komputerze z dysku CD:

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM komputera. Zostanie wyświetlone menu dysku.

2. Wyświetl plik Monitor Driver Software Readme.

3. Wybierz opcję Install Monitor Driver Software (Zainstaluj sterownik monitora).

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5. Sprawdź, czy w oknie Ekran w Panelu sterowania systemu Windows jest wyświetlana poprawna

rozdzielczość i częstotliwości odświeżania.

UWAGA: W przypadku błędu instalacji konieczne może być ręczne zainstalowanie cyfrowo

podpisanych plików INF i ICM monitora z dysku CD. Więcej informacji można znaleźć w pliku Monitor

Driver Software Readme na dysku CD.

Pobieranie z Internetu

Aby pobrać najnowsze wersje plików INF i ICM z witryny internetowej wsparcia technicznego dla

monitorów firmy HP:

1. Wyświetl witrynę sieci Web pod adresem http://www.hp.com/support i wybierz odpowiedni kraj

lub region.

2. Wybierając łącza dotyczące tego monitora, przejdź do strony wsparcia technicznego i strony

pobierania.

3. Upewnij się, że system komputerowy spełnia wymagania.

4. Pobierz oprogramowanie zgodnie z instrukcjami.

Regulacja położenia monitora

W zasadzie monitor nie potrzebuje dodatkowej regulacji. Jednak korzystanie z różnych wyjść wideo

oraz aplikacji może wymusić regulację parametrów w celu zoptymalizowania jakości obrazu.

W celu osiągnięcia najlepszej wydajności monitor powinien pracować ze swoją naturalną

rozdzielczością, to jest 1024 x 768 przy częstotliwości 60 – 75 Hz. Rozdzielczość 1024 x 768 można

wybrać w oknie Ekran w Panelu sterowania systemu Windows. Praca z inną rozdzielczością może

pogorszyć wydajność wyświetlania obrazu wideo.

Wszystkie regulacje dokonywane za pomocą regulatorów są automatycznie zapamiętywane. Ta

funkcja pozwala uniknąć konieczności ponownego ustawiania wybranych wartości po każdym

wyłączeniu i ponownym włączeniu monitora. W przypadku awarii zasilania ustawienia monitora nie

zostaną zmienione na domyślne ustawienia fabryczne.

12 Rozdział 4 Obsługa monitora

Regulatory na panelu bocznym

Rysunek 4-1 Regulatory na panelu bocznym monitora

Tabela 4-1 Regulatory na panelu bocznym monitora

Regulator Funkcja

1 Zasilanie Umożliwia włączanie i wyłączanie monitora.

2 Wybór Umożliwia wybieranie elementów regulacji z menu ekranowych.

3 Umożliwia regulację jasności.

Służy do zmniejszania wartości elementu regulacji.

Umożliwia wybór elementu w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara.

4 Umożliwia regulację kontrastu.

Służy do zwiększania wartości elementu regulacji.

Umożliwia wybór elementu.

5 Menu/Zakończenie Powoduje wyświetlenie menu ekranowych lub zakończenie

pracy z nimi.

Regulatory na panelu bocznym 13

Korzystanie z menu ekranowego

Menu ekranowe (OSD) służy do wyświetlania i wybierania funkcji menu. Aby uzyskać dostęp do

menu ekranowego, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk Menu na panelu bocznym, aby włączyć menu ekranowe.

2. Za pomocą strzałki w górę lub strzałki w dół poruszaj się między pozycjami menu w kierunku

zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze,

aby podświetlić zaznaczony parametr.

3. Aby w dowolnym momencie zakończyć pracę z menu ekranowym, naciśnij przycisk Menu. Po

krótkim okresie braku aktywności menu ekranowe automatycznie znika.

UWAGA: Menu ekranowe zniknie, jeśli w ciągu 45 sekund nie wykryto żadnej aktywności

wejściowej.

Tabela menu ekranowego

Poniższa tabela zawiera listę opcji menu ekranowego oraz opisy ich funkcji. Ustawienia zostaną

automatycznie zapamiętane po dokonaniu regulacji.

Tabela 4-2 Menu ekranowe

Ikona Sterowanie menu

ekranowym

Opis

Brightness (Jasność) Umożliwia zwiększanie lub zmniejszanie jasności.

Contrast (Kontrast) Umożliwia zwiększanie lub zmniejszanie kontrastu.

H-Position (Położenie w

poziomie)

Umożliwia regulowanie położenia obrazu na ekranie przez przesuwanie go w lewo

i w prawo.

V-Position (Położenie w

pionie)

Umożliwia regulowanie położenia obrazu na ekranie przez przesuwanie go w górę

i w dół.

Phase (Faza) Umożliwia regulowanie zogniskowania obrazu. Dzięki tej funkcji można usuwać

wszystkie zakłócenia mające postać poziomych pasków lub prążków, a także

czyścić lub wyostrzać obraz znaków.

Clock (Zegar) Umożliwia minimalizowanie wszelkich pionowych pasków lub prążków widocznych

w tle ekranu. Zmiana ustawienia Clock (Zegar) powoduje również zmodyfikowanie

obrazu w poziomie.

Sharpness (Ostrość) Umożliwia regulowanie ostrości obrazu (tak, aby był on wyraźny lub rozmyty).

OSD H-Position

(Położenie menu

ekranowego w poziomie)

Umożliwia przesuwanie menu ekranowego w poziomie. Po naciśnięciu przycisku

strzałki w górę menu ekranowe przesunie się w prawą stronę ekranu. Podobnie po

naciśnięciu przycisku strzałki w dół menu ekranowe przesunie się w lewą stronę.

OSD V-Position

(Położenie menu

ekranowego w pionie)

Umożliwia przesuwanie menu ekranowego w pionie. Po naciśnięciu przycisku

strzałki w górę menu ekranowe przesunie się w górę. Podobnie po naciśnięciu

przycisku strzałki w dół menu ekranowe przesunie się w dół.

OSD Time (Czas menu

ekranowego)

Umożliwia regulowanie długości czasu wyświetlania menu ekranowego.

14 Rozdział 4 Obsługa monitora

Strona jest ładowana ...

HP Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Tyco Electronics Car Video System E151771 Instrukcja obsługi