Makita UH6580 Instrukcja obsługi

1

GB

Hedge Trimmer Original Instruction Manual

UA

Ланцюгова пила для підрізування живоплоту

Оригінальний посібник з експлуатації

PL

Nożyce do żywopłotu Oryginalna instrukcja obsługi

RO

Maşină de tuns gard viu

Manual de instrucţiuni al producătorului

DE

Original-Bedienungsanleitung

HU

Sövényvágó Eredeti használati útmutató

SK

Nožnice na živé ploty Pôvodný návod na obsluhu

CZ

Zastřihovač živých plotů Originální návod k obsluze

UH5580

UH6580

UH7580

Heckenscher

Strona jest ładowana ...

18

POLSKI (Oryginalna instrukcja)

Objaśnienia do widoku ogólnego

1-1. Język spustowy przełącznika B

1-2. Język spustowy przełącznika A

1-3. Język spustowy przełącznika C

5-1. Zestaw zaczepów do mocowania

kabli

5-2. Kabel zasilający narzędzia

5-3. Przedłużacz

6-1. Uchwyt

6-2. Kabel

7-1. Uchwyt

7-2. Zaczep kabla na pasek naramienny

11-1. Kierunek przycinania

11-2. Kąt pochylenia noży

11-3. Przycinana powierzchnia

żywopłotu

16-1. Docisnąć

16-2. Deflektor liści

16-3. Nakrętka

16-4. Noże

17-1. Nakrętka

17-2. Osłona końca belki

18-1. Haczyki

18-2. Włóż haczyki do rowków

18-3. Rowki

19-1. Ściśnij haczyki po obu stronach

19-2. Odczep haczyki

20-1. Wkręty

20-2. Osłona ostrza

21-1. Osłona spodnia

21-2. Osłona ostrza

22-1. Pokrywa obudowy silnika

23-1. Mimośród

24-1. Wkręty

24-2. Noże

25-1. Mimośród

26-1. Owalny otwór w belce nożowej

28-1. Owalny otwór w belce nożowej

28-2. Mimośród

29-1. Mimośród

SPECYFIAKCJE

Model UH5580 UH6580 UH7580

Długość belki nożowej 550 mm 650 mm 750 mm

Liczba oscylacji na minutę (min

-1

) 1 500 1 500 1 500

Długość całkowita 970 mm 1 049 mm 1 157 mm

Ciężar netto 4,3 kg 4,4 kg 4,6 kg

Klasa bezpieczeństwa /II

• W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom

bez wcześniejszego powiadomienia.

• Specyfikacje mogą różnić się w zależności od kraju.

• Waga obliczona zgodnie z procedurą EPTA 01/2003

END220-4

Symbol

Poniżej pokazano symbole zastosowane na urządzeniu.

Przed użyciem należy zapoznać się z ich znaczeniem.

･ Przeczytać instrukcję obsługi.

･ PODWÓJNA IZOLACJA

･ Należy chronić przed deszczem.

･ Jeśli kabel zostanie uszkodzony lub

przecięty, jego wtyczkę należy

natychmiast wyciągnąć z gniazda.

･ Tylko dla krajów UE

Nie usuwać sprzętu elektrycznego

razem z innymi odpadami

gospodarstwa domowego!

Przestrzegając Europejskiej Dyrektywy

2002/96/EC o odpadach elektrycznych i

elektronicznych oraz jej wprowadzenia

w życie zgodnie z prawem narodowym,

sprzęt elektryczny o zakończonym

okresie eksploatacyjnym należy

gromadzić oddzielnie i zwracać do

organizacji zajmujących się zbieraniem

zużytego sprzętu.

ENE014-1

Przeznaczenie

Narzędzie to jest przeznaczone do przycinania

żywopłotów.

ENF002-1

Zasilanie

Elektronarzędzie może być podłączane jedynie do

zasilania o takim samym napięciu jakie określa tabliczka

znamionowa i może być uruchamiane wyłącznie przy

zasilaniu jednofazowym prądem zmiennym. Przewody

są podwójnie izolowane zgodnie z Normami

Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do

gniazdek bez przewodu uziemiającego.

ENG102-3

Poziom hałasu i drgań

Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w

oparciu o EN60745:

Poziom ciśnienia akustycznego (L

pA

) : 86,5 dB (A)

Poziom mocy akustycznej (L

WA

): 94,5 dB (A)

Niepewność (K): 0,7 dB(A)

Należy stosować ochraniacze słuchu

19

ENG231-1

Drgania

Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3

osiach) określona zgodnie z normą EN60745:

Tryb pracy: przycinanie żywopłotu

Wytwarzanie drgań (a

h

) : 4,4 m/s

2

Niepewność (K) : 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Deklarowana wartość wytwarzanych drgań została

zmierzona zgodnie ze standardową metodą

testową i można ją wykorzystać do porównywania

narzędzi.

• Deklarowaną wartość wytwarzanych drgań można

także wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE:

• Drgania wytwarzane podczas rzeczywistego

użytkowania elektronarzędzia mogą się różnić od

wartości deklarowanej, w zależności od sposobu

jego użytkowania.

• W oparciu o szacowane narażenie w

rzeczywistych warunkach użytkowania należy

określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony

operatora (uwzględniając wszystkie elementy

cyklu działania, tj. czas, kiedy narzędzie jest

wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym, a

także czas, kiedy jest włączone).

ENH021-4

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Makita Corporation jako

odpowiedzialny producent oświadcza, iż opisywane

urządzenie marki Makita:

Opis maszyny:

Nożyce do żywopłotu

Nr modelu/Typ: UH5580, UH6580, UH7580

Dane techniczne: patrz tabela „DANE TECHNICZNE”.

są produkowane seryjnie oraz

jest zgodne z wymogami określonymi w

następujących dyrektywach europejskich:

spełniają wymogi określone w dyrektywie

2000/14/EC, 98/37/EC do dnia 28 grudnia 2009, a

począwszy od dnia 29 grudnia 2009 w dyrektywie

2006/42/WE

Jest produkowane zgodnie z następującymi normami

lub dokumentami normalizacyjnymi:

EN60745

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez

naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę,

którym jest:

Makita International Europe Ltd,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia

Procedura oceny zgodności wymagana przez

Dyrektywę 2000/14/WE została przeprowadzona

zgodnie z Załącznikiem V.

Zmierzony poziom mocy akustycznej: 94,5dB

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 96dB

30 stycznia 2009

000230

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPONIA

GEA010-1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

obsługi elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia

i instrukcje. Nie przestrzeganie ich może prowadzić do

porażeń prądem, pożarów i/lub poważnych obrażeń

ciała.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy

zachować do późniejszego

wykorzystania.

GEB041-6

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI

SEKATORA DO ŻYWOPŁOTU

1. Ponieważ ostrze tnące może zetknąć się z

ukrytymi przewodami elektrycznymi lub z

własnym przewodem zasilającym, należy

trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane

uchwyty. Kontakt ostrza z przewodem

elektrycznym pod napięciem powoduje, że

również odsłonięte elementy metalowe narzędzia

znajdą się pod napięciem, grożąc porażeniem

operatora prądem elektrycznym.

2. Nie wolno zbliżać dłoni oraz innych części

ciała do noży (ostrzy). Ciętego materiału nie

wolno usuwać, ani przytrzymywać, kiedy noże

są w ruchu. Przed usunięciem zablokowanego

materiału należy koniecznie sprawdzić, czy

narzędzie jest wyłączone. Chwila nieuwagi

podczas pracy z tym narzędziem mo

że

spowodować poważne zranienie.

3. Nożyce do żywopłotu należy przenosić

trzymając za uchwyt, a noże powinny być

nieruchome. Podczas transportu lub

przechowywania nożyc do żywopłotu zawsze

powinna być założona osłona. Prawidłowe

obchodzenie się z tym narzędziem zmniejsza

ryzyko urazów powodowanych ostrzami.

4. Należy uważać, aby kabel był zawsze

oddalony od obszaru cięcia. Podczas pracy

kabel może się kryć w roślinności i można go

20

przypadkowo przeciąć.

5. Nożyc do żywopłotu nie wolno używać podczas

deszczu, kiedy występuje rosa, itp. Silnik

elektryczny tego narzędzia nie jest wodoszczelny.

6. Osoba mająca praktyczne doświadczenie z

nożycami do żywopłotu powinna poinstruować

użytkownika, który jeszcze nie pracował z takim

narzędziem.

7. Dzieciom i młodzieży poniżej 18 roku życia nie

wolno obsługiwać nożyc do żywopłotu. Młode

osoby powyżej 16 roku życia można wyłączyć z

tego zastrzeżenia, jeżeli odbywają szkolenie pod

nadzorem fachowca.

8. Używaj nożyc do żywopłotu tylko wtedy, gdy

jesteś w doskonałym stanie fizycznym. W

przypadku zmęczenia twoja koncentracja b

ędzie

obniżona. Zachowuj szczególną ostrożność pod

koniec dnia roboczego. Wszelkie czynności

powinny być wykonywane spokojnie i ostrożnie.

Użytkownik odpowiada za wszelkie szkody

wyrządzone osobom trzecim.

9. Osobom pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

przyjmującym leki nie wolno podejmować pracy.

10. Należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość

sieci zasilającej są zgodne z wartościami

podanymi na tabliczce znamionowej narzędzia.

Zalecamy stosowanie bezpieczników

różnicowo-prądowych o prądzie różnicowym 30

mA lub mniejszym, lub podobnych, wyzwalanych

prądem upływowym.

11. Rękawice robocze z grubej skóry należą do

podstawowego wyposażenia przy pracy z

nożycami i należy je nosić zawsze. Należy też

nosić mocne buty z antypoślizgowymi

podeszwami.

12. Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić

, że

nożyce są w dobrym i zapewniającym

bezpieczeństwo stanie. Należy sprawdzić, czy

zabezpieczenia są zamocowane prawidłowo.

Przed rozpoczęciem pracy należy też sprawdzić,

czy nie jest uszkodzony kabel i w razie potrzeby

wymienić go. Nożyc do żywopłotu nie wolno

używać, jeśli nie są zmontowane całkowicie.

13. Kabel należy utrzymywać z dala od miejsca cięcia.

Kabel w czasie pracy musi być zawsze za tobą.

14. Jeśli kabel zostanie uszkodzony lub przecięty,

jego wtyczkę należy natychmiast wyciągnąć z

gniazda.

15. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy

grunt pod nogami jest pewny.

16. Narzędzie należy trzymać pewnie podczas pracy.

17. Nie należy bez potrzeby uruchamiać narzędzia

bez obci

ążenia.

18. Kiedy noże zetkną się z elementami ogrodzenia

lub innym twardym przedmiotem, należy

natychmiast wyłączyć silnik i wyciągnąć z gniazda

wtyczkę. Należy sprawdzić, czy nożyce nie

zostały uszkodzone i w razie potrzeby naprawić je

natychmiast.

19. Przed sprawdzaniem nożyc, usuwaniem

uszkodzeń lub materiału zablokowanego w

nożycach, należy je zawsze wyłączać i wyciągać

wtyczkę kabla zasilającego z gniazda.

20. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

konserwacyjnych, należy zawsze wyłączać i

wyciągać wtyczkę kabla zasilającego z gniazda.

21. Przed przeniesieniem nożyc na inne miejsce,

także podczas pracy, należy wyciągnąć wtyczkę

kabla zasilającego z gniazda. Nie wolno przenosić

lub przewozi

ć nożyc, gdy noże są w ruchu. Nigdy

nie chwytaj ostrzy rękami.

22. Nożyce, a zwłaszcza ostrza należy wyczyścić po

pracy, a także przed odłożeniem na przechowanie.

Noże należy lekko naoliwić i nałożyć na nie

osłonę. Osłonę, która została dostarczona z

nożycami, można zawiesić na ścianie i jest to

bezpieczny i praktyczny sposób przechowywania

tego narzędzia.

23. Nożyce należy przechowywać w suchym

pomieszczeniu, z założoną osłoną. Dzieciom nie

wolno mieć dostępu do nożyc. Nożyc nie wolno

przechowywać na dworze.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE:

NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna

(nabyta w wyniku wielokrotnego używania

narzędzia) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad

bezpieczeństwa obsługi. NIEWŁAŚCIWE

UŻYTKOWANIE narzędzia lub niestosowanie się do

zasad bezpieczeństwa podanych w niniejszej

instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych

obrażeń ciała.

21

OPIS DZIAŁANIA

UWAGA:

• Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania

działania elektronarzędzia, należy upewnić się, czy

jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci.

Włączanie

Rys.1

Narzędzie to posiada z zabezpieczenie w postaci

potrójnego systemu włączania. Aby je włączyć, należy

wcisnąć dwa z trzech języków spustowych A, B i C.

Zwolnienie jednego z tych dwu wciśniętych spustów

wyłącza nożyce. Kolejność wciskania nie ma znaczenia;

narzędzie uruchamia się, kiedy wciśnięte są dwa języki

spustowe.

Cięcie proste

Rys.2

Aby przycinać żywopłot prosto, należy pociągnąć za

języki spustowe A i B.

Cięcie pionowe

Rys.3

Należy ciąć ku górze, oburącz, ciągnąc za języki

spustowe B i C.

Cięcie dalszych miejsc

Rys.4

Aby przycinać dalsze miejsca żywopłotu, należy oburącz

pociągnąć za języki spustowe A i C.

MONTAŻ

UWAGA:

• Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności na

elektronarzędziu należy upewnić się, czy jest ono

wyłączone i nie podłączone do sieci.

Dołączanie przedłużacza kabla zasilającego

UWAGA:

• Należy się upewnić, że wtyczka kabla jest wyjęta z

gniazda.

Rys.5

Dołączając kabel przedłużający, należy go

przymocować do kabla narzędzia zaczepem

dostarczonym w zestawie. Zaczep należy przymocować

100 - 200 mm od złącza kabla narzędzia. W ten sposób

unikniemy przypadkowym rozłączeniom kabli.

Zaczep kabla na pasek

UWAGA:

• Zaczep ten należy mocować wyłącznie do kabla

przedłużającego. Nie należy go mocować bliżej

nożyc, przez zestawem zaczepów. Nie

zastosowanie się do tej zasady może spowodować

wypadek lub zranienie.

• Jeden z zaczepów należy silnie zamocować do

kabla narzędzia, a drugi zaczep do kabla

przedłużającego. Praca z nożycami, kiedy

zamocowany jest tylko jeden zaczep może

spowodować wypadek lub zranienie.

Stosowanie zaczepu na pasek od spodni zmniejsza

ryzyko przypadkowego przecięcia luźnego kabla

przedłużającego.

1

2

3

4

5

6

7

009316

Wciśnij lub wyciągnij kabel z otwór w elemencie

mocowania.

Rys.6

UWAGA:

• Nie stosuj zbyt wielkiej siły rozchylając element

mocujący. Duża siła może uszkodzić ten element.

Zaczep na pasek naramienny (wyposażenie

opcjonalne)

UWAGA:

• Zaczep ten należy mocować wyłącznie do kabla

przedłużającego. Nie należy go mocować bliżej

nożyc, przed zestawem zaczepów. Nie

zastosowanie się do tej zasady może spowodować

wypadek lub zranienie.

• Jeden z zaczepów należy silnie zamocować do

kabla narzędzia, a drugi zaczep do kabla

przedłużającego. Praca z nożycami, kiedy

zamocowany jest tylko jeden zaczep może

1. Hak

2. Narzędzie

3. Kabel zasilający narzędzia

4. Zestaw zaczepów do mocowania kabli

5. Przedłużacz

6. Uchwyt

7. Zaczep kabla na pasek

22

spowodować wypadek lub zranienie.

Stosowanie zaczepu na pasek naramienny zmniejsza

ryzyko przypadkowego przecięcia luźnego kabla

przedłużającego.

Rys.7

Zaczem na pasek naramienny należy silnie zamocować

na ramieniu, a kabel przedłużający ułożyć w elemencie

mocującym. Długość paska naramiennego można

regulować.

UWAGA:

• Kabla zasilającego nie należy przekładać za

pasek.

• Nie stosuj zbyt wielkiej siły rozchylając element

mocujący. Duża siła może uszkodzić ten element.

• Bardziej pomaga używanie zaczepu na pasek

naramienny oraz zaczepu na pasek od spodni.

DZIAŁANIE

UWAGA:

• Podczas przycinania należy uważać na metalowe

ogrodzenia lub inne twarde przedmioty. Mogą one

spowodować pęknięcie ostrzy oraz poważne

obrażenia.

• Podczas przycinania sięganie zbyt daleko,

zwłaszcza gdy pracuje się na drabinie, może być

bardzo niebezpieczne. Nie wolno podczas pracy

stać na niepewnym podłożu.

Nie wolno usiłować przecinać tym narzędziem gałęzie

grubsze niż 10 mm. Gałęzie takie trzeba najpierw ściąć

innym narzędziem do poziomu przycinania.

Rys.8

UWAGA:

• Nie wolno też przycinać martwych gałęzi, ani

innych twardych elementów. Nie przestrzeganie

tego może doprowadzić do uszkodzenia

narzędzia.

Należy trzymać narzędzie oburącz, ciągnąc za języki

spustowe A i B.

Rys.9

Stosując podstawową metodę pracy, należy pochylić

ostrza w kierunku przycinania i przesuwać je spokojnie i

powoli, z szybkością jednego metra w ciągu 3 - 4

sekund.

Rys.10

Rys.11

Aby przycinać równo górną powierzchnię żywopłotu,

dobrze jest na wymaganej wysokości zawiesić sznurek i

przycinać wzdłuż niego.

Rys.12

Stosowanie deflektora (wyposażenie opcjonalne)

podczas przycinania prostego zapewnia odrzucanie

obciętych liści w sposób kontrolowany.

Rys.13

Równe przycięcie żywopłotu osiągamy przycinając od

do

łu do góry.

Rys.14

Żywopłoty z bukszpanu i rododendronu (różanecznika)

należy przycinać od dołu ku górze – wyglądają wtedy

najładniej.

Rys.15

Montaż i demontaż osłony deflektora

(wyposażenie opcjonalne)

UWAGA:

• Przed przystąpieniem do zakładania lub

zdejmowania tarczy zawsze upewnij się, że

narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania.

UWAGA:

• Podczas zakładania lub zdejmowania deflektora

należy zawsze nosić rękawice, aby nie dotykać

ostrzy bezpośrednio. Nie przestrzeganie tej

zasady może spowodować obrażenia.

• Przed zainstalowaniem pojemnika należy się

zawsze upewnić, że została zdjęta osłona ostrza.

• Deflektor zbiera odcięte liście i ułatwia pozbywanie

się ich. Można go zamontować z jednej lub z

drugiej strony narzędzia.

Rys.16

Montując deflektor należy go docisnąć do belki nożowej,

tak aby wpusty pasowały do nakrętek belki. Należy przy

tym uważać, aby deflektor nie dotykał osłony końca belki

nożowej.

Rys.17

Deflektor mocuje się umieszczając jego haczyki w

rowkach belki nożowej.

Rys.18

Aby zdemontować deflektor, naciśnij haczyki po obu

stronach i haczyki się odczepią.

Rys.19

UWAGA:

• Osłonę ostrzy (wyposażenie standardowe) nie

można zamontować, kiedy zamontowany jest

deflektor. Przed przenoszeniem lub

przechowywaniem tego narzędzia, należy

wymontować deflektor, a następnie założyć osłonę

belki nożowej.

UWAGA:

• Przed przystąpieniem do pracy z użyciem

deflektora, należy sprawdzić czy jest on

zamontowany prawidłowo.

• Deflektora nie wolno demontować z użyciem dużej

siły, kiedy haczyki mocujące znajdują się w

rowkach. Może to go uszkodzić.

23

KONSERWACJA

UWAGA:

• Przed wykonywaniem kontroli i konserwacji należy

się zawsze upewnić, czy elektronarzędzie jest

wyłączone i nie podłączone do sieci.

Czyszczenie narzędzia

Narzędzie to należy czyścić usuwając kurz szmatką -

suchą lub namoczoną w roztworze mydła.

UWAGA:

• Nie wolno używać benzyny, benzenu,

rozpuszczalnika, alkoholu itp. Substancje takie

mogą spowodować odbarwienia, odkształcenia lub

pęknięcia.

Konserwacja noży

Noże należy zwilżać olejem maszynowym przed

rozpoczęciem pracy oraz co godzinę podczas pracy.

Po pracy należy drucianą szczotką usunąć kurz po obu

stronach belki nożowej, wytrzeć szmatką, a następnie

zwilżyć olejem o niskiej lepkości, np. maszynowym.

UWAGA:

• Noży nie wolno myć wodą. Mycie takie powoduje

korodowanie i uszkodzenie narzędzia.

Demontaż lub montaż belki nożowej

UWAGA:

• Przed przystąpieniem do montowania lub

demontowania belki nożowej należy się upewnić,

że narzędzie jest wyłączone i odłączone od

zasilania.

• Podczas zakładania lub zdejmowania belki

nożowej należy zawsze nosić rękawice, aby nie

dotykać ostrzy bezpośrednio. Nie przestrzeganie

tej zasady może spowodować obrażenia.

UWAGA:

• Nie wolno wycierać smaru z trybów i mimośrodu.

Nie przestrzeganie tego może doprowadzić do

uszkodzenia narzędzia.

• Dokładny opis montowania i demontowania belki

nożowej znajduje się na odwrocie opakowania

belki nożowej.

Demontowanie belki nożowej

Odwróć narzędzie spodem do góry i poluzuj cztery

śruby.

Rys.20

UWAGA:

• Uważaj, aby się na pobrudzić, gdyż w

mechanizmie napędu noży znajduje się smar.

Usuń osłonę dolną.

Rys.21

Zdejmij osłonę mechanizmu.

Rys.22

Ustaw śrubokrętem mimośród pod kątem, jak na rysunku.

Rys.23

Wykręć z belki nożowej dwie śruby i wyjmij ją.

Rys.24

UWAGA:

• Jeżeli przez pomyłkę przekładnia została wyjęta,

należy ją ponownie umieścić w oryginalnym

położeniu w taki sposób, jak była zainstalowana.

Montowanie belki nożowej.

Przygotuj 4 usunięte śruby osłony dolnej, 2 belki

nożowej, osłonę mechanizmu, osłonę dolną oraz nową

belkę nożową.

Wyreguluj położenie mimośrodu - jak na rysunku. Teraz

nałóż na mimośród nieco smaru dostarczonego z nową

belką nożową.

Rys.25

Dopasuj owalny otwór w górnych nożach do takiego

samego w dolnych nożach.

Rys.26

Załóż osłonę starej belki no

żowej na nową, co ułatwi

manipulowanie podczas wymiany belek.

Rys.27

Nową belkę należy ułożyć na narzędziu w ten sposób,

aby owalne otwory w belce znalazły się na mimośrodzie.

Otwory te należy dopasować do otworów na śruby w

narzędziu, a następnie dokręcić te śruby.

Rys.28

Teraz sprawdź, czy mimośród obraca się płynnie,

pokręcając go śrubokrętem.

Rys.29

Zamontuj osłony mechanizmu oraz osłonę dolną. Silnie

dokręć śruby.

Zdejmij osłonę belki nożowej, a następnie włącz

narzędzie, aby sprawdzić, czy nożyce pracują

prawidłowo.

UWAGA:

• Jeśli noże nie pracują prawidłowo, jest to na skutek

niedopasowania noży i mimośrodu. Należy wtedy

przeprowadzić montaż od początku.

Przechowywanie

Otwór w osłonie noży służy do zawieszania narzędzia

na ścianie.

Rys.30

Osłoną należy założyć na belkę nożową, aby ostrza były

schowane całkowicie. Nożyce należy koniecznie strzec

przed dziećmi.

Miejsce przechowywania nożyc powinno być suche.

Dla zachowania BEZPIECZEŃSTWA i

NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy, wymiana szczotek

węglowych oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne

powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra

Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części

24

zamiennych Makita.

AKCESORIA (WYPOSAŻENIE

DODATKOWE)

UWAGA:

• Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i

dodatków razem z elektronarzędziem Makita

opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie

jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może

stanowić ryzyko uszkodzenia ciała. Stosować

akcesoria i dodatki w celach wyłącznie zgodnych z

ich przeznaczeniem.

W razie potrzeby, wszelkiej pomocy i szczegółowych

informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą

Państwu lokalne Centra Serwisowe Makita.

• Osłona belki nożowej

• Zestaw zaczepów do mocowania kabli

• Noże

• Zaczep kabla na pasek

• Zaczep kabla na pasek naramienny

Strona jest ładowana ...

Makita UH6580 Instrukcja obsługi

Makita UH6580 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty