Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
4, BC-HM VI.55.O4.51 7/1997
14 - ∆p
b
= 0,2 bar
15 - ∆p
b
= 0,3 bar
16 - ∆p
b
= 0,5 bar
m
3
/h = v
3
\x
l/s = k\c
bar = ,fh
m
3
/h = v
3
\x
l/s = k\c
bar = ,fh
m
3
/h = v
3
\x
l/s = k\c
bar = ,fh
Omdrejninger fra næsten lukket position
Number of turns from almost closed position
Ilo obrot¢w od zbli¾onej pozycji zamkni©cia
Xbckj j,jhjnjd jn pfrhsnju gjkj;tybz
Omdrejninger fra næsten lukket position
Number of turns from almost closed position
Ilo obrot¢w od zbli¾onej pozycji zamkni©cia
Xbckj j,jhjnjd jn pfrhsnju gjkj;tybz
Omdrejninger fra næsten lukket position
Number of turns from almost closed position
Ilo obrot¢w od zbli¾onej pozycji zamkni©cia
Xbckj j,jhjnjd jn pfrhsnju gjkj;tybz
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
7, BC-HM VI.55.O4.51 7/1997
POLSKI
AFPQ jest samoczynnym regulatorem
staej r¢¾nicy cinieä i przepywu,
PN 25, zaopatrzonym w nastawniki
r¢¾nicy cinieä i przepywu.
Monta¾
Element regularacyjny regulatora musi
by zamontowany pionowo w d¢ w
stosunku do zaworu. Zaw¢r regulatora
musi by zamontowany na ruroci¥gu,
tak, aby kierunek przepywu by zgodny
ze strzak¥ na korpusie (patrz rys. 7).
Zalecane jest zastosowanie filtra na
zasilaniu (rys. 1, 2, 4 i 5).
AFPQ jest dost©pny w dw¢ch wersjach
- z zaworem montowanym na zasilaniu
(rys. 1 i 2), oraz z zaworem
montowanym na powrocie (rys. 4 i 5).
Regulator jest dostarczany w
cz©ciach, patrz rys. 8. Po
zamontowaniu zaworu, nale¾y
przykr©ci do niego cz© mebranow¥
ze spr©¾yn¥ nastawcz¥. Spos¢b
po¥czenia wynika z rysunk¢w 3 i 6, a
nakr©tka powinna zosta dokr©cona
momentem wynosz¥cym 125 Nm.
Po wykonaniu tych czynnoci
montowane s¥ rurki impulsowe. Wersja
na zasilanie wymaga trzech rurek
impulsowych, patrz rys. 3a, b i c, wersja
na powr¢t wymaga dw¢ch rurek
impulsowych, patrz rys. 6a i b.
( R = czerwony , LR = jasno czerwony )
( Bl = niebieski , LBl = jasno niebieski )
( Gr = zielony , LGr = jasno zielony )
Nale¾y zwr¢ci uwag©, ¾e z¥cze
czerwone (R) na korpusie zaworu
(patrz rys. 3a) musi by zalepione
za¥czon¥ w zestawie zalepk¥ (patrz
rys. 6) przy monta¾u na powrocie.
Nakr©tki po¥czeä rurek impulsowych
powinny by dokr©cone momentem
okoo 70 Nm.
Zewn©trzny impuls cinienia
przekazywany jest do regulatora, nie
wchodz¥c¥ w skad zestawu rurk¥
impulsow¥ ∅10 x 1:
W wersji na zasilanie, cinienie z
ruroci¥gu powrotnego sieci cieplnej do
z¥cza ¾¢tego (Y) regulatora, patrz
rys. 3d.
W wersji na powr¢t, cinienie z
ruroci¥gu zasilaj¥cego sieci cieplnej do
z¥cza jasno czerwonego (LR)
regulatora, patrz rys. 6c. W tym
wypadku z¥cze ¾¢te (Y) jest
fabrycznie zablokowane.
Zewn©trzna rurka impulsowa musi by
zamontowana w g¢rnej cz©ci
ruroci¥gu zasilaj¥cego, b¥d«
powrotnego, pocz¥wszy od poo¾enia
poziomego, w celu unikni©cia wnikania
zanieczyszczeä do rurek impulsowych.
Uruchomienie
Otwiera stopniowo kurek odcinaj¥cy
na zasilaniu, nast©pnie otworzy kurek
odcinaj¥cy na powrocie.
Pr¢ba cinieniowa
Przed rozpocz©ciem pr¢by upewni si©,
¾e rurki cinieniowe s¥ prawidowo
pod¥czone i, ¾e wszystkie kurki igowe
s¥ otwarte. Maksymalne cinienie
pr¢bne dla PN 25 wynosi 40 bar.
Nastawa przepywu
Nastawi r¢¾nic© cinieä na
maksymaln¥ warto, przez dokr©cenie
nakr©tki nastawczej, pod spr©¾yn¥, do
oporu, patrz rys. 9. Odkr©ci kapturek
ochronny nastawy przepywu, patrz
rys. 11. Cakowicie otworzy wszystkie
urz¥dzenia w w©«le, w celu osi¥gni©cia
maksymalngo mo¾liwego przepywu.
Przy u¾yciu 5 mm klucza
szeciok¥tnego, obraca rub¥
nastawcz¥ (rys.12), zgodnie z ruchem
wskaz¢wek zegara, do lekkiego oporu
(przepyw minimalny). Zgrubnej
nastawy przepywu mo¾na teraz
dokona, obracaj¥c rub© nastawcz¥
przeciwnie do ruchu wskaz¢wek
zegara, tyle razy, ile jest to wymagane
dla osi¥gni©cia zadanego przepywu,
zgodnie z rys. 14, 15 i 16. Dokadnej
nastawy mo¾na dokona przy pomocy
przepywomierza licznika ciepa.
Dokr©ci nakr©tk© kontruj¥c¥ przed
zao¾eniem kapturka ochronnego.
Nastawa mo¾e zosta zaplombowana,
patrz rys.13.
Nastawa r¢¾nicy cinieä
Nastawy r¢¾nicy cinieä mo¾na
dokona tylko przy przepywie w
ruroci¥gach. Obraca nakr©tk¥
nastawy r¢¾nicy cinieä, patrz rys. 9,
obserwuj¥c manometry zamontowane
na ruroci¥gach, zasilaj¥cym i
powrotnym, sieci cieplnej. Nastawa
mo¾e zosta zaplombowana, patrz rys.
10.
B©dny monta¾
Je¾eli regulator nie pracuje waciwie,
nale¾y sprawdzi czy korpus zaworu i
rurki impulsowe zostay zamontowane
prawidowo. nale¾y r¢wnie¾ sprawdzi
czysto rurek impulsowych i
pod¥czeä. Sprawdzi zw©¾k©
∅1.5 mm.
Serwis
Podczas demonta¾u, regulator nie
mo¾e pozostawa pod cinieniem.
Przed rozpocz©ciem czynnoci
serwisowych regulator musi by
cakowicie od¥czony.
Cz©ci zapasowe
Numer
Opis
zam¢wienia
10 z¥czek zaciskowych do
003G4040
rurek impulsowych ∅ 10
Heccrbq
AFPQ - yfcnhfbdftvsq htuekznjh
hfc[jlf b gthtgflf lfdktybq ghzvjuj
ltqcndbz yf lfdktybt H
e
=25 ,fh /
Vjynf;/
Htuekznjh AFPQ vjynbhetncz yf
nhe,jghjdjlt cbcntvs
ntgkjgjnht,ktybz lbfahfuvtyysv
'ktvtynjv dthnbrfkmyj dybp nfr?
xnj,s cnhtkrf yf rjhgect rkfgfyf
cvjnhtkf d cnjhjye ldb;tybz
ntgkjyjcbntkz (hbc/ 7)/ Ghb 'njv yf
gjlf.otv nhe,jghjdjlt cbcntvs
htrjvtyletncz ecnfyfdkbdfnm ctnxfnsq
abkmnh (hbc/ 1? 2? 4 b 5)/
AFPQ ceotcndetn d lde[ dthcbz[^ jlyf -
lkz ecnfyjdrb yf gjlf.otv
nhe,jghjdjlt cbcntvs
ntgkjgjnht,ktybz (hbc/ 1 b 2)? f lheufz
- yf j,hfnyjv nhe,jghjdjlt (hbc/ 4 b
5)/
C pfdjlf htuekznjh gjcnfdkztncz d
hfpj,hfyyjv dblt (hbc/ 8)/
Lbfahfuvtyyfz ctrwbz cj dcnhjtyyjq
yfcnhjtxyjq ghe;byjq vjynbhetncz yf
rkfgfyt gjckt tuj ecnfyjdrb yf
nhe,jghjdjlt cbcntvs? rfr gjrfpfyj yf
hbc/ 3 bkb 6/ Ufqrb? cjtlyz.obt
lbfahfuvtyye. ctrwb. b rkfgfy?
cktletn pfnzubdfnm vjvtynjv jrjkj
125 Yv/
Pfntv yf htuekznjht vjynbhe.ncz
dytiybt bvgekmcyst nhe,rb/
Htuekznjh lkz gjlf.otuj
nhe,jghjdjlf nht,etn nhb bvgekmcyst
nhe,rb (cv/ hbc/ 3f? 3b bkb 3c)? f
htuekznjh lkz j,hfnyjuj nhe,jghjdjlf
- ldt nhe,rb (cv/ hbc/ 6f b 6b)?
ghbcjtlbyztvst r ybggtkzv hfpyjuj
wdtnf^
R - rhfcysq? LR - hjpjdsq?
Bl - cbybq? LBl - ujke,jq?
Gr - ptk`ysq? LGr - cdtnkj ptk`ysq/
Ghb 'njv rhfcyjt (R) ybggtkmyjt
jndthcnbt yf rkfgfyt (hbc/ 3f) ljk;yj
,snm pfrhsnj ghbkfuftvjq ghj,rjq?
tckb htuekznjh ecnfyfdkbdftncz yf
j,hfnyjv nhe,jghjdjlt (hbc/ 6)/ Dct
ybggtkmyst cjtlbytybz bvgekmcys[
nhe,jr pfnzubdf.ncz vjvtynjv jrjkj
70 Yv/
D rfxtcndt dytiytq bvgekmcyjq nhe,rb
bcgjkmpetncz nhe,rf ∅ 10 × 1/
D dthcbb htuekznjhf lkz gjlf.otuj
nhe,jghjdjlf dytiyzz bvgekmcyfz
nhe,rf jlybv rjywjv ghbcjtlbyztncz
r j,hfnyjve nhe,jghjdjle gjckt
cbcntvs ntgkjgjnht,ktybz (d vtcnt
gjyb;tyyjuj lfdktybz)? f lheubv
rjywjv - r ;`knjve (Y) ybggtk.
ghtlj[hfybntkmyjuj rkfgfyf
lbfahfuvtyyjq ctrwbb (hbc/ 3d)/
D dthcbb lkz j,hfnyjuj nhe,jghjdjlf
dytiyzz bvgekmcyfz nhe,rf jlybv
rjywjv ghbcjtlbyztncz r gjlf.otve
nhe,jghjdjle lj cbcntvs
ntgkjgjnht,ktybz (d vtcnt
gjdsityyjuj lfdktybz)? f lheubv
rjywjv - r hjpjdjve (LR) ybggtk.
ghtlj[hfybntkmyjuj rkfgfyf
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
w innych językach
- Deutsch: Danfoss AFPQ Bedienungsanleitung
- English: Danfoss AFPQ Operating instructions
- dansk: Danfoss AFPQ Betjeningsvejledning
Powiązane dokumenty
-
Danfoss AFPB PN 25 Instrukcja obsługi
-
-
Danfoss 013G7387 Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
